บทที่ 8 เหลือเชื่อ! ช่างน่าเหลือเชื่อยิ่งนัก!

บทที่ 8 เหลือเชื่อ! ช่างน่าเหลือเชื่อยิ่งนัก!

เมื่อเข้าสู่ประเด็นสำคัญในที่สุด หลี่จื้อข่มความไม่พอใจเอาไว้พลางกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า "เขาชื่อหลี่จื่อเฉียว ผมกับฉินเยี่ยนวางแผนจะรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม ต่อไปนี้เขาจะเป็นลูกชายของเรา จื่อเฉียว นี่คืออาสองกับอาสะใภ้สองของเจ้า ทักทายพวกท่านเสียสิ"

หลี่จื่อเฉียวเตรียมจะลุกขึ้นยืนแล้วเอ่ยปากอย่างประหม่า ทว่ากลับถูกพ่อฉินพูดขัดจังหวะเสียก่อน

ใบหน้าของพ่อฉินดูเคร่งขรึมขณะกล่าวว่า "ช้าก่อน เรื่องนี้ยังไม่ได้สะสางให้ชัดเจน ไม่ต้องรีบร้อนทักทายหรอก"

ใบหน้าของหลี่จื่อเฉียวพลันซีดเผือด ทำได้เพียงนั่งลงตามเดิมพร้อมกับก้มหน้าพิจารณาตัวเอง

แม่ฉินเป็นคนใจอ่อน เมื่อเห็นเด็กน้อยดูน่าสงสารจึงเอ่ยขึ้นว่า "ให้จื่อเฉียวออกไปเล่นข้างนอกก่อนดีไหม"

เรื่องราวใดๆ ที่จำเป็นต้องพูดคุย ไม่ควรกล่าวต่อหน้าเด็ก

"ไม่เป็นไรครับ" หลี่จื้อดูจะไม่แยแสต่อความรู้สึกของเด็กคนนั้นเท่าใดนัก

พ่อฉินข่มกลั้นความโกรธมาโดยตลอดจึงโพล่งออกมาตรงๆ ว่า "ถ้าอย่างนั้นฉันจะขอพูดตามตรง เยี่ยนเยี่ยนอายุเพิ่งจะสามสิบ ยังไม่ถึงวัยที่จะมีลูกไม่ได้เสียหน่อย พวกเธอพาเด็กคนหนึ่งกลับมาแล้วค่อยมาบอกพวกเราโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้าแม้แต่คำเดียว นี่คือวิธีที่คนตระกูลหลี่เขาทำกันอย่างนั้นหรือ"

แม่หลี่เอ่ยขึ้นว่า "คุณดอง จะมาโทษพวกเราฝ่ายเดียวไม่ได้นะ ตั้งแต่เยี่ยนเยี่ยนเสียสุขภาพไปเพราะการคลอดลูกที่ยากลำบากในครั้งแรก หมอก็บอกว่าเธอคงจะมีลูกยาก พวกเราจะมัวแต่นั่งรอให้เสียเวลาไปเปล่าๆ ไม่ได้หรอก..."

เมื่อเก้าปีก่อน ฉินเยี่ยนคลอดลูกที่เสียชีวิตตั้งแต่อยู่ในครรภ์ และหลังจากนั้นเธอก็ไม่เคยตั้งท้องได้อีกเลย

แต่ตระกูลฉินรู้สึกว่าด้วยความก้าวหน้าทางการแพทย์ประกอบกับฉินเยี่ยนยังอายุน้อย ย่อมต้องมีโอกาสเสมอ พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่าวันนี้ตระกูลหลี่จะพาเด็กคนหนึ่งมาถึงที่นี่

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของฉินเยี่ยนก็เริ่มแดงก่ำขึ้นมาทันที

(รีบร้อนขนาดนั้นเลยหรือ หลี่จื้อกำลังจะตายแล้วหรือไง หรือว่าวงศ์ตระกูลหลี่กำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว)

จีเฟยบ่นพึมพำในใจขณะที่ยังคงรับประทานผลไม้

สมาชิกตระกูลฉินที่กำลังเดือดดาลแทบจะกลั้นอารมณ์ไว้ไม่อยู่เมื่อได้ยินเช่นนี้ แม้แต่ฉินเยี่ยนที่กำลังเศร้าโศกยังรู้สึกว่าอารมณ์ของเธอสะดุดไปชั่วขณะ

