ตอนที่191 ไล่ตาม

ณ ท่าเรือแห่งช่องแคบยิบรอลตาร์

เรือเดินสมุทรลำหนึ่งจอดนิ่งอยู่ มันได้รับการเติมเสบียงเรียบร้อยแล้วและกำลังจะมุ่งหน้าไปยังตำแหน่งปล่องน้ำพุร้อนใต้ทะเลแห่งถัดไป

“อาจารย์ฉิน ผมรู้สึกว่าไอ้หมอนั่น… เทรซีย์ ยังไม่ไปไหนนะครับ!”

ปันตงหลินกล่าวด้วยน้ำเสียงกังวลเขามีลางสังหรณ์บางอย่างอยู่เสมอ

ผู้อำนวยการคนใหม่ของสถาบันซีหลิน

เทรซีย์… ยังไม่ได้จากไปไหน

แม้ว่าพวกเขาจะรอมากว่าหนึ่งสัปดาห์แล้ว แต่ปันตงหลินก็ยังรู้สึกว่าคนที่โผล่มาอย่างกะทันหันแบบนี้ไม่มีทางยอมแพ้ง่ายๆแน่นอน เขาต้องยังคงซ่อนตัวอยู่ใต้ผืนน้ำของช่องแคบยิบรอลตาร์

“แน่นอนว่าเขายังไม่ไป นั่นคือเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ระดับรบหลัก ต่อให้ไม่โผล่ขึ้นผิวน้ำ ขอแค่เสบียงพอ เขาก็อยู่ใต้น้ำได้นานเป็นเดือน”

ฉินมู่กล่าวอย่างเข้าใจสถานการณ์ดี

“งั้นทำไมเรายังต้องออกเดินทางตอนนี้ล่ะครับ?”

ปันตงหลินยังคงไม่เข้าใจว่าทำไมฉินมู่ถึงเลือกออกเดินทางในเวลานี้ต่อให้ต้องรอให้สถานการณ์ซาลง หรือกลับจีนไปถ่วงเวลา

เขาก็ยอมรับได้

แต่การออกทะเลตอนนี้ มันไม่ต่างจากแกะเดินเข้าปากเสือเลยไม่ใช่หรือ?

“ศาสตราจารย์ปัน คุณคิดว่าจุดได้เปรียบของพวกเราคืออะไร?”

ฉินมู่ถามกลับ

ปันตงหลินตอบทันทีโดยไม่คิดมาก

“ยังต้องถามอีกเหรอครับ? ก็อาจารย์ฉินไง! จุดได้เปรียบของพวกเราก็คืออาจารย์ฉิน!”

แม้แต่หลินชิงอวี่ที่แทบไม่เคยยิ้มก็ยังอดหัวเราะเบาๆไม่ได้ คนอื่นๆพยายามกลั้นหัวเราะไว้

แต่สิ่งที่ปันตงหลินพูด… ก็ไม่ผิดเลย

จุดได้เปรียบที่แท้จริงของพวกเขา

ก็คือฉินมู่!

“หืม?”

ฉินมู่เองก็ไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะตอบแบบนี้

“อาจารย์ฉิน เลิกปิดบังได้แล้วครับ ผมอยากรู้จริงๆว่าอาวุธแบบไหนกันที่จะจัดการเรือดำน้ำได้!”

ปันตงหลินถามอย่างร้อนใจนั่นมันเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ระดับรบหลักนะ

ถึงจะล้าสมัยไปบ้าง แต่กว่า 95% ของประเทศทั่วโลกยังไม่มีแม้แต่โอกาสจะครอบครองของระดับนี้

ต่อให้มีเงินซื้อก็ใช่ว่าจะมีระบบรองรับเพื่อดูแลรักษาได้! มันคือผลผลิตจากยุคพิเศษโดยแท้จริง

ยิ่งไปกว่านั้นปันตงหลินและคนอื่นๆ ยังไม่รู้ว่าขีปนาวุธนิวเคลียร์ของ “เมอร์เกน” ถูกถอดออกไปแล้ว แต่ถึงจะรู้พวกเขาก็ยังคงกังวลอยู่ดี เพราะมันไม่ได้ลดทอนความสามารถในการรบใต้น้ำของเมอร์เกนลงแม้แต่น้อย

เรือเดินสมุทรของพวกเขาถ้าโดนตอร์ปิโดไม่กี่ลูกเข้าไป ชะตาก็คงไม่พ้นจมลงสู่ก้นทะเล

แบบนั้นแล้วปันตงหลินจะไม่กังวลได้อย่างไร?

