ตอนที่ 34: ผู้ไม่เกี่ยวข้อง หลีกทางไป!

ตอนที่ 34: ผู้ไม่เกี่ยวข้อง หลีกทางไป!

ทิศตะวันออกของเมือง เขตเจียอัน

โรงเรียนสตรีเซนต์แอนนา

โรงเรียนสตรีแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อเจ็ดสิบปีก่อนโดยคริสตจักรแห่งดวงอาทิตย์ของอาณาจักรมี่เจียหลุน และเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาสำหรับชนชั้นสูงระดับแนวหน้าในพื้นที่

นักเรียนส่วนใหญ่ที่อยู่ข้างในมาจากครอบครัวชนชั้นกลางระดับสูงในเมืองหนิง พวกเธอมาจากตระกูลใหญ่หรือไม่ก็ครอบครัวเศรษฐี โดยมีนักเรียนส่วนน้อยที่มาจากครอบครัวเศรษฐีต่างเมืองและตระกูลขุนนางชาวต่างชาติ

โรงเรียนสตรีของคริสตจักรเปิดเรียนสัปดาห์ละหกวัน โดยเลิกเรียนเวลาประมาณ 17.30 น. ทุกวัน และหยุดวันอาทิตย์

นอกจากหลักสูตรคลาสสิกของแคว้นเฉินพื้นเมืองแล้ว หลักสูตรของโรงเรียนยังรวมถึงหลักสูตรดั้งเดิมจากอาณาจักรมี่เจียหลุนด้วย เช่น กิจกรรมสวดมนต์ การจัดสวน การทำอาหาร ดนตรี และการเต้นรำ

เพิ่งจะเลิกเรียนในตอนบ่าย ในวันที่แดดจัดช่วงปลายเดือนกรกฎาคม แม้จะถึงเวลาห้าหรือหกโมงเย็นแล้ว แต่แสงแดดที่ร้อนแรงก็ไม่ได้ลดลงเลยแม้แต่น้อย

ลูกตุ้มของหอนาฬิกาแกว่งไกว และเสียงก็ดังก้องกังวานไปทั่วโรงเรียนสตรีอย่างต่อเนื่อง

นักเรียนหญิงในชุดกี่เพ้าผ้าอินแดนทรีนเดินออกจากมหาวิทยาลัยเป็นกลุ่มละสามหรือห้าคน บ้างก็ไปร้านหนังสือบนถนนด้วยกัน บ้างก็บอกลากันที่ประตูและขึ้นรถโบราณรุ่นทีที่จอดรออยู่ริมถนน

อย่างไรก็ตาม ในยุคสมัยนี้ นอกเหนือจากตระกูลใหญ่และตระกูลเศรษฐีที่สามารถซื้อรถยนต์ได้แล้ว ก็มีเพียงทายาทสายตรงของครอบครัวเศรษฐีบางครอบครัวเท่านั้นที่สามารถซื้อได้

และแม้แต่สำหรับนักเรียนที่มีฐานะร่ำรวยที่โรงเรียนสตรีของคริสตจักร ส่วนใหญ่ก็ไม่ใช่ทายาทสายตรงของตระกูล ดังนั้นพวกเธอจึงไม่มีรถคอยรับส่ง

ดังนั้น นักเรียนส่วนใหญ่จึงเดินไปที่ป้ายรถเมล์ฝั่งตรงข้ามเพื่อรอรถราง หรือไม่ก็เดินไปที่รถลากริมถนน

ซูหว่านจือเดินออกจากประตูโรงเรียน มองซ้ายมองขวาริมถนน เลือกลากรถเข็นที่ดูท่าทางเป็นมิตร ตกลงค่าโดยสาร และกำลังจะขึ้นรถก็พอดีได้ยินเสียงเรียกจากด้านหลัง

"ชิงอิน! พี่ชิงอิน! รอฉันด้วย!"