ฉินเซี่ยนกระแอมไอพลางกดแขนของจีเฟยไว้แล้วกล่าวว่า "ใกล้จะถึงเวลาอาหารแล้ว ทานผลไม้ให้น้อยหน่อย"

จากนั้นเขาจึงหันไปพูดกับหลี่จื้อ "ทำไมถึงต้องรีบร้อนขนาดนี้ ต่อให้พวกคุณจะหมดหวังและยืนกรานที่จะรับเลี้ยงเด็กจริงๆ ก็ไม่ควรจะเป็นเด็กในวัยขนาดนี้"

จีเฟยวางส้อมจิ้มผลไม้ลงอย่างว่าง่าย แต่เมื่อได้ยินคำถามของฉินเซี่ยน เธอก็ชื่นชมเขาในใจทันที

(ว้าว วัตสัน คุณค้นพบจุดบอดเข้าให้แล้ว!)

ฉินเซี่ยนชะงักไปครู่หนึ่ง เรื่องนี้มีปัญหาจริงๆ อย่างนั้นหรือ

พ่อฉินและแม่ฉินต่างก็ตกตะลึง อะไรนะ? มีอะไรกันแน่?

ฉินเยี่ยนตัวสั่นสะท้านไปทั้งร่างพลางมองไปที่จีเฟยด้วยความตกตะลึง

ก่อนที่หลี่จื้อจะได้ทันพูดอะไร ฉินเซี่ยนก็ถามขึ้นอย่างเฉียบขาด "เด็กคนนี้มีอะไรพิเศษนักหนา ตระกูลหลี่ของพวกคุณถึงได้เลือกเขา"

ใบหน้าของแม่หลี่และหลี่จื้อแข็งค้างไปทันที แม่หลี่รีบปั้นหน้ายิ้มแล้วกล่าวว่า "ก็แค่เด็กคนนี้อายุเก้าขวบพอดี และหน้าตาก็ดูคล้ายกับลูกชายของฉันและเยี่ยนเยี่ยนอยู่นิดหน่อย พวกเราเลยคิดว่าน่าจะเป็นพรหมลิขิตบางอย่าง ก็เลย..."

ถ้อยคำเหล่านี้จี้ถูกจุดพอดี ทำให้พ่อฉินและแม่ฉินหันไปมองหลี่จื่อเฉียวอย่างพิจารณา และเขาก็ดูคล้ายกับหลี่จื้อและฉินเยี่ยนอยู่บ้างจริงๆ

ทว่าเมื่อฉินเยี่ยนได้ยินเช่นนั้น ใบหน้าของเธอก็ยิ่งดูย่ำแย่ลงไปอีก และหยาดน้ำตาก็เอ่อล้นออกมาอย่างห้ามไม่อยู่

ไม่รู้ด้วยเหตุผลใด หลี่จื่อเฉียวกลับยิ่งก้มหน้าต่ำลงไปอีก ดูท่าทางมีความผิดติดตัวอย่างยิ่ง

(เหลือเชื่อ! ช่างน่าเหลือเชื่อยิ่งนัก! เด็กที่หลี่จื้อต้องการรับเลี้ยง แท้จริงแล้วคือลูกในไส้ของเขาเอง ในเมื่อฉินเยี่ยนไม่ได้เป็นคนคลอดเขาออกมา นั่นก็หมายความว่าเขาเป็นลูกนอกสมรสที่เกิดจากเมียน้อยข้างนอกไม่ใช่หรือไง? ตอนนี้ยังมาบังคับให้ฉินเยี่ยนเลี้ยงดูอีก เขาเอาความกล้ามาจากไหนถึงได้พูดเรื่องแบบนี้ออกมาได้ หน้าหนายิ่งกว่ากำแพงเมืองเสียอีก!)

คนตระกูลฉิน: !!!!

