- หน้าแรก
- ย้อนไปในปี 1981 เป็นปีที่ผมทวงคืนจักรยานและหัวใจดวงใหม่
- บทที่ 22 - แผนทดสอบใจคน
บทที่ 22 - แผนทดสอบใจคน
บทที่ 22 - แผนทดสอบใจคน
บทที่ 22 - แผนทดสอบใจคน
หลังจากครูเคอได้รับการว่าจ้างมายังโรงเรียนมัธยม 2 ความสัมพันธ์ของเธอกับครูคนอื่นๆ ในห้องซ้ำชั้นก็ถือว่าอยู่ในระดับทั่วไป
สาเหตุหลักเป็นเพราะสถานะของเธอยังไม่ชัดเจน ทุกคนจึงยึดคติที่ว่า "รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง" และรักษาระยะห่างเอาไว้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา
ยิ่งไปกว่านั้น ครูหลัวและคนอื่นๆ ต่างก็เป็นข้าราชการประจำที่มีตำแหน่งถาวร ส่วนครูเคอเป็นเพียง "พนักงานชั่วคราว" ที่ถูกจ้างมาเท่านั้น ความสัมพันธ์จึงมีความซับซ้อนและละเอียดอ่อนอยู่บ้าง
ทว่าเมื่อสมุดแบบฝึกหัดของหลี่เย่ถูกเปิดเผยออกมา เหล่าครูทั้งหลายต่างก็ยอมลดทิฐิลงและพากันมาขอความช่วยเหลือจากครูเคอ
นั่นเพราะในสมุดของหลี่เย่นั้น มีโจทย์แบบฝึกหัดทั้งวิชาคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และเคมีครบถ้วน ซึ่งโจทย์แต่ละวิชาต่างก็ทำให้เหล่าคุณครูรู้สึกถึงความแปลกใหม่และชาญฉลาดอย่างยิ่ง
"สมแล้วที่เป็นบัณฑิตมหาวิทยาลัยในยุค 60 ครูเคอไม่ใช่แค่เก่งภาษาอังกฤษนะ แต่เรียกได้ว่าเป็นอัจฉริยะรอบด้านจริงๆ "
"ครูเคอครับ ช่วยพวกเด็กๆ หน่อยเถอะ พวกเขาแบกรับความกดดันกันมากเหลือเกิน หากครูช่วยออกข้อสอบมาเพิ่มอีกสักชุด โอกาสที่พวกเขาจะสอบติดก็จะเพิ่มขึ้นตามไปด้วยนะครับ ... "
ครูเคอกล่าวด้วยท่าทางนิ่งสงบและดูสง่างาม "ฉันออกโจทย์ให้หลี่เย่ไปสองสามชุดจริงๆ ค่ะ ในเมื่อเห็นว่ามันพอจะมีประโยชน์อยู่บ้าง งั้นฉันก็จะขอร่วมแรงร่วมใจด้วยคนแล้วกันนะคะ"
ทว่าทันทีที่ครูเคอได้รับสมุดแบบฝึกหัดของหลี่เย่ไป สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปวูบหนึ่งด้วยความเคร่งขรึม ก่อนจะรีบปรับให้เป็นปกติอย่างรวดเร็ว
ตอนแรกเธอนึกว่าโจทย์ที่พวกครูหลัวพูดถึงนั้น คือโจทย์ที่เธอออกให้หลี่เย่เพื่อเอาไปแลกเปลี่ยนกับลูกสาวของเธอ แต่พอได้มองดูตอนนี้ ทำไมมันถึงได้ดูผิดเพี้ยนไปขนาดนี้ล่ะ ?
อย่างไรก็ตาม ครูเคอก็ยังเป็นบัณฑิตมหาวิทยาลัยจากเมื่อยี่สิบปีก่อน เธอจึงสามารถสัมผัสได้ถึงความลึกซึ้งและเฉลียวฉลาดของโจทย์ในสมุดเล่มนี้ในทันที
"โจทย์พวกนี้ ... ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ "
ครูเคอได้ข้อสรุปในใจทันที
ประสบการณ์ที่สะสมมาจากการศึกษาเพื่อการแข่งขันยาวนานถึงสี่สิบปีจะธรรมดาได้อย่างไร ?
