บทที่ 21 - สุดจะทน

บทที่ 21 - สุดจะทน

หลิวเหมิ่งที่หิ้วเนื้อหมูมองตามแผ่นหลังของพ่อหลิวที่เดินจากไปไกล เขาถอนหายใจออกมาเฮือกหนึ่ง ปิดประตูบ้านให้สนิท แล้วหมุนตัวเดินกลับไปที่โต๊ะกินข้าว

"ปัง" หลิวเหมิ่งวางเนื้อหมูลงบนโต๊ะอย่างแรง เอาแต่นั่งเงียบไม่ปริปากพูดอะไร

หลิวชิงและหลิวเหนียนมองดูพ่อแม่ที่เอาแต่นิ่งเงียบ พวกเขาก็ไม่กล้าพูดอะไร ได้แต่ก้มหน้าก้มตากินข้าวต่อไป บรรยากาศในครอบครัวของหลิวเหมิ่งตกอยู่ในความเงียบงันอันน่าอึดอัด

นางหวังไม่สนใจท่าทีของหลิวเหมิ่งหรอก นางยังคงทำตามใจตัวเองจนเคยชิน นางยื่นมือไปคว้าเนื้อหมูบนโต๊ะขึ้นมาด้วยความตื่นเต้น

"เจ้ายังกล้าเอาเนื้อไปอีกหรือ!" หลิวเหมิ่งตบโต๊ะดังปัง ถลึงตาจ้องหน้านางหวังพลางตวาดเสียงกร้าว

หลิวชิงและหลิวเหนียนที่กำลังก้มหน้ากินข้าวเงียบๆ สะดุ้งโหยงกับเสียงตบโต๊ะอันดุดัน พวกเขายิ่งกินข้าวอย่างระมัดระวังมากขึ้น เอาแต่จ้องมองของในชามตัวเอง

"ทำไมข้าจะรับไว้ไม่ได้ หลายปีมานี้ ที่บ้านหมดเงินไปกับค่ารักษาหลิวฉือตั้งเท่าไหร่ มันน้อยนักหรือไง เนื้อแค่นี้ ทำไมข้าจะหน้าด้านรับไว้ไม่ได้" นางหวังเห็นดังนั้นก็เท้าสะเอว จ้องหน้าหลิวเหมิ่งกลับอย่างไม่เกรงกลัว แล้วสวนกลับทันควัน

"แล้วเจ้าลองดูสิว่าเมื่อครู่นี้เจ้าทำอะไรลงไป เจ้าคิดว่าเจ้าบ่นพึมพำแล้วคนอื่นจะไม่ได้ยินงั้นหรือ เสียงดังลั่นขนาดนั้น" เมื่อเห็นว่านางหวังไม่มีท่าทีสำนึกผิดเลยแม้แต่น้อย หลิวเหมิ่งก็ลุกขึ้นพรวด ตวาดใส่นางหวัง

"ข้าจะบอกอะไรให้นะ ถ้าเจ้ากล้าลงไม้ลงมืออีกล่ะก็ ข้าจะกลับบ้านเดิม ถึงตอนนั้นเจ้าก็อยู่คนเดียวไปก็แล้วกัน" นางหวังจ้องหน้าหลิวเหมิ่งอย่างไม่ลดละ

ตั้งแต่แยกครอบครัวมาสร้างบ้านใหม่ หลิวเหมิ่งก็ไม่เคยมีความสุขเลยสักวัน

เขาเป็นลูกกตัญญู เขารู้ดีว่าพ่อกับแม่ต้องคอยอดทนกับความร้ายกาจของนางหวัง เพื่อเห็นแก่ความสงบสุขในครอบครัว เขาจึงตกลงรับข้อเสนอแยกครอบครัวของพ่อแม่ หวังเพียงว่าจะได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข

แต่ใครจะรู้ว่า ตั้งแต่สร้างบ้านใหม่เสร็จ นางหวังก็ยิ่งกำเริบเสิบสานหนักขึ้น ไม่เพียงแต่จะเมินเฉยต่อพ่อแม่ที่มาเยี่ยม แต่มาวันนี้ แม้แต่น้องชายแท้ๆ ของเขาก็ยังไม่ยอมเปิดประตูรับ นี่มันล้ำเส้นฟางเส้นสุดท้ายในใจเขาไปแล้ว

"อยากกลับบ้านเดิมใช่ไหม อยากกลับก็กลับไปเองเลย พวกเราพ่อลูกสามคนอยู่กันเองได้" หลิวเหมิ่งไม่ยอมตามใจนางหวังอีกต่อไป เขาไล่นางกลับไปเองเลย