ชิงอินคือชื่อรองของซูหว่านจือ

ผู้หญิงจากครอบครัวเศรษฐีและตระกูลใหญ่มีกฎเกณฑ์มากมาย หลังจากพิธีปักปิ่นเมื่ออายุสิบห้าปี การถูกเรียกด้วยชื่อจริงถือเป็นเรื่องไม่เหมาะสม จึงต้องใช้ชื่อรองแทน

เมื่อเพื่อนฝูงในหมู่นักเรียนมีปฏิสัมพันธ์กัน พวกเธอจะไม่เรียกกันด้วยชื่อจริง แต่จะเรียกเพื่อนสนิทด้วยชื่อรองแทน

ซูหว่านจือหยุดชะงักจากการขึ้นรถ หันกลับมา และมองไปที่เด็กสาวสองคนที่วิ่งออกมาจากประตูโรงเรียน หนึ่งในนั้นคือชวีหลานหลาน เพื่อนสนิทของเธอที่ถักเปีย ดูร่าเริงและน่ารัก กำลังโบกมืออย่างน่ารักอยู่ตรงนั้น

"อวิ๋นอี๋ มีธุระอะไรกับฉันหรือเปล่า? ฉันขอบอกไว้ก่อนเลยนะว่าวันนี้ฉันไม่อยากไปซื้อขนมที่หาดหนานผู่กับเธอหรอก ช่วงนี้ฉันน้ำหนักขึ้นมาเยอะแล้ว"

ซูหว่านจือยิ้มและทักทายชวีหลานหลาน โดยใช้ชื่อรองของอีกฝ่ายเช่นกัน

ชวีหลานหลานโบกมือไปมา "พี่ชิงอิน วันนี้ฉันไม่ได้จะไปซื้อขนมหวานที่นั่นหรอกค่ะ ช่วงนี้ฉันกับจิ้งซีไปเรียนทอผ้ากับศาสตราจารย์วิเวียนมา แล้วเราก็อยากจะไปที่ร้านของตระกูลพี่เพื่อซื้อผ้าไหมสักสองสามฟุตมาฝึกทอน่ะค่ะ"

ชาวเมืองเล็กๆ ส่วนใหญ่ในเมืองหนิงใช้ผ้าฝ้ายที่ทอด้วยเครื่องจักรหรือผ้าทอมือสำหรับทำเสื้อผ้า

พวกที่มีฐานะร่ำรวยขึ้นมาหน่อยก็จะใช้ผ้าต่างประเทศเส้นด้ายละเอียดนำเข้า และเฉพาะในเทศกาลและโอกาสสำคัญเท่านั้นที่พวกเขาจะสวมใส่เสื้อผ้าไหม

อย่างไรก็ตาม สำหรับครอบครัวเศรษฐีในท้องถิ่น ผ้าไหมราคาแพงก็เป็นเพียงวัสดุฝึกซ้อมสำหรับงานประจำวันเท่านั้น

"เรื่องนี้..."

เมื่อได้ยินเช่นนี้ สีหน้าลำบากใจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่ใสซื่อและงดงามของซูหว่านจือ

เธอเป็นลูกสาวของสายรองแห่งตระกูลซู และปู่ของเธอก็มอบหมายร้านผ้าไหมให้ครอบครัวของเธอดูแลจริงๆ

อย่างไรก็ตาม ช่วงนี้ร้านตกเป็นเป้าหมายของแก๊งในละแวกนั้น และมักจะมีคนมาก่อกวนที่หน้าประตูเป็นระยะๆ ทำให้ขัดขวางการดำเนินงานตามปกติ และแม้แต่ยามที่จ้างมาสองสามคนก็ยังถูกทุบตีจนได้รับบาดเจ็บ

คนในครอบครัวของเธอกำลังปวดหัวกับเรื่องนี้!

เมื่อวานเธอได้ยินพ่อบอกว่าผู้อาวุโสของตระกูลได้ไปขอความช่วยเหลือจากสำนักคุ้มภัยทงต๋าอีกครั้งแล้ว และเธอก็ไม่รู้ว่าความช่วยเหลือจะมาถึงเมื่อไหร่

"มีอะไรเหรอคะ? เดี๋ยวพี่ชิงอินมีธุระอย่างอื่นต้องไปทำต่อหรือเปล่า? ถ้างั้นเดี๋ยวพวกเราไปที่นั่นกันเองก็ได้ค่ะ~"

