- หน้าแรก
- ย้อนไปในปี 1981 เป็นปีที่ผมทวงคืนจักรยานและหัวใจดวงใหม่
- บทที่ 13 - ข้าวสามชามโต
บทที่ 13 - ข้าวสามชามโต
บทที่ 13 - ข้าวสามชามโต
บทที่ 13 - ข้าวสามชามโต
ในความทรงจำที่หลี่เย่ได้รับสืบทอดมานั้น ความประทับใจที่มีต่อเหวินเล่ออวี๋ไม่ได้ลึกซึ้งอะไรนัก
เหตุผลแรกเป็นเพราะเหวินเล่ออวี๋เป็นเด็กสาวที่ "พูดน้อย" เธอแทบจะไม่เคยเป็นฝ่ายเริ่มคุยกับใครก่อนเลย
ต่อให้เจ้าเป็นฝ่ายเข้าไปคุยด้วย เจ้าอาจจะต้องเล่นละครพูดยาวเหยียดอยู่คนเดียวครึ่งค่อนวันกว่าที่เธอจะยอมตอบกลับมาสั้นๆ เพียงคำสองคำ จนเด็กๆ ในโรงเรียนประถมตำบลหลิวเฉียวพากันล้อเลียนและเรียกเธอว่า "ยัยใบ้น้อย"
ส่วนอีกเหตุผลหนึ่งก็น่าจะเป็นเพราะรูปลักษณ์ภายนอกของเหวินเล่ออวี๋นั้นไม่ตรงกับค่านิยมความงามในยุคสมัยนี้เลย หลี่เย่ในตอนนั้นมัวแต่จดจ้องมองลู่จิ่งเหยาจนมองข้ามไข่มุกในบ่อทรายและหยกงามในซากหินชิ้นนี้ไปเสียสนิท
หากลองพิจารณาเหล่าดารานักแสดงในยุค 70 และ 80 จะพบว่าส่วนใหญ่ล้วนมีใบหน้า "กลมมนดั่งดวงจันทร์" กันทั้งนั้น
อย่างน้อยที่สุดก็ต้องเป็นใบหน้ารูปไข่ที่มีรูปร่างอวบอิ่ม ดูมีพลังแห่งวัยเยาว์และสุขภาพดีอย่างเต็มเปี่ยม
ตัวอย่างเช่น หลิวเสี่ยวชิ่ง ในเรื่องเสี่ยวฮวา ฉงซาน ในเรื่องคนเลี้ยงม้า หรือแม้แต่ราชาหญิงแห่งเมืองแม่ม่ายในไซอิ๋ว เป็นต้น
ส่วนใบหน้าเล็กจิ้มลิ้มราวกับหลินไต้ยวี่ในเรื่องความฝันในหอแดงนั้น กลับพบเห็นได้น้อยยิ่งกว่าน้อย
ทว่าเหวินเล่ออวี๋กลับมีใบหน้าเล็กกระจิริดเท่าฝ่ามือเท่านั้น แถมดวงตาบนใบหน้านั้นยังโตมากจนแทบจะกินพื้นที่ส่วนใหญ่ของใบหน้าไปหมด ซึ่งพอนำมาวางรวมกันแล้วกลับสร้างความงามที่ดูแปลกตาออกไป
สิ่งนี้สร้างความรู้สึกที่สับสนให้กับผู้คนในยุคนี้แวบแรกที่เห็นอาจจะรู้สึกสะดุดตา แต่พอพิจารณาดูดีๆ กลับรู้สึกว่าสู้คนนั้นคนนี้ไม่ได้
ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อดูจากผิวหน้าและมือของเหวินเล่ออวี๋ จะเห็นได้ว่าผิวของเธอนั้นห่างไกลจากคำว่า "เปล่งปลั่ง" ที่กำลังเป็นที่นิยมในยุคนี้อย่างมาก
ผิวของเหวินเล่ออวี๋ขาวซีดจนดูเหมือนคนอมโรคและไม่มีสีสันอื่นเจือปนเลย ผิวประเภทนี้ในยุคอนาคตจะถูกยกย่องว่าเป็นผิวขาวโอโม่ แต่ในยุคสมัยนี้มักจะถูกเชื่อมโยงเข้ากับคำว่า "อดอยาก" หรือภาวะขาดสารอาหารเสียมากกว่า
ประกอบกับรูปร่างที่ผอมแห้งแรงน้อยของเธอ ทำให้เธอถูกจัดอยู่ในหมวด "เด็กที่น่าสงสาร" แม้จะจัดว่าสวยแต่ก็ไม่สามารถไปเปรียบมวยกับคำว่า "สาวงามล่มเมือง" ในยุคนี้ได้เลย
ทว่าหากเหวินเล่ออวี๋คนนี้ไปปรากฏตัวในอีกสี่สิบปีข้างหน้าล่ะก็ เธอจะเป็นหญิงสาวที่มีใบหน้าสวยระดับนางฟ้าที่สวรรค์ยังต้องอิจฉาอย่างแน่นอน !