ถ้อยคำเหล่านี้ราวกับสายฟ้าที่ฟาดลงมากลางวันแสกๆ สมาชิกตระกูลฉินทุกคนต่างตกตะลึง มองไปยังกลุ่มคนที่นั่งอยู่บนโซฟาฝั่งตรงข้ามด้วยความไม่อยากจะเชื่อสายตา

และแน่นอนว่าฉินเยี่ยนมองไปที่จีเฟยด้วยความตกตะลึงยิ่งกว่า เธอไม่เข้าใจเลยว่าจีเฟยรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร

(แถมเขายังขอให้ฉินเยี่ยนช่วยปกปิดที่มาของเด็ก โดยบอกว่าต้องรับเด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมให้ได้ ถ้าความจริงเปิดเผยออกมา ตระกูลฉินต้องก่อเรื่องวุ่นวายแน่ๆ พวกเขาบอกฉินเยี่ยนว่าอย่าหาเรื่องใส่ตัวและทำให้อึดอัดใจกันทั้งสองฝ่ายเลย ถ้าจะโทษใครก็ต้องโทษที่เธอมีลูกไม่ได้เอง พวกเขาจะยอมให้ตระกูลสิ้นสุดลงไม่ได้ พับผ่าสิ บ้านแกมีราชบัลลังก์ต้องสืบทอดหรือไง)

(ฉินเยี่ยนดันลังเลเสียด้วยสิ โอ้พระเจ้า หลี่จื้อจับได้ว่าเธอไปฆ่าคนตายหรือวางเพลิงที่ไหนมาหรือเปล่า ทำไมเธอถึงต้องยอมทนกับความอยุติธรรมขนาดนี้ด้วย)

ตระกูลฉินรู้สึกช็อกแล้วช็อกอีก! ดวงตาของพวกเขาแทบจะถลนออกมาขณะจ้องมองไปที่ฉินเยี่ยน

ฉินเยี่ยนเปรียบเสมือนลูกโป่งที่ถูกเข็มทิ่มแทง เพียงพริบตาเดียวความขมขื่นทั้งหมดก็พรั่งพรูออกมา และเธอก็เกือบจะปล่อยโฮออกมาอย่างกลั้นไว้ไม่อยู่

ใบหน้าของฉินเซี่ยนมืดครึ้มราวกับเถ้าถ่าน ในที่สุดเขาก็รู้แล้วว่าเรื่องซุบซิบที่จีเฟยพูดถึงนั้นคือเรื่องอะไร

ตระกูลหลี่ยังคงไม่เข้าใจว่าเหตุใดบรรยากาศท่ามกลางสมาชิกตระกูลฉินถึงได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างกะทันหันเช่นนี้

ฉินเซี่ยนกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ถ้าอย่างนั้น แล้วพ่อแม่บังเกิดเกล้าดั้งเดิมของเด็กคนนี้ล่ะ พวกเขาเป็นใคร? มีการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้วหรือยัง? ถ้าพวกคุณยังไม่ได้ตรวจสอบ ฉันจะเป็นคนจัดการเอง การจะเข้ามาเป็นสมาชิกในครอบครัวของฉัน ภูมิหลังของพวกเขาต้องโปร่งใสชัดเจน"

ทันทีที่เขากล่าวจบ สีหน้าของแม่หลี่และหลี่จื้อก็เปลี่ยนไปในทันที

ปฏิกิริยาของพวกเขาทำให้พ่อฉินและแม่ฉินที่กำลังตกตะลึงกับคำพูดในใจของจีเฟยได้สติกลับคืนมา

สิ่งที่จีเฟยคิดในใจนั้นเป็นความจริง!

พวกเขารู้สึกโกรธจัดจนแทบจะกระโดดขึ้นไปชกหน้าใครสักคน

"เด็กคนนี้เป็นลูกของผมเอง" หลี่จื้อรู้ซึ้งถึงนิสัยของฉินเซี่ยนดีจึงเลิกดิ้นรนและยอมรับออกมาตรงๆ

เมื่อได้ยินว่าหลี่จื้อไม่มีแม้แต่ความละอายใจ พ่อฉินก็ตบโต๊ะหินอ่อนเสียงดังปัง จนทำให้พ่อบ้านที่เพิ่งจะเดินเข้ามาเตรียมจัดโต๊ะอาหารต้องสะดุ้งสุดตัว