ถ้าเขาเป็นคนไร้หัวใจก็คงตามฉินมู่ไปจนถึงขั้วโลกโดยไม่ลังเล

แต่เขาไม่ใช่แบบนั้น

“ไม่เป็นไรหรอก ก็แค่เรือดำน้ำนิวเคลียร์เท่านั้นเอง”

ฉินมู่พูดอย่างเฉยเมย

หลังจากได้ยินประโยคนี้ปันตงหลินก็ไม่พูดอะไรอีก เพราะในการปฏิบัติการครั้งนี้ฉินมู่คือผู้บัญชาการทุกอย่างต้องดำเนินไปตามคำสั่งของเขา

นี่เป็นข้อตกลงตั้งแต่ตอนออกเดินทางจากจีนแล้ว ในเมื่อให้เขาตัดสินใจทุกอย่างตั้งแต่แรกตอนนี้จะมาถอนคำพูดก็คงไม่ได้

ดังนั้นปันตงหลินจึงไม่ขัดขวางการออกเรืออีก

---

บนเรือเมอร์เกน

“เป้าหมายเริ่มเคลื่อนไหวแล้ว!”

เพียงประโยคสั้นๆก็ทำให้เทรซีย์ที่กำลังหงุดหงิดอยู่ในห้องพักเด้งตัวลุกขึ้นจากเตียงทันที

โครม!

ศีรษะของเขากระแทกเข้ากับเพดานโลหะผสมอย่างจัง แต่ถึงจะเจ็บเขากลับยิ่งดีใจ เพราะเขาเชื่อว่าโอกาสของตัวเองมาถึงแล้ว

“ตามไป! แอตแลนติส… ต้องเป็นของพวกเรา!”

เทรซีย์พูดด้วยความตื่นเต้น แอตแลนติสที่เขาฝันถึงในที่สุดก็ใกล้จะปรากฏต่อหน้าต่อตาแล้ว!

หลังจากติดตามอยู่หลายวันพวกเขาก็พบว่าเรือของฉินมู่

ปลายทางของมัน… คือขั้วโลกเหนือ!

“หรือว่าแอตแลนติสจะอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ?”

เทรซีย์เริ่มลังเลในใจ ไม่ใช่ว่าเขาไม่เชื่อ แต่เขาเชื่อไม่ลงจริงๆว่าเมืองในตำนานกลางมหาสมุทรจะไปอยู่ในสถานที่หนาวเหน็บแบบนั้นได้อย่างไร

อุณหภูมิน้ำทะเลแทบจะต่ำกว่าศูนย์องศาในสภาพแวดล้อมแบบนี้ ชาวแอตแลนติสจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร?

“อีกประมาณหนึ่งพันไมล์ทะเล เราจะไปต่อไม่ได้แล้ว เพราะจะถึงไหล่ทวีปและน้ำแข็งทะเลจะหนาเกินไป”

มาร์โคกล่าวก่อนจะหันไปมองเทรซีย์

“ผมต้องบอกอย่างจริงจังว่า โลหะผสมของเมอร์เกนไม่ได้ถูกออกแบบมาสำหรับเขตหนาวจัดแบบนี้ โอกาสที่เราจะไปต่อได้มีน้อยมาก”

คำพูดของมาร์โคทำให้เทรซีย์รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย เขาคิดว่าอีกฝ่ายกำลังเหน็บแนมเขา

เรือดำน้ำระดับโอไฮโอจะไปขั้วโลกไม่ได้งั้นเหรอ?

นี่มันหมายความว่ายังไงกันแน่?

เมื่อคิดแบบนั้นสีหน้าของเทรซีย์ก็เริ่มขุ่นมัว

มาร์โคเองก็มองออกว่าชายหนุ่มที่อายุยังไม่ถึงสามสิบคนนี้ ไม่รู้ไปมีเส้นสายแบบไหนถึงได้ขึ้นมาเป็นผู้อำนวยการของสถาบันชั้นนำได้ บางทีอาจเป็นลูกหลานของตระกูลใหญ่ถึงอย่างนั้นในฐานะทหารคนหนึ่ง

มาร์โคก็ยังคงพูดต่อไป

“คุณเทรซีย์ ผมไม่ได้ตั้งใจจะพุ่งเป้าใส่คุณ แต่เมอร์เกนไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อการเดินเรือในเขตขั้วโลก”

“แต่พวกเราใกล้จะถึงแอตแลนติสแล้วนะ!”

