TXV - 679 การเผชิญหน้า

TXV - 679 การเผชิญหน้า

"เฮ้ยแก ได้ยินข่าวป่ะ? สาวเยอรมันคนนั้นโดนข่มขืนว่ะ"

"ใครๆ ก็พูดเรื่องนี้กันทั้งนั้นแหละ เสียดายชะมัด สาวสวยระดับนั้นต้องมาโดนไอ้หมูตอนที่ไหนไม่รู้ย่ำยี"

"นั่นดิ หุ่นแบบนั้น หน้าตาแบบนั้น ฉันว่ามีแต่ประธานเซี่ยของเราเท่านั้นแหละที่คู่ควร จะไปเสร็จไอ้หมูแซ่ซ่งนั่นได้ไงวะ?"

"ไอ้ซ่งนั่นมันก็ช่างกล้า ไม่กลัวผลที่ตามมาเลยหรือไง?"

"ก็มันเป็นข้าราชการไงล่ะ มันคงคิดว่าคนเยอรมันทำอะไรมันไม่ได้หรอก เดี๋ยวเรื่องก็เงียบไปเอง อย่างมากก็แค่จ่ายเงินปิดปาก"

"ถ้าเป็นแบบนั้นจริง มันก็ไม่ยุติธรรมเลยนะ"

"โลกนี้มันเคยมีความยุติธรรมที่ไหนล่ะ ความยุติธรรมมันต้องแลกมาด้วยหมัดโว้ยไอ้น้อง ฝึกไว้เถอะ แกยังเด็ก"

ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์ของเหล่าคนงาน รถยนต์หงฉีป้ายแดงก็แล่นเข้ามาในโรงงานธันเดอร์ฮอร์ส มันไม่ได้มุ่งหน้าไปยังลานจอดรถ แต่ขับตรงไปจอดที่หน้าอาคารสำนักงานทันที

ประตูรถเปิดออก จงเจิ้นอู่ขุ่ย ก้าวลงมา ใบหน้าที่ซูบตอบของเขายังคงเรียบเฉยไร้ความรู้สึก หลิงหานและซ่งไป่เฉิงรีบเดินออกมาต้อนรับ

"บอสครับ ผมขอโทษ ผม..." ซ่งไป่เฉิงยังพูดไม่ทันจบ จงเจิ้นอู่ขุ่ยก็ฟาดฝ่ามือใส่หน้าเขาอย่างแรงจนซ่งไป่เฉิงเซถลา เลือดกบปาก เขาได้แต่กุมหน้าตัวเองไว้ ไม่กล้าส่งเสียงแม้แต่คำเดียว

"บอสครับ เขาโดนวางกับดัก เรื่องนี้จะโทษเขาฝ่ายเดียวก็ไม่ได้" หลิงหานรีบแก้ต่าง "ผมคุยกับเขาแล้ว เดี๋ยวเขาจะไปมอบตัวครับ"

"ใช่ครับๆ ผมจะรับผิดชอบทุกอย่างเอง" ซ่งไป่เฉิงรีบเสริม

"หึ!" จงเจิ้นอู่ขุ่ยแค่นเสียงเย็นชา เขาไม่อยากจะเสวนากับคนโง่แบบซ่งไป่เฉิงอีกแล้ว

หลิงหานพูดต่อ "บอสครับ เรื่องนี้เซี่ยเหล่ยกับฟ่านฟานเป็นคนบงการ เรื่องนี้จะให้เป็นเรื่องใหญ่หรือเรื่องเล็กก็ได้ คุณช่วยตัดสินใจให้พวกเราหน่อยเถอะ"

"ฟ่านฟานงั้นเหรอ? หึ! คิดว่าปีกกล้าขาแข็งแล้วหรือไง? ต่อให้ปีกยาวแค่ไหน ฉันก็จะเด็ดปีกเธอให้ร่วงลงพื้นเอง" จงเจิ้นอู่ขุ่ยกล่าวเสียงเหี้ยม "ส่วนเซี่ยเหล่ย ในเมื่อเขาเลือกที่จะก้าวเข้ามาวุ่นวายเอง เขาก็อย่าหวังว่าจะหนีรอดไปได้ ฉันจะทำให้เขาตาสว่างว่าเรื่องไหนที่เขาควรยุ่ง และเรื่องไหนที่ไม่ควรแตะ!"