"ดี ดีมาก เจ้าคอยดูเถอะ"

"แล้วพวกเจ้าสองคนล่ะ" นางหวังหันไปตะคอกใส่พี่น้องสองคนที่เอาแต่ก้มหน้ากินข้าวเงียบๆ

เมื่อเห็นว่าลูกชายทั้งสองไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง นางก็รู้ทันทีว่าพวกเขาคงไม่ยอมกลับไปกับนางแน่ๆ

"พรุ่งนี้เช้าทันทีที่ออกจากภูเขา ข้าจะกลับบ้านเดิม ถึงตอนนั้นเจ้าอย่ามาร้องห่มร้องไห้อ้อนวอนข้าก็แล้วกัน" นางหวังชี้หน้าหลิวเหมิ่ง ทิ้งท้ายด้วยความโกรธเกรี้ยว

ส่วนลึกในใจของนางหวัง นางมักจะคิดเสมอว่าตัวเองไม่ผิด

นางเติบโตมาจากการถูกพ่อแม่ประคบประหงมอย่างดีในบ้านเดิม การที่นางต้องแต่งงานจากหมู่บ้านตระกูลหวังมายังหมู่บ้านอันหยางเพียงลำพัง ถือเป็นการลดตัวลงมาแต่งงาน นางคิดว่านางให้เกียรติตระกูลหลิวมากแล้ว

หลังจากแต่งงานเข้ามา นางยังคลอดหลานชายที่แข็งแรงให้ตระกูลหลิวถึงสองคน

ในโลกใบนี้ การมีลูกชายถือเป็นเรื่องที่ทุกครอบครัวให้ความสำคัญเป็นอย่างมาก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อน้องรองยังไม่ได้แต่งงาน ส่วนน้องสะใภ้สามก็ดันคลอดลูกชายปัญญาอ่อนออกมา เป็นธรรมดาที่นางจะรู้สึกว่าตัวเองวิเศษวิโสหนักหนา คิดว่าตระกูลหลิวในวันข้างหน้าต้องพึ่งพาลูกชายทั้งสองคนของนาง

แต่ใครจะไปรู้ว่า นางประเมินตระกูลหลิวต่ำเกินไป หรือจะพูดให้ถูกก็คือ นางประเมินหลิวฟู่กุ้ยและนางหลี่ที่เคยผ่านความยากลำบากในโลกใบนี้มาอย่างโชกโชนต่ำเกินไป

ไม่ว่าหลิวฉือจะเป็นเด็กปัญญาอ่อนหรือไม่ ในสายตาของพวกท่าน เขาก็คือหลานชายแท้ๆ มีโรคก็ต้องรักษา มีความสุขก็ต้องร่วมแบ่งปัน

ตระกูลหลิวให้ความเท่าเทียมกันทุกคน ไม่มีใครอยู่เหนือใคร และไม่มีใครมีสิทธิ์เสวยสุขอยู่ฝ่ายเดียว

ดังนั้น นางหวังจึงทนไม่ได้ที่ตระกูลหลิวเอาแต่ผลาญเงินไปกับการรักษาหลิวฉือ แถมยังรักษาไม่หายอีกต่างหาก

ยิ่งไปกว่านั้น นางทนไม่ได้ที่นางซุนเอาแต่อยู่บ้านดูแลหลิวฉืออย่างสบายใจเฉิบ ในขณะที่นางต้องลงไปทำงานในทุ่งนา

ด้วยความไม่เข้าใจและไม่ยอมรับสิ่งเหล่านี้ นางหวังจึงมักจะรังแกและดุด่านางซุนอย่างไม่มีเหตุผลอยู่เสมอ

เวลาที่อยู่ต่อหน้าทุกคนในตระกูลหลิว นางหวังจะเสแสร้งทำตัวดี แต่พออยู่กันตามลำพังสองคน นางหวังก็จะกลั่นแกล้งนางซุนสารพัด

นางซุนนั้นถูกตระกูลหลิวรับมาเลี้ยงตั้งแต่กลางคัน จะเรียกว่ามีบุญคุณช่วยชีวิตก็ไม่ปาน

บวกกับที่ลูกชายของตัวเองก็ดันมาป่วย นางซุนรู้สึกผิดอยู่ในใจ ดังนั้นเวลาถูกรังแก นางจึงไม่ค่อยตอบโต้

