บทที่ 11 - การรับมือของตระกูลหลัก (ตอนจบ)

บทที่ 11 - การรับมือของตระกูลหลัก (ตอนจบ)

เหตุการณ์ความวุ่นวายเรื่องอักขระปักษาในกรงครั้งนี้ ทำให้คนตระกูลสาขาทุกคนตระหนักได้ว่า การรอคอยไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ และการอดทนก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้เช่นกัน

ตระกูลหลักและหมู่บ้านโคโนฮะไม่เคยเห็นพวกเขาเป็นเพื่อนพ้องเลยแม้แต่น้อย ดังนั้นการที่พวกเขาจะโกรธแค้น หรือลุกขึ้นมาต่อต้าน... มันก็เป็นเรื่องสมเหตุสมผลแล้ว

"อย่าไปกระตุ้นพวกตระกูลสาขาให้มากไปกว่านี้เลย ฉันตกลงกับท่านโฮคาเงะเรียบร้อยแล้ว ท่านจะช่วยทำให้ความโกรธแค้นของพวกตระกูลสาขาสงบลงเอง"

พูดจบ ผู้นำตระกูลฮิวงะก็ส่งคัมภีร์วิชานินจาม้วนหนึ่งให้พวกผู้อาวุโสดู

เมื่ออ่านจบ สีหน้าของผู้อาวุโสสองก็เปลี่ยนไปทันที

"ท่านผู้นำ ถ้าอย่างนั้นผู้อาวุโสสี่ก็ตายฟรีงั้นหรือ แล้ววิชานี้มัน..."

ผู้นำตระกูลส่ายหน้า แววตาเย็นเยียบ

"ก็แค่การยอมประนีประนอมชั่วคราวเท่านั้นแหละ ถึงต่อให้เราจับตัวคนที่ฆ่าผู้อาวุโสสี่ได้ ตอนนี้พวกเราก็ฆ่ามันไม่ได้อยู่ดี"

"ยิ่งใกล้วันที่จะต้องประทับอักขระปักษาในกรงรูปแบบใหม่ ความโกรธแค้นของพวกตระกูลสาขาก็ยิ่งสะสมมากขึ้นเรื่อยๆ หากไม่มีใครกล้าลุกขึ้นสู้ มันก็คงเป็นได้แค่ความโกรธเกรี้ยวที่ไร้ทางออก แต่ในเมื่อมีคนเป็นแกนนำนำร่องไปแล้ว ก็ยากที่จะรับประกันได้ว่าจะไม่มีใครทำเรื่องขาดสติขึ้นมา"

"สำหรับพวกตระกูลสาขาแล้ว นินจาที่แอบเคลื่อนไหวอยู่ในเงามืดคือฮีโร่ที่กล้าลุกขึ้นมาต่อสู้ หากเราลงมือฆ่าพวกมัน ก็เท่ากับเป็นการจุดชนวนระเบิดตระกูลสาขาให้ปะทุขึ้นมา"

"สงครามดำเนินมาถึงช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อแล้ว หากบีบคั้นให้ตระกูลสาขาฮิวงะต้องก่อกบฏ ไม่เพียงแต่จะกลายเป็นตัวตลกให้แคว้นอื่นหัวเราะเยาะ แต่ดีไม่ดีแคว้นคุโมะที่เพิ่งจะสงบศึกไปอาจจะฉวยโอกาสเปิดฉากโจมตีอีกครั้งก็ได้"

เหมือนกับตอนที่สงครามโลกนินจาครั้งที่สามปะทุขึ้นนั่นแหละ

ไรคาเงะใช้ข้ออ้างที่แคว้นซึนะสูญเสียคาเซะคาเงะรุ่นที่สามไป ประกาศตัวอย่างใจกว้างว่าจะยอมรับแคว้นซึนะเข้ามาอยู่ในความดูแล โดยให้ไรคาเงะควบตำแหน่งคาเงะของแคว้นซึนะไปด้วย และได้ทำการลอบโจมตีแคว้นซึนะอย่างสายฟ้าแลบ

หากไม่ได้คาเซะคาเงะรุ่นที่สี่ออกโรงกอบกู้สถานการณ์ไว้ หลังจากโดนโจมตีครั้งนั้น แคว้นลมจะยังคงตั้งอยู่ได้หรือไม่ก็ยังเป็นปัญหาเลย

หากไรคาเงะรุ่นที่สี่หน้าด้านหน้าทนเหมือนกับพ่อของเขา สงครามกับแคว้นคุโมะก็คงจะปะทุขึ้นอีกครั้งแน่

ราวกับมองทะลุถึงความไม่ยินยอมของทุกคน ผู้นำตระกูลฮิวงะก็แค่นเสียงเย็น

"เลิกล้มความคิดที่จะกวาดล้างตระกูลสาขาซะ การทำแบบนั้นมันก็ไม่ต่างอะไรกับการตัดทอนกำลังของตัวเอง"

"ต่อไปคนของตระกูลหลักก็ต้องรู้จักพัฒนาความสามารถของตัวเองด้วย ว่