บทที่ 13 บันทึกของกู้ฉางเซิง

บทที่ 13 บันทึกของกู้ฉางเซิง

วันนี้ที่ร้านขายหนังสือได้สองเล่ม ได้เงินมา 150 อีแปะ กำไร 30 อีแปะ พี่โจวชวนข้าไปหอไป่ฮวา ตลกสิ้นดี! วิญญูชนผู้ทรงธรรมอย่างข้าไม่มีทางไปสถานที่เริงรมย์เช่นนั้นเด็ดขาด!

คนจากสำนักดาบคู่มาเก็บค่าธรรมเนียมปกติ 200 อีแปะ ในช่วงสามเดือนนี้ นี่เป็นครั้งที่สามแล้ว รวมเป็นเงิน 600 อีแปะ ถ้านับรวมปีก่อนๆ ทั้งหมดด้วยล่ะก็... นี่มันเป็นความแค้นที่ไม่อาจอยู่ร่วมโลกกันได้ชัดๆ แต่วิญญูชนล้างแค้นสิบปีก็ยังไม่สาย! ข้าจดบัญชีแค้นนี้เอาไว้แล้ว

เป้าหมาย: ฝึกฝนวิชายุทธ์อย่างขยันขันแข็ง และพยายามทะลวงขีดจำกัดเพื่อเป็นผู้ฝึกยุทธ์ให้เร็วที่สุด!

...

ราชวงศ์ต้าฉู่ ปีที่ 465 วันที่ 7 ตุลาคม

วันนี้ไม่มีอะไรทำ ท้องฟ้าแจ่มใสมีเมฆประปราย

ข้าฝึกยุทธ์อยู่บ้านครึ่งวัน แล้วก็อ่านหนังสืออีกครึ่งวัน

ไม่สนใจเรื่องราววุ่นวายภายนอกหน้าต่าง จดจ่ออยู่กับการศึกษาหาความรู้เพียงอย่างเดียว

ช่างสบายใจและมีความสุขยิ่งนัก

...

ราชวงศ์ต้าฉู่ ปีที่ 465 วันที่ 8 ตุลาคม

วันนี้ขายหนังสือได้แค่เล่มเดียว น่าเสียดายที่ประสบการณ์ทางธุรกิจหลายอย่างไม่สามารถนำมาใช้กับโลกใบนี้ได้

ไม่อย่างนั้น ทำไมข้าถึงยากจนขนาดนี้ล่ะ?

ข้ามีทักษะในการสังหารมังกร แต่กลับไม่มี 'ดาบฆ่ามังกร' ในมือ

อย่าได้ประเมินความโลภของพวกแก๊งอันธพาลและตระกูลใหญ่ๆ ในเมืองนี้ต่ำเกินไปเชียว

วิถีแห่ง 'การกบดาน' (Gou - การทำตัวไม่เป็นจุดเด่น/ซ่อนคม) ยังคงยาวไกลและยากลำบาก

...

ราชวงศ์ต้าฉู่ ปีที่ 465 วันที่ 9 ตุลาคม

วันนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ข้าไปฟังนิทานที่โรงน้ำชา

ได้ยินมาว่าทางการของมณฑลหยุนและมณฑลเฉินได้จัดตั้งกองกำลังทหารเพื่อปิดล้อมและปราบปรามกบฏ แต่กลับพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ กองกำลังกบฏโพกผ้าเหลือง (Purple Turban Army) ซึ่งเป็นกองกำลังที่ไม่มีใครคาดคิด อาศัยจังหวะนี้บุกยึดเมืองและดินแดนในทั้งสองมณฑลอย่างดุดัน

แผ่นดินและสายน้ำของทั้งสองมณฑลกำลังจะถูกเปลวเพลิงแห่งสงครามแผดเผาอย่างเห็นได้ชัด

เริ่มจากภัยแล้งครั้งใหญ่ ตามมาด้วยภัยสงคราม

นี่มันตรงกับคำกล่าวที่ว่า: เมื่อบ้านเมืองเจริญรุ่งเรือง ราษฎรก็ตกระกำลำบาก เมื่อบ้านเมืองล่มสลาย ราษฎรก็ตกระกำลำบาก

