ตอนที่ 10: เสียงของหัวใจที่เต้น
ตอนที่ 10: เสียงของหัวใจที่เต้น
วันนี้เป็นวันตลาดนัดใหญ่ของหมู่บ้านข้าง ๆ
ชาวบ้านจากหมู่บ้านเถาหยวนแทบทั้งหมดจึงไปจับจ่ายที่นั่น ทำให้ฉินซงไม่ได้สังเกตเห็นสำนักงานข้อมูลข่าวสารเล็ก ๆ ที่ทางเข้าหมู่บ้าน
ทั้งสองเลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวา เดินอยู่ประมาณห้านาที
ก็มาถึงบ้านชั้นเดียวหลังหนึ่ง
คุณยายเจียงกำลังนั่งอาบแดดอยู่หน้าบ้าน
พอเห็นคนที่ดูคล้ายหลานสาวของตัวเองมาก… เดินเข้ามาพร้อมกับเด็กหนุ่มคนหนึ่ง
เธอก็ขยี้ตาอย่างไม่อยากเชื่อ
“หว่านหว่าน? ใช่หว่านหว่านหรือเปล่า?”
เจียงหว่านหว่านโยนถุงในมือให้ฉินซงทันที
แล้ววิ่งเข้าไปกอดแขนคุณยาย
“คุณยาย หนูเองค่ะ! หนูหว่านหว่าน หนูกลับมาหาคุณยายแล้ว!”
ได้ยินเสียงที่คุ้นเคย
คุณยายเจียงก็แน่ใจทันทีว่าหลานสาวกลับมาจริง ๆ
“โอ๊ย ตาฉันแก่แล้ว เมื่อกี้มองไม่ออกเลย!”
“กลับมาโดยไม่บอกก่อน วันนี้หมู่บ้านข้าง ๆ มีตลาดใหญ่ ฉันยังไม่ได้ไปซื้อของเลย!”
เธอหันไปมองฉินซง
สายตานั้นเหมือนกำลังมองทะลุเข้าไปในตัวเขา
“หว่านหว่าน เด็กคนนี้เพื่อนเธอเหรอ?”
ฉินซงรู้สึกขนลุกเล็กน้อยกับสายตานั้น
เจียงหว่านหว่านพยักหน้าอย่างเขิน ๆ
“คุณยาย นี่ฉินซงค่ะ เพื่อนร่วมโต๊ะของหนู เพื่อนสมัยเด็ก”
“แม่ไม่มีเวลาพาหนูกลับมาหาคุณยาย กลัวว่าหนูจะกลับมาคนเดียวไม่ปลอดภัย เลยให้ฉินซงมาด้วย”
เด็กสาวโกหกเล็ก ๆ
จริง ๆ แล้วไม่ใช่แม่ของเธอที่จัดให้ฉินซงมาด้วย
แต่เป็นเธอเองที่ชวนเขา
พอได้ยินว่าเป็นการจัดการของลูกสาว
สายตาของคุณยายเจียงที่มองฉินซงก็อ่อนลงเล็กน้อย
ความระแวงลดลง
ทำให้ฉินซงถอนหายใจโล่งอกในใจ
“ฉินซง! มา ๆ เข้ามานั่งก่อน”
“หว่านหว่าน เธอดูแลเพื่อนก่อน เดี๋ยวฉันไปตลาดซื้อของ”
“เธอกลับมาแบบไม่บอก บ้านก็ไม่มีของเตรียมไว้”
ตอนนั้นเอง ฉินซงยิ้มแบบที่คิดว่าหล่อและสดใสมาก
“คุณยายพักผ่อนอยู่บ้านเถอะครับ เดี๋ยวผมกับหว่านหว่านไปซื้อเอง”
เขาไม่อยากให้ผู้สูงอายุต้องวิ่งไปตลาดเพื่อเตรียมอาหารต้อนรับเขา
ยิ่งไปกว่านั้น นี่คือคุณยายของเจียงหว่านหว่าน
แต่ดูเหมือนคุณยายเจียงจะไม่ได้สนใจคำพูดของเขา
เธอเริ่มจัดของเองต่อ
จนกระทั่งเจียงหว่านหว่านพูดเสริม
“ใช่ค่ะคุณยาย ให้พวกเราไปซื้อเองดีกว่า”
“คุณยายบอกมาว่าต้องซื้ออะไร เดี๋ยวพวกเราซื้อกลับมา”
คุณยายเจียงมองหลานสาวอย่างเอ็นดู แล้วพยักหน้า
“ดี ดี ดี งั้นพวกเธอไป”
“อยากกินอะไรก็ซื้อมา เดี๋ยวคุณยายคืนเงินให้”
“หว่านหว่านของฉันช่างกตัญญูจริง ๆ โตขึ้นคุณยายต้องได้ใช้ชีวิตสบายแน่”
ฉินซง: “...”
