บทที่ 4: ความทะเยอทะยานของโฮเซ่

"ติอาโก้ นายต้องใส่ใจเรื่องการอ่านเกมให้มาก... เวลาอยู่ในสนาม ต้องคอยสังเกตการวิ่งทำทางของเพื่อนร่วมทีมเสมอ จ่ายบอลให้เร็วหลังจากได้รับบอล และส่งให้ถูกคนในจังหวะที่เหมาะสมที่สุด อย่าลืมนะว่านายเป็นกองกลาง ฉันรู้ว่าเมื่อก่อนนายเคยเล่นฝั่งซ้าย แต่ตอนนี้ฉันอยากให้นายมาเล่นตรงกลาง นายต้องโฟกัสไม่ใช่อยู่แค่การเคลื่อนที่ของฝั่งใดฝั่งหนึ่ง แต่ต้องมองให้ออกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในพื้นที่ทั้งสามส่วน ใช้สมองให้เป็นประโยชน์ เข้าใจไหม? การเล่นบอลด้วยสมองจะทำให้นายสนุกกับมันมากเลยล่ะ!"

ม็อตต้าพยักหน้า ตอนอยู่บราซิล ตำแหน่งของเขาคือกองกลางฝั่งซ้าย แต่ตั้งแต่มาถึงมาญอร์กา โฮเซ่ก็สั่งให้เขามาเล่นตรงกลางตลอด เขาไม่เข้าใจหรอกว่าทำไมโฮเซ่ถึงมีคำขอแบบนี้ แต่หลังจากผ่านไปครึ่งปี เขาก็เริ่มปรับตัวเข้ากับบทบาทใหม่ได้แล้ว

"นายไม่ใช่คนวิ่งเร็ว เพราะงั้นนายก็เลยไม่เหมาะที่จะเป็นผู้เล่นริมเส้นแบบเต็มตัว การผสมผสานระหว่างปีกกับตรงกลางคือเส้นทางที่เหมาะกับนายที่สุด สภาพร่างกายของนายยอดเยี่ยมมาก จะน่าเสียดายแย่ถ้านายไม่ได้เป็นกองกลางที่แข็งแกร่งทั้งเกมรับและเกมรุก"

"การคุมจังหวะในแดนกลางและเติมเกมรุกเป็นครั้งคราว—การวิ่งสอดขึ้นไปแบบนั้นรับรองว่าสร้างความอันตรายได้แน่ การเล่นแบบนี้ของนายมีประโยชน์กว่าการเอาแต่บุกตะลุยอยู่ข้างหน้าตั้งเยอะ"

"จงเป็นมันสมองของแดนกลาง บางทีมันอาจจะไม่ได้ดูหรูหรา แต่มันสำคัญมากนะ"

โฮเซ่พร่ำบอกคำพูดเหล่านี้กรอกหูม็อตต้าอยู่เสมอ จนมันประทับแน่นอยู่ในใจของเขา

และโฮเซ่ก็ไม่ได้หยุดให้คำแนะนำทำนองเดียวกันนี้กับลูเก้ด้วยเช่นกัน

"นายเป็นกองหน้า แต่นายต่างจากดิเอโก้นะ รูปร่างของเขาดีกว่านายมาก แถมเขายังเป็นกองหน้าสไตล์เครื่องจักรผลิตประตูแบบขนานแท้... อย่าเพิ่งท้อไป นายไม่ได้ไร้ข้อดีหรอกนะ เทคนิคและความคล่องตัวของนายเหนือกว่าเขา และนายก็เล่นได้หลากหลายกว่าเขาด้วยซ้ำ ต่อให้ไปเล่นริมเส้น นายก็ยังสร้างประโยชน์ได้"

"เป็นกองหน้าที่เล่นได้หลากหลายสิ มันจะส่งผลดีทั้งต่อนายและต่อทีม"

"ไม่ใช่กองหน้าทุกคนที่ต้องฝึกแค่ทักษะการยิงประตูหรอกนะ การฝึกการจ่ายบอลและการสร้างสรรค์เกมก็มีประโยชน์กับนายมากเหมือนกัน"