เพราะตั้งแต่เกษียณอายุมา พ่อฉินแทบจะไม่เคยสติหลุดจนโมโหโทโสขนาดนี้มาก่อน

พ่อบ้านวางถาดลงและเริ่มมองหาอาวุธมาส่งให้พ่อฉินเพื่อใช้สั่งสอนใครบางคน

ใบหน้าของหลี่จื้อซีดเผือด แต่เขายังคงฝืนพูดต่อไปว่า "เกี่ยวกับเด็กคนนี้ ผมไม่ได้ทำผิดต่อฉินเยี่ยน แฟนเก่าของผมแอบเก็บเขาไว้โดยไม่บอกผม"

แม่หลี่รีบสำทับตามทันที "ใช่ๆๆ คุณดอง อย่าเพิ่งโกรธไปเลย พวกเราเองก็เพิ่งจะรู้เรื่องการมีอยู่ของเด็กคนนี้เหมือนกัน ทุกคนต่างก็รู้ดีว่าการแต่งงานของสองตระกูลเราเกิดขึ้นได้อย่างไร ในเมื่อตอนนี้เยี่ยนเยี่ยนให้กำเนิดลูกไม่ได้ และบังเอิญว่าเลือดเนื้อเชื้อไขของตระกูลหลี่เรายังมีอยู่นอกบ้าน พวกเราก็เลยคิดจะรับเด็กกลับมาเป็นบุตรบุญธรรม แม่แท้ๆ ของเด็กก็หายตัวไปแล้ว รับรองว่าเขาจะไม่สั่นคลอนตำแหน่งของเยี่ยนเยี่ยนในตระกูลหลี่ของเราอย่างแน่นอน"

ใบหน้าของแม่ฉินแดงก่ำด้วยความโกรธ "พวกคุณกำลังจะบอกว่า ลูกสาวของฉันควรจะรู้สึกซาบซึ้งใจที่มีโอกาสได้ช่วยลูกชายของคุณกับแฟนเก่าของเขาเลี้ยงลูกนอกสมรสงั้นหรือ? ช่างคิดแผนการมาได้ดิบดีจริงๆ!"

"โธ่ มองในแง่นี้สิ เยี่ยนเยี่ยนจะได้ไม่ต้องเผชิญกับความกดดันเรื่องการคลอดลูก แถมยังมีลูกชายที่เลี้ยงจนโตป่านนี้แล้ว พอจัดการเรื่องกฎหมายเสร็จ เขาก็จะเหมือนกับลูกในไส้ของเธอเองนั่นแหละ" แม่หลี่ยังคงกล่าวต่อไป

แม่ฉินโกรธจนพูดไม่ออก เธอเพียงรู้สึกว่าคนพวกนี้ช่างรังแกกันเกินไปแล้ว

ลูกสาวของเธอต้องทนทุกข์กับความอยุติธรรมเช่นนี้เชียวหรือ เธอตำหนิตัวเองและสามีที่เลี้ยงดูลูกสาวคนโตมาให้อ่อนโยนจนเกินไป เธอคงไม่รู้วิธีจัดการกับเรื่องพรรค์นี้ จึงเลือกที่จะกลับมาบ้านตามสัญชาตญาณ

เมื่อคิดได้ดังนั้น แม่ฉินก็ไม่สนว่ามันจะดูใจร้ายต่อเด็กหรือไม่ เธอจึงกล่าวออกไปตรงๆ ว่า "ถ้าอย่างนั้น ตระกูลฉินของเราขอพูดคำเดียวว่า พวกเราไม่เห็นด้วย"

พ่อฉินเองก็มีท่าทีที่เคร่งขรึม เพื่อแสดงการสนับสนุนคำพูดของแม่ฉิน

ฉินเซี่ยนไม่ได้พูดอะไรสักคำ แต่เพียงพริบตาเดียว เขาก็เห็นว่าจีเฟยถือชามข้าวและกำลังรับประทานอย่างเอร็ดอร่อย

เขาถึงกับพูดไม่ออก เธอหิวขนาดนั้นเลยหรือ?