เมื่อเห็นความลังเลบนใบหน้าของอีกฝ่าย ชวีหลานหลานก็กะพริบตาและถามด้วยรอยยิ้มบางๆ

"ร้านของตระกูลฉันมีปัญหาอยู่บ้าง แล้วก็มีคนจากแก๊งมาก่อกวนที่หน้าประตูเป็นระยะๆ น่ะ"

ซูหว่านจือเล่าเรื่องสั้นๆ อธิบายถึงปัญหาที่บ้านเมื่อเร็วๆ นี้อย่างคร่าวๆ จากนั้นก็พูดว่า "เธออยากได้ผ้าไหมสีอะไร ยาวกว้างเท่าไหร่ล่ะ? เดี๋ยวอีกสองสามวันฉันจะเอาไปให้ ดีกว่าอย่าไปที่ร้านของตระกูลฉันเลย"

"อะไรกันเนี่ย!"

ชวีหลานหลานย่นจมูกที่บอบบางของเธอเล็กน้อย "แค่อันธพาลแก๊งไม่กี่คน จะนับเป็นอะไรได้? ฉันอยากจะไปเลือกด้วยตัวเองนี่นา คนพวกนั้นจะทำอะไรพวกเราได้ล่ะ?"

ในฐานะลูกหลานของตระกูลใหญ่ แม้ว่าเธอจะมาจากสายที่ห้าที่ไม่เป็นที่โปรดปรานของตระกูลชวี แต่เธอก็ยังคงดูถูกคนอื่นและไม่เห็นพวกอันธพาลแก๊งชั้นต่ำเหล่านั้นอยู่ในสายตาเลยแม้แต่น้อย

"ใช่แล้วค่ะ พี่ชิงอิน! ไม่ต้องกลัวไปหรอก ถ้าพวกอันธพาลนั่นกล้าลงมือ ฉันจะให้คนจากสถานีตำรวจมาจับพวกมันเอง! พ่อฉันรู้จักกับสารวัตรของสถานีตำรวจ ฉันไม่เชื่อหรอกว่าคนพวกนั้นจะไร้กฎหมายได้ขนาดนั้น!"

"คิดจะมารังแกพี่ชิงอินของเรางั้นเหรอ!"

เด็กสาวที่ดูปราดเปรียวผมสั้นเรียบร้อยและคาดผมสีฟ้าอ่อนพูดสนับสนุนซ้ำๆ

หลู่จื้อซวง ชื่อรองจิ้งซี ก็มาจากตระกูลเศรษฐีในท้องถิ่นและเป็นลูกสาวสายตรงเช่นกัน

"อย่าดีกว่า ลูกสาวตระกูลเศรษฐีไม่ควรไปอยู่ในที่อันตรายนะ ถ้าเกิดอะไรขึ้น ฉันรับผิดชอบไม่ไหวหรอก"

เมื่อมองดูสีหน้าที่กระตือรือร้นของเด็กสาวทั้งสอง ดวงตาของซูหว่านจือก็ยิ่งแสดงความหมดหนทางมากขึ้นไปอีก

คุณหนูทั้งสองคนนี้เห็นได้ชัดว่าอ่อนประสบการณ์ในโลกภายนอก

เหตุผลที่แก๊งท้องถิ่นสามารถดำรงอยู่ได้ ย่อมเป็นเพราะกองกำลังที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขานั้นพัวพันกันยุ่งเหยิง พวกที่ไม่มีเบื้องหลังไม่สามารถอยู่รอดได้แม้แต่สัปดาห์เดียว และเมื่อพูดถึงกลุ่มผู้ฝึกยุทธ์ ตราบใดที่ไม่มีคนตายเป็นกองๆ บนท้องถนน ตำรวจชาวต่างชาติเหล่านั้นก็จะทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่โดยธรรมชาติ

"งั้นให้ฉันกลับบ้านไปเรียกยามมาสักสองสามคนดีไหมล่ะ?"

หลู่จื้อซวงโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ

ชวีหลานหลานก็ยิ้มอยู่ข้างๆ เช่นกัน พวกเธอรู้สึกทั้งขุ่นเคืองและแปลกใหม่กับเรื่องแบบนี้

"ไม่เอา ไม่เอา จิ้งซี ถ้าครอบครัวของเธอเข้ามาเกี่ยวข้อง เรื่องมันจะไม่ยิ่งวุ่นวายไปกันใหญ่เหรอ!"