หลิงหานเหยียดยิ้มเย็น "ตอนนี้เขาอยู่ในออฟฟิศครับ พวกคนเยอรมันก็อยู่ที่นั่นด้วย"

ภายในห้องทำงาน บรรยากาศเต็มไปด้วยความชื่นมื่น

"กำหนดการวันนี้คือการเยี่ยมชมอย่างอิสระครับ พวกคุณสามารถเข้าชมเวิร์กช็อปไหนก็ได้" เซี่ยเหล่ยกล่าวด้วยรอยยิ้ม

"คุณเซี่ย แล้วเมื่อไหร่คุณจะเริ่มสร้างเครื่องกลึงอัจฉริยะเล่ยหลงให้พวกเราล่ะ?" คอนเนลล์ บริดจ์ ถามเข้าประเด็น

"เรื่องนี้ผมตัดสินใจคนเดียวไม่ได้ครับ มันคือการแลกเปลี่ยนทางธุรกิจ เมื่อไหร่ที่คุณส่งมอบเทคโนโลยีเรือดำน้ำให้เรา เมื่อนั้นผมก็จะมอบทุกอย่างที่คุณต้องการให้ ทันทีที่ทุกอย่างพร้อม เราก็เริ่มธุรกรรมได้เลย"

เซี่ยเหล่ยสื่อสารชัดเจน: ยื่นหมูยื่นแมว ตราบใดที่ยังไม่ได้เทคโนโลยีเรือดำน้ำมาครอง เขาก็จะไม่ปล่อยของดีออกไปเด็ดขาด

คอนเนลล์หัวเราะ "ฮ่าๆ คุณเซี่ยไม่ต้องห่วงครับ ทุกอย่างเตรียมพร้อมไว้หมดแล้ว ทันทีที่คุณส่งสัญญาณ เราก็เริ่มได้ทันที"

"งั้นเราไปดูเวิร์กช็อปกันก่อน แล้วค่อยมาคุยเรื่องเวลาส่งมอบกันอีกที ดีไหมครับคุณคอนเนลล์?" เซี่ยเหล่ยเสนอ

"ผมว่ามีปัญหานะ" จงเจิ้นอู่ขุ่ยปรากฏตัวขึ้นที่ประตูห้องทำงาน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความโกรธและแววตาที่เย็นเยียบ

คอนเนลล์ขมวดคิ้วทันทีที่โดนขัดจังหวะ "คุณคือใคร?"

"เราไม่จำเป็นต้องรู้จักกัน" จงเจิ้นอู่ขุ่ยตอบอย่างไร้มารยาท

คอนเนลล์รู้สึกไม่พอใจ แต่เขาก็เป็นคนที่มีความอดทนสูง เขารู้ว่าชายแก่คนนี้ต้องไม่ใช่คนธรรมดาแน่ถึงกล้าทำตัวไร้มารยาทกับคณะผู้แทนต่างชาติขนาดนี้

เซี่ยเหล่ยรีบตัดบท "คุณคอนเนลล์ครับ ตรงนี้เดี๋ยวผมจัดการเอง คุณพาคนของคุณไปดูเวิร์กช็อปก่อนเถอะครับ เดี๋ยวเราค่อยคุยกัน"

"งั้นก็ได้ครับคุณเซี่ย เชิญคุณตามสบาย" คอนเนลล์เดินนำทีมวิศวกรออกไปโดยไม่ชายตาแลจงเจิ้นอู่ขุ่ยแม้แต่น้อย

ทันทีที่คนเยอรมันพ้นห้อง หลิงหานและซ่งไป่เฉิงก็เดินเข้ามาสมทบ

"เชิญนั่งครับ" เซี่ยเหล่ยยิ้มทักทาย "ไช่เย่ว ยกชามาสามถ้วยสิ"

"ได้ค่ะประธานเซี่ย เดี๋ยวจัดมาให้เดี๋ยวนี้เลย" ชิงไช่เย่วตอบรับจากข้างนอก

จงเจิ้นอู่ขุ่ยทิ้งตัวลงนั่งบนโซฟา "เซี่ยเหล่ย ไม่ต้องมาทำเป็นมารยาทดี ฉันมาที่นี่ทำไมเธอก็รู้อยู่แก่ใจ พูดมาซะ ฉันรอฟังคำอธิบายอยู่"

หลิงหานและซ่งไป่เฉิงยืนขนาบข้างบอสใหญ่ จ้องเขม็งไปที่เซี่ยเหล่ย บรรยากาศในห้องตึงเครียดขึ้นทันที

เซี่ยเหล่ยหุบยิ้มและตอบนิ่งๆ "ท่านประธานจงเจิ้นมาเพื่อเอาคำอธิบายงั้นเหรอ? ช่วยใบ้หน่อยได้ไหมครับว่าเรื่องอะไร? คำอธิบายแบบไหน?"