ทั้งขาว ทั้งหน้าเด็ก ทั้งผอมบวกกับดวงตาโตกลมดิบปานตากวาง หากจะประเมินกันจริงๆ แล้ว เหวินเล่ออวี๋คือส่วนผสมที่ลงตัวของจุดเด่นจากสาวหน้าสวยขาสวยชื่อดังในยุคอนาคตหลายคนมารวมกัน
แต่เหวินเล่ออวี๋ในตอนนี้ดูเยาว์วัยกว่า มีความใสซื่อมากกว่า และดูไร้เดียงสากว่ามาก เธอเปรียบเสมือนดอกไม้ตูมที่มีหยาดน้ำค้างเกาะพราวในช่วงเช้ามืดที่ดูบริสุทธิ์และผุดผ่อง
เด็กสาวเช่นนี้ หากมีโอกาสได้มองเพิ่มอีกสองสามแวบก็คงไม่นับว่าเกินไปใช่ไหม?
ดังนั้นเมื่อหลี่เย่สังเกตเห็นว่าเหวินเล่ออวี๋กำลังแอบมองเขาอยู่ เขาจึงหันหน้าไปหาเธอทันทีแล้วนั่งนิ่งๆ รอให้เธอมองกลับมา
บางทีอาจจะเป็นเพราะฟันเฟืองแห่งโชคชะตาเริ่มหมุนวน หรืออาจจะเป็นเพราะกระแสจิตแห่งความโรแมนติกที่สื่อถึงกันได้พอดี เมื่อหลี่เย่จัดท่าทางเสร็จ สายตาของเหวินเล่ออวี๋ก็มองตรงมาที่เขาพอดี
เหวินเล่ออวี๋ชะงักไปอย่างเห็นได้ชัด
ทว่าเธอไม่ได้เป็นเหมือนเด็กสาวส่วนใหญ่ในยุคนี้ที่ต้องรีบหลบสายตาด้วยความเขินอาย เธอกลับมองสบตากับหลี่เย่อย่างนิ่งสงบ
หากเป็นหลี่เย่ในชาติก่อนตอนอายุสิบแปดปี เขาคงไม่มีความกล้าที่จะสบตากับสาวงามระดับนี้ได้นานนัก เพียงไม่กี่วินาทีก็คงต้องก้มหน้าหลบด้วยสีหน้าแดงซ่าน
แต่ในชาตินี้ อายุทางจิตใจของหลี่เย่เมื่อรวมกันแล้วก็ปาเข้าไปหลายสิบปี แถมร่างนี้ยังมีหน้าตาหล่อเหลาบาดใจคมคายไร้ที่ติ อย่าว่าแต่สบตากับเด็กสาวเพียงไม่กี่วินาทีเลย ต่อให้มองกันเป็นนาทีหรือเป็นชั่วโมง หลี่เย่ก็ไม่มีทางรู้สึกประหม่าแน่นอน
จากนั้นหลี่เย่ก็ต้องรู้สึกประหลาดใจ เพราะเขาพบว่าเหวินเล่ออวี๋มีดวงตาที่ "พูดได้" จริงๆ
สายตาของเหวินเล่ออวี๋ในตอนแรกนั้นดูเป็นมิตรดีอยู่หรอก แต่เมื่อหลี่เย่ยังคงจ้องมองด้วยท่าทางชื่นชมอย่างเปิดเผย คิ้วสวยของเธอก็เริ่มขมวดเข้าหากันเล็กน้อย สายตาเริ่มเปลี่ยนเป็นสงสัย และในที่สุดก็เริ่มมีความขุ่นเคืองจางๆ ปรากฏออกมา
"ไม่ได้พบกันนานเลยนะ?"