ในขณะที่คำพูดเหล่านี้ส่งผลต่อประสิทธิภาพการฝึกซ้อมของม็อตต้าและลูเก้อย่างแนบเนียน มันก็ทำให้พวกเขาทำผลงานให้กับทีมมาญอร์กาชุดบีได้ดีขึ้นเรื่อยๆ ทีมมาญอร์กาชุดบีเล่นอยู่ในเซกุนดาดิบิซิออน แน่นอนว่าต่อให้พวกเขาเล่นดีแค่ไหน พวกเขาก็เลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นลีกสูงสุดไม่ได้อยู่ดี หากทีมมาญอร์กาชุดใหญ่ตกชั้นจากลาลีกา พวกเขาก็ต้องตกชั้นตามลงไปเล่นในลีกล่างด้วยเช่นกัน ทว่าในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา ภายใต้การคุมทีมของโฮเซ่ ผลงานของทีมมาญอร์กาชุดบีดีกว่าฤดูกาลที่แล้วมาก แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในโซนเลื่อนชั้น แต่พวกเขาก็เกาะอยู่กลางตารางได้อย่างเหนียวแน่น ซึ่งแตกต่างราวฟ้ากับเหวเมื่อเทียบกับฤดูกาลก่อนที่พวกเขาต้องดิ้นรนหนีตกชั้นอยู่ตลอดเวลา

ด้วยสถานการณ์นี้ที่ขัดแย้งกับผลงานของทีมชุดใหญ่อย่างสิ้นเชิง ทำให้อเลมานีรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่จะให้ลูกชายขึ้นมาคุมทีมชุดใหญ่ การหาโค้ชช่วงกลางฤดูกาลนั้นเป็นเรื่องยากอยู่แล้ว และมาญอร์กาก็ไม่สามารถดึงดูดผู้จัดการทีมชื่อดังคนไหนให้มารับงานนี้ได้ การใช้โค้ชทีมชุดบีหรือผู้ช่วยโค้ชจึงเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุด ยิ่งไปกว่านั้น ความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดระหว่างผลงานของโฮเซ่กับทีมชุดบีในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา กับผลงานของทีมชุดใหญ่ในลาลีกา ก็ทำให้ไม่มีใครสามารถคัดค้านการตัดสินใจนี้ได้เลย

"อะไรนะ? ลูกอยากเป็นแค่ผู้จัดการทีมขัดตาทัพแค่ครึ่งปีเนี่ยนะ?" โฮเซ่ทำให้ผู้เป็นพ่อประหลาดใจอีกครั้ง

"ใช่ครับคุณพ่อ แค่ครึ่งปีเท่านั้น... ภารกิจเดียวของผมคือการพาทีมรอดตกชั้น หลังจากนั้นผมจะกลับไปคุมทีมเยาวชนต่อ" โฮเซ่พูดพร้อมรอยยิ้ม

"ทำไมล่ะ?" อเลมานีเริ่มไม่เข้าใจความคิดของลูกชาย การก้าวจากโค้ชทีมเยาวชนหรือผู้ช่วยโค้ชมาเป็นโค้ชทีมชุดใหญ่นั้น ถือเป็นเป้าหมายที่โค้ชทุกคนใฝ่ฝันอยากจะไปให้ถึง ทั้งชื่อเสียงและรายได้ก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล ยกตัวอย่างเช่น ตอนนี้โฮเซ่ได้เงินเดือนจากการเป็นโค้ชแค่ประมาณ 100,000 ดอลลาร์ต่อปี แต่ถ้าเป็นโค้ชทีมชุดใหญ่ รายได้จะอยู่ที่อย่างน้อย 500,000 ดอลลาร์ต่อปีเลยนะ ถึงแม้อเลมานีจะรู้ดีว่าลูกชายไม่ได้ขัดสนเรื่องเงินก็เถอะ...

"คุณพ่อครับ เราคุยกันเป็นการส่วนตัวสักครู่ได้ไหมครับ? ไม่ใช่ในฐานะเจ้าของสโมสรกับโค้ชทีมเยาวชน แต่เป็นการคุยกันระหว่างพ่อกับลูกแบบส่วนตัวล้วนๆ จะได้ไหมครับ?" จู่ๆ โฮเซ่ก็ถามขึ้น

อเลมานีนิ่งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้า "ได้สิ"

การพูดคุยเป็นการส่วนตัว โดยไม่ต้องเอาเรื่องงานมาเกี่ยวข้อง—อาจจะดูวางมาดไปสักหน่อย แต่มันก็ช่วยลดปัญหาไปได้เยอะ