"ฉันมีธุระอย่างอื่นต้องไปทำ..."

ซูหว่านจือโบกมือปฏิเสธซ้ำๆ เพื่อบอกลา และรีบขึ้นรถลากที่อยู่ด้านข้าง

คนลากรถเข็นก้มลงจับที่จับ กำลังจะลากรถออกไป

ส่วนชวีหลานหลานจ้องเขม็งไปที่คนลากรถหนุ่มด้วยความไม่พอใจอย่างมาก "ไอ้บ้านนอก หยุดเดี๋ยวนี้นะ! ใครสั่งให้แกลากรถพี่ชิงอินของฉันไปล่ะ!"

เมื่อถูกเด็กสาวผู้หยิ่งยโสด่าทอ คนลากรถเข็นก็ทำได้เพียงเกาหัวอย่างโง่เขลา ไม่กล้าส่งเสียงใดๆ

หลังจากมองดูซูหว่านจือที่อยู่ด้านหลัง เขาก็รีบหยุดฝีเท้าทันที

เมื่อชวีหลานหลานหันหน้าไปมองเด็กสาวในรถลาก ใบหน้าที่น่ารักของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีหน้าอื่นทันที "พี่ชิงอิน พาพวกเราไปด้วยสิคะ~ น้าาา~"

ซูหว่านจือกะพริบตา มองดูเด็กสาวสองคนที่รุมล้อมเข้ามา ถอนหายใจอย่างหมดหนทาง "คุณหนูสองคนนี้เอาแต่ใจตัวเองจริงๆ เลยนะ!"

เธอพูดแบบนี้ แต่ความจริงแล้ว เธอแอบเห็นด้วยกลายๆ

"ไม่มีทาง! พวกเราแค่อยากจะช่วยพี่ชิงอินต่างหาก!"

หลู่จื้อซวงแลบลิ้นด้วยความเขินอาย จากนั้นเธอก็จับมือชวีหลานหลาน ขึ้นรถลากอีกคัน และนั่งด้วยกัน ที่นั่งนั้นกว้างพอที่จะรองรับเด็กสาวสองคนได้พอดี

"เดี๋ยววิ่งให้มั่นคงล่ะ ตามรถคันนั้นให้ทัน อย่าให้พวกเรากระแทกไปกระแทกมาล่ะ ไม่งั้นแกโดนดีแน่!"

ชวีหลานหลานต่อรองราคากับคนลากรถวัยกลางคนขณะขึ้นรถ และยังทิ้งคำขู่ที่รุนแรงไว้อีกด้วย

ทุกครั้งที่เธอเห็นคนลากรถเข็นเหล่านี้ เธออดไม่ได้ที่จะนึกถึงญาติผู้ตกอับที่มาเอาเปรียบพวกเขา โชคดีที่ไอ้บ้านนอกนั่นย้ายออกจากบ้านเธอไปแล้ว และเธอคิดว่าป่านนี้มันคงตายอยู่ข้างนอกแล้วล่ะ สมน้ำหน้ามันแล้ว

ชายวัยกลางคนมีผมหงอกที่ขมับและรูปร่างผอมบาง เกี่ยวกับคำพูดที่ดูถูกเหยียดหยามของเด็กสาว เขาเพียงแค่ค้อมเอวที่ค่อมอยู่แล้วให้ต่ำลงไปอีก และตอบด้วยเสียงต่ำว่า "ตกลงครับ!"

ซูหว่านจือมองดูดวงตาที่สดใสของเด็กสาวสองคนที่อยู่ข้างๆ เธอ ถอนหายใจเงียบๆ ในใจ จากนั้นก็พูดกับคนลากรถเข็นว่า "พี่ชาย ไปที่ร้านผ้าไหมซูในเขตเจียอันนะ"

รถลากสองคันขับตามกันไปที่เขตเจียอันที่อยู่ติดกัน

เขตเจียอัน ที่ทางเข้าของร้านผ้าไหมซู

"พวกแกทำอะไรน่ะ?! ฉันมาจากตระกูลชวีนะ ไอ้พวกลูกกระจ๊อก กล้ามาเข้าใกล้พวกเราเหรอ?! ไสหัวไปให้พ้นเลยนะ!"

