บทที่ 13 - ออกจากจวนโหวเจิ้นเป่ย ขอสาบานว่าไม่หันหลังกลับ!

บทที่ 13 - ออกจากจวนโหวเจิ้นเป่ย ขอสาบานว่าไม่หันหลังกลับ!

"ไอ้เด็กบัดซบสองคนนี้ กล้าเสียมารยาทต่อผู้อาวุโสเชียวหรือ เด็กๆ เอากฎประจำตระกูลมาลงโทษพวกมันเดี๋ยวนี้!" โจวลี่ถิงมีสีหน้าเหี้ยมเกรียม นางกำลังกลุ้มใจอยู่พอดีว่าหาข้ออ้างสั่งสอนเย่อู๋เฉินไม่ได้!

และตอนนี้ ไอ้เด็กนี่ก็เดินมาติดกับเข้าอย่างจัง

เย่อิงสยงรีบดึงเย่อู๋เฉินมาหลบอยู่ด้านหลังทันที เขาแสดงสีหน้ากล้าหาญออกมา "ตอนนี้น้องข้าอายุเพิ่งจะสามขวบ เขายังไม่รู้เรื่องรู้ราว หากจะลงโทษก็ลงโทษข้าคนเดียวเถิด!"

แน่นอนว่าเย่อู๋เฉินย่อมไม่ปล่อยให้เย่อิงสยงต้องเสียเปรียบ เขารีบก้าวออกมายืนขวางทันที "โจวลี่ถิง ข้าว่าคนที่เสียมารยาทต่อผู้อาวุโสคือเจ้าต่างหากล่ะ? พวกข้าไม่เคยพูดสักคำว่ายายแม่มดเฒ่าคือฮูหยินเฒ่า เห็นได้ชัดว่าคนที่พวกข้าแอบด่าลับหลังก็คือเจ้านั่นแหละ!"

"น้องพี่ช่างฉลาดเสียจริง การเบี่ยงเบนความสนใจครั้งนี้ช่างงดงามนัก!" เย่อิงสยงแอบยกนิ้วโป้งให้เย่อู๋เฉินอย่างเงียบๆ แล้วรีบเสริมทัพทันที "ใช่แล้ว พวกข้าเคารพฮูหยินเฒ่ามาโดยตลอด จะไปแอบพูดจาให้ร้ายนางลับหลังได้อย่างไร กลับเป็นเจ้าต่างหากที่ต่อหน้าทำทีเป็นเคารพฮูหยินเฒ่า แต่แท้จริงแล้วในใจกลับคิดว่านางเป็นยายแม่มดเฒ่า!"

โจวลี่ถิงถึงกับหน้าเหวอไปชั่วขณะ นางอธิบายด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยหยาดเหงื่อ "ข้า ข้าไม่ได้คิดนะเจ้าคะ ท่านแม่ ข้าไม่เคยคิดว่าท่านเป็นยายแม่มดเฒ่าอย่างแน่นอน เด็กสองคนนี้มันช่างเจรจานัก กำลังเล่นลิ้นตลบตะแลงอยู่ชัดๆ!"

"พอได้แล้ว หุบปากกันให้หมด!" ฮูหยินเฒ่าตวาดลั่น นางคิดในใจว่าโจวลี่ถิงคนนี้ช่างโง่เขลาเสียจริง ถึงได้ถูกเด็กตัวแค่นี้หลอกปั่นหัวจนหมุนเป็นลูกข่าง

ในเวลานี้ เย่หลิวลีได้ยินเสียงเอะอะโวยวาย จึงเดินออกจากกระท่อมหญ้า นางมองไปที่ฮูหยินเฒ่าแล้วกล่าวว่า "ไม่ทราบว่าฮูหยินเฒ่ามาเยือนภูเขาด้านหลังอันรกร้างแห่งนี้ มีสิ่งใดจะชี้แนะหรือเจ้าคะ?"