ช่างเป็นยุคสมัยแห่งความโกลาหลโดยแท้

โชคดีที่เมืองอวี้โจวอยู่ห่างจากมณฑลหยุนและมณฑลเฉินถึงหนึ่งพันสี่ร้อยถึงห้าร้อยลี้ ไม่ว่าไฟสงครามจะลุกลามไปไกลแค่ไหน มันก็ไม่น่าจะมาถึงที่นี่ได้

ฮ่องเต้อันผิงทรงขายตำแหน่งขุนนาง หมกมุ่นอยู่ในกามารมณ์ เสวยสุขอย่างตามใจชอบ แต่งตั้งแต่พรรคพวกของตนเอง หลงเชื่อขุนนางกังฉิน และเสื่อมทรามถึงขีดสุด... พระองค์ทรงเป็นฮ่องเต้ที่โง่เขลาเบาปัญญาอย่างแท้จริง

ฮ่องเต้สุนัขเอ๊ย!

...

ราชวงศ์ต้าฉู่ ปีที่ 465 วันที่ 10 ตุลาคม

วันนี้ จู่ๆ ก็มีฝนปรอยๆ ตกลงมาจากฟากฟ้า ทำให้จิตใจของข้าหวั่นไหว

แอบอู้งานไปครึ่งค่อนวัน สวมเสื้อกันฝนใยมะพร้าวไปตกปลาที่ริมแม่น้ำสายเล็กทางตอนใต้ของเมือง

และก็เป็นไปตามคาด ข้าได้ปลามาตั้งสามตัว! มีความสุขมาก!

...

ราชวงศ์ต้าฉู่ ปีที่ 465 วันที่ 11 ตุลาคม

เข้าสู่ฤดูหนาวแล้ว ข้าเฝ้าร้านทั้งวัน ขายหนังสือได้สี่เล่ม กำไรกว่าห้าสิบอีแปะ ไม่เลวเลย พอที่จะซื้อเนื้อหมูได้หลายชั่งอยู่

แต่สมุนไพรที่จำเป็นสำหรับการฝึกยุทธ์ก็ยังคงหยิ่งผยองด้วยราคาที่ข้าไม่อาจเอื้อมถึง

จุ๊ๆ... ข้าอยากจะซื้อมาลองสักเทียบจังเลย อยากรู้ว่ารสชาติมันจะเป็นยังไง!

แต่หลังจากลังเลอยู่นาน ข้าก็ตัดสินใจไม่ซื้อดีกว่า

ข้าจะค่อยๆ ฝึกฝนไปเรื่อยๆ ก็แล้วกัน ยังไงซะ ถ้าเป็นเรื่องของการใช้เวลาล่ะก็ ข้าได้เปรียบอยู่แล้ว!

แต่ข้าเดาว่าสมุนไพรพวกนั้นคงจะขมปี๋น่าดูเลยใช่ไหม?

...

ราชวงศ์ต้าฉู่ ปีที่ 465 วันที่ 15 ตุลาคม

ผ่านไปกว่าสามวันแล้วที่ไม่ได้เขียนบันทึก วันนี้ข้าดันไปเจอ 'รักแรก' ในร้านหนังสือเข้าให้

ถุย! นางคือคนที่เจ้าของร่างเดิมแอบหลงรัก คุณหนูตระกูลหลิวต่างหากล่ะ

นางมาที่ร้านพร้อมกับสาวใช้เพื่อมาซื้อหนังสือ — 'ชีวประวัติเทพธิดาเพียวเหมี่ยว'

ข้าเคยอ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว เรื่องราวมันคล้ายคลึงกับเรื่องของจอมยุทธ์เก้ากระบี่และเทพธิดาจื่อเสียมาก

หลังจากซื้อหนังสือเสร็จ นางก็รีบกลับไปพร้อมกับสาวใช้ทันที

ดูเหมือนว่านางจะจำไม่ได้ หรือบางทีนางอาจจะไม่มีวันรู้เลยว่า ครั้งหนึ่งเคยมีเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่ในคืนที่มีพายุฝนฟ้าคะนองคืนนั้น เขานอนกระสับกระส่ายด้วยความกังวลและแอบชื่นชมนางอยู่เงียบๆ

ช่างเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าเสียนี่กระไร...

อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับในความทรงจำของข้าแล้ว ดูเหมือนว่านางจะสวยขึ้นหลังจากแต่งงานไปแล้วนะ

กู้ฉางเซิง เอ๋ย กู้ฉางเซิง... นี่เจ้ากำลังคิดอะไรอยู่เนี่ย?!

เจ้าพยายามจะสืบทอดมรดกของท่านอัครมหาเสนาบดี (โจโฉ) และความยิ่งใหญ่ของเว่ยอู่ (พระเจ้าวุยบูเต้) หรือยังไง?

ในเมื่อยังไม่มีที่อยู่เป็นหลักเป็นแหล่งและยังไม่มีความสามารถปกป้องตัวเองได้ ข้าจะไปสร้างครอบครัวได้อย่างไร?

ใช่แล้ว ข้าคงแค่กระหายผู้หญิงนั่นแหละ!

ข้าไม่เสแสร้งอีกต่อไปแล้ว ข้าขอหงายไพ่เลยก็แล้วกัน

ถ้าเจ้าไม่ปรารถนาในเรือนร่างของนาง เจ้าก็เป็นขันทีแล้ว!

...

ราชวงศ์ต้าฉู่ ปีที่ 465 วันที่ 16 ตุลาคม

เจิงจื่อเคยกล่าวไว้ว่า: จงพิจารณาตนเองวันละสามครั้ง

ข้าคิดว่าคำกล่าวนี้มีเหตุผลมาก

ข้าก็เลยทำตาม!

ข้ามักจะทบทวนและถามตัวเองอยู่เสมอว่า: วันนี้ข้าได้ 'กบดาน' (ทำตัวโลว์โปรไฟล์) แล้วหรือยัง? ข้ากบดานไปมากแค่ไหน? ข้าสามารถกบดานให้มากกว่านี้ได้อีกไหม?

บางทีนี่อาจจะเป็นสิ่งที่ปราชญ์โบราณหมายถึง ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างความรู้และการกระทำ!

...

ราชวงศ์ต้าฉู่ ปีที่ 465 วันที่ 17 ตุลาคม

ข้าได้ยินมาจาก 'ศิษย์พี่' ที่เคยฝึกยุทธ์ด้วยกันที่สำนักฝึกยุทธ์ฉู่อวิ๋นว่า เสี่ยวฮวน แห่งสำนักฝึกยุทธ์ ใกล้จะทะลวงขีดจำกัดกลายเป็นผู้ฝึกยุทธ์แล้ว!

ถ้าข้าจำไม่ผิด เสี่ยวฮวนน่าจะเข้าสำนักมาทีหลังข้าตั้งนาน และเพิ่งจะเริ่มเรียนวิชายุทธ์อย่างเป็นทางการเองนะ

เขาใกล้จะเป็นผู้ฝึกยุทธ์แล้วหรือเนี่ย?

นี่คือโลกของอัจฉริยะสินะ?

ชิ...

พูดตามตรง ข้าไม่อิจฉาเลยสักนิด!

ข้าไม่อิจฉาเลยจริงๆ!

ต่อให้เจ้าจะเก่งกาจและมีพรสวรรค์ล้ำเลิศแค่ไหน อีกพันปีข้างหน้า ข้าก็ยังคงหนุ่มแน่น ในขณะที่เจ้า ข้าเกรงว่าเจ้าคงทำได้แค่คุยกับข้าจากในหลุมศพของเจ้าเท่านั้นแหละ

สักวันหนึ่ง ข้าจะเอาเหล้าสักไหไปเยี่ยมที่หลุมศพของเจ้า แล้วเราค่อยมานั่งคุยกันให้หนำใจ

ท้ายที่สุดแล้ว กาลเวลาก็คือเวทมนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกใบนี้เสมอ

ฮือๆๆ... โฮๆๆๆ...

ทำไมถึงต้องมีคนมาคอยย้ำเตือนข้าอยู่เสมอว่าข้ามันเป็นคนไม่ได้ความด้วยนะ?

แต่... ข้ามีอายุขัยยืนยาวเป็นอมตะนะ!

อ้อ งั้นก็ไม่เป็นไร

...

...