"คุณพ่อครับ คุณพ่อคิดว่ามาญอร์กาเป็นสโมสรแบบไหนครับ?" หลังจากนั่งลงเรียบร้อยแล้ว โฮเซ่ก็ตั้งคำถาม

"สโมสรอาชีพเพียงแห่งเดียวบนเกาะมาญอร์กา ความภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่ที่สุดของเกาะเล็กๆ แห่งนี้ไงล่ะ" อเลมานีตอบแบบไม่ต้องคิด

โฮเซ่หัวเราะ "ในมุมมองของแฟนบอล มันก็ใช่อยู่หรอกครับ แต่ผมอยากจะวิเคราะห์ในมุมมองที่ต่างออกไป"

อเลมานีพยักหน้า "ว่ามาสิ"

"นี่คือสโมสรที่แทบจะไม่มีศักยภาพในการพัฒนาเลย" โฮเซ่พูดเรียบๆ "มาพูดถึงโครงสร้างของสโมสรก่อน—ตระกูลอเซนซิโอที่ถือหุ้นหกสิบเปอร์เซ็นต์, บิเซนเต้ กรันเด้ที่ถือหุ้นสามสิบเปอร์เซ็นต์, บวกกับผู้ถือหุ้นรายย่อยอีกสิบกว่าคนที่ถือหุ้นคนละประมาณหนึ่งเปอร์เซ็นต์... ยกเว้นผู้ถือหุ้นรายย่อยบางคนแล้ว ผู้ถือหุ้นคนอื่นๆ ล้วนไม่ใช่คนมาญอร์กา สำหรับพวกผู้ถือหุ้น สโมสรมาญอร์กาก็เป็นแค่เครื่องมือที่ช่วยให้พวกเขาได้รับเงินปันผลประจำปี ตราบใดที่มาญอร์กายังรับประกันผลกำไรได้ทุกปี พวกเขาก็ไม่สนเรื่องอื่นหรอก"

อเลมานีอ้าปากหวอ อยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่กลับพบว่าไม่มีอะไรจะไปโต้แย้งคำพูดของโฮเซ่ได้เลย การบริหารของมาญอร์กาก็เป็นแบบนี้จริงๆ แม้แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวกเขาก็ทำกำไรในตลาดซื้อขายนักเตะได้เสมอ และกำไรในแต่ละปีก็ตกไปอยู่ในกระเป๋าของผู้ถือหุ้นในรูปของเงินปันผล มาญอร์กาในตอนนั้นก็ไม่ต่างอะไรกับที่เป็นอยู่ในตอนนี้...

"อย่าลืมสิ เราสองคนก็ทำงานให้กับผู้บริหารชุดนี้นะ" อเลมานีถอนหายใจ

"นั่นแหละครับเหตุผลที่ผมอยากเป็นแค่ผู้จัดการทีมขัดตาทัพ" โฮเซ่ส่ายหน้า "เป็นผู้จัดการทีมให้ทีมแบบนี้ไปก็ไม่มีอนาคตหรอก อย่างน้อยผมก็มองไม่เห็นอนาคตหรือความหวังอะไรที่มาญอร์กาเลย บางทีผมอาจจะโชว์ฝีมือได้สักสองสามปีเหมือนโค้ชคูเปร์ แล้วค่อยย้ายไปสโมสรใหญ่... แต่ผมไม่อยากไปโชว์ฝีมือการคุมทีมที่สโมสรอื่นนอกจากมาญอร์กา"

"ลูกรัก พ่อซาบซึ้งในความจงรักภักดีที่ลูกมีต่อมาญอร์กานะ" อเลมานีส่ายหน้า "แต่ในฐานะโค้ช พ่อต้องบอกลูกว่าลูกต้องคิดถึงอนาคตการเป็นโค้ชของตัวเองด้วย"

"ผมไม่อยากเป็นพวกคนพเนจรในวงการฟุตบอล ที่ต้องย้ายไปนู่นมานี่เพื่อไล่ล่าความสำเร็จ... ถึงมันจะไม่แย่ แต่มันก็ไม่ใช่สไตล์ของผม" โฮเซ่หัวเราะ "ถ้าจะทำ ผมขอเป็นเหมือนกี รู ดีกว่า เป็นผู้จัดการทีมที่เป็นสัญลักษณ์ของสโมสรใดสโมสรหนึ่งไปเลย—ผมเป็นพวกบ้าความสมบูรณ์แบบน่ะครับ"