ฮูหยินเฒ่าเองก็เป็นคนมีหน้ามีตา รักษาหน้าตาของตนเอง เมื่อได้พบกับเย่หลิวลีตัวเป็นๆ ในตอนนี้ นางก็เกิดอาการพูดไม่ออกขึ้นมาดื้อๆ

แต่เมื่อคิดถึงอนาคตของหลานชายกิเลน นางก็ยังคงทำใจแข็งกล่าวว่า "หลิวลีเอ๋ย ที่ข้ามาวันนี้ ก็เพราะมีเรื่องจะปรึกษาหารือกับเจ้า"

"ปรึกษาหารือเรื่องใดหรือเจ้าคะ?" เย่หลิวลีปรายตามองโจวลี่ถิงแวบหนึ่ง นางคิดในใจว่าการที่สองคนนี้มาด้วยกันจะต้องไม่มีเรื่องดีอย่างแน่นอน

และก็เป็นไปตามคาด ฮูหยินเฒ่ากล่าวด้วยน้ำเสียงระมัดระวัง "หลิวลีเอ๋ย เจ้าเป็นคนใจกว้างรู้ความมาตลอด หลายปีมานี้การต้องอาศัยอยู่ที่ภูเขาด้านหลังเรือนตะวันตกช่างอยุติธรรมสำหรับเจ้าเสียจริง สู้... สู้เจ้าพาเฉินเอ๋อร์กลับไปพักที่บ้านเดิมสักระยะหนึ่งดีหรือไม่?"

เย่หลิวลีแค่นหัวเราะออกมาทันที "หึๆ นี่คิดจะไล่ข้าออกจากจวนโหวอย่างนั้นหรือ?"

โจวลี่ถิงใช้แสร้งทำเป็นพูดด้วยความหวังดี "น้องหลิวลี อย่าพูดจาให้มันฟังดูแย่ขนาดนั้นสิ ก็แค่ให้เจ้ากลับไปพักที่บ้านเดิมสักระยะหนึ่ง ไฉนจึงกลายเป็นการไล่ออกจากจวนโหวไปได้เล่า?"

"ดูเหมือนว่าวันนี้พวกเจ้าจะเผยหางจิ้งจอกออกมาแล้วสินะ ข้าอาศัยอยู่ที่ภูเขาด้านหลังเรือนตะวันตกแห่งนี้มันไปขัดหูขัดตาพวกเจ้านักหรือ?" เย่หลิวลีส่ายหน้าไปมา นางรู้สึกว่าใบหน้าของคนทั้งสองช่างอัปลักษณ์จนถึงขีดสุดจริงๆ

เย่อิงสยงหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธแค้น "ใช่แล้ว หลายปีมานี้ท่านอาเล็กไม่เคยแก่งแย่งชิงดีกับใคร ยอมอ่อนข้อให้ทุกเรื่อง แต่พวกเจ้ากลับยังได้คืบจะเอาศอก ทำเกินไปหน่อยหรือไม่!"

ฮูหยินเฒ่ามีสีหน้ากระอักกระอ่วน "หลิวลีเอ๋ย เจ้าอย่าเพิ่งรีบโกรธไปเลย เมื่อวานนี้มีซินแสดูดวงมาทำนายทายทัก บอกว่าดวงชะตาของเฉินเอ๋อร์กับมู่เอ๋อร์ชงกันโดยกำเนิด ไม่สมควรที่จะเติบโตมาด้วยกัน มิเช่นนั้นจะนำพาดาวหายนะมาให้ ดังนั้น ความหมายของข้าก็คือ ให้เจ้าพาเฉินเอ๋อร์ไปพักที่จวนตระกูลเย่สักระยะหนึ่ง ทำเช่นนี้ก็จะเป็นผลดีต่อทั้งเฉินเอ๋อร์และมู่เอ๋อร์นะ!"

"อะไรคือผลดีต่อเฉินเอ๋อร์? ข้าว่าในสายตาของฮูหยินเฒ่าคงมีแต่มู่เอ๋อร์เพียงคนเดียวมากกว่ากระมัง?" เย่หลิวลีมองทะลุปรุโปร่งถึงธาตุแท้ของฮูหยินเฒ่าผู้นี้มานานแล้ว สิ่งที่อีกฝ่ายคิดอยู่ในใจ มีหรือที่นางจะไม่รู้ทัน

เมื่อเห็นว่าแผนการเล็กๆ น้อยๆ ของตนถูกเปิดโปง ฮูหยินเฒ่าก็อดไม่ได้ที่จะโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ "เย่หลิวลี ตอนนี้คนแก่อย่างข้ากำลังปรึกษาหารือกับเจ้าดีๆ นะ นี่เจ้าแสดงท่าทีอันใดกัน!"

