- หน้าแรก
- ย้อนไปในปี 1981 เป็นปีที่ผมทวงคืนจักรยานและหัวใจดวงใหม่
- บทที่ 16 - จดหมายสามฉบับ
บทที่ 16 - จดหมายสามฉบับ
บทที่ 16 - จดหมายสามฉบับ
บทที่ 16 - จดหมายสามฉบับ
ในช่วงคาบเรียนด้วยตนเองตอนบ่าย ครูหลัวได้เดินเข้ามาพร้อมกับครูซุนจากฝ่ายวิชาการ เพื่อประกาศว่าห้อง 1 จะมีการจัดลงคะแนนเสียงเลือกหัวหน้าห้องคนใหม่
การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้เหนือความคาดหมายของหลี่เย่เลยแม้แต่น้อย
เหล่านักเรียนหัวกะทิจากสามห้องถูกจับมารวมกันเป็นห้องเรียนซ้ำชั้นห้อง 1 ใหม่ การจัดเลือกตั้งหัวหน้าห้องคนใหม่จึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่สุด เพื่อลดผลกระทบทางลบจากการสั่งปลดหัวหน้าห้องคนเดิมออกไป
ครูซุนเขียนชื่อผู้สมัครทั้งสามคนลงบนกระดาษดำ ประกอบด้วย หูม่าน อดีตหัวหน้าห้องเรียนซ้ำชั้นห้อง 2 เจิ้งเฉียง อดีตหัวหน้าฝ่ายการเรียนห้องเรียนซ้ำชั้นห้อง 3 และหัวหน้าห้องคนเดิมของห้อง 1 ... เซี่ยเยว่
หลี่เย่เริ่มรู้สึกว่าเรื่องนี้น่าสนใจขึ้นมาแล้ว
เดิมทีห้องเรียนซ้ำชั้นห้อง 1 ก็เป็นห้องคิงอยู่แล้ว นักเรียนชุดเดิมที่มีการปรับปรุงรวมกันมีมากกว่าสามสิบคน ขณะที่นักเรียนที่ย้ายมาจากห้องอื่นรวมกันแล้วยังไม่ถึงยี่สิบคนเลยด้วยซ้ำ เช่นนี้แล้วผลการเลือกตั้งยังจะมีอะไรให้น่าลุ้นอีกล่ะ?
ความตั้งใจที่จะรักษาความมั่นคงของครูหลัวนั้นถือว่าดูดีอยู่หรอก การให้เซี่ยเยว่ทำหน้าที่หัวหน้าห้องต่อไปย่อมส่งผลดีต่อการหลอมรวมและความมั่นคงภายในห้องเรียน ... แต่นั่นมันคือในกรณีที่หลี่เย่ยังไม่ได้สร้างเรื่องใหญ่โตนั้นขึ้นมาเสียก่อนนะ
ในเมื่อตอนนี้หลี่เย่ได้ออกมาท้าทายเรื่องจริยธรรมของเซี่ยเยว่ต่อหน้าทุกคนแล้ว ครูหลัวจะใช้วิธีไหนมาทำให้ทุกคนยอมรับในตัวเซี่ยเยว่ได้อีกล่ะ?
หากยังดึงดันให้เซี่ยเยว่เป็นหัวหน้าห้องต่อไป หลี่เย่ไม่โดนเธอตามจิกตามกัดจนปวดประสาทไปทุกวันหรอกหรือ?