ตัวอักษรสี่เหลี่ยมที่ถูกเขียนอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

และระบบการเขียนนี้ก็แตกต่างจากของโลกใบนี้

ดูตัวอักษรพวกนี้สิ มันทั้งเป็นสี่เหลี่ยมและตั้งตรง ไม่มีใครสามารถอ่านมันออกได้อย่างแน่นอน

ถ้ามีคนอ่านออกจริงๆ ล่ะก็ นั่นก็คงเป็นผีหลอกแล้ว!

คนบ้านเดียวกันมาเจอกัน ไม่ได้หมายความว่าจะต้องน้ำตาซึมเสมอไปหรอกนะ

แต่มันน่าจะเป็นความตกใจมากกว่า!

ก็แน่ล่ะ คนดีๆ ที่ไหนเขาเขียนไดอารี่กันเล่า ปัดโธ่เว้ย!

สิ่งที่เขียนลงไปนั้น สามารถเรียกได้ว่าเป็นความในใจอย่างแท้จริงได้เลยหรือ?

ช่างน่ารังเกียจ!

กู้ฉางเซิงรวบรวมสมุดบันทึกและซ่อนมันไว้กับตัว

เขาเป็นคน 'น่ารังเกียจ' คนนั้นนั่นแหละ เขาพูดความในใจทั้งหมดลงไปในนั้นจริงๆ

หน้าสุดท้ายที่เขาเพิ่งอ่านจบไป ตอนนี้ถูกฉีกออกและโยนเข้าไปในกองไฟแล้ว

'คนซื่อสัตย์' กู้ฉางเซิง!

เรื่องบางเรื่องก็ไม่สามารถเขียนลงไปในนั้นได้จริงๆ

ท้ายที่สุดแล้ว การ 'กบดาน' ก็เป็นเรื่องของตลอดชีวิต

แม้ว่าจะมีคนได้สมุดบันทึกเล่มนี้ไป ก็ไม่น่าจะมีใครอ่านมันออกหรอก

และการที่จะได้สมุดบันทึกเล่มนี้ไป เขาคงต้องตายสนิทไปแล้วแน่ๆ

แต่ดั่งคำกล่าวที่ว่า ความรอบคอบคือมารดาแห่งความปลอดภัย

การระมัดระวังให้มากขึ้นในชีวิตหน้าเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่สุดอย่างแน่นอน!

กู้ฉางเซิงนอนอยู่บนเก้าอี้โยก รอคอยลูกค้าอย่างเงียบๆ

ด้วยมือเล็กๆ ที่ค้ำยันไว้ เขารู้สึกสงบสุขกับโลกใบนี้

มีคนในชาติก่อนของเขาเคยกล่าวไว้ว่า อายุขัยที่ยืนยาวเป็นอมตะนั้นเปรียบเสมือนยาพิษ ยิ่งเสพยิ่งเป็นพิษร้าย

บางทีขอบเขตความคิดของเขาอาจจะยังไปไม่ถึงระดับนั้น

เขาไม่รู้หรอกว่าอายุขัยที่ยืนยาวเป็นอมตะนั้นเป็นพิษหรือไม่

แต่ยังไงเสีย เขาก็ได้มันมาครอบครองแล้ว

และ ความรู้สึกที่ได้เปรียบเทียบอายุขัยกับกลุ่ม 'เผ่าพันธุ์อายุสั้น' มันช่างน่าตื่นเต้นเร้าใจเสียนี่กระไร!

ก็อย่างที่บอกนั่นแหละ: ในปีนั้น ด้วยมือเล็กๆ ที่ค้ำยันไว้ ข้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคำว่าคู่ต่อสู้สะกดอย่างไร!

กู้ฉางเซิงกำลังทำจิตใจให้สงบ ปล่อยให้ตัวเองจมดิ่งไปกับความคิดที่ฟุ้งซ่าน

เสียงฝีเท้าม้าที่ดังกระหึ่มอย่างอิสระขัดจังหวะห้วงความคิดของเขา

กู้ฉางเซิงขมวดคิ้วและมองออกไปด้านข้าง

เขาเห็นหญิงงามผู้มีท่วงท่าสง่างามดุจวีรสตรี มีกระบี่เรียวยาวอยู่ในฝักที่เอว ตามมาด้วยคนอื่นๆ อีกหลายคนที่ขี่ม้าตามหลังนางไป

ฝากบอกคุณหนูหลิวด้วยนะว่า ข้ากลับไปไม่ได้แล้ว!