แต่เมื่อเห็นเธอทานอย่างมีความสุขพร้อมกับเงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจขณะเคี้ยวข้าว เขาก็เริ่มรู้สึกหิวขึ้นมาบ้าง จึงหยิบอุปกรณ์การกินที่เขา "พกติดมือมาด้วย" ขึ้นมา

เอาเถอะ คนเราจะจัดการเรื่องต่างๆ ได้อย่างใจเย็นก็ต่อเมื่อท้องอิ่มแล้วเท่านั้น

บรรยากาศทางด้านนั้นตึงเครียดอย่างยิ่ง จนไม่มีใครสังเกตเห็นคนสองคนที่กำลังเพิกเฉยต่อสถานการณ์รอบข้างเลย

สีหน้าของแม่หลี่ดูแย่ลง หลี่จื้อเกลียดความรู้สึกที่ถูกครอบครัวฝ่ายภรรยากดขี่เป็นที่สุด แต่เขาไม่กล้าเถียงพวกผู้ใหญ่ จึงหันไปหาเป้านิ่งที่อ่อนแอกว่าแทน โดยกล่าวด้วยน้ำเสียงไม่เป็นมิตรว่า "ฉินเยี่ยน คุณบอกพวกเขาไปสิ เมื่อก่อนคุณไม่ได้บอกว่าคุณไม่คัดค้านไม่ใช่หรือ?"

"นั่นสิ เธอจะขับไล่หลานชายแท้ๆ คนเดียวของฉันไปงั้นหรือ?" แม่หลี่เสริมด้วยการกดดันทางศีลธรรม

"พอได้แล้ว" พ่อฉินกล่าวด้วยความโกรธที่พุ่งพล่าน "ฉินเยี่ยน ลูกคิดอย่างไร? มั่นใจได้เลยว่าไม่ว่าลูกจะตัดสินใจอย่างไร พ่อกับแม่จะอยู่เคียงข้างลูกเสมอ จะไม่มีใครมารังแกลูกได้!"

ใบหน้าของแม่หลี่และหลี่จื้อยิ่งดูย่ำแย่ลงไปกว่าเดิม

"พ่อคะ หนู..." ฉินเยี่ยนลนลานพลางก้มมองหลี่จื่อเฉียว

แม้ว่าเธอจะดูแลเขามาสองวันและเด็กคนนี้ก็เรียบร้อยมาก อีกทั้งหลี่จื้อดูจะไม่ชอบเด็กคนนี้เท่าไหร่ ซึ่งทำให้เธอรู้สึกเบาใจลงบ้าง แต่ในใจเธอก็ยังมีความขยะแขยงที่สลัดไม่หลุด ถ้าเป็นเด็กคนอื่น เธอคิดว่าเธอคงเป็นแม่บุญธรรมให้ได้ แต่เด็กคนนี้... หลี่จื่อเฉียว จื่อเฉียว... เฉียวเมิ่ง ชื่อของผู้หญิงคนนั้น

"ฉินเยี่ยน!" หลี่จื้อเอ่ยด้วยน้ำเสียงข่มขู่

ฉินเยี่ยนยิ่งลนลานและพูดออกมาเหมือนขอความช่วยเหลือ "หนูไม่รู้จริงๆ ค่ะ พ่อคะ แม่คะ พวกท่านมีความเห็นว่าอย่างไรบ้าง?"

พ่อฉินและแม่ฉินรู้สึกผิดหวังขึ้นมาทันที เมื่อก่อนฉินเยี่ยนแค่เป็นคนอารมณ์ดี แต่ทำไมหลังจากแต่งงานไปแล้ว เธอถึงกลายเป็นคนอ่อนแอและตัดสินใจอะไรไม่ได้ขนาดนี้

ฉินเซี่ยนหยุดใช้ตะเกียบแล้วถอนหายใจ เตรียมจะตัดสินใจแทนพี่สาวที่น่าผิดหวังคนนี้ เด็กคนนี้ไม่มีทางถูกเลี้ยงดูต่อหน้าต่อตาพวกเขาเด็ดขาด

ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงจีเฟยแผดร้องก้องอยู่ในใจ: (ให้ตายสิ! มีอะไรให้ไม่รู้กันเล่า? พวกเขาแทบจะขึ้นไปถ่ายอุจจาระบนหัวเธออยู่แล้ว! ถ้าไม่หย่ากับผู้ชายแบบนี้ จะเก็บเอาไว้ฉลองปีใหม่หรือไง!)