ชวีหลานหลานนั่งยองๆ อยู่ข้างหลังซูหว่านจือ มองดูฉากที่วุ่นวายรอบๆ และตะโกนด่าทออยู่ตรงนั้น

ก่อนหน้านี้ ซูหว่านจือปฏิเสธหลายครั้ง แต่ก็ทำได้เพียงปล่อยให้เด็กสาวสองคนตามมาอย่างหมดหนทาง

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เด็กสาวทั้งสามคนเข้าใกล้ร้าน พวกเธอก็เห็นกลุ่มอันธพาลแก๊งสวมชุดสั้นล้อมรอบประตูร้านไว้อย่างแน่นหนา

ตราบใดที่ลูกค้าคนไหนอยากจะมาที่นี่ พวกเขาก็จะถูกข่มขู่และทำให้กลัวจนหนีไป

แม้ว่าคนพวกนี้จะไม่ได้ลงมือตั้งแต่ต้นจนจบ แต่การขวางถนนที่หน้าประตูขณะด่าทอก็ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการดำเนินงานตามปกติของร้าน

เมื่อเห็นเช่นนี้ เดิมทีซูหว่านจืออยากจะให้เด็กสาวสองคนเดินอ้อมร้านและเข้าทางประตูหลัง

แต่ก่อนที่เธอจะพูดจบ ชวีหลานหลานและหลู่จื้อซวงก็วิ่งไปที่หน้าร้านด้วยความโกรธ พยายามขับไล่ผู้ก่อกวนเหล่านี้ไป

ในสายตาของพวกเธอ สมาชิกแก๊งเหล่านี้ล้วนเป็นพวกชั้นต่ำ เป็นกลุ่มลูกกระจ๊อกที่ไม่ได้ดีไปกว่ากรรมกรใช้แรงงานเลย

พวกอันธพาลของโถงหยวนชิงรู้สึกถูกดูหมิ่นศักดิ์ศรีจากการถูกนักเรียนหญิงด่าทอและดูถูกเหยียดหยามตามอำเภอใจ และความขัดแย้งก็ปะทุขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่ายในทันที

ถ้าไม่ใช่เพราะซูหว่านจือเรียกพนักงานร้านและยามออกมา ใบหน้าของเด็กสาวสองคน ชวีหลานหลานและหลู่จื้อซวง ก็คงจะมีรอยตบเพิ่มขึ้นอีกสองสามรอยแล้ว

เปรี้ยงตอนที่

พนักงานและยามปะทะกับพวกอันธพาล แต่ฝ่ายตระกูลซูมีชายฉกรรจ์เพียงไม่กี่คน ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามมีพวกอันธพาลร่างกำยำมากกว่าสิบคน พวกเขาจึงเสียเปรียบเรื่องจำนวนและตกเป็นรองในทันที

"พวกแกมัวเถียงอะไรกันอยู่ที่นี่!?"

ในเวลานี้ เสียงทุ้มลึกก็ดังขึ้น และพวกอันธพาลก็เป็นฝ่ายเปิดทางให้

ต่อจากนั้น ชายหนุ่มผิวคล้ำในชุดดำที่มีใบหน้าเต็มไปด้วยหลุมสิวและรอยขรุขระก็เดินออกมาจากฝูงชนด้วยก้าวย่างที่กว้างขวาง

"ยังกล้ามาลงมือกับโถงหยวนชิงของเราอีกเหรอ?! รนหาที่ตายนักนะ!"

เขามองไปที่ยามสองคนที่กำลังต่อสู้กับลูกน้องของเขา ใบหน้าของเขาเย็นชา และเขาก็พุ่งไปข้างหน้า ฟาดฝ่ามือใส่พวกเขาสองครั้ง

ยามทั้งสองก็รับมือกับคู่ต่อสู้จำนวนมากอย่างยากลำบากอยู่แล้ว แม้ว่าพวกเขาจะเห็นรองหัวหน้าโถงในชุดดำกำลังเข้ามา พวกเขาก็หลบไม่ทันและทำได้เพียงถูกโจมตีที่หน้าท้อง กระเด็นถอยหลังไปทีละคน

