บทที่ 4 แม่ครับ แม่ไปเถอะ

เด็กทั้งสองคนเห็นผู้เป็นพ่อเริ่มขยับตะเกียบ ความอดทนเพียงน้อยนิดที่เหลืออยู่ก็ขาดผึง ยังไม่ทันตักข้าวก็รีบตะปบเนื้อปลาชิ้นใหญ่ส่งเข้าปากเสียก่อน แต่เพราะมันร้อนจัดเกินไป จึงสำลักคายเนื้อปลากลับลงไปในจานกับข้าว

เฝิงอวี้เฟินเห็นดังนั้นก็ปั้นหน้ายักษ์ “หมิงกวง แกกินแล้วคายลงไปในจาน คนอื่นเขาจะกินต่อได้ยังไง?”

ครอบครัวของเฝิงอวี้เฟินมีพี่น้องห้าคน คนโตคือเธอ คนรองชื่อเฝิงเผุ่ยเฟิน คนที่สามคือเฝิงเจี้ยนจวิน พ่อของเฝิงหมิงกวง คนที่สี่เฝิงลี่จวิน และคนสุดท้องคือเฝิงกุ้ยเฟิน

เฝิงหมิงกวงอายุรุ่นราวคราวเดียวกับไห่หลาน ปีนี้อายุหกขวบเท่ากัน

แต่เขาคือหลานชายคนโตของตระกูลเฝิง!

เฝิงหมิงกวงได้รับความรักและการตามใจมาตั้งแต่เด็ก จนตอนนี้เขาไม่เห็นหัวป้าใหญ่อย่างเธอเลยสักนิด

พอเธอพูดจบ เขากลับแกล้งถ่มน้ำลายลงในจานกับข้าวเพิ่มอีกหลายอึก!

เฝิงอวี้เฟินกำลังจะระเบิดอารมณ์ แต่น้องชายคนที่สามกลับชิงพูดขึ้นก่อน

“โธ่ พี่ใหญ่ พี่อย่าเจ้าระเบียบนักเลย น้ำลายหมิงกวงไม่มีพิษมีภัยหรอก กินเข้าไปนิดหน่อยจะเป็นอะไรไป? อยู่ที่บ้านพ่อกับแม่ยังไม่รังเกียจของที่เขากินเหลือเลย พี่เป็นป้าแท้ๆ จะมารังเกียจหลานทำไม”

ส่วนเฝิงลี่จวิน น้องชายคนที่สี่ ก็ดูเหมือนจะชินชาไปเสียแล้ว “พี่ใหญ่ รีบนั่งลงกินเถอะ อย่าไปดุพวกเด็กๆ เลย”

ท่าทางเหล่านั้นทำให้เฝิงอวี้เฟินเกิดความรู้สึกสับสน หรือว่าเธอจะเป็นฝ่ายทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่จริงๆ?

ทว่าความคิดนั้นเพิ่งผุดขึ้นมา เธอก็เห็นลูกชายของตัวเองตบปากหลานชายตัวดีเข้าฉาดใหญ่

“ใครใช้ให้แกมาพ่นน้ำลายเลอะเทอะในบ้านฉัน?”

ซ่งไห่เจี้ยนที่ทำหน้าถมึงทึงข่มขวัญเฝิงหมิงกวงจนนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง เขาฉวยโอกาสนั้นแย่งชามข้าวของเฝิงหมิงกวงมาวางไว้ตรงหน้าเหล่าน้องๆ “ถ้าปากดีๆ ไม่อยากใช้กินข้าว งั้นแกก็ไม่ต้องกิน”

เฝิงหมิงกวงเคยชินกับการเป็นราชาในบ้าน มีหรือจะเคยทนรับความอัปยศเช่นนี้?