"เจ้ามองข้าทำไม?"
"นี่ยังจะมองอีกเหรอ?"
"ตอนนี้ทำไมเจ้าถึงกล้าหาญขนาดนี้กันนะ?"
" ... "
สายตาของหลี่เย่พูดไม่ได้ แต่เขา "ยิ้ม" ได้นะ !
ดวงตาที่พูดได้ตามตำนานน่ะนะ หากไม่ตั้งใจชื่นชมให้ดีล่ะก็ไม่เสียดายแย่หรอกหรือ?
"แค็กๆ ... "
"ตั้งใจฟังที่ครูสอนหน่อย !"
เสียงกระแอมเบาๆ บนโพเดียมทำให้สายตาที่กำลังพัวพันกันต้องแยกออกจากกัน แล้วต่างคนต่างก็ก้มลงไปจดจ้องที่หนังสือตามเดิม
หลี่เย่อ่านตามบทเรียนต่อไปอย่างเป็นธรรมชาติ ทว่าเหวินเล่ออวี๋กลับเม้มปากแน่นเหมือนกำลังโกรธใครอยู่
ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเธอกำลังโกรธใครกันแน่
"ตอนนี้ครูจะให้ลองทำแบบทดสอบดูนะ ให้ทุกคนเขียนคำตอบลงในกระดาษแล้วเดี๋ยวส่งขึ้นมาให้ครู"
หลังจากครูเคออ่านบทเรียนจบ เธอก็หันไปเริ่มเขียนโจทย์บนกระดานดำทันที
ในช่วงแรกนักเรียนห้อง 1 ยังพอจะเขียนคำตอบลงในสมุดได้บ้าง แต่ไม่นานนักก็เริ่มมีคนทำหน้าเหวอ และสุดท้ายคนส่วนใหญ่ก็ได้แต่นั่งขยี้หัวตัวเองด้วยความจนปัญญา
หลี่เย่มองโจทย์บนกระดานแวบเดียวก็เข้าใจทันที โจทย์ที่ครูเคอตั้งขึ้นมานั้นมีระดับความยากง่ายสลับกันไปอย่างชัดเจนเพื่อใช้ตรวจสอบพื้นฐานภาษาอังกฤษของนักเรียนห้อง 1
เมื่อดูจากปฏิกิริยาของนักเรียนในห้อง ผลลัพธ์ที่ได้ย่อมต้องไม่น่าประทับใจแน่นอน
หลี่เย่กวาดสายตามองกระดานดำอย่างสบายอารมณ์ ปากกาในมือของเขาไม่เคยหยุดขยับเลย คำตอบแต่ละข้อถูกเขียนลงในสมุดแบบฝึกหัดอย่างลื่นไหล
ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกถึงอะไรบางอย่างจึงหันไปมองเพื่อนร่วมโต๊ะของเขา
เหวินเล่ออวี๋กำลังจ้องมองสมุดแบบฝึกหัดของหลี่เย่ด้วยความตกตะลึง ก่อนจะเงยหน้ามองหลี่เย่แล้วก้มมองสมุดอีกครั้ง เห็นชัดว่าเธอไม่เข้าใจและไม่ยากจะเชื่อในสิ่งที่เห็นเลย
ต่อให้เธอจะไม่รู้ระดับภาษาอังกฤษของนักเรียนโรงเรียนมัธยม 2 เลยก็ตาม แต่เธอย่อมรู้ระดับของลู่จิ่งเหยาดี หากนักเรียนที่นี่เก่งกาจขนาดนี้ แล้วเมื่อไม่กี่เดือนก่อนลู่จิ่งเหยาจะสอบได้คะแนนภาษาอังกฤษอันดับหนึ่งของอำเภอได้อย่างไร?