"แต่ด้วยสถานการณ์ของมาญอร์กาในตอนนี้ มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ลูกจะทำแบบนั้นได้ เพราะลูกจะไม่มีอำนาจมากขนาดนั้น" อเลมานีส่ายหน้า "กี รู คือโอแซร์ และโอแซร์ก็คือกี รู เขาเป็นทั้งผู้จัดการทีมและบอสของทีม—ถึงเขาจะไม่ได้เป็นเจ้าของสโมสรแบบเต็มตัว แต่ก็ไม่มีใครในฝ่ายบริหารของโอแซร์กล้าขัดใจการตัดสินใจของเขา... มาญอร์กาไม่ใช่โอแซร์ ตอนที่กี รู เข้ามาเป็นผู้จัดการทีมของโอแซร์ โอแซร์ยังเป็นแค่ทีมสมัครเล่น เขาใช้เวลาหลายสิบปีพาทีมขึ้นสู่ลีกสูงสุดของฝรั่งเศส ลูกไม่มีเงื่อนไขแบบนั้นหรอกนะลูก"

"ผมเข้าใจครับคุณพ่อ" โฮเซ่พยักหน้า "ดังนั้น ในเมื่อไม่มีเงื่อนไขนั้น ผมก็จะสร้างมันขึ้นมาเอง"

"สร้างเงื่อนไขงั้นเหรอ? ลูกจะสร้างมันได้ยังไง?" อเลมานีถึงกับอึ้ง

"ถ้าผมถือหุ้นส่วนใหญ่ของสโมสรมาญอร์กา แล้วให้คุณพ่อเป็นประธานสโมสร เงื่อนไขนั้นก็จะถูกสร้างขึ้นมาไม่ใช่เหรอครับ?" โฮเซ่ยิ้ม

อเลมานีอ้าปากค้าง "หุ้นส่วนใหญ่ของสโมสรมาญอร์กา! ลูกล้อเล่นหรือเปล่า? รู้ไหมว่าหุ้นพวกนั้นมีมูลค่าเท่าไหร่?"

"ผมมีเงินครับ" โฮเซ่พูดอย่างใจเย็น พลางมองดูผู้เป็นพ่อที่กำลังตื่นเต้น

"จริงด้วย พ่อลืมไปเลยว่าลูกเป็นมหาเศรษฐีไปแล้ว" อเลมานีเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าลูกชายของเขามีทรัพย์สินมากมายมหาศาลขนาดไหน เขานั่งลงและเริ่มครุ่นคิด

"มาญอร์กา... มูลค่าไม่ถึงสองร้อยล้านหรอก เอาตรงๆ เลยนะ ไม่ถึงร้อยล้านด้วยซ้ำ ทรัพย์สินที่แท้จริงนอกจากตัวนักเตะก็มีแค่ศูนย์ฝึกซ้อมแห่งนี้ แม้แต่สนามเอสตาดี เด ซอน โมอิกซ์ ในปัจจุบันก็เป็นของสภาแคว้น ถ้าสภาไม่สร้างสนามนี้เพื่อฉลองงานของมหาวิทยาลัยปัลมา เราก็คงยังต้องเล่นเกมเหย้าที่สนามบัวโนสไอเรสอยู่เลย... ถ้าประเมินมูลค่ากันจริงๆ สโมสรมาญอร์กาทั้งหมดก็น่าจะมีมูลค่าเต็มที่ไม่เกินห้าสิบล้านดอลลาร์หรอก" อเลมานีเริ่มวางแผนให้ลูกชาย "แต่ถึงแม้สโมสรมาญอร์กาจะมีมูลค่าแค่นั้น พวกเขาก็ไม่มีทางขายในราคานั้นแน่ พ่อมั่นใจในจุดนี้มาก"

"ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้เสียทีเดียวนะครับ" โฮเซ่ส่ายหน้า "ลองดูอย่างตระกูลอเซนซิโอสิ รายได้ต่อปีที่สโมสรมาญอร์กาทำให้พวกเขาจริงๆ แล้วมันน้อยนิดมาก... อย่างมากก็แค่เงินปันผลหนึ่งหรือสองล้านดอลลาร์ ส่วนคนอื่นๆ ก็น้อยกว่านั้นอีก ยิ่งไปกว่านั้น ผมรู้จักฆวน เขาไม่ได้สนใจมาญอร์กาเลยสักนิด เขาชอบสโมสรมาลากามากกว่า ตอนนี้คุณอเซนซิโอผู้พ่อก็ไม่อยากจะบริหารงานต่อแล้ว ฆวนเองก็อาจจะไม่ยอมรับช่วงต่อ การจะกว้านซื้อหุ้นทั้งหมดจากเขาในราคาที่ไม่แพงนักก็ไม่ใช่เรื่องยากอะไร"