ตอนนี้ครูหลัวเองก็รู้สึกอึดอัดใจไม่น้อยเช่นกัน
เมื่อเช้านี้เขาเพิ่งจะคุยกับเซี่ยเยว่เรื่อง "การแอบแกะพัสดุ" และได้แจ้งเธอล่วงหน้าแล้วว่าจะมีการเปลี่ยนตัวหัวหน้าห้อง
ทว่าเซี่ยเยว่เองก็มีความกล้าและความเฉลียวฉลาดอยู่ไม่น้อย ช่วงเที่ยงเธอจึงรีบไปที่ห้องพักครูใหญ่ทันทีเพื่อยืนยันว่าเธอได้รับความเชื่อมั่นและไว้วางใจจากนักเรียนห้อง 1 อย่างท่วมท้น และยังอ้างว่าสิ่งที่หลี่เย่พูดนั้นคือการแก้แค้นส่วนตัวและจงใจใส่ร้ายป้ายสีเธอ
อย่างไรเสีย เรื่องที่เธอแกะพัสดุของหลี่เย่เธอก็จะอ้างว่ามันคือ "การช่วยเหลือเพื่อนร่วมชั้น" อย่างมากที่สุดก็เป็นเพียงความผิดพลาดที่ไม่ได้ตั้งใจเท่านั้นเอง
ดังนั้นจึงเป็นที่มาของการจัดเลือกตั้งหัวหน้าห้องในครั้งนี้ ทว่าเซี่ยเยว่เองก็ไม่ได้รอดตัวไปเสียทีเดียว เธอถูกสั่งให้ต้องเขียนจดหมายขอโทษและนำมาอ่านหน้าชั้นเรียนเพื่อเป็นการสำนึกผิดต่อการกระทำของตนเอง
เซี่ยเยว่ตอบตกลงทันที การเขียนจดหมายขอโทษน่ะมันจะเป็นเรื่องใหญ่อะไรกันนักหนา? ตราบใดที่เธอยังรักษาตำแหน่งหัวหน้าห้องไว้ได้ ต่อไปเธอก็จะมีโอกาสอีกมากมายที่จะทำให้หลี่เย่ต้องเป็นฝ่ายมาขอโทษเธอแทน
[ คอยดูเถอะ ถ้าข้าไม่ได้ทำให้ชื่อเสียงของหลี่เย่เหม็นโฉ่ล่ะก็ ข้าจะไม่ยอมใช้นามสกุลเซี่ยอีกเลย ... ต่อไปเจ้ายังฝันอยากจะเข้าพรรคเข้าคอมมิวนิสต์งั้นเหรอ? ฝันไปเถอะ ! ]
หลี่เย่เขียนชื่อหูม่านลงในกระดาษ ก่อนจะพับมันเก็บไว้เพื่อเตรียมส่งให้เพื่อนที่จะมารวบรวมคะแนน ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่าศอกของเขาถูกเพื่อนร่วมโต๊ะสะกิดเบาๆ
เหวินเล่ออวี๋จอมใบ้ชะเง้อคอมองพลางทำบุ้ยปากไปทางเศษกระดาษของหลี่เย่ ดวงตาคู่สวยที่สื่อสารได้ของเธอกำลังถามว่า "เจ้าเลือกใคร? ให้ข้าดูหน่อยสิ"
หลี่เย่คลี่กระดาษที่พับไว้ให้เธอดู เหวินเล่ออวี๋พยักหน้าเล็กน้อยก่อนจะเขียนชื่อหูม่านลงในใบลงคะแนนของตัวเองเช่นกัน
จากนั้นเธอก็สะกิดแขนของหลี่เย่อีกครั้ง แล้วเลื่อนกระดาษโน้ตที่เขียนข้อความไว้มาให้
[ ทำไมยัยเซี่ยเยว่นั่นถึงได้แอบกักจดหมายของเจ้าไว้ล่ะ? ใช่จดหมายของลู่จิ่งเหยาหรือเปล่า? แล้วในจดหมายเขียนว่ายังไงบ้าง? ]
" ... "
หลี่เย่เอียงคอมองเหวินเล่ออวี๋ที่อยู่ห่างออกไปเพียงสามสิบเซนติเมตร เขาพยายามมองลึกเข้าไปในดวงตาที่เป็นประกายคู่นั้นเพื่อจะประเมินว่าเด็กสาวคนนี้มีเจตนาอะไรกันแน่?
หรือว่ายัยคนนี้จะมีพรสวรรค์ในการเป็นราชินีข่าวซุบซิบซ่อนอยู่งั้นเหรอ?
เมื่อเช้านี้ตอนที่เขาปะทะคารมกับเซี่ยเยว่เรื่องจดหมายของลู่จิ่งเหยา เหวินเล่ออวี๋ยังไม่ทันก้าวเท้าเข้าห้องเรียนเลยด้วยซ้ำ ! แล้วเธอไปรู้เรื่องนี้มาจากไหนกัน?
ทว่าทั้งคู่จ้องตากันอยู่นานเกือบสิบวินาที หลี่เย่กลับไม่พบวี่แววของความอยากรู้อยากเห็นแบบเรื่องซุบซิบเลยแม้แต่น้อย แต่เขากลับสัมผัสได้ถึง ... กลิ่นอายของความเป็นห่วง
...