"ใครที่ยังทำไม่เสร็จก็ค่อยๆ ตอบไปนะ ส่วนใครที่ทำเสร็จแล้วก็ส่งขึ้นมาได้เลย"
ครูเคอหันมามองทางเหวินเล่ออวี๋และหลี่เย่อีกครั้ง พร้อมกับส่งสายตาไม่พอใจให้กับลูกสาวของตนเอง
เหวินเล่ออวี๋ละสายตาจากหลี่เย่แล้วก้มลงเขียนคำตอบลงในกระดาษอย่างรวดเร็ว และไม่นานนักเธอก็ทำแบบทดสอบจนครบทุกข้อ
ทั้งสองคนเดินไปส่งคำตอบที่หน้าห้องไล่เลี่ยกัน ท่ามกลางเสียงกระซิบกระซาบที่ดังขึ้นภายในห้อง
"หลี่เย่เขียนเสร็จแล้วเหรอ?"
"เขาคงไม่ได้ส่งกระดาษเปล่าหรอกนะ?"
"แม่สาวเหวินอะไรนั่นที่เพิ่งมาใหม่ก็ส่งแล้วเหมือนกัน เก่งขนาดนั้นเลยเหรอ? ข้ายังเขียนไม่ถึงครึ่งเลยนะ"
"เจ้าน่ะนะเขียนได้ถึงครึ่ง? มั่วเอาล่ะสิไม่ว่า ... "
"พูดจาเหลวไหล ใครบ้างที่ไม่ได้มั่วจนมึนตับไปหมด?"
ไม่ใช่นักเรียนห้อง 1 เท่านั้นที่ไม่เชื่อถือในตัวหลี่เย่ แม้แต่ครูเคอเองเมื่อเห็นคำตอบที่หลี่เย่ส่งมา เธอก็มีความสงสัยปรากฏขึ้นในใจเช่นกัน
เธอเป็นมืออาชีพ เพียงแค่ปรายตามองแวบเดียวเธอก็รู้แล้วว่าอัตราความถูกต้องของคำตอบนั้นสูงเพียงใด และยิ่งเห็นลายมือภาษาอังกฤษที่ดูคล่องแคล่วสวยงามนั่นแล้ว มันช่างดูไม่เหมือนคนที่เพิ่งจะเริ่มเรียนภาษาอังกฤษในช่วงเวลาสั้นๆ เลยสักนิด
หลี่เย่ไม่ได้สังเกตเห็นความสงสัยของครูเคอ เขาเดินตามหลังเหวินเล่ออวี๋กลับไปที่แถวหลังสุดของห้องเรียน สายตาของเขาเผลอไปจดจ้องอยู่ที่การขยับไหวของช่วงเอวและสะโพกข้างหน้าเข้าเสียแล้ว
เสื้อผ้าในยุคนี้ไม่มีแนวคิดเรื่องการเข้ารูปหรือเน้นทรวดทรงเลย ทุกอย่างล้วนเป็นชุดโคร่งๆ ที่ดูอวบอ้วนและปกปิดรูปร่างของผู้คนไว้อย่างมิดชิด
แต่หลี่เย่ที่เคยผ่านตาบทเรียนทางสายตามานับไม่ถ้วนในชาติก่อนย่อมมีสายตาที่คมกริบยิ่งนัก เพียงแค่ดูจากความสูงและการขยับของเอวเหวินเล่ออวี๋ เขาก็ประเมินสัดส่วนท่อนบนและท่อนล่างของเธอออกได้ทันที
ขายาวมาก นี่มันขายาวระดับนางแบบชัดๆ ด้วยส่วนสูงหนึ่งร้อยเจ็ดสิบเซนติเมตรกลับมีช่วงขาที่ยาวกว่าหนึ่งเมตรเชียวเหรอ ช่างน่ามหัศจรรย์แท้ๆ
แน่นอนว่าในยุคสมัยนี้ ขาที่ยาวขนาดนี้ไม่ได้เป็นที่โหยหาเหมือนในยุคอนาคตหรอก ส่วนสูงร้อยเจ็ดสิบต้นๆ ของเหวินเล่ออวี๋อาจจะไม่ถูกมองว่าเป็นจุดเด่นในสายตาของหลายคนด้วยซ้ำ
