บทที่ 11 ทารกยักษ์ ราชทินนามพรหมยุทธ์ถังเฮ่า, ปี่ปี๋ตงผู้ตระหนักรู้ในฉับพลัน

บทที่ 11 ทารกยักษ์ ราชทินนามพรหมยุทธ์ถังเฮ่า, ปี่ปี๋ตงผู้ตระหนักรู้ในฉับพลัน

【เมื่อการฝึกฝนสิ้นสุดลง ร่างเล็กของถังซานก็กระโจนขึ้น เขาร่ายรำวิชาก้าวพริบตาเงาพราย วิ่งทะยานไปตามเส้นทางภูเขาอันขรุขระได้อย่างคล่องแคล่วและไร้ซึ่งอุปสรรคใด】

【หลังจากกลับมาถึงบ้าน ถังซานก็ปรนนิบัติถังเฮ่าผู้เป็นพ่ออย่างชำนาญ ด้วยการยกน้ำแกงที่แทบจะไม่มีเมล็ดข้าวหลงเหลืออยู่เลยมาให้】

【ตั้งแต่ตอนอายุเพียงสี่ขวบ เขาต้องยืนบนม้านั่งเพื่อทำอาหารให้ถังเฮ่า ซึ่งนอกจากจะช่วยให้เขารอดพ้นจากความหิวโหยแล้ว ยังทำให้เขาได้สัมผัสถึงรสชาติของการบรรลุวิถีแห่งความกตัญญูอีกด้วย】

【"ท่านพ่อ ถึงเวลาทานข้าวแล้ว" ถังซานร้องเรียก】

"เสี่ยวซาน เจ้าคือลูกของข้า จะเป็นลูกของถังเฮ่าคนนี้ตลอดไป!" เมื่อเห็นถังซานให้ความสำคัญกับตนถึงเพียงนี้ ประกอบกับนึกถึงช่วงเวลาหลายปีที่ผ่านมา ถังเฮ่าก็รู้สึกตื้นตันใจอย่างยิ่ง

"เอ้อ!" ในโลกของเทพราชันย์ถังซาน ผู้คนมากมายที่กำลังเฝ้ารอฉากนี้ต่างขานรับออกมาอย่างพร้อมเพรียง เสียงของพวกเขาสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งจักรวาล

แม้จะไม่ใช่คนเดียวกัน แต่การที่มีคนหน้าตาเหมือนเทพราชันย์ถังซานมาเรียกพวกเขาว่า "พ่อ" ก็ถือว่าน่าพึงพอใจมากแล้ว

แน่นอนว่าเรื่องนี้ย่อมไม่อาจหยุดยั้งพวกเขาจากการก่นด่าถังเฮ่าว่าเป็นสัตว์เดรัจฉานในเวลาต่อมาได้

ระดับราชทินนามพรหมยุทธ์แท้ๆ แต่กลับต้องมาพึ่งพาเด็กวัยสี่ขวบให้คอยเลี้ยงดูและปรนนิบัติ ฉายา "ฮ่าวเทียน" สมควรถูกเปลี่ยนเป็น "ทารกยักษ์" เสียมากกว่า

เมื่อจ้องมองถังซานที่กินไม่อิ่มด้วยสายตาเหม่อลอย ปี่ปี๋ตงก็ตระหนักขึ้นมาได้ในทันที "มิน่าล่ะเจ้าถึงโตมาเป็นแบบนี้ ที่แท้ก็มีปมในวัยเด็กนี่เอง"

"หืม?" ถังซานเงยหน้าขึ้นด้วยความมึนงง เขาไม่เห็นจะรู้เรื่องนี้เลย?

ปี่ปี๋ตงยิ้มและกล่าวว่า "เป็นเพราะเจ้าไม่มีแม่ เจ้าก็เลยโหยหาความรักจากแม่เป็นพิเศษใช่ไหมล่ะ?"