"เจิ้งเฉียง หนึ่งคะแนน"
"หูม่าน หนึ่งคะแนน"
"หูม่าน สองคะแนน"
"เซี่ยเยว่ หนึ่งคะแนน"
ครูหลัวเริ่มขานคะแนนเสียง เพื่อนนักเรียนสามคนคอยขีดเครื่องหมายนับคะแนนบนกระดาษดำทีละขีดๆ ขณะที่เซี่ยเยว่ที่นั่งอยู่ข้างล่างตื่นเต้นจนนิ้วมือจิกเข้าไปในเนื้อตัวเอง
[ ทำไมคะแนนของข้าถึงได้น้อยกว่าหูม่านอีกล่ะ? หรือว่าคะแนนของเด็กห้อง 1 จะไปอยู่ข้างหลังกันหมด? ต้องใช่แน่ๆ ... ]
ทว่าเมื่อการขานคะแนนดำเนินต่อไป สีหน้าของเซี่ยเยว่ก็ยิ่งดูย่ำแย่ลงเรื่อยๆ
หลังชื่อของหูม่านมีเครื่องหมายขีดนับจนครบห้าขีดไปหลายกลุ่มแล้ว ในห้องนี้มีนักเรียนเพียงห้าสิบคนเท่านั้น ต่อให้เซี่ยเยว่จะมองโลกในแง่ดีขนาดไหน เธอก็ย่อมรู้ดีว่าสถานการณ์ในตอนนี้เธอหมดหวังแล้ว
เธอไม่เข้าใจเลยจริงๆ ว่าเดิมทีห้อง 1 ก็มีนักเรียนชุดเก่าอยู่ตั้งสามสิบกว่าคน ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่ยอมสนับสนุนเธอ แต่กลับไปสนับสนุน "คนนอก" อย่างหูม่านกันหมด !
ทว่าหลี่เย่กลับเข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดี
[ คนพาลมักมองไม่เห็นความพาลของตนเอง ]
ลองดูความเย่อหยิ่งและหัวสูงที่เซี่ยเยว่แสดงออกมาในวันนี้สิ ก็พอจะเดาได้แล้วว่าปกติเธอมีสไตล์การทำงานที่ชอบกดขี่เพื่อนแค่ไหน คาดว่าเพื่อนนักเรียนห้อง 1 ในตอนนั้นคงจะโดนเธอใช้จิตวิทยาบีบคั้นมาไม่น้อยเลยทีเดียว
เมื่อมีโอกาสได้เลือกตั้งใหม่ มีหรือที่พวกเขาจะยอมเลือกเด็กสาวนิสัยดุร้ายหน้าตาธรรมดาๆ ที่มั่นอกมั่นใจในตัวเองเกินเบอร์คนนี้ แทนที่จะเลือกหูม่านที่นิสัยอ่อนโยนและหน้าตาสวยโดดเด่นกว่า?
ในโรงเรียนมัธยมยุค 80 สัดส่วนนักเรียนชายหญิงคือหนึ่งต่อหนึ่งงั้นเหรอ?
ล้อเล่นหรือเปล่า ! พวกลูกสาวที่ถูกมองว่าเป็น "ตัวขาดทุน" น่ะ พอจบมัธยมต้นส่วนใหญ่ก็จะถูกบังคับให้กลับไปช่วยงานที่บ้านกันหมดแล้ว ดังนั้นนักเรียนหญิงในชั้นมัธยมปลายจึงเป็นชนกลุ่มน้อยเสมอ
เด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ดสิบแปดปีน่ะล้วนแต่มีอารมณ์ความรู้สึกกันทั้งนั้น หัวหน้าห้องที่ดุรั้นอาจจะรวบรวมการบ้านได้ดีก็จริง แต่หัวหน้าห้องที่สวยและอ่อนโยนต่างหากคือความปรารถนาของทุกคน
"เอาล่ะ ขอแสดงความยินดีกับหูม่านที่ได้เป็นหัวหน้าห้องคนใหม่ของห้อง 1 ของเราด้วย"
"นอกจากนี้ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง ... นักเรียนเซี่ยเยว่ตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเองแล้ว และมีความตั้งใจจะขอโทษนักเรียนหลี่เย่ด้วยความสมัครใจ ตอนนี้ขอเชิญนักเรียนเซี่ยเยว่ขึ้นมาหน้าชั้นเรียนด้วย"
ครูหลัวปรายตามองเซี่ยเยว่ด้วยสายตามีความหมายลึกซึ้งพลางขยับถอยหลังเปิดทางที่หน้าโต๊ะสอน
เซี่ยเยว่เดินขึ้นไปบนโพเดียมด้วยท่าทางเลื่อนลอยราวกับคนเสียสติ เธอจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเธออ่านจดหมายขอโทษในมือจบไปได้อย่างไร
ในวินาทีนี้ ในใจของเธอมีเพียงความรู้สึกเดียวเท่านั้น นั่นคือ ... ความอัปยศอย่างที่สุด ! มันคือความอัปยศที่ไม่มีอะไรเปรียบได้เลยจริงๆ
...