เทรซีย์ยังคงยืนกรานอย่างดื้อดึง

มาร์โคทำได้เพียงมองเขาอย่างจนปัญญาจะให้พูดอะไรได้อีก?

เขาทำได้เพียงพยักหน้า

“ผมจะพยายามอย่างเต็มที่… แต่ตอนนี้พวกเราอยู่ใต้น้ำนะครับ”

มาร์โคได้แต่เตือนอย่าง “สุภาพ”

สถานการณ์ของพวกเขาในตอนนี้ ความจริงแล้ว… ไม่ได้ดีเลยแม้แต่น้อย

“ผมรู้อยู่แล้ว คุณมาร์โค! ไม่ต้องเตือนผมหรอก แค่ตามพวกมันไปก็พอ!”

เทรซีย์ตอบกลับอย่างไม่พอใจ

กัปตันของเรือเดินสมุทรสวมหมวกไหมพรมหนาเตอะ พวกเขาเพิ่งเข้าใกล้เขตอาร์กติกเท่านั้น ซึ่งท่าเรือที่ใกล้ที่สุดคือ Murmanskที่นี่เดิมทีควรจะเป็นท่าเรือน้ำไม่แข็งตัว

แต่ในน่านน้ำใกล้เคียงกลับมีภูเขาน้ำแข็งโผล่มาทีละลูก ๆ อย่างผิดปกติ

“ดูเหมือนว่าเราคงต้องหาเรือตัดน้ำแข็งในเขตอาร์กติกอีกครั้งแล้ว…”

เขาถอนหายใจยาว

ไม่นาน

พวกเขาก็มาถึง Murmansk หิมะโปรยปรายเต็มท้องฟ้าถนนทั้งสายถูกปกคลุมด้วยสีขาวโพลน เพราะเศรษฐกิจไม่ดีนักจึงมีคนเมาหลายคนที่ดื่มวอดก้าจนเมามายนอนกองอยู่บนพื้นหิมะขาวภาพนั้นถูกหลินชิงอวี่ผู้ช่วยของฉินมู่สังเกตเห็น

“บอส ดูสิคะ มีคนเมานอนอยู่บนพื้นหลายคนเลย”

“พวกเขาตายหมดแล้ว”

ฉินมู่ตอบเรียบๆมองไปยังร่างเหล่านั้นที่ริมฝีปากกลายเป็นสีม่วงคล้ำ ดวงตาปิดสนิทดูเหมือนจะเสียชีวิตไปตั้งแต่เมื่อคืนท่ามกลางความหนาวเหน็บและหิมะ พวกเขามาถึงบริษัทขนส่งแห่งหนึ่งตั้งใจจะเช่าเรือตัดน้ำแข็งเพื่อมุ่งหน้าไปยังอาร์กติก

ชายร่างใหญ่เคราดกเป็นคนออกมาต้อนรับ

“ยินดีต้อนรับครับแขกผู้มาเยือน แต่ตอนนี้สภาพอากาศมันแปรปรวน บริษัทของพวกเรามีลูกเรือไม่พอ”

เจ้าของบริษัทกล่าว

ที่นี่แทบไม่มีพนักงานทำงานอยู่เลยในอุณหภูมิติดลบยี่สิบองศา

ใครจะอยากออกมาทำงานกัน?

สู้ดื่มวอดก้าสักสองสามแก้วแล้วนอนอยู่ในอพาร์ตเมนต์ยังจะดีเสียกว่า

“ผมให้เงินเดือนสิบเท่า! ผมต้องการเรือตัดน้ำแข็ง!”

ฉินมู่ตะโกนเสียงดัง

ไม่มีคนใช่ไหม?

งั้นก็ใช้เงินฟาดให้มีคนขึ้นมาเอง!