โจทย์ที่ดูเหมือนจะมีอยู่เพียงไม่กี่ข้อ กลับครอบคลุมจุดสำคัญของความรู้ได้อย่างทั่วถึง ยิ่งไปกว่านั้นมันยังช่วยให้นักเรียนทำความเข้าใจได้ง่ายขึ้น ซึ่งระดับความสามารถนี้สูงส่งกว่าข้อสอบในช่วงปีแรกๆ ของการฟื้นฟูระบบเกาเข่าที่ยังอยู่ในขั้นลองผิดลองถูกอย่างเทียบไม่ติด
ครูเคอสงบใจลงและพยายามซึมซับแก่นแท้ของประเภทโจทย์เหล่านั้น ก่อนจะลองเริ่มออกโจทย์ด้วยตัวเองบ้าง
ทว่าหลังจากพยายามออกโจทย์ไปได้เพียงไม่กี่ข้อ ครูเคอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกท้อใจ
เธอตั้งใจว่าจะนำเอาหัวใจสำคัญจากโจทย์ในสมุดของหลี่เย่มาผสมผสานกับประสบการณ์ของเธอ เพื่อสร้างข้อสอบชุดใหม่ที่ดูแปลกตาขึ้นมาด้วยฝีมือของเธอเอง
แต่เมื่อเธอเริ่มลงมือจริงๆ เธอกลับพบว่าตนเองไม่สามารถก้าวข้ามกรอบโจทย์ของหลี่เย่ไปได้เลย อย่างมากเธอก็แค่เปลี่ยนตัวเลขหรือเปลี่ยนหน้าตาของโจทย์เล็กน้อย แต่เนื้อแท้ข้างในนั้นยังคงเป็นรูปแบบของหลี่เย่อยู่ดี
(นี่ฉันต้อง "หยิบยืม" ของของเด็กคนนั้นมาใช้งั้นหรือ ?)
คำว่าหยิบยืมนั้นอาจจะฟังดูดี แต่ถ้าพูดให้เจ็บก็คือการ "ลอก" นั่นเอง
ลองนึกดูสิ หลี่เย่เพิ่งจะออกโจทย์ให้ลูกสาวเธอไปหยกๆ แต่เธอกลับเอามาเปลี่ยนตัวเลข เปลี่ยนหน้าตาโจทย์ แล้วเอามาเคลมว่าเป็นผลงานของตัวเองเพื่อแจกจ่ายให้นักเรียน แบบนั้นจะไม่โดนหัวเราะเยาะเอาหรือ ?
ยังไงเสียครูเคอก็เป็นคนที่มีความรู้ มีศักดิ์ศรี และมีมารยาท ความละอายใจของเธอยังคงมีน้ำหนักอยู่ไม่น้อย
เธอลังเลใจจนกระทั่งถึงช่วงค่ำ ครูเคอจึงลองเข้าไปคุยกับลูกสาวดู เหวินเล่ออวี๋ที่ไม่มีความระแวดระวังจึงเผลออวดสมุดแบบฝึกหัดออกมาจากกระเป๋าอีกหลายเล่ม
คราวนี้ครูเคอถึงกับหมดคำจะพูดจริงๆ แต่เธอก็รู้สึกสงสัยใคร่รู้เป็นอย่างมากว่าหลี่เย่ไปเอาโจทย์ที่ดูแปลกใหม่และยอดเยี่ยมเหล่านี้มาจากไหน
"แม่จะเอาไปทำอะไรคะ ?"
เหวินเล่ออวี๋นั้นฉลาดเป็นกรด เธอเริ่มรู้สึกถึงความผิดปกติบางอย่าง ราวกับของเล่นที่เป็นของเธอคนเดียวคนอื่นกำลังจะมาแย่งไปเล่น
ครูเคอกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "ทางโรงเรียนฝากให้แม่ออกโจทย์ข้อสอบเพื่อช่วยยกระดับคะแนนของเพื่อนๆ ในห้อง แม่เลยอยากจะขอมาดูสมุดพวกนี้เพื่อศึกษาเป็นแนวทางหน่อยจ้ะ"
เหวินเล่ออวี๋แสดงท่าทีไม่พอใจออกมาตามสัญชาตญาณ แต่ในเมื่อนี่เป็นของของหลี่เย่ เธอจึงทำได้เพียงบอกว่า "เรื่องนี้แม่ต้องไปปรึกษากับหลี่เย่เอาเองนะคะ ในห้องเรียนน่ะมีพวกที่ชอบพูดจาแย่ๆ อยู่เยอะ แม่ระวังจะเอาของดีไปเลี้ยงพวกคนเนรคุณเข้าล่ะ"
ดวงตาของครูเคอสั่นไหวเล็กน้อยก่อนจะถาม "นั่นมันแน่นอนอยู่แล้วล่ะจ้ะ แต่ว่า ... พวกเขาพูดจาแย่ๆ ว่ายังไงกันบ้างเหรอ ?"