ภายในห้องธุรการของโรงเรียนมัธยม 1 ลู่จื้อเสวียนน้ำตาคลอเบ้าขณะที่เขากำลังก้มหน้าก้มตาเขียนอะไรบางอย่างอย่างรีบเร่ง
เมื่อสัปดาห์ก่อนหลังจากที่หลี่เย่ชิงจักรยานของเขาไป เขาก็รอคอยให้พี่สาวของเขามาช่วยจัดการเรื่องนี้ให้จบลงด้วยดี
ทว่าก่อนที่พี่สาวของเขาจะแผลงฤทธิ์ออกมา หัวหน้าเหยาจากฝ่ายปกครองกลับเรียกเขาไปพบเสียก่อน เพื่อถามหาใบทะเบียนจักรยานฟีนิกซ์คันนั้นว่าเขาเอาจดหมายรับรองมาแสดงหรือยัง
ลู่จื้อเสวียนจะไปมีใบทะเบียนจักรยานได้อย่างไรกันล่ะ !
ผ่านไปหลายวันแล้ว เขาอุตส่าห์นึกว่าหัวหน้าเหยาจะลืมเรื่องนี้ไปแล้วเสียอีก !
ความจริงหัวหน้าเหยาก็ "ตั้งใจจะลืม" นั่นแหละ เพราะในฐานะที่เป็นครูมานานหลายปี เขาย่อมรู้ดีว่าต้องถนอมจิตใจที่เปราะบางของนักเรียนไว้บ้าง
ทว่าเมื่อเช้านี้ สถานีตำรวจทางตอนเหนือของเมืองกลับโทรศัพท์มาถามที่โรงเรียนโดยตรงว่า เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาเกิดเหตุชิงทรัพย์จักรยานที่หน้าประตูโรงเรียนจริงหรือไม่?
เรื่องราวมันน่าอับอายขายขี้หน้าจนแทบจะแทรกแผ่นดินหนี หากไม่ได้ระบายความแค้นออกมาเสียบ้างเขาคงจะอกแตกตายแน่นอน เขาจึงเรียกตัวลู่จื้อเสวียนมาเพื่อเป็นที่ระบายอารมณ์เสียเลย
ลู่จื้อเสวียนจึงต้องมานั่งเขียนใบสำนึกผิดอยู่ที่นี่ และในใจของเขาก็กำลังคำรามด้วยความโกรธแค้น
[ ความอัปยศอย่างที่สุด ! ข้ากับหลี่เย่จะอยู่ร่วมโลกกันไม่ได้อีกต่อไป ! ]
ทว่าการจะล้างแค้นได้นั้นย่อมต้องพึ่งพากำลังความสามารถ ซึ่งลู่จื้อเสวียนและเซี่ยเยว่ในตอนนี้ไม่มีปัญญาจะทำได้ ทั้งคู่จึงพากันนึกถึงใครบางคน "ที่มีความสามารถ" ขึ้นมาพร้อมกันโดยมิได้นัดหมาย
ในคืนนั้นเอง จดหมายสองฉบับถูกหย่อนลงในตู้ไปรษณีย์แถวมัธยม 1 และมัธยม 2 ก่อนจะถูกส่งต่อขึ้นเหนืออย่างรวดเร็ว มุ่งหน้าตรงไปยังวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปักกิ่ง
ขณะที่หลี่เย่เอง ในช่วงคาบเรียนด้วยตนเองตอนค่ำ เขาก็เพิ่งจะแกะจดหมายที่ลู่จิ่งเหยาเขียนถึงเขาออกมาอ่านเช่นกัน
[ หลี่เย่ ไม่ได้พบกันนานเลยนะ ท่าทางของนายในตอนนี้ทำให้ฉันรู้สึกแปลกหน้าเหลือเกิน ความเป็นสุภาพบุรุษที่แสนใจดี ใจกว้าง และมีความรับผิดชอบคนนั้นหายไปไหนเสียแล้วล่ะ? ]