“ขณะนี้เวลา 10:25 น. ตามเวลาปักกิ่ง เนื่องจากปรากฏการณ์ลานีญา หลายมณฑลทั้งทางเหนือและทางใต้ได้มีหิมะตกแล้ว”

หลินชิงอวี่มองออกไปนอกหน้าต่าง เกล็ดหิมะโปรยลงมาราวกับขนห่านขาว เธอไม่คิดเลยว่าการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศครั้งนี้จะส่งผลกระทบไปทั่วทั้งโลก เมื่อนึกถึงพ่อแม่ที่อยู่บ้านแววตาของเธอก็อดเผยความกังวลออกมาไม่ได้

“ไม่ต้องกังวลมากขนาดนั้นหรอก”

ในตอนนั้นเองเสียงผู้ชายดังขึ้นจากบริเวณหน้าประตู

ฉินมู่มองหลินชิงอวี่ที่ดวงตาเต็มไปด้วยความห่วงใยแล้วเอ่ยเตือน

หลินชิงอวี่รีบเดินเข้าไปหาเขาทันที

“อาจารย์ฉิน ทำไมไม่พกร่มมาล่ะคะ?”

“ผมนั่งรถมา จะพกร่มทำไมกัน?”

ฉินมู่มองผู้ช่วยของตัวเองอย่างทั้งขำทั้งระอา เขาเองก็ไม่คิดเหมือนกันว่าหิมะครั้งนี้จะตกหนักถึงขนาดนี้ถึงขั้นส่งผลกระทบต่อการขนส่งเสบียงมายัง Murmansk

เดิมทีที่นี่ก็ไม่ใช่เมืองที่ผลิตเสบียงอยู่แล้วแถมยังตั้งอยู่บนชั้นดินเยือกแข็งถาวร เสบียงในฤดูหนาวต้องพึ่งพาการขนส่งจากเมืองอื่น

แต่ตอนนี้เมื่อหิมะตกหนักทางรถไฟก็แทบใช้งานไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงวิธีขนส่งแบบอื่นเลย แม้แต่ท่าเรือน้ำไม่แข็งตัวก็ยังกลายเป็นท่าเรือที่ถูกน้ำแข็งปกคลุม

เพราะกระแสน้ำอุ่นเกิดความผิดปกติฉินมู่นึกถึงเจ้าของบริษัทเคราดกคนนั้น—นีลราฟ

เดิมทีเสนอราคาไว้สิบเท่า แต่ฝ่ายนั้นยังอยากโก่งราคาเพิ่มอีก ทว่าฉินมู่ไม่หลงกลเลยแม้แต่น้อย

เขาพูดไปตรงๆ

“จะทำก็ทำ ไม่ทำก็ไม่ต้อง คนอื่นมีอีกเยอะ”

“พวกเราจะออกเดินทางพรุ่งนี้”

ฉินมู่กล่าวพลางมองหิมะที่ยังคงตกอยู่นอกหน้าต่าง เขารู้ดีว่าการเดินทางครั้งนี้ไม่มีทางราบรื่นแน่นอน สาเหตุที่แอตแลนติสเคลื่อนที่ได้เขายังไม่เข้าใจอย่างชัดเจน

แต่เดิมเขาคิดว่าเรื่องแอตแลนติสเคลื่อนที่เป็นเพียงเรื่องหลอกลวงใน “ซานไห่จิง” เท่านั้น

ไม่คิดเลยว่า… มันจะเป็นเรื่องจริงมีเพียงการค้นหาแอตแลนติสให้พบ

เขาถึงจะได้คำตอบทั้งหมด

---

ภายในเรือดำน้ำเมอร์เกน

มาร์โคเชื่อว่าพวกเขาควรถอยกลับการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่ผิดปกติในตอนนี้ไม่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินเรือไปยังอาร์กติกต่อ ยิ่งไปกว่านั้นที่นี่คืออาณาเขตของศัตรูตัวฉกาจของพวกเขา—รัฐรัส

กองเรือเหนืออันเลื่องชื่อกำลังปฏิบัติการอยู่ในบริเวณใกล้เคียง แม้มาร์โคจะเคยนำทีมเข้ามาก่อกวนที่นี่หลายครั้ง แต่นั่นเป็นเพราะกองเรือของฝ่ายตนอยู่ไม่ไกล แต่ตอนนี้เรือดำน้ำเพียงลำเดียวกลับต้องลุยลึกเข้าไปในเขตลาดตระเวนของกองเรือฝ่ายตรงข้าม

นี่มันไม่ใช่การรีบไปตายหรอกหรือ?