ถังซานพยายามนึกย้อน "ข้าไม่ได้โหยหาแม่ขนาดนั้นเสียหน่อย แต่ข้าค่อนข้างสนใจที่จะให้ใครสักคนมาเป็นแม่มากกว่า" ขณะที่พูด เขาก็ดันร่างของปี่ปี๋ตงไปแนบชิดกับต้นไม้ใหญ่

เชียนเริ่นเสวี่ยถอนหายใจด้วยความโล่งอกไปเปลาะหนึ่ง เธอกอบโกยสูดอากาศบริสุทธิ์เข้าปอดอย่างตะกละตะกลาม

"เจ้ากำลังทำอะไรน่ะ?" ปี่ปี๋ตงเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงออดอ้อน ขณะมองต้นไม้ยักษ์ที่กว้างขนาดสองคนโอบ และรู้ดีว่ามันคงไม่หักลงมาง่ายๆ

"เจ้าคิดว่าไงล่ะ?" ถังซานซบหน้าลงบนไหล่หอมกรุ่นของปี่ปี๋ตงแล้วกระซิบข้างหูเธอ "ทุกครั้งที่ข้านึกถึงเรื่องแม่และเด็ก ข้ามักจะรู้สึกว่าเจ้ามีเสน่ห์เย้ายวนเป็นพิเศษเลยล่ะ"

ใบหน้าของปี่ปี๋ตงแดงซ่าน "เจ้า… เป็นถึงเทพราชันย์แต่กลับมาแย่งชิงภรรยาและลูกสาวของคนอื่น มิน่าล่ะคนอื่นถึงได้รุมประณามเจ้านัก เจ้ามันอันธพาลตัวจริงเลย"

ถังซานมองปี่ปี๋ตงด้วยรอยยิ้ม จะมีชื่อที่ท้าทายสวรรค์ขนาดนี้อยู่ได้อย่างไร? ใครจะไปอดใจไหว!

"ตงเอ๋อร์ ข้ามีเรื่องที่ต้องขอร้องเจ้า" จู่ๆ ถังซานก็กล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง

นานๆ ทีจะได้เห็นสีหน้าเคร่งขรึมเช่นนี้ ปี่ปี๋ตงจึงเอ่ยถามด้วยความสงสัย "เรื่องอะไรหรือ?"

ถังซานกล่าวอย่างเนิบช้า "ทุกวันนี้ศิลปะการต่อสู้แพร่หลาย การแข่งขันก็ดุเดือดมาก ครอบครัวของเราใหญ่เกินไปจริงๆ ต่อให้เป็นเทพราชันย์ ข้าก็ยังแบกรับความกดดันหนักอึ้งดั่งขุนเขา เจ้าเองก็ต้องร่วมแบกรับภาระในการเลี้ยงดูครอบครัวด้วย"

ถังซานไล่สายตามองทั่วร่างของเธอแล้วเอ่ยว่า "ในอนาคต ให้ลูกกินนมจากข้างซ้าย ส่วนข้าจะกินจากข้างขวา"

"ไปตายซะ!" ปี่ปี๋ตงตบหน้าผากของถังซานแล้วแผดเสียงร้อง

จากแรงกระแทกของคลื่นเสียง ต้นไม้ยักษ์ก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ใบไม้เสียดสีกันจนเกิดเสียงดังกราว

【ถังเฮ่าซดข้าวต้มลงคออึกใหญ่โดยไม่สะทกสะท้านต่อความร้อน ข้าวต้มใสๆ เต็มหม้อถูกกินจนเกือบหมดในเวลาอันรวดเร็ว】

【หลังมื้ออาหาร ถังซานเรียก "ท่านพ่อ" สองครั้ง ทำให้ถังเฮ่าหันกลับมาด้วยท่าทีรำคาญใจไม่น้อย】

【ถังซานเอ่ยปากขอเหล็กดิบที่มีส่วนผสมของแก่นเหล็กจากถังเฮ่า ซึ่งนั่นทำให้ถังเฮ่าประหลาดใจเล็กน้อย "เจ้าอยากจะเป็นช่างตีเหล็กในอนาคตงั้นรึ?"】

【ถังซานพยักหน้าอย่างหนักแน่น การเป็นช่างตีเหล็กเพื่อสร้างอาวุธลับถือเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์แบบ ยิ่งไปกว่านั้น พ่อผู้มีหน้าตาแก่หง่อมราวกับปู่คนนี้ ก็คงต้องพึ่งพาเขาให้เลี้ยงดูครอบครัวมากยิ่งขึ้นเมื่ออายุมากขึ้น】