จนกระทั่งวันหนึ่ง พ่อหลิวบังเอิญไปเห็นรอยฟกช้ำดำเขียวบนแขนของนางซุนเข้า เขาจึงได้รู้ความจริงจากปากของนางซุนว่านี่คือฝีมือของนางหวัง

ตอนนั้น พ่อหลิวบุกเข้าไปในห้องของนางหวังแล้วด่าทอนางฉอดๆ คราวนี้ทุกคนในตระกูลหลิวถึงได้รู้พฤติกรรมอันเลวร้ายที่นางหวังทำต่อนางซุน

ทีแรกหลิวเหมิ่งก็ไม่อยากจะเชื่อ จนกระทั่งเขาได้เห็นบาดแผลของนางซุนด้วยตาตัวเอง ประกอบกับสีหน้าที่ไม่รู้สึกผิดเลยแม้แต่น้อยของนางหวัง เขาจึงเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดในทันที

ครั้งนั้น เป็นครั้งแรกที่เขาตบหน้านางหวังฉาดใหญ่ และการตบครั้งนี้ก็นำพาให้คนจากบ้านเดิมของนางหวังแห่กันมาเอาเรื่อง

กลุ่มคนจากบ้านเดิมของนางหวังแห่กันมาล้อมตระกูลหลิวเอาไว้

เนื่องจากตระกูลหลิวเป็นคนต่างถิ่นที่อพยพเข้ามา ส่วนตระกูลหวังก็เป็นตระกูลใหญ่ในหมู่บ้านตระกูลหวัง มีฐานะเทียบเท่ากับตระกูลอันในหมู่บ้านอันหยาง

ประกอบกับข้ออ้างในการบุกมาของบ้านเดิมนางหวังคือการมาทวงความยุติธรรมให้กับนางหวัง ทำให้ชาวบ้านอันหยางที่อยากจะช่วยตระกูลหลิวก็ไม่อาจยื่นมือเข้ามาสอดได้ เพราะถึงอย่างไรนี่ก็เป็นเรื่องภายในครอบครัวระหว่างตระกูลหลิวกับตระกูลหวัง

ดังนั้น สามพี่น้องตระกูลหลิวจึงถูกคนตระกูลหวังรุมซ้อมจนสะบักสะบอม

ภายหลัง ผู้ใหญ่บ้านได้เข้ามาช่วยไกล่เกลี่ย หลิวเหมิ่งจึงยอมเอ่ยปากขอโทษนางหวัง และบ้านเดิมนางหวังก็ชดใช้ค่าเสียหายให้ตระกูลหลิวห้าร้อยอีแปะ เรื่องราวถึงได้จบลง

และเงินห้าร้อยอีแปะก้อนนี้ก็ตกไปอยู่ในมือของนางหวัง

นี่ถือเป็นความอัปยศอดสูอย่างใหญ่หลวงสำหรับตระกูลหลิว เป็นปมในใจที่ไม่อาจลบเลือนไปได้ชั่วชีวิต

ส่วนนางหวัง หลังจากผ่านเรื่องราวในครั้งนั้น นางก็ยิ่งทำตัวกร่างและวางอำนาจบาตรใหญ่มากขึ้นไปอีก

เพียงแต่ตระกูลหลิวเองก็รู้ดีว่า ไม่ควรปล่อยให้นางหวังอยู่ตามลำพังกับนางซุนอีก ดังนั้นจึงเปลี่ยนหน้าที่ ให้นางหลี่เป็นคนคอยดูแลหลิวฉือ ส่วนนางซุนก็ลงไปทำไร่ทำนาแทน

ในวันแรกที่หลิวฉือฟื้นคืนสติ เขาได้เห็นฉากที่นางหวังและนางซุนกำลังยื้อยุดฉุดกระชากกัน

เหตุเพราะนางหลี่กำลังทำกับข้าวอยู่ในครัว นางซุนที่เข้าไปช่วย พอเดินออกมาก็บังเอิญได้ยินนางหวังกำลังด่าทอลูกชายของนางว่าเป็นขยะ นางซุนทนไม่ไหวจึงเถียงกลับไป

แค่เถียงกลับไปคำเดียว ก็ทำเอานางหวังโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ พุ่งเข้าใส่และทุบตีนางซุนอย่างบ้าคลั่ง ประจวบเหมาะกับที่หลิวฉือเดินเข้ามาเห็นพอดี

สำหรับเรื่องราวทั้งหมดนี้ นางหวังมักจะคิดเสมอว่าตัวเองทำถูกแล้ว และไม่มีความผิดใดๆ ทั้งสิ้น