จงเจิ้นอู่ขุ่ยตบโต๊ะดังปัง! "เซี่ยเหล่ย! อย่ามาแกล้งโง่ต่อหน้าฉัน! เธอจะไม่รู้จริงๆ เหรอว่าฉันมาที่นี่ทำไม?"

"ในเมื่อคุณไม่พูด ผมก็ไม่รู้จริงๆ นั่นแหละครับ ไม่งั้นผมจะถามหาคำใบ้ทำไม?" เซี่ยเหล่ยยักไหล่

"เซี่ยเหล่ย! ระวังคำพูดหน่อย!" หลิงหานตะคอก

จังหวะนั้น ชิงไช่เย่วยกถาดน้ำชาเข้ามา แต่พอเห็นทั้งสามคนรุมกินโต๊ะเจ้านายของเธอ เธอก็ชักสีหน้าทันที เธอทำท่าจะยกถาดกลับออกไป

"ทำอะไรน่ะ? วางชาไว้แล้วค่อยไป" ซ่งไป่เฉิงสั่ง

ชิงไช่เย่วหันมามอง "อยากกินก็ชงเองสิ!"

"นี่เธอ... บังอาจ!" ซ่งไป่เฉิงโกรธจนตัวสั่น ขนาดเลขายังไม่เห็นหัวเขาเลย!

"ไช่เย่ว เกิดอะไรขึ้น?" เซี่ยเหล่ยถาม

"ประธานเซี่ยคะ พอดีใบชาหมดน่ะค่ะ" ชิงไช่เย่วตอบนิ่งๆ

"อ้อ งั้นเหรอ ไม่เป็นไร ไปทำงานต่อเถอะ" เซี่ยเหล่ยโบกมือ

ชิงไช่เย่วเดินบิดสะโพกออกไปพร้อมรอยยิ้มสะใจ เธอรู้ว่าเซี่ยเหล่ยจงใจเข้าข้างเธอ ทั้งที่ทุกคนเห็นอยู่เต็มตาว่าในถาดมีน้ำชาร้อนๆ ส่งกลิ่นหอมกรุ่นอยู่แท้ๆ แต่เธอกลับยกหนีไปเสียอย่างนั้น นี่คือการแสดงออกที่ชัดเจนของเซี่ยเหล่ยว่า—เขาไม่เกรงกลัวพวกจงเจิ้นอู่ขุ่ยเลยแม้แต่นิดเดียว

จงเจิ้นอู่ขุ่ยหน้าเสีย เขาคิดว่าสถานะของเขาจะบีบให้เซี่ยเหล่ยยอมสยบได้ง่ายๆ แต่กลับกลายเป็นว่าเซี่ยเหล่ยไม่ให้ราคากับเขาเลยแม้แต่น้อย

"เซี่ยเหล่ย เธอต้องการอะไรกันแน่?" จงเจิ้นอู่ขุ่ยถามเสียงเรียบ

เซี่ยเหล่ยยังคงนิ่งเฉย นั่งอยู่บนเก้าอี้ทำงานโดยไม่พูดอะไร

"เธอเป็นแค่พ่อค้า ไม่มีตำแหน่งหน้าที่ทางการเมือง แต่กลับกล้าเข้ามายุ่งเกี่ยวกับการโยกย้ายบุคลากรในสำนัก ZN ฉันล่ะนับถือความกล้าของเธอจริงๆ แต่ฉันขอถามหน่อยเถอะ... เธอไม่รักชีวิตตัวเองแล้วเหรอ?" คำพูดของจงเจิ้นอู่ขุ่ยแฝงไปด้วยคำขู่ฆ่าอย่างชัดเจน

"นี่คุณกำลังขู่ผมเหรอ?" เซี่ยเหล่ยแค่นยิ้มเย็น

"ขู่เธองั้นเหรอ?!" จงเจิ้นอู่ขุ่ยลุกขึ้นยืนตบโต๊ะ "เธอกล้าย้อนฉันแบบนี้เชียวรึ!"