เจียงหว่านหว่านพยักหน้า
เธอเอากระเป๋าเดินทางของฉินซงกับกระเป๋าของตัวเองเข้าไปวางในบ้าน
จากนั้นก็เข็นจักรยานออกมาจากหลังบ้าน
“เราปั่นจักรยานไปเถอะ”
“หมู่บ้านข้าง ๆ ห่างแค่สองสามกิโล ปั่นจักรยานสบายกว่าเดิน”
ฉินซงมองจักรยานเก่า ๆ คันนั้น
แต่ไม่ได้สงสัยเลยว่าจะขี่ได้ไหม
ของสมัยก่อนทนกว่าของสมัยนี้มาก
ที่บ้านเขายังมีพัดลมตัวหนึ่งที่ว่ากันว่าอายุมากกว่าเขา
แต่ก็ยังใช้ได้ดี ลมยังแรงอยู่เลย
ฉินซงขึ้นไปนั่งที่เบาะหน้า
แล้วนึกถึงมีมหนึ่งในชีวิตก่อน
เขาตบเบาะหลังเบา ๆ แล้วพูด
“เชิญขึ้นรถครับ เจ้าหญิง”
ได้ยินคำว่า เจ้าหญิง
เจียงหว่านหว่านถลึงตาใส่เขาเล็กน้อย
แต่หน้าแดงขึ้นทันที
แล้วก็ขึ้นไปนั่งเบาะหลัง
ฉินซงกำลังจะพูดอะไรต่อ
แต่พอเหลือบเห็นสีหน้าของคุณยายเจียง
เขาก็รีบกลืนคำพูดกลับไป
หลังบอกลาคุณยาย
ทั้งสองก็ปั่นจักรยานมุ่งหน้าไปหมู่บ้านข้าง ๆ
ก่อนหน้านี้เจียงหว่านหว่านบอกแล้วว่า
แค่ตามทางเล็ก ๆ นี้ไป ก็ถึงแล้ว
ฉินซงจึงไม่กลัวหลงทาง
“หว่านหว่าน คุณยายของเธอทำงานอะไรมาก่อน?”
“คุณยายเป็นครูมาหลายสิบปี เพิ่งเกษียณเมื่อไม่กี่ปีก่อน ทำไมเหรอ?”
ครู?
ไม่น่าแปลกใจเลย
เวลาสบตากับคุณยาย เขาถึงรู้สึกกดดัน
ที่แท้ก็เป็น ครูใหญ่เกษียณ
นี่มันการกดดันระดับสายเลือดชัด ๆ!
“มะ… ไม่มีอะไร”
“แค่รู้สึกว่าคุณยายดูไม่ค่อยชอบผม”
เจียงหว่านหว่านนึกถึงท่าทีของคุณยายเมื่อครู่
ดูเหมือนจะแปลกจริง ๆ
ก่อนหน้านี้เธอเคยพาเพื่อนมาบ้าน
คุณยายก็อบอุ่นมาก
ทำไมกับฉินซงถึงต่างกันนะ?
“ไม่หรอก นายคิดมากไปเอง”
เธอตอบเขา
ในใจตัดสินใจว่า
หลังอาหารกลางวัน จะถามคุณยายให้รู้เรื่อง
เวลาค่อย ๆ ผ่านไป
พระอาทิตย์เริ่มแรงขึ้น
ฉินซงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู
เกือบ เก้าโมงครึ่ง
“หว่านหว่าน จับที่จับดี ๆ นะ เราต้องเร่งแล้ว ไม่งั้นตลาดจะเลิกก่อน”
เธอพยักหน้า
แล้วจับราวเหล็กหน้าเบาะหลังแน่น
แต่เพราะใส่กระโปรง
การจับราวแบบนั้นจึงไม่ค่อยมั่นคง
เธอรู้สึกเหมือนจะตกลงไปได้ทุกเมื่อ
ขณะที่กำลังไม่รู้จะทำยังไง
ความเร็วของจักรยานก็ช้าลง
มือใหญ่แข็งแรงของฉินซงยื่นมาจากด้านหน้า
จับมือเธอ
แล้ววางมันไว้รอบเอวของเขา
“เคยดูละครไหม?”
“กอดแบบในละครนั่นแหละ จับแน่น ๆ ผมจะเร่งแล้ว!”
พอลงทางลาด
ความเร็วก็เพิ่มขึ้นทันที
เจียงหว่านหว่านตกใจ
เธอกอดเอวฉินซงแน่นขึ้นเรื่อย ๆ
“แค่ก… แค่ก…”
“เจียงหว่านหว่าน เธอจะรัดผมตายหรือไง!”
พอได้ยินแบบนั้น
เธอก็เพิ่งรู้ว่ามือของตัวเองที่เกร็งอยู่
บีบเอวเขาแรงจนเกือบเสียรูป
“ขะ… ขอโทษ! ฉันไม่ได้ตั้งใจ!”
เธอรีบคลายมือ
เหลือแค่โอบเอวเขาเบา ๆ
เห็นเขาไม่พูดอะไร
ยังคงปั่นจักรยานต่อไป
เด็กสาวก็เริ่มกล้าขึ้นเล็กน้อย
เธอเอนตัวไปข้างหน้า
แล้วค่อย ๆ วางศีรษะลงบนหลังของเขา
ตึก ตึก ตึก
เสียงหัวใจเต้นหนักแน่น
ดังอยู่ใกล้หูของเธอ
นี่คือ…
เสียงหัวใจของฉินซงใช่ไหมนะ?
เจียงหว่านหว่านกำลังเคลิบเคลิ้ม
จนไม่รู้เลยว่า…
จักรยานหยุดแล้ว
“นี่ กอดพอหรือยัง?”
“ถ้ายังไม่พอ ขากลับค่อยกอดต่อก็ได้ เดี๋ยวตลาดจะเลิกก่อนนะ”
ฉินซงมองเด็กสาวที่ยังไม่รู้ตัว
แล้วพูดแซว
พอได้ยินแบบนั้น
เธอก็กระโดดลงจากเบาะหลังเหมือนกระต่ายตกใจ
ฉินซงไม่ได้ตั้งใจมองสีหน้าเขินอายของเธอ
เพียงถามธรรมดา
“หว่านหว่าน เราจะจอดจักรยานตรงไหนดี?”
แม้จะใกล้ สิบโมงเช้า
แต่ตลาดนัดยังคึกคักมาก
เสียงพ่อค้าแม่ค้าตะโกนขายของผ่านลำโพง
ดังไปทั่วทั้งตลาด…