เหวินเล่ออวี๋ตอบด้วยความโมโห "พวกเขาหาว่าหลี่เย่เป็นพวกเจ้าหนี้หน้าเลือดแอบมาลอกโจทย์ของพวกเราไป แล้วยังหาว่าพวกเรางกอีกค่ะ ... "
เมื่อได้ฟังลูกสาวบ่นออกมายาวเหยียด ครูเคอก็รู้สึกทั้งดีใจและเป็นห่วงในเวลาเดียวกัน
นานแค่ไหนแล้วนะที่ยัยหนูคนนี้ไม่ได้พูดประโยคยาวๆ แบบนี้ออกมาทีเดียวตั้งเยอะ !
ทว่าเมื่อนึกถึงความบาดหมางระหว่างหลี่เย่และลู่จิ่งเหยา ครูเคอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถอนหายใจออกมา
(ที่หลี่เย่ทุ่มเทเรียนภาษาอังกฤษอย่างหนัก คงจะเป็นเพราะลู่จิ่งเหยาแน่ๆ อนาคตหากเกิดอะไรขึ้นมา ... )
หากหลี่เย่ล่วงรู้ถึงสิ่งที่ครูเคอกำลังคิดอยู่ในตอนนี้ เขาคงจะตะโกนก้องออกมาว่าโดนใส่ร้ายแน่นอน !
แต่คนรอบตัวทั้งหมดกลับไม่มีใครเชื่อเลยว่า หลี่เย่ผู้ซึ่งเคยรักลู่จิ่งเหยาจนสุดหัวใจจะยอมตัดใจจากเธอได้จริงๆ
เพราะหากมองด้วยสายตาของคนในยุคนี้ รูปลักษณ์ของลู่จิ่งเหยานั้นดูจะตรงตามค่านิยมความงามมากกว่า
... ... ... ... ... ...
วันต่อมา ครูเคอจึงมาพบหลี่เย่เพื่อปรึกษาเรื่องนี้
ครูเคอเชื่อว่าโจทย์พวกนี้เป็นทรัพยากรที่ล้ำค่าซึ่งครอบครัวของหลี่เย่คงต้องใช้เส้นสายอย่างหนักกว่าจะได้มา
การสอบเกาเข่าก็เหมือนกับการที่คนนับหมื่นต้องเบียดกันข้ามสะพานไม้เพียงแผ่นเดียว ใครๆ ก็ย่อมไม่อยากให้ผลประโยชน์ของลูกหลานตัวเองถูกแบ่งปันไปให้คนอื่น ดังนั้นเธอจึงจำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากหลี่เย่เสียก่อน และตั้งใจจะระบุให้ชัดเจนว่าเป็นผลงานของหลี่เย่
"หลี่เย่จ๊ะ เมื่อวานครูหลัวเอาสมุดของเธอมาให้ครูดู แล้วเธอก็ดันไปบอกเขาว่าเป็นโจทย์ที่ครูออกให้ แบบนี้มันก็เหมือนเป็นการกดดันครูน่ะสิ !"
"ครูอยากจะถามว่า จะเป็นอะไรไหมถ้าจะเอาโจทย์ของเธอมาเผยแพร่ให้คนอื่นได้เรียนรู้กันบ้าง แน่นอนว่าครูจะบอกทุกคนว่าเป็นผลงานและความดีความชอบของเธอทั้งหมด ... "
หลี่เย่นิ่งคิดครู่หนึ่งก่อนจะตอบ "งั้นเอาอย่างนี้แล้วกันครับ ลองเอาออกมาแจกจ่ายเพียงบางส่วนดูก่อน แล้วค่อยตัดสินใจอีกที"
ครูเคอจับสังเกตบางอย่างได้ทันทีจึงถามขึ้น "ลองเอาออกมาดูเพียงบางส่วนก่อนงั้นหรือ ? เธอกำลังรอดูอะไรอยู่ล่ะ ?"