ชายหนุ่มยุค 80 คนไหนที่สูงร้อยเจ็ดสิบห้าก็นับว่าเป็นคนร่างสูงใหญ่มากแล้ว ส่วนคนที่สูงไม่ถึงร้อยเจ็ดสิบก็นับว่ามีมากกว่าครึ่งค่อนประเทศ คนที่สูงหนึ่งร้อยแปดสิบแบบหลี่เย่นี่ถือเป็นพันธุ์หายากที่ไม่ปกติเลยทีเดียว
ในทำนองเดียวกัน เด็กสาวในยุค 80 ที่สูงร้อยหกสิบก็ให้ความรู้สึกว่าตัวสูงมากแล้ว
ส่วนสูงร้อยเจ็ดสิบต้นๆ ของเหวินเล่ออวี๋จึงให้ความรู้สึกเหมือนเด็กสาวที่สูงร้อยแปดสิบห้าในยุคอนาคต ซึ่งในตลาดการมีคู่ครองแล้วสิ่งนี้ถือเป็นจุดด้อยที่เสียเปรียบอย่างเห็นได้ชัด
[ นี่มันคือสวัสดิการที่ข้ามเวลามาเพื่อพบเจอจริงๆ ! ]
การได้นั่งโต๊ะเดียวกับเหวินเล่ออวี๋ทำให้หลี่เย่ที่รู้สึกเบื่อหน่ายหลังจากข้ามเวลามาเริ่มมีความชื่นใจขึ้นมาบ้างเล็กน้อย
"สวบ ... สวบ ... "
กระดาษโน้ตแผ่นเล็กถูกเหวินเล่ออวี๋เลื่อนมาวางตรงหน้าหลี่เย่อย่างเงียบๆ
หลี่เย่ก้มลงมอง บนนั้นเขียนว่า "เจ้าคิดจะสอบติดปักกิ่งเพื่อไปหาลู่จิ่งเหยางั้นเหรอ?"
หลี่เย่ชะงักไปครู่หนึ่ง ไม่นึกเลยว่าเหวินเล่ออวี๋ที่ดูเย็นชาและเงียบขรึมจะแอบมีนิสัยชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านกับเขาด้วย
เขาจึงเขียนตอบลงในกระดาษทันทีโดยไม่เสียเวลาคิด "ไม่ ข้ากับลู่จิ่งเหยาจบกันไปแล้ว ไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไป"
เหวินเล่ออวี๋นิ่งเงียบไปครู่ใหญ่ก่อนจะเลื่อนกระดาษกลับมาอีกครั้ง "ถ้าเจ้าอยากจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยเดียวกับลู่จิ่งเหยา ข้าช่วยเจ้าได้นะ"
หลี่เย่เขียนตอบกลับไปทันที "ไม่ต้อง ข้าจะสอบเข้าชิงหฺวาหรือเป่ยต้าต่างหาก"
" ... "
เหวินเล่ออวี๋ที่เคยนิ่งสงบตลอดเวลาถึงกับเบิกตาโพลงด้วยความตกตะลึง เธอจ้องมองหลี่เย่ตาค้างอยู่นานโดยที่ปากสวยๆ นั้นเผยอออกจนหุบไม่ลง
สุดท้ายเธอก็เขียนข้อความลงบนกระดาษด้วยท่าทางลังเลอย่างยิ่ง "เจ้ากินข้าวได้กี่ชามกันแน่?" (สำนวนเปรียบเปรยถึงความสามารถว่ามีแค่ไหน)
หลี่เย่เขียนตอบอย่างซื่อตรง "สามชามโต ต้องพูนๆ ด้วยนะ"
[ จบแล้ว ]