พวกเขากลิ้งไปที่ขั้นบันไดตรงทางเข้าโถง กระอักเลือดออกมาหลายคำ และลมหายใจของพวกเขาก็เหือดแห้งไปในทันที

เมื่อรองหัวหน้าโถงในชุดดำเข้ามาร่วมด้วย หลังจากผ่านไปไม่กี่ลมหายใจ พนักงานร้านและยามก็ล้มลงกับพื้นทั้งหมด และเหลือเพียงเด็กสาวสามคนเท่านั้นที่ยืนอยู่กับที่

"รองหัวหน้าโถงทรงพลังมาก!"

เสียงโห่ร้องและคำประจบประแจงจากพวกอันธพาลแก๊งมากมายดังมาจากรอบๆ

รองหัวหน้าโถงในชุดดำพอใจกับสิ่งนี้มาก แม้ว่าสีหน้าของเขาจะเย็นชา แต่ดวงตาของเขาก็ยังคงแสดงความพึงพอใจออกมาบ้าง

ต่อจากนั้น เขาก็มองไปที่ซูหว่านจือที่อยู่ด้านข้าง ปัดฝุ่นบนไหล่ของเขาอย่างไม่ใส่ใจ "ซูหว่านจือ เธอคิดทบทวนสิ่งที่ฉันพูดกับพ่อของเธอไว้ดีแล้วหรือยัง? คิดดูสิ เธอเกิดมาจากสายรองเท่านั้น เรื่องนี้มีประโยชน์อย่างมากต่อทั้งเธอและตระกูลซูเลยนะ!"

ส่วนชวีหลานหลานและเพื่อนของเธอที่กำลังแยกเขี้ยวและกวัดแกว่งกรงเล็บอยู่ด้านข้าง เขาก็เมินเฉยพวกเธอโดยตรง ไม่ได้เห็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ แบบนี้อยู่ในสายตาเลยแม้แต่น้อย

"...ฉันมุ่งมั่นกับการเรียนและไม่มีความตั้งใจที่จะแต่งงาน ฉันหวังว่ารองหัวหน้าโถงจะมองหาคู่ครองที่ดีกว่านี้นะคะ"

ซูหว่านจือส่ายหัวและพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉย

"มองหาคู่ครองที่ดีกว่านี้งั้นเหรอ?"

รองหัวหน้าโถงในชุดดำคนนั้นเพียงแค่หัวเราะ จากนั้นก็ชำเลืองมองเด็กสาวสองคนที่อยู่ด้านข้าง มองไปที่ชวีหลานหลานที่ดูเผ็ดร้อนที่สุด

"นี่คือคู่ครองที่ดีที่หว่านจือแนะนำงั้นเหรอ? ก็ไม่เลวนะ เด็กคนนี้ต่างจากเธอที่เป็นภูเขาน้ำแข็ง เธอเป็นพริกขี้หนูตัวน้อย พากลับไปและฝึกฝนให้ดี คงจะมีรสชาติไม่เบาเลยล่ะ"

เขาก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าวโดยตรงและคว้าแขนของชวีหลานหลานท่ามกลางเสียงอุทานของเด็กสาว

"ปล่อยเธอนะ!"

"อย่ามาแตะต้องเพื่อนฉัน!"

ซูหว่านจือและหลู่จื้อซวงต่างอุทานซ้ำๆ พยายามหยุดรองหัวหน้าโถงในชุดดำคนนี้

"ปล่อยอุ้งเท้าหมาของแกนะ! ฉันมาจากตระกูลชวีนะ!"

ชวีหลานหลานตกใจและพยายามดิ้นรนอย่างต่อเนื่อง

"ตระกูลชวี ตระกูลขุนนางที่กำลังตกต่ำนั่นน่ะเหรอ? ไม่ถูกสิ ผู้นำตระกูลชวีคนปัจจุบันมีลูกชายสายตรงวัยหนุ่มแค่สองคนและไม่มีลูกสาววัยนี้เลยนี่นา!"