"ราชทินนามพรหมยุทธ์ต้องมาพึ่งพาเจ้างั้นหรือ? ดูเหมือนว่าคงจะไม่มีปัญหาอะไรจริงๆ นั่นแหละ"

บรรดาผู้ที่ตอนแรกตั้งใจจะเอ่ยปากตั้งข้อสงสัย เมื่อนึกถึงภาพถังเฮ่าบนม่านฟ้าที่กำลังซดข้าวต้มอย่างตะกละตะกลาม พวกเขาก็ต้องพยักหน้าเห็นด้วย

หากไม่มีถังซาน พรหมยุทธ์ฮ่าวเทียนก็คงจะอดตายไปนานแล้ว

เหล่าวิญญาจารย์ที่อยู่ไม่สุขต่างคิดด้วยความตื่นเต้นว่า "อดีตพรหมยุทธ์ฮ่าวเทียนในตอนนี้ก็เป็นแค่เศษสวะ เงินรางวัลนำจับของสำนักวิญญาณยุทธ์ดูท่าจะไม่ได้คว้ามายากขนาดนั้นเสียแล้ว"

"น้องเฮ่า เจ้าต้องทนทุกข์ทรมานแล้ว" ถังเซี่ยวรู้สึกปวดร้าวใจอย่างยิ่ง ความภาคภูมิใจของสำนักกลับต้องกลายมาเป็นช่างตีเหล็กและกินอาหารชั้นต่ำเช่นนั้น ในฐานะพี่ชาย เขาแทบทนดูไม่ได้จริงๆ

"นายท่าน!" ไท่ถ่านแห่งตระกูลจอมพลังทรุดตัวลงคุกเข่าดังก้อง หนึ่งในสามเทพช่างตีเหล็กในตำนานกลับต้องมาเป็นช่างตีเหล็กประจำหมู่บ้าน นี่ถือเป็นการหยามเกียรติอันสูงสุดของเขาอย่างแท้จริง

【ถังเฮ่าไม่ได้กลับไปนอนต่อเหมือนเช่นเคย แต่กลับเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงเกียจคร้าน "เสี่ยวซาน บอกข้าสิ ช่างตีเหล็กแบบไหนถึงจะเป็นช่างตีเหล็กที่เก่งกาจที่สุด?"】

【ถังซานตอบว่า "ช่างตีเหล็กที่สามารถสร้างอาวุธเทพได้ ย่อมต้องเป็นช่างตีเหล็กที่เก่งกาจที่สุด"】

【แม้เขาจะเคยได้ยินชาวบ้านบอกว่าในโลกใบนี้มีอาวุธเทพดำรงอยู่ แต่เขากลับไม่คิดว่าของเหล่านั้นจะสามารถเทียบชั้นกับสุดยอดอาวุธลับของสำนักถังได้】

【ถังเฮ่าเยาะเย้ย "อาวุธเทพงั้นรึ? บอกข้ามาสิว่าอาวุธเทพสร้างขึ้นมาจากอะไร?"】

【ถังซานตอบกลับไปในทันทีโดยไม่เสียเวลาคิด "แน่นอนว่าย่อมต้องสร้างมาจากวัสดุที่ดีที่สุด"】

เมื่อมองดูคำตอบของตัวเองบนม่านฟ้า ถังซานก็ก้มหน้าลงด้วยความรู้สึกอับอายเล็กน้อย

จวบจนถึงวันนี้ คำสอนในเวลาต่อมาของผู้เป็นพ่อก็ยังคงดังก้องอยู่ในหูของเขา

การใช้วัสดุที่ดีที่สุดจะแสดงให้เห็นถึงระดับของเทพช่างตีเหล็กได้อย่างไร? การนำเหล็กธรรมดามาหลอมรวมจนกลายเป็นอาวุธเทพได้ต่างหาก นั่นจึงจะเป็นเทพช่างตีเหล็กที่แท้จริง

"สมแล้วที่เป็นนายท่าน!" ไท่ถ่านเปี่ยมไปด้วยความชื่นชมต่อเทพช่างตีเหล็กที่อายุน้อยที่สุดในทวีปโต้วหลัว

อวี้เสี่ยวกังรู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาขณะรับฟัง สิ่งที่พรหมยุทธ์ฮ่าวเทียนกล่าวนั้นมีเหตุผลมาก! ข้าจะเจียระไนลูกชายของท่าน ผู้มีวิญญาณยุทธ์หญ้าเงินครามอันแสนขยะ ให้กลายเป็นวิญญาจารย์อันดับหนึ่งของทวีปให้จงได้!