อเลมานีเริ่มเข้าใจขึ้นมาทันที—ฆวน อเซนซิโอ ลูกชายของคุณอเซนซิโอผู้พ่อ โตมาด้วยกันกับโฮเซ่ พวกเขาเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก โฮเซ่รู้จักฆวนดีจริงๆ เขาไม่ใช่แฟนบอลมาญอร์กา แต่กลับเป็นแฟนบอลมาลากาต่างหาก เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการที่สำนักงานใหญ่ของตระกูลอเซนซิโอตั้งอยู่ในมาลากาด้วย ฆวนเกิดที่มาลากา แน่นอนว่าเขาต้องชอบทีมบ้านเกิดมากกว่า

"นั่นก็เพิ่งจะได้แค่หกสิบเปอร์เซ็นต์เองนะ" อเลมานีพูดพลางขมวดคิ้ว ตอนนี้เขาเริ่มคิดแทนโฮเซ่ในฐานะพ่อ และเริ่มพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่โฮเซ่จะฮุบกิจการสโมสรมาญอร์กาทั้งหมด ถ้าคุณอเซนซิโอผู้พ่อวางมือจริงๆ ฆวน ลูกชายของเขาก็คงไม่ขัดข้องที่จะแลกหุ้นกับเงินสด สโมสรมาญอร์กาไม่ใช่ทรัพย์สินทั้งหมดของตระกูลอเซนซิโอเสียหน่อย

"หกสิบเปอร์เซ็นต์ก็มีอำนาจตัดสินใจมากพอแล้วล่ะครับ" โฮเซ่ยิ้ม "คุณพ่อครับ หุ้นพวกนี้มีความหมายยังไงกับกรันเด้และผู้ถือหุ้นคนอื่นๆ ครับ?"

"ก็หมายถึงเงินปันผลไง" อเลมานีตอบแบบไม่ต้องคิด

"ใช่เลยครับ แล้วถ้าไม่มีเงินปันผลล่ะครับ?" โฮเซ่ตั้งคำถาม ก่อนจะรีบตอบเอง "ถ้าไม่มีเงินปันผล แล้วผมเสนอซื้อหุ้นของพวกเขาในราคาที่สูงกว่าราคาตลาดนิดหน่อย พวกเขาจะยอมไหม? คุณพ่อก็รู้ว่าแม้แต่เงินปันผลก้อนโตที่สุดของกรันเด้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็แค่ล้านดอลลาร์นิดๆ ซึ่งมันก็แค่เศษเงินเมื่อเทียบกับรายได้บริษัทของเขา"

"แต่จะเป็นไปได้ยังไงที่จะไม่มีเงินปันผลล่ะ?" คราวนี้อเลมานีอึ้งของจริง และเริ่มรู้สึกกระวนกระวาย "ลูกรัก ลูกคงไม่ได้คิดจะตกแต่งบัญชีใช่ไหม..."

"ผมจะไปทำเรื่องผิดกฎหมายได้ยังไงล่ะครับ?" โฮเซ่หัวเราะ แม้จะซาบซึ้งในความห่วงใยของผู้เป็นพ่อก็ตาม "เมื่อผมถือหุ้นหกสิบเปอร์เซ็นต์ ผมก็จะมีอำนาจตัดสินใจ... ด้วยอำนาจนั้น ผมก็สามารถเอาเงินปันผลประจำปีทั้งหมดไปจัดสรรเพื่อบำรุงรักษาและขยายสโมสรได้ สโมสรมาญอร์กายังมีอีกหลายจุดที่ต้องการเงินทุน ผมเป็นคนชี้ขาด พวกเขาทำได้แค่คัดค้าน แต่ไม่สามารถล้มล้างการตัดสินใจของผมได้... ถ้าพวกเขาไม่พอใจ ก็ไม่เป็นไร เชิญออกไปได้เลย แต่ต้องทิ้งหุ้นไว้"