หลี่เย่ยิ้มบางๆ พลางกล่าว "รอดูว่าในห้องเราจะมีคนเนรคุณอยู่กี่คนครับ"
" ... "
... ... ... ... ... ...
ช่วงพักเที่ยง ณ โรงอาหารของโรงเรียนมัธยม 2 แถวที่รอยาวเหยียดเพื่อรอรับอาหารดูวุ่นวาย หลี่เย่ที่ท้องกิ่วจนแทบจะติดหลังยืนรอคิวอยู่ด้านท้ายพลางขยับตัวตามแถวไปอย่างเงียบๆ
มีคนเคยกล่าวไว้ว่า การได้กินเนื้อก้อนโต ดื่มเหล้าชามใหญ่ นั่นคือสัญลักษณ์ของวัยหนุ่มที่แข็งแรง แต่การกินอย่างละเมียดละไมพิถีพิถันนั้นเป็นเรื่องของคนชราที่ร่วงโรย
และในตอนนี้ หลี่เย่ก็กำลังอยู่ในช่วงที่ "กำลังกินกำลังนอน" ชนิดที่ว่าสามารถกินจนพ่อแม่หมดตัวได้เลยทีเดียว
ยิ่งไปกว่านั้น การฝึกฝนวรยุทธ์ย่อมต้องคู่กับอาหารที่ดี หลี่เย่ไม่ได้เป็นเด็กที่นั่งติดเก้าอี้เรียนหนังสือเพียงอย่างเดียว เขาฝึกมวยตามปู่มาตั้งแต่เด็ก ทำให้กระเพาะอาหารของเขาทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีความต้องการอาหารอย่างแรงกล้า
โดยเฉพาะหลังจากที่ย้อนเวลากลับมา หลี่เย่รู้สึกว่าร่างกายของเขาเหมือนหลุมดำที่ไม่รู้จักพอ ไม่ว่าเขาจะอัดฉีดสารอาหารเข้าไปเท่าไหร่ ร่างกายก็ดูเหมือนจะดูดซึมไปได้อย่างรวดเร็ว
และผลลัพธ์ที่ได้ก็คือพละกำลัง ความคล่องแคล่ว และความทนทานของร่างกายที่ค่อยๆ เพิ่มขึ้นอย่างเงียบเชียบและต่อเนื่อง
แต่ราคาที่ต้องจ่ายก็คือความหิวกระหาย เขามักจะหิวก่อนถึงเวลาอาหารเสมอ
ในสภาพที่หิวโซจนหน้ามืดแบบนี้ หลี่เย่รู้สึกว่าต่อให้มีวัวทั้งตัววางอยู่ตรงหน้า เขาก็สามารถเขมือบมันลงไปได้หมด
ทว่าโรงอาหารของโรงเรียนมัธยม 2 ไม่มีเนื้อวัว มีเพียงกับข้าวสามอย่างที่ตักแบ่งใส่ในถาดอะลูมิเนียมใบใหญ่
"ขอกระหล่ำปลีหนึ่งที่ มันฝรั่งหนึ่งที่ แล้วก็หัวไชเท้าตุ๋นเนื้ออีกหนึ่งที่ครับ"
ในที่สุดหลี่เย่ก็ขยับมาถึงช่องรับอาหาร เขาจึงสั่งกับข้าวทุกอย่างที่มีอย่างละหนึ่งอย่างทันที
สายตาของนักเรียนรอบตัวพลางหันมามองที่เขาเป็นจุดเดียว ส่วนใหญ่เป็นสายตาที่มองว่า "ไอ้พวกเจ้าที่ดินหน้าเลือด ผลาญเงินชะมัด"
พ่อครัวที่ทำหน้าที่ตักอาหารเห็นว่าเป็นหลี่เย่จึงยิ้มพลางกล่าว "กระหล่ำปลีห้าเฟิน มันฝรั่งหกเฟิน หัวไชเท้าผัดเนื้อหนึ่งเหมาสองเฟิน รับหมั่นโถวด้วยไหมจ๊ะ ?"
"เอาหมั่นโถวสองลูกครับ"
หลี่เย่ล้วงปึกคูปองอาหารออกมาจากกระเป๋าแล้วเริ่มนับ ในยุคนี้คูปองอาหารในโรงเรียนต้องแลกมาด้วยเงินและคูปองของรัฐ นักเรียนส่วนใหญ่ต่างก็ต้องประหยัดมัธยัสถ์แบบนับชิ้นกินกันทั้งนั้น นักเรียนที่สั่งอาหารกินแบบเต็มคราบอย่างหลี่เย่จึงหาได้ยากยิ่ง
แต่หลี่เย่เป็นใครกันล่ะ ?