"ถ้าคุณไม่อยากคุยกับผม แล้วคุณมาที่นี่ทำไม?" เซี่ยเหล่ยโต้กลับอย่างไม่ลดละ

"แกมันรนหาที่ตาย!" ซ่งไป่เฉิงพุ่งตัวเข้าหาเซี่ยเหล่ย

เซี่ยเหล่ยลุกขึ้นยืนแล้วฟาดฝ่ามือลงบนโต๊ะทำงานเสียงดังสนั่น! โต๊ะไม้เนื้อแข็งสั่นสะเทือนรุนแรงจนเกิดรอยร้าวลึกยาวพาดผ่านหน้าโต๊ะทันที ซ่งไป่เฉิงชะงักกึก เขารู้ทันทีว่าถ้าเขาก้าวเข้าไปอีกก้าวเดียว คนที่จะต้องลงไปนอนกองกับพื้นคือเขา ไม่ใช่เซี่ยเหล่ย

"เซี่ยเหล่ย!" หลิงหานตะคอกด้วยโทสะ "แกมันโง่! คิดว่าพลังแค่นี้จะช่วยให้ฟ่านฟานมาแทนที่ฉันได้งั้นเหรอ? ฝันไปเถอะ แกกำลังขุดหลุมฝังศพตัวเอง!"

เซี่ยเหล่ยแสร้งทำเป็นเสียดาย "แย่จัง โต๊ะตัวนี้ทำไมเปราะแบบนี้เนี่ย สงสัยฝ่ายจัดซื้อจะกินสินบนแน่ๆ เดี๋ยวต้องหักเงินเดือนซะหน่อยแล้ว"

หลิงหานโกรธจนพูดไม่ออก

"พวกคุณกลับไปเถอะ คุยต่อก็ไม่มีประโยชน์" เซี่ยเหล่ยกล่าวตัดบท "ผมเป็นแค่พ่อค้าก็จริง แต่ผมไม่ใช่คนที่ใครจะมาขู่ได้ง่ายๆ ถ้าอยากได้ชีวิตผม หรืออยากได้บริษัทผม ก็ลองดูครับ เชิญตามสบาย ผมไม่ว่างมาเสียเวลาด้วยแล้ว"

หลิงหานและซ่งไป่เฉิงหันไปมองจงเจิ้นอู่ขุ่ยเพื่อรอคำสั่ง

จงเจิ้นอู่ขุ่ยเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะกล่าว "เซี่ยเหล่ย ในเมื่อพูดกันขนาดนี้แล้ว ก่อนฉันจะไป ฉันขอพูดให้ชัดเจน..."

"ผมฟังอยู่ครับ"

"หยุดลูกเล่นสกปรกของเธอซะ แล้วไปทำให้คนเยอรมันเลิกเอาความเรื่องเมื่อคืน นอกจากนี้ หลิงหานจะยังคงเป็นคนรับผิดชอบการแลกเปลี่ยนครั้งนี้ต่อไป สุดท้าย... เลิกยุ่งกับเรื่องในสำนัก ZN ซะ ไม่อย่างนั้นเธอจะได้เห็นดีแน่ ฉันพูดแค่นี้ ที่เหลือก็สุดแล้วแต่เธอจะเลือก"

"พูดจบหรือยังครับ?" เซี่ยเหล่ยยิ้มมุมปาก "ถ้าจบแล้วก็เชิญครับ ผมไม่ส่งนะ"

จังหวะนั้นเอง เสียงชิงไช่เย่วก็ดังขึ้นจากหน้าห้อง "ประธานเซี่ยคะ คุณฟ่านฟานมาขอพบค่ะ จะให้เธอเข้ามาไหมคะ?"

เซี่ยเหล่ยรู้สึกปวดหัวจี๊ดขึ้นมาทันที

แต่ยังไม่ทันที่เซี่ยเหล่ยจะอ้าปาก จงเจิ้นอู่ขุ่ยก็ตวาดสวนขึ้นมาทันที "ให้เธอเข้ามาเดี๋ยวนี้!"

อย่างไรก็ตาม ชิงไช่เย่วยังคงยืนนิ่ง ไม่ขยับเขยื้อน แม้จงเจิ้นอู่ขุ่ยจะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่เธอไม่ควรล่วงเกิน แต่เจ้านายของเธอคือเซี่ยเหล่ย ที่นี่เธอฟังคำสั่งคนเดียวเท่านั้น

ทว่าไม่จำเป็นต้องรอใครเชิญ ฟ่านฟานก็เดินดุ่มเข้ามาในห้องด้วยตัวเองแล้ว!