[ นายไปทวงรถคืนจากน้องชายของฉันแบบนั้น ... เขายังเด็กนัก ยังทนต่อคำครหานินทาของชาวบ้านไม่ได้หรอก ... นายวางใจเถอะ เงินค่าจักรยานคันนี้ ฉันจะหามาคืนให้นายทั้งต้นทั้งดอกแน่นอน ]
หลี่เย่อ่านจดหมายของลู่จิ่งเหยาจบด้วยความประหลาดใจ ก่อนจะสะบัดหัวอย่างแรงเพื่อให้แน่ใจว่าเขายังอยู่ในปี 81 จริงๆ ไม่ได้หลุดกลับไปในปี 2023 ที่มีพวกนักเรียกร้องสิทธิอะไรต่อมิอะไรเต็มไปหมด
เดิมทีเขาไม่อยากจะไปยุ่งเกี่ยวกับลู่จิ่งเหยาอีกต่อไปแล้ว แต่ในตอนนี้เขาอดไม่ได้ที่จะหยิบปากกาหมึกซึมขึ้นมา แล้วเขียนจดหมายตอบกลับลงบนด้านหลังของกระดาษแผ่นเดิมทันที
[ น้องชายของเจ้าทนรับคำนินทาไม่ได้งั้นเหรอ? แล้วข้าล่ะต้องทนรับมันได้งั้นสิ? แล้วคนในครอบครัวของข้าล่ะต้องทนรับมันได้งั้นสิ? ]
[เจ้ารู้ไหมว่าการที่เจ้าส่งเงินมาที่โรงเรียน ทำให้ตอนนี้คนในโรงเรียนเรียกข้าว่าอะไร? ข้าก็แค่ไปเอาเงินที่เป็นของข้าคืนมา แล้วข้ากลายเป็นหวงซื่อเหรินไปได้ยังไง? ถ้าไม่คืนเงินก็จะลากเจ้าไปขัดดอกงั้นเหรอ? เจ้าที่เจ้าเล่ห์เพทุบายขนาดนี้จะยอมให้ใครมาเอาไปขัดดอกได้ง่ายๆ งั้นสิ? ]
[ ตอนที่ครอบครัวของข้าช่วยซ่อมบ้านให้พวกเจ้า ทำไมเจ้าไม่บอกว่าข้าเป็นหวงซื่อเหรินล่ะ? ตอนที่ครอบครัวของข้าช่วยจัดการเรื่องย้ายงานให้พ่อของเจ้าล่ะ? ทำไมพวกเจ้าไม่บอกว่าข้าเป็นพวกเศษเดนศักดินาล่ะ?
ในเมื่อรับผลประโยชน์จากครอบครัวข้าไปอย่างหน้าชื่นตาบาน แล้วทำไมตอนนี้ถึงได้กลับดำเป็นขาวแสร้งทำตัวเป็นผู้เสียหายที่น่าสงสารแบบนี้ล่ะ? ]
[ ในเมื่อเจ้าเลือกที่จะไปไขว่คว้าเสรีภาพของเจ้าแล้ว เจ้ามีสิทธิ์อะไรมาวุ่นวายกับชีวิตของข้าอีก? มีสิทธิ์อะไรมาสั่งให้ข้าใจกว้าง มีสิทธิ์อะไรมาสั่งให้ข้าเอาจักรยานให้น้องชายเจ้า? ทำตัวเป็นนางเอกผู้สูงส่งแต่กลับกระทำเรื่องไร้ยางอายแบบนี้ เจ้าไม่รู้สึกละอายใจบ้างเหรอ? ]
[ ต่อไปไม่ต้องติดต่อมาอีก หงส์ที่โบยบินอยู่บนฟ้าโปรดอย่าได้มารังควานกบที่อยู่ก้นบ่ออีกเลย ต่อให้วันหนึ่งเขากลายร่างเป็นเจ้าชายขึ้นมา มันก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเจ้าอีกต่อไปแล้ว ]
[ จบแล้ว ]