หลังจากอึ้งไปไม่กี่วินาที เฝิงหมิงกวงก็เริ่มได้สติ

เขาทิ้งตัวลงนั่งกับพื้น ดิ้นพล่านอาละวาดพร้อมกับร้องไห้โฮ “แกมันนิสัยไม่ดี! ต่อไปห้ามแกไปบ้านฉันนะ! ถ้าแกไป ฉันจะให้ปู่ตีแกให้ตายเลย!”

เฝิงเจี้ยนจวินเห็นลูกชายถูกรังแกก็ตบตะเกียบลงบนโต๊ะเตรียมจะอาละวาด “ไห่เจี้ยน แกมัน...”

“มันอะไรของน้า! นี่บ้านฉัน ไม่ใช่บ้านน้า!”

เฝิงอวี้เฟินพยายามอดกลั้นมาตลอด แต่พอเห็นเจ้าน้องชายคนที่สามไม่สั่งสอนลูกที่ไม่ได้ความของตัวเอง กลับจะมาหาเรื่องลูกชายของเธอ เธอก็ระเบิดอารมณ์ออกมาอย่างเหลืออด

“ฉันอุตส่าห์เตรียมกับข้าวดีๆ มาปรนนิบัติ แต่แกกลับมาตบโต๊ะขว้างตะเกียบใส่ฉัน ให้เกียรติกันบ้างไหม?”

เฝิงเจี้ยนจวินโกรธจนตัวสั่น “พี่ใหญ่ พวกเราอุตส่าห์หวังดีมาเยี่ยม พี่ทำกับญาติฝั่งแม่แบบนี้เหรอ?”

เฝิงลี่จวินที่อยู่ข้างๆ รีบดึงแขนไว้ “พี่สาม พี่ทำอะไรน่ะ เด็กๆ ทะเลาะกัน พี่จะใจร้อนไปทำไม?”

แต่อารมณ์ของเฝิงอวี้เฟินกลับหลุดการควบคุมไปแล้ว “เฝิงเหล่าซาน! ฉันมีตรงไหนที่ทำไม่ดีกับพวกแกบ้าง? กับข้าวเต็มโต๊ะนี่ ครอบครัวฉันยังไม่ได้กินแบบนี้ตอนปีใหม่เลยด้วยซ้ำ วันนี้เพื่อต้อนรับพวกแก ฉันควักข้าวสารก้นถังจนเกลี้ยงเทน้ำมันจนหมดขวด! ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป พวกฉันแม่ลูกต้องกินแต่มันเทศประทังชีวิตไปจนกว่าหน่วยผลิตจะแจกเสบียงรอบหน้า!”

คำพูดนี้ทำให้เฝิงเจี้ยนจวินถึงกับจุกจนพูดไม่ออก

เฝิงลี่จวินเองก็ทำหน้าเจื่อน ลูบจมูกตัวเองพลางเกลี้ยกล่อมเสียงค่อย “พี่ใหญ่ อย่าโกรธเลย พี่สามเขาแค่คนใจร้อน เขาไม่ได้มีเจตนาไม่ดีหรอก”

เมื่อสัมผัสได้ว่าบรรยากาศระหว่างผู้ใหญ่เริ่มไม่สู้ดี เฝิงหมิงกวงก็หยุดดิ้นอาละวาด เขาแอบลุกขึ้นมานั่งที่เดิมอย่างหงอๆ ภายใต้สายตาข่มขู่ของลูกพี่ลูกน้องอย่างไห่เจี้ยน

แต่เฝิงอวี้เฟินไม่มีอารมณ์จะกินข้าวต่อแล้ว

เธอหลับตาลงเพื่อสงบสติอารมณ์ จากนั้นก็วางตะเกียบลงแล้วพูดอย่างเรียบเฉย “พวกแกกินกันไปเถอะ ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย ขอตัวเข้าห้องก่อน กินเสร็จแล้วฉันค่อยออกมาเก็บกวาด”

เมื่อเห็นแม่เข้าห้องไป ซ่งไห่เจี้ยนก็รู้สึกปวดใจจนขอบตาเริ่มร้อนผ่าว

ในอดีต ด้วยความเยาว์วัยและไม่รู้ความ เขาเพียงเพราะอาลัยอาวรณ์แม่และกลัวถูกทอดทิ้ง จึงเฝ้าอ้อนวอนขอร้องไม่ให้แม่จากไป

ทั้งที่เขาก็รู้ดีว่า หากแม่แต่งงานใหม่ เธอจะไม่ต้องลำบากขนาดนี้...