หนิงหรงหรงหรี่ตาลง "ดูเหมือนเจ้าจะไม่ค่อยเชื่อฟังคำสั่งสอนของพ่อเจ้าเท่าไหร่นักสินะ?"

"อะไรนะ?" ถังซานผู้กำลังดำดิ่งอยู่ในความทรงจำอันงดงามในอดีต เอ่ยถามด้วยความงุนงง

หนิงหรงหรงถามต่อ "การสร้างอาวุธเทพจากเหล็กธรรมดานั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้กลายเป็นเทพช่างตีเหล็กที่แท้จริง แล้วทำไมเจ้าถึงยังเอาแต่วิ่งตามหาวัสดุชั้นเลิศเพื่อมาสร้างอาวุธลับอยู่อีกเล่า?"

นั่นก็เพราะบันทึกสมบัติเสวียนเทียนเขียนเอาไว้แบบนั้นไงล่ะ! ถังซานคิดในใจราวกับว่ามันเป็นเรื่องปกติวิสัย

เสียวอู่กล่าวว่า "มีเพียงเทพช่างตีเหล็กเท่านั้นที่สามารถสร้างอาวุธเทพจากเหล็กธรรมดาได้ พี่สามยังไม่ได้เป็นเทพช่างตีเหล็กโดยสมบูรณ์ ดังนั้นเขาย่อมไม่มีความสามารถถึงขั้นนั้นเป็นธรรมดา"

ถังซานกลับไม่เห็นด้วยนัก เมื่อเขารู้จักวิชาค้อนวายุสะบั้น ทักษะการหลอมโลหะของเขาก็ประณีตงดงามเป็นอย่างยิ่ง ใครๆ ในโรงตีเหล็กเมืองนั่วติงต่างก็ยกย่องสรรเสริญเขากันทั้งนั้น

เหล็กธรรมดาอาจจะสามารถนำมาหลอมเป็นอาวุธเทพได้ ทว่าสุดยอดอาวุธลับของสำนักถังนั้นน่าจะเป็นถึงอาวุธเทพระดับสุดยอด ดังนั้นมันจึงไม่อาจสร้างขึ้นมาจากเหล็กธรรมดาได้อย่างแน่นอน

นั่นแหละ ถูกต้องที่สุด... เมื่อคิดถึงเหตุผลข้อนี้ ถังซานก็ตื่นเต้นเสียจนแทบจะร้องตะโกนออกมา

ใต้มู่ไป๋ส่ายหน้าด้วยความเสียดายอย่างสุดซึ้ง ช่างน่าเสียดายจริงๆ เทพช่างตีเหล็กในโลกนี้ช่างหาได้ยากยิ่งนัก ไม่มีทางเลยที่จะสามารถผลิตสุดยอดอาวุธลับออกมาในปริมาณมากๆ ได้

【เพื่อที่จะได้เป็นช่างตีเหล็ก ถังซานจึงยอมรับคำท้าของถังเฮ่า ที่ให้เขาทุบตีเหล็กให้ครบหนึ่งหมื่นครั้ง】

【ช่วงบ่าย หลังจากนอนหลับไปแล้วครึ่งค่อนวัน ถังเฮ่าก็เริ่มลงมือทำงาน ในขณะที่ปู่แจ็ค ผู้ใหญ่บ้านที่มักจะคอยช่วยเหลือถังซานอยู่เสมอ ได้แวะมาหาเพื่อพูดคุยเรื่องพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์】

หมู่บ้านวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ตกอยู่ในความโกลาหล!

"โอ้! ผู้ใหญ่บ้านของเราขึ้นไปอยู่บนท้องฟ้าได้อย่างไรกัน!"

ใบหน้าของปู่แจ็คเต็มไปด้วยความปิติยินดี เขารู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากที่จะได้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วทั้งทวีปในชั่วพริบตา แต่เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น เขากลับรู้สึกขัดเขินอยู่บ้างเล็กน้อย