"เห็นได้ชัดว่าพวกเจ้ากำลังบีบบังคับกัน แต่ตอนนี้กลับมาถามข้าว่าแสดงท่าทีอันใดงั้นหรือ?" เย่หลิวลีโกรธจนหัวเราะออกมา "อยากจะไล่ข้าออกจากจวนโหวก็ได้ แต่พวกเจ้าก็ควรจะมีเหตุผลที่เหมาะสมหน่อยสิ? เพียงแค่คำพูดของซินแสดูดวงคนเดียว ก็สามารถตัดสินการอยู่หรือไปของข้าได้แล้วงั้นหรือ เช่นนั้นแล้วข้ามันก็ต่ำต้อยเกินไปหน่อยกระมัง?"

ฮูหยินเฒ่ารีบย้ำทันที "ไม่ได้มีเจตนาจะไล่เจ้าออกจากจวนโหวเลยนะ ก็แค่ให้เจ้าพาเฉินเอ๋อร์ไปพักที่ตระกูลเย่สักระยะหนึ่ง เมื่อไหร่ที่เจ้าอยากกลับมา เจ้าก็ค่อยกลับมาได้"

แท้จริงแล้วเย่หลิวลีก็ไม่อยากจะอยู่ที่จวนโหวแห่งนี้มานานแล้ว ความกังวลเพียงอย่างเดียวของนางก็คือเย่อู๋เฉิน ลูกชายของนาง

ดูเหมือนเย่อู๋เฉินจะมองเห็นความกังวลของมารดา เขาจึงกล่าวทันที "ท่านแม่ จวนโหวแห่งนี้ไม่มีที่ยืนสำหรับพวกเราสองแม่ลูกมานานแล้ว จะไปก็ไปเถอะ ความอยุติธรรมนี้พวกเราจะไม่ทนอีกต่อไปแล้ว!"

"เฉินเอ๋อร์!" น้ำตาเอ่อล้นบดบังการมองเห็นของเย่หลิวลี นางคว้าตัวเย่อู๋เฉินเข้ามากอดไว้แน่น "ได้ เฉินเอ๋อร์ ในเมื่อจวนโหวแห่งนี้ไม่รั้งพวกเราไว้ พวกเราก็จะไป!"

"แต่ว่า ข้ามีเงื่อนไขข้อหนึ่ง!" จู่ๆ เย่หลิวลีก็พูดเสริมขึ้นมา

ฮูหยินเฒ่ารู้สึกละอายใจ จึงพยักหน้ารับทันที "หลิวลี เจ้าว่ามาเถิด ตราบใดที่เงื่อนไขนั้นไม่เกินเลยไปนัก คนแก่อย่างข้าย่อมยินดีชดเชยให้เจ้า"

เย่หลิวลีปาดน้ำตา สีหน้าของนางแน่วแน่เด็ดขาด "ให้เจียงเหวินคังมาด้วยตัวเอง หากเขาเป็นคนเอ่ยปาก ข้าขอสาบานว่าจะไม่หันหลังกลับมาอีก!"

"เรื่องนี้..." ฮูหยินเฒ่ารู้สึกหนักใจขึ้นมาทันที

หากเย่หลิวลีขอการชดเชยเป็นเงินทอง นางคงไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย

แต่ถ้าให้เจียงเหวินคังมาเอ่ยปากด้วยตัวเอง ลักษณะของเรื่องราวจะเปลี่ยนไปทันที

อย่างไรเสีย เขาก็เป็นสามีของเย่หลิวลี เป็นบิดาของเย่อู๋เฉิน หากเจียงเหวินคังเอ่ยปาก มันอาจจะนำไปสู่สถานการณ์ที่ไม่อาจกอบกู้กลับคืนมาได้

จากก้นบึ้งของหัวใจฮูหยินเฒ่าแล้ว นางไม่อยากเห็นเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นเลย

อย่างไรเสียนางกับเย่หลิวลีก็ไม่ได้มีความขัดแย้งที่เป็นแก่นสารอะไรกันแล้ว

เมื่อเห็นแก่ความเหนื่อยยากของเย่หลิวลีตลอดหลายปีที่อยู่ในจวนโหว แม้จะไม่มีความดีความชอบ แต่ก็มีความเหนื่อยยาก ฮูหยินเฒ่าก็ไม่อยากจะทำเรื่องราวให้มันถึงขั้นแตกหัก

"เช่นนั้นก็ให้ท่านพี่มาเป็นคนตัดสินความเถิด" โจวลี่ถิงกลับกลัวว่าเรื่องราวจะยังบานปลายไม่พอ