เขารู้ดีว่าพวกคนที่ชอบดื่มเหล้านั่น ถ้าพบตัวเขาเข้ามีโอกาสถึงครึ่งหนึ่งที่จะยิงตอร์ปิโดใส่ทันที!

ถ้ายังฝืนอยู่ที่นี่ต่อเขาคงเสียสติไปแล้วแน่ๆ

“กองทัพเรือของพวกเราแข็งแกร่งที่สุดในโลก และกองเรือที่ห้าก็อยู่ไม่ไกล”

เทรซีย์พูดอย่างไม่ใส่ใจ

มาร์โคที่ยืนอยู่ข้างๆอยากจะถอดรองเท้าเบอร์ 45 ของตัวเองแล้วฟาดหน้าหมอนั่นสักที!

กองเรือที่ห้าอยู่ห่างจากตำแหน่งปัจจุบันของพวกเขาถึงหนึ่งพันไมล์ทะเลกว่าจะรอให้กองเรือเหนือค้นพบพวกเขา ร่างของพวกเขาจะยังเหลือสภาพเดิมอยู่หรือไม่ก็ยังไม่รู้!

ไอ้หมอนี่เอาความมั่นใจมาจากไหนกัน?!

“ฟังผม เอาเรือดำน้ำไปตรงนั้น!”

เทรซีย์พูดด้วยน้ำเสียงแข็งกร้าว ไม่ยอมให้โต้แย้งแม้แต่น้อย ถ้าหากผู้บังคับบัญชาของมาร์โคไม่ได้สั่งไว้ก่อนว่าต้องเชื่อฟังคำสั่งของเทรซีย์ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาคงมัดอีกฝ่ายไว้ตั้งนานแล้วแล้วพากลับฐานที่ใกล้ที่สุดเพื่อวางแผนใหม่

แต่ตอนนี้เขาไม่มีทางเลือก

สุดท้ายก็ยังต้องฟังคำสั่งของเทรซีย์ขับเรือดำน้ำเคลื่อนไปยังเป้าหมาย มันหยุดลงใกล้กับ Murmansk เครื่องยนต์ถูกปิดโซนาร์ก็ถูกปิดเช่นกันทั้งหมดนี้ก็เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกโซนาร์ของกองเรือเหนือจับสัญญาณได้

เมอร์เกนในตอนนี้ไม่ต่างอะไรกับยอดฝีมือยุทธภพที่หลงเข้าไปในวังหลวง

ทำได้เพียงซ่อนตัวอยู่ในลานลึกของพระราชวัง ไม่กล้าเผยร่องรอยแม้แต่น้อย เพราะหากพลาดแม้เพียงนิดเดียวสิ่งที่รออยู่มีเพียง

การทำลายล้างที่เย็นชาและไร้ปรานี!

แม้มาร์โคจะพูดเช่นนั้น แต่เขาก็ยังสั่งให้คนคอยจับตาแผนที่เดินเรือโลกอยู่เสมอ บนแผนที่นั้นสามารถแสดงการเคลื่อนไหวของเรือส่วนใหญ่ได้

เรือเดินสมุทรของฉินมู่เองก็ปรากฏอยู่บนนั้น แม้ว่าข้อมูลนี้จะไม่ใช่แบบเรียลไทม์ แต่สำหรับมาร์โคและลูกเรือมันก็เพียงพอแล้ว

---

ภายในบริษัทขนส่งแห่งหนึ่งใน Murmansk

นีลาฟมองกองธนบัตรดอลลาร์สีเขียวตรงหน้าก่อนจะพูดว่า

“คุณคิดว่าผมเป็นคนแบบไหน? ผมไม่มีทางทรยศข้อมูลลูกค้าเด็ดขาด”

“คุณไม่จำเป็นต้องทรยศข้อมูลลูกค้า แค่รายงานตำแหน่งก็พอ”

กองธนบัตรอีกปึกหนึ่งมูลค่าประมาณหนึ่งแสนดอลลาร์ถูกวางลงตรงหน้าเขา

“ผมแค่ส่งข้อมูลให้บริษัทเก็บข้อมูลข่าวสารเท่านั้น”

นีลคอฟก้มหน้าพูดเสียงต่ำ

“พวกมันขยับแล้ว! ขยับแล้ว! พวกมันเริ่มเคลื่อนที่แล้ว!”