ขนาดออร์คในเกมยังรู้เลยว่าต้องมีอะไรถึงจะ "ไม่ตกเป็นทาส" ! แล้วผมซึ่งเป็นผู้ย้อนเวลามาจะมายอมปล่อยให้ท้องตัวเองหิวโหยงั้นหรือ ?
ฝันไปเถอะ
หลี่เย่ประคองถ้วยเคลือบขนาดใหญ่ที่พูนไปด้วยอาหารเดินผ่านฝูงชนไป ท่ามกลางสายตาที่ตกตะลึงของเพื่อนนักเรียนและเสียงลอบกลืนน้ำลายที่ดังมาเป็นระยะ
(ช่างเป็นยุคสมัยที่ขาดแคลนทรัพยากรจริงๆ แค่กับข้าวที่มีเนื้อนิดหน่อยก็ทำเอาคนอยากกินขนาดนี้ ถ้าขืนสั่งไก่ย่างมากินทุกมื้อมีหวัง ... ได้กลายเป็นคนรวยที่ถูกเพ่งเล็งแน่ๆ )
"พี่ครับ ช่วงนี้เป็นอะไรไปเนี่ย ? ทำไมกินจุขึ้นเรื่อยๆ เลยล่ะ ?"
"พอกันทีเหอะ ! แกเองก็ตัวกินจุเหมือนกันไม่ใช่หรือไง ?"
หลี่ต้าหยงถือถาดที่มีแค่มันฝรั่งสองที่เดินตามมา แม้เขาจะมีร่างกายที่กำยำราวกับหมี แต่ตอนนี้พลังในการกินของเขากลับสู้หลี่เย่ไม่ได้เลย
หลี่เย่ย่อมไม่บอกเขาเรื่องการเปลี่ยนแปลงของร่างกาย จึงได้แต่พูดปัดไปเรื่อยเปื่อย
โรงเรียนมัธยม 2 ไม่มีโต๊ะอาหารจัดไว้ให้เป็นการเฉพาะ โรงอาหารมีเพียงช่องสำหรับตักกับข้าวเท่านั้น นักเรียนถ้าไม่นั่งยองๆ กินอยู่ข้างนอก ก็ต้องกลับไปกินที่ห้องเรียน
ขณะที่หลี่เย่และหลี่ต้าหยงกำลังนั่งกินข้าวอยู่ในห้องเรียน จินเซิ่งลี่หัวหน้าฝ่ายวิชาการก็เดินเข้ามาหา
เขาทำหน้าเคร่งขรึมพลางกล่าว "คุณหลี่เย่ ผมคิดว่าเราต้องคุยกันหน่อยแล้วล่ะ"
หลี่เย่หยุดช้อนในมือพลางถามนิ่งๆ "คุยเรื่องอะไร ?"
จินเซิ่งลี่ลอบกลืนน้ำลายก่อนจะกล่าว "ผมคิดว่าการที่คุณจงใจตั้งแง่กับคุณเซี่ยเยว่นั้นเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง บรรยากาศความสามัคคีในห้องของเราแต่ก่อนมันดีมากนะ แต่คุณดูตอนนี้สิ แตกแยกเป็นเสี่ยงๆ ... "
ในความเป็นจริง ตอนนี้ห้องซ้ำชั้น 1 ก็ดูจะไม่สามัคคีกันจริงๆ นั่นแหละ แต่มันก็เป็นเพียงรอยร้าวระหว่างกลุ่มคนสองกลุ่มเท่านั้น
หลังจากที่หลี่เย่เอาโจทย์แบบฝึกหัดออกมา นักเรียนส่วนใหญ่ในห้องต่างก็ได้ประโยชน์กันถ้วนหน้า แต่หลี่ต้าหยงกลับทำหน้าที่เป็น "ด่านคัดกรอง" ที่เข้มงวด โดยกันกลุ่มของเซี่ยเยว่และจินเซิ่งลี่ออกไปไม่ให้เข้าถึงทรัพยากรเหล่านั้น
เซี่ยเยว่นั้น "ใจแข็ง" มาก ความแค้นที่มีต่อหลี่เย่จึงยิ่งฝังรากลึก แต่จินเซิ่งลี่กลับเริ่มอยู่เฉยไม่ได้แล้ว
เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายวิชาการ จึงรู้สึกว่าตัวเองมีความสามารถและหน้าที่ความรับผิดชอบที่จะต้องพากลุ่มเพื่อนไปสู่ความก้าวหน้า พร้อมกับ "ชี้ทางสว่าง" ให้หลี่เย่ที่กำลังเดินหลงทางกลับมาสู่เส้นทางที่ถูกต้อง
"แตกแยกเป็นเสี่ยงๆ ?" หลี่เย่ยิ้มพลางพูดขัดจินเซิ่งลี่ "ผมไม่เห็นจะมองออกเลยว่ามันแตกแยกตรงไหน ? อีกอย่าง ถึงมันจะแตกแยกจริงๆ แล้วมันเกี่ยวกับผมตรงไหนล่ะ ?"