หลิวเหมิ่งหมดอารมณ์จะกินข้าวต่อ เขาเก็บข้าวของเตรียมตัวเข้าภูเขา

ค่ำคืนผ่านพ้นไปอย่างปลอดภัย พอถึงเช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อหลิวเหมิ่ง หลิวชิง และคนอื่นๆ กลับมาถึงบ้าน พวกเขาก็พบว่าเงินและเนื้อหมูที่น้องสามเอามาให้เมื่อวานนี้หายไปจนหมดเกลี้ยง เสื้อผ้าของนางหวังก็หายไปด้วย

เห็นได้ชัดว่า นางหวังแอบออกจากภูเขามาตั้งแต่เช้าตรู่ และกวาดเอาของมีค่าในบ้านไปจนหมด ทิ้งไว้เพียงห้องที่ว่างเปล่า

ในเวลานี้ หลิวเหมิ่งไม่อาจอดกลั้นความโกรธแค้นในใจได้อีกต่อไป เขามุ่งหน้าไปยังบ้านผู้ใหญ่บ้านเพียงลำพัง หลิวชิงและหลิวเหนียนเห็นดังนั้นก็รีบวิ่งตามไป

เขาจะหย่าภรรยา!

"ท่านอาอัน รบกวนท่านช่วยเขียนหนังสือหย่าให้ข้าที ข้าจะหย่ากับนางหวัง" ทันทีที่ก้าวเข้าประตูบ้านไป หลิวเหมิ่งก็บอกความต้องการของตัวเองทันที

"หย่าภรรยาหรือ?" เมื่อได้ยินความต้องการของเขา ผู้ใหญ่บ้านก็มองหลิวเหมิ่งด้วยความประหลาดใจ เอ่ยถามอย่างไม่อยากจะเชื่อ

หลิวชิงและหลิวเหนียนที่ตามมา เมื่อได้ยินว่าพ่อของพวกเขาจะหย่าภรรยา พวกเขาก็คุกเข่าลงทันที ร้องไห้อ้อนวอนขอร้องไม่ให้หลิวเหมิ่งทอดทิ้งแม่ของพวกเขา

"ท่านพ่อ ถึงท่านแม่จะทำผิดพลาดไปมากมายขนาดไหน แต่ก็ไม่ถึงขั้นต้องหย่าขาดจากกันเลยนะขอรับ"

ในยุคโบราณ แทบจะไม่มีใครหย่าภรรยากันเลย เว้นเสียแต่ว่าจะเป็นคนชั่วช้าเลวทรามจริงๆ

หญิงสาวที่ถูกสามีหย่าร้าง หมายความว่านางมีพฤติกรรมเสื่อมเสีย และจะถูกผู้คนประณามหยามเหยียด

"ตั้งแต่วินาทีที่แม่ของพวกเจ้าทอดทิ้งพวกเจ้า กวาดเอาเงินทองในบ้านไปจนหมดเกลี้ยง นางก็ไม่ใช่แม่ของพวกเจ้าอีกต่อไปแล้ว!" หลิวเหมิ่งมองดูลูกชายทั้งสองที่กำลังร้องไห้อ้อนวอน ก่อนจะตวาดลั่น

เมื่อผู้ใหญ่บ้านที่ยืนอยู่ข้างๆ ได้ฟัง เขาก็พอจะรู้เรื่องราววีรกรรมของนางหวังมาบ้าง เขาจึงนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง

"การหย่าภรรยาถือเป็นเรื่องใหญ่มาตั้งแต่โบราณกาล เจ้าต้องเอาเรื่องนี้ไปบอกพ่อกับแม่ของเจ้าก่อน เอาอย่างนี้ เจ้ากลับไปปรึกษากับพ่อแม่ของเจ้าดูก่อน ถ้าตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะหย่าจริงๆ ก็พาพ่อแม่ของเจ้ามาหาข้า แต่ถ้าไม่ได้มา ข้าก็จะถือซะว่าเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น" ผู้ใหญ่บ้านกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจังและหนักแน่น

เมื่อหลิวเหมิ่งได้ยินดังนั้น เขาก็พยักหน้ารับปากว่าจะกลับไปปรึกษากับพ่อแม่ที่บ้าน จากนั้นก็ขอตัวลากลับไป

มองดูแผ่นหลังของพวกลูกบ้านที่เดินจากไป ผู้ใหญ่บ้านก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมา "การใช้ชีวิตคู่เนี่ย ต้องอยู่ด้วยกันอย่างปรองดองสิถึงจะถูก!"

(จบแล้ว)