ทหารเรือคนหนึ่งในเมอร์เกนร้องขึ้นอย่างตื่นเต้น เทรซีย์กำหมัดแน่นเสียงคำรามต่ำหลุดออกมาจากลำคอ

“ฉันรอมาหลายวันแล้ว… ไอ้พวกเวรนี่ ในที่สุดก็ออกเรืออีกครั้ง!”

ช่วงนี้เขาแทบคลั่งจากการต้องอัดอยู่ในเรือดำน้ำ

เขาแทบอยากจะจับฉินมู่กับพวกมัดลากขึ้นมาบนเมอร์เกนเสียเดี๋ยวนี้ มัดให้แน่นแล้วบีบบังคับให้พวกมันเปิดเผยตำแหน่งของแอตแลนติสออกมา

แต่ตอนนี้… มันสายเกินไปแล้ว

ในเมื่อเขาทำแบบนั้นไม่ได้สิ่งเดียวที่ทำได้ก็คือไล่ตามฉินมู่ต่อไป ทว่าในขณะที่เมอร์เกนกำลังตามหลังพวกฉินมู่ เสียงเครื่องยนต์ของเรือดำน้ำก็ถูกกองเรือเหนือจับสัญญาณได้ในที่สุด

“ท่านนายพล เรดาร์ตรวจพบเป้าหมายต้องสงสัย คาดว่าเป็นสัญญาณโซนาร์เครื่องยนต์ของเรือดำน้ำจากสหพันธ์เทย์เลอร์”

นายทหารฝ่ายเสนาธิการรายงานต่อเซอร์เกย์แห่งกองเรือเหนือ

เซอร์เกย์แค่นเสียงหัวเราะเย็น

“ไอ้พวกโง่จากสหพันธ์เทย์เลอร์! คิดว่านี่เป็นสนามหลังบ้านของตัวเองหรือไง? ล้อมมันไว้!”

หลายชั่วโมงผ่านไป เมอร์เกนถึงได้รู้ตัวว่าพวกเขาถูกกองเรือเหนือค้นพบแล้ว!

นี่มันเร็วเกินไปแล้ว!

“เพิ่มความเร็วเต็มที่! ออกจากน่านน้ำนี้ทันที และติดต่อกองเรือที่ห้า ขอการสนับสนุน!”

กัปตันมาร์โคสั่งการอย่างรวดเร็ว แต่เทรซีย์ที่ยืนอยู่ข้างๆกลับพูดอย่างท้าทาย

“จะไปกลัวพวกโง่นั่นทำไม? จมพวกมันให้หมดไปเลย!”

ดวงตาของกัปตันมาร์โคแทบจะถลนออกมา!

เขาไม่คิดเลยว่า

ไอ้เด็กหนุ่มคนนี้จะสติหลุดไปถึงขนาดนี้ จะให้จมเรือรบของกองเรือเหนือ?

นี่มันเบื่อชีวิตแล้วหรือใช้ชีวิตสุขสบายมามากพอแล้วกันแน่?!

นี่มันจุดตะเกียงในส้วมชัดๆว่าหาเรื่องตาย!

“กรุณาไปนั่งในห้องโดยสาร!”

กัปตันมาร์โคแทบจะอยากไล่เทรซีย์ออกไปให้พ้นทางทันที

อย่ามาถ่วงเขาที่นี่!

เทรซีย์เองก็ไม่คิดว่า มาร์โคจะพูดกับเขาแบบนั้น แม้แต่พ่อของเขายังไม่เคยใช้โทนเสียงจริงจังแบบนี้เลย เขาตะโกนใส่มาร์โคจนเสียงแทบแหบ

“กัปตันมาร์โค! ปฏิบัติการนี้ผมเป็นคนรับผิดชอบ!”

เขาต้องการให้อีกฝ่ายรู้ว่า

ใครคือคนที่มีอำนาจตัวจริง!

“ไม่ใช่อีกต่อไปแล้ว… คุณเทรซีย์ มอร์แกน!”

มาร์โคถึงขั้นเรียกนามสกุลของเขาออกมา ในจังหวะนั้นเองเรือดำน้ำสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง…

---