"ทำไมจะไม่เกี่ยวล่ะ ? พวกเราทุกคนมาจากทั่วทุกสารทิศเพื่อมาเรียนหนังสือที่นี่นะ
หากใครมีทรัพยากรการเรียนอะไร ก็ควรจะนำออกมาแบ่งปันกันสิ เมื่อก่อนพวกเราก็ทำแบบนั้นกันมาตลอด แต่ตอนนี้หลี่เย่คุณ ... เห็นแก่ตัวเกินไปแล้ว"
หลี่เย่ยิ้มโดยไม่พูดอะไร แต่เสียงดังฟังชัดของหลี่ต้าหยงกลับโพล่งขึ้นมาทันที
"จินเซิ่งลี่ นายช่วยหยุดพูดจาไร้สาระหน่อยเถอะ คราวก่อนที่พวกนายไปเอาข้อสอบมาจากโรงเรียนมัธยม 1 น่ะ เคยเอามาให้พวกเราลอกบ้างไหม ? แล้วตอนที่เซี่ยเยว่ได้สมุดโน้ตมาจากลู่จิ่งเหยา เธอเคยเอามาให้พวกเราดูบ้างหรือเปล่า ?"
" ... "
จินเซิ่งลี่ถึงกับหน้าแดงก่ำ อึกอักจนพูดไม่ออก
ทุกคนต่างก็เคยผ่านสมรภูมิการสอบเกาเข่าที่โหดร้ายมาแล้วทั้งนั้น ต่างคนต่างรู้ดีว่าบนสะพานไม้นั้นมันอันตรายแค่ไหน แค่ตัวเองจะยืนให้มั่นยังทำได้ยาก แล้วจะไปมีกะใจ "แบ่งปันทรัพยากร" ให้คนอื่นจริงๆ ได้อย่างไร ?
ทว่าในช่วงที่จินเซิ่งลี่กำลังทำตัวไม่ถูกอยู่นั้น หลี่เย่กลับกล่าวขึ้นว่า "เอาเถอะ ผมส่งโจทย์ทั้งหมดให้ทางโรงเรียนไปแล้ว อีกไม่นานทุกคนก็คงจะมีข้อสอบชุดนี้ไว้ทำกันเองแหละ"
จินเซิ่งลี่ดีใจจนเนื้อเต้น "จริงเหรอ ?"
หลี่เย่พยักหน้า "เรื่องจริง !"
จินเซิ่งลี่พยักหน้าหงึกๆ "ขอบใจมากนะหลี่เย่ นายเป็นคนดีจริงๆ "
" ... "
เมื่อจินเซิ่งลี่เดินจากไป หลี่ต้าหยงก็รีบพูดด้วยความหงุดหงิด "พี่ครับ อย่าไปเชื่อคนประเภทนี้เลย พวกนี้น่ะแหละที่เห็นแก่ตัวที่สุด ... "
หลี่เย่ยิ้มพลางถาม "แกเคยได้ยินคำกล่าวที่ว่า 'จากประหยัดไปสู่ความหรูหรานั้นง่าย แต่จากความหรูหรากลับไปหาความประหยัดนั้นยาก' ไหมล่ะ ?"
หลี่ต้าหยงนิ่งอึ้งไปครู่ใหญ่ ก่อนจะชูนิ้วหัวแม่มือให้พลางทำท่าประจบเลียนแบบสมุนในหนัง "พี่ครับ เหนือชั้น ... เหนือชั้นจริงๆ ครับพี่"
[จบแล้ว]