สุดท้ายเขาก็ได้สมปรารถนา

ทว่าในเวลาต่อมา เขาต้องเสียใจนับครั้งไม่ถ้วน หากตอนนั้นเขาไม่เห็นแก่ตัวก็คงจะดีกว่านี้!

ในหน่วยผลิตทางทะเลไห่หยางปัจจุบัน ข้อกำหนดที่มีต่อ ‘ลูกสะใภ้’ นั้นช่างเข้มงวดและโหดร้าย พ่อตาแม่ยายสามารถด่าทอตีลูกสะใภ้ได้ แต่ลูกสะใภ้ห้ามโต้ตอบ ไม่อย่างนั้นจะถือว่าไม่กตัญญูและศีลธรรมเสื่อมเสีย

ตราบใดที่แม่ยังไม่ไป ปู่กับย่าก็จะควบคุมเธอได้ตลอดไป หากไม่ไปชั่วชีวิต ก็จะถูกควบคุมไปชั่วชีวิต

ปู่กับย่าจะไม่มีวันทำดีกับแม่เพียงเพราะเธออยู่ดูแลลูกๆ หรอก

พวกเขามีแต่จะกดขี่แม่ให้หนักยิ่งขึ้น เพราะมีเพียงการโยนความผิดเรื่องการตายของพ่อไปให้แม่เท่านั้น ตาแก่ยายแก่ที่ลำเอียงและหัวรั้นคู่นี้ถึงจะรู้สึกสบายใจได้

แม่ผู้ซื่อสัตย์ยอมตรากตรำทำงานหนักโดยไม่ปริปากบ่น จนกระทั่งพบว่าตัวเองล้มป่วยหนัก เธอจึงยอมสละเรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายของชีวิตเพื่อปูทางรอดให้กับเขาและไห่หลาน...

“ไห่เจี้ยน เรื่องที่น้าคุยกับแกเมื่อบ่ายนี้...”

พอเฝิงอวี้เฟินลับตาไป เฝิงเจี้ยนจวินก็รื้อฟื้นเรื่องเดิมขึ้นมาทันที

ก็เพราะตระกูลเฝิงกำลังรอเงินสินสอดจากการแต่งงานใหม่ของเฝิงอวี้เฟินไปซ่อมบ้านน่ะสิ

“พ่อแกจากไปสองปีแล้ว แม่แกตัวคนเดียวต้องเลี้ยงลูกสามคน แถมยังต้องส่งแกเรียนหนังสือ อีกหน่อยเธอก็คงต้องเดินตามรอยพ่อแกไปแน่ๆ เพราะฉะนั้น...”

“น้าสาม ไม่ต้องพูดแล้วครับ ผมเข้าใจทุกอย่าง” ซ่งไห่เจี้ยนไม่ได้เงยหน้าขึ้น เขาเพียงแต่ขัดจังหวะด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “ผมจะเกลี้ยกล่อมแม่ให้ไปกับพวกน้าเอง”

เขาตัดสินใจแล้วว่า ชาตินี้ความสุขของแม่ต้องมาก่อนสิ่งอื่นใด

เฝิงอวี้เฟินผู้ไม่รู้เลยว่าลูกชายกับน้องชายทั้งสองคนได้ตกลงกันลับๆ กำลังประคองรูปถ่ายของสามีไว้ในห้อง มือของเธอลูบไล้ไปตามใบหน้าของเขาในรูป ดวงตาเต็มไปด้วยความโศกเศร้า