หนึ่งก้านธูปให้หลัง เจียงเหวินคังก็เดินทางมาถึงอย่างล่าช้า เขามีสีหน้ากระอักกระอ่วน ไม่กล้าเงยหน้าขึ้นมาสู้หน้าใคร เขาไม่รู้ว่าจะเผชิญหน้ากับเย่หลิวลีและเย่อู๋เฉินอย่างไรดีจริงๆ

แต่พอคิดถึงอนาคตของเจียงมู่เหยี่ย บุตรชายของเขา ก็เป็นเรื่องที่ไม่อาจชะล่าใจได้เช่นกัน

อย่างไรเสีย เชื่อว่ามีไว้ก็ดีกว่าไม่เชื่อ!

สายตาของเย่หลิวลีจับจ้องไปที่เจียงเหวินคังเขม็ง นางอยากจะดูว่าวันนี้เขาจะสามารถตัดสินใจได้อย่างเด็ดขาดจริงๆ หรือไม่

เจียงเหวินคังลังเลอยู่นาน ในที่สุดเขาก็กัดฟันพูด "หลิวลี สามปี เจ้าแค่ย้ายออกไปอยู่ข้างนอกสามปี พอผ่านไปสามปี เมื่อเคราะห์กรรมในดวงชะตาของมู่เหยี่ยผ่านพ้นไป ข้าจะไปรับเจ้ากลับมาอย่างแน่นอน!"

"รับข้ากลับมาทำไมกัน? กลับมาเพื่ออาศัยอยู่ในสถานที่รกร้างบนภูเขาด้านหลังเรือนตะวันตกนี่น่ะหรือ? ทนรับความหนาวเหน็บและความชื้นแฉะงั้นหรือ?"

เย่หลิวลีหมดหวังอย่างสิ้นเชิงแล้ว

ในวินาทีที่เจียงเหวินคังเอ่ยปาก นางก็ไม่ได้มีความหวังใดๆ หลงเหลือต่อผู้ชายคนนี้อีกต่อไป

"เฉินเอ๋อร์ พวกเราไปกันเถอะ ไปอยู่ที่ตระกูลเย่ แม่รับรองว่าเจ้าจะไม่ต้องทนรับความอยุติธรรมใดๆ อีก!"

เย่หลิวลีไม่ลังเลแม้แต่น้อย มือซ้ายจูงเย่อิงสยง มือขวาจูงเย่อู๋เฉิน ทิ้งแผ่นหลังอันเด็ดเดี่ยวไว้ให้ทุกคนเบื้องหลัง โดยไม่หยุดพักแม้แต่ก้าวเดียว

สิบเอ็ดปีแล้ว นางอาศัยอยู่ในจวนโหวเจิ้นเป่ยมาเต็มๆ สิบเอ็ดปี วัยสาวอันงดงามที่สุดของนางถูกทิ้งไว้ในสถานที่แห่งนี้

แต่ทว่า

ในท้ายที่สุดก็ต้องจากไป

ภายในใจของเย่หลิวลีกลับบังเกิดความรู้สึกปลดแอกและโล่งใจอย่างประหลาด

ฮูหยินเฒ่าทำท่าจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็หยุดไป นางทำได้เพียงมองดูเย่หลิวลีเดินจากไปไกลลิบ ภายในใจรู้สึกเจ็บปวดอยู่บ้าง แต่ก็แฝงไปด้วยความโล่งใจ อย่างน้อยเคราะห์กรรมของหลานชายกิเลนของนางก็สลายไปแล้ว

ส่วนโจวลี่ถิงย่อมต้องมีสีหน้ากระหยิ่มยิ้มย่อง นางปลอบโยนฮูหยินเฒ่าว่า "เย่อู๋เฉินก็เป็นแค่คนธรรมดาที่มีรากวิญญาณระดับสาม เพื่ออนาคตของมู่เอ๋อร์ การเสียสละเขาไปก็ไม่ได้เป็นเรื่องผิดหรอกเจ้าค่ะ"

"หวังว่าจะเป็นเช่นนั้นนะ..." ฮูหยินเฒ่าไม่อยากจะพูดอะไรให้มากความอีก

มีเพียงเย่อู๋เฉินเท่านั้นที่รู้ดีว่า การออกจากจวนโหวเจิ้นเป่ยในครั้งนี้ จะเป็นจุดเริ่มต้นให้เขาพุ่งทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุด!

(จบแล้ว)