ชายหนุ่มในชุดดำคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็หัวเราะออกมาอีกครั้ง "อ้อ! ฉันรู้แล้ว สาวน้อย เธอคงจะมาจากสายอนุภรรยาที่ไม่สำคัญของตระกูลชวี หรือไม่ก็ญาติผู้ตกอับที่มีความเกี่ยวข้องกันนิดหน่อยสินะ!"

"เธอเป็นคนที่มีความเกี่ยวข้องกับญาติของตระกูลใหญ่ได้ด้วยเหรอ? ฮ่าฮ่าฮ่า!"

รองหัวหน้าโถงหัวเราะเสียงดัง แม้ว่าโถงหยวนชิงของพวกเขาจะไม่ได้มีขนาดใหญ่โต แต่พวกเขาก็มีเบื้องหลัง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้เห็นครอบครัวเศรษฐีทั่วไปอยู่ในสายตามากนัก

ขณะที่หัวเราะ เขาก็หลบการดึงของเด็กสาวอีกสองคนและลากเด็กสาวผมเปียไปอีกฝั่งอย่างใช้กำลัง

"แก... แก...! ไอ้สารเลว!"

"ปล่อยนะ!"

แขนเรียวเล็กของชวีหลานหลานถูกบีบแน่นด้วยความเจ็บปวด และเธอก็ถูกลากให้สะดุดไปหลายก้าว เกือบจะล้มลงตรงนั้น แต่ก็ถูกฝ่ามือหนายกขึ้นมาอย่างใช้กำลัง และร่างเล็กๆ ของเธอก็ดูน่าสมเพชมาก

การถูกอีกฝ่ายเหยียดหยามเช่นนี้ ทำให้ใบหน้าที่น่ารักของเธอแดงก่ำ ทั้งโกรธและหวาดกลัว

"ฮ่าฮ่าฮ่า!"

"คุณหนูคนนี้ เมื่อกี้ยังด่าทออย่างกระตือรือร้นอยู่เลย พอตกอยู่ในเงื้อมมือของรองหัวหน้าโถง ตอนนี้แม้แต่ตดยังไม่กล้าตดเลย!"

"โย่ โย่! เธอเกือบจะร้องไห้แล้ว! ท่าทางหยิ่งยโสที่ด่าทอพี่น้องของเราเมื่อกี้หายไปไหนแล้วล่ะ?"

"ฮ่าฮ่า! น่าสนใจจริงๆ! น่าสนใจ!"

"ยังจะตระกูลชวีอยู่อีกเหรอ? ตระกูลชวีอะไรกัน?! เอาชื่อตระกูลใหญ่มาแอบอ้างล่ะสิ? คิดว่ามุกนี้จะใช้กับรองหัวหน้าโถงของเราได้ผลเหรอ?"

ฝูงชนของโถงหยวนชิงที่อยู่รอบๆ ต่างก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา ซ้ำเติมคนล้มได้อย่างพอดิบพอดี ล้อเลียนชวีหลานหลานที่ด่าทอได้รุนแรงที่สุดเมื่อครู่นี้อย่างไม่เกรงใจ

และในวินาทีนั้นเอง

พวกอันธพาลแก๊งที่ยืนอยู่แถวหลังรู้สึกได้เพียงพลังมหาศาลที่พุ่งเข้ามา เสียงหัวเราะหยุดชะงักลงในพริบตา และขบวนโดยรวมก็เอนเอียงไปมา

"ใครหน้าไหนมันผลักฉันวะ!?"

พวกอันธพาลแก๊งสองคนหันกลับมาสบถ

พวกเขากำลังจะกระแทกกลับ แต่ก่อนที่พวกเขาจะได้เห็นคนที่เข้ามา 'เพียะ เพียะ' เสียงตบก็ดังขึ้น ตบพวกเขาจนเห็นดาว และเท้าของพวกเขาก็ชาเล็กน้อยจนยืนไม่อยู่

"สำนักคุ้มภัยทงต๋ากำลังปฏิบัติหน้าที่"

"ผู้ไม่เกี่ยวข้อง หลีกทางไปเร็วเข้า!"

จากอีกฝั่งของถนน เด็กวิ่งเอกสารร่างกำยำสองคนกำลังเปิดทางอยู่ด้านหน้า ตะโกนบอกรหัส

พวกเขาเริ่มเคลียร์พื้นที่แล้ว