“แอ๊ด—”

เสียงเปิดประตูที่ดังขึ้นกะทันหันทำให้ความคิดของเธอหยุดชะงัก

เฝิงอวี้เฟินรีบเช็ดหน้าเช็ดตาแล้วหันไปมอง

ซ่งไห่เจี้ยนถือชามกับข้าว เดินเข้ามาอย่างระมัดระวัง

“แม่ครับ กินข้าวเถอะ”

เฝิงอวี้เฟินส่ายหน้า “แม่ไม่หิวหรอก ลูกอิ่มหรือยัง?”

“ครับ ผมกินไปสองชามเลย” ซ่งไห่เจี้ยนฉีกยิ้มกว้าง “วันนี้กับข้าวหอมมาก ไห่หลานกินไปชามหนึ่ง ไห่เซิงก็กินไปเกินครึ่งชามแน่ะ แม่รีบชิมดูสิครับ”

เมื่อเห็นรอยยิ้มของลูกชาย ความอึดอัดในใจของเฝิงอวี้เฟินก็ดูเหมือนจะจางหายไปมาก “จ้ะ งั้นแม่จะกินหน่อยแล้วกัน”

รอจนแม่รับชามข้าวไป ซ่งไห่เจี้ยนก็นั่งลงข้างๆ เธอ

เขามองสำรวจไปรอบๆ บนผนังมีรูปภาพของท่านผู้นำแขวนอยู่ และยังมี... ของใช้ของพ่อสมัยที่ยังมีชีวิตอยู่

นอกจากจะไม่มีร่างของพ่อแล้ว ทุกอย่างที่นี่ก็ยังเหมือนเดิมราวกับว่าพ่อยังอยู่

ซ่งไห่เจี้ยนเหลือบมองกรอบรูปที่แม่เพิ่งวางลง รูปนั้นเป็นรูปที่พ่อกับแม่ถ่ายตอนแต่งงานกัน เพียงแต่ส่วนที่เป็นของแม่ถูกตัดออกไปแล้ว

พ่อจากไปเร็วเกินไป ไม่มีใครคาดคิดว่าคนหนุ่มขนาดนั้นจะต้องถ่ายรูปเตรียมไว้ล่วงหน้า

การจากไปของพ่อเปรียบเสมือนโดมิโนที่ล้มลง เริ่มจากไห่เซิงที่ประสบอุบัติเหตุ ต่อมาก็คือแม่...

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ในใจของซ่งไห่เจี้ยนก็เกิดความหวาดกลัวอย่างมหาศาล

เขาลดสายตาลง แล้วเอ่ยเรียกเบาๆ ว่า:

“แม่ครับ...”

เฝิงอวี้เฟินเพิ่งตักข้าวเข้าปากคำหนึ่ง พอได้ยินลูกชายเรียก ปฏิกิริยาแรกของเธอคือคีบเนื้อปลาที่แกะก้างออกแล้วส่งไปที่จ่อที่ปากลูกชาย

ทว่าในวินาทีถัดมา เธอกลับได้ยินลูกชายพูดว่า: “แม่ไปเถอะครับ”

ปากที่กำลังเคี้ยวและมือที่กำลังป้อนชะงักค้างไปทันที

เธอขมวดคิ้วมองลูกชาย พลางสงสัยว่าตัวเองหูฝาดไปหรือเปล่า “ไห่เจี้ยน ลูกพูดเพ้อเจ้ออะไรน่ะ?”

ซ่งไห่เจี้ยนไม่กล้าสบตาแม่

เขาก้มหน้าลง จ้องมองมือที่เต็มไปด้วยบาดแผลของตัวเอง พยายามอดกลั้นความเจ็บปวด แล้วเอ่ยออกมาอย่างหนักแน่นและเด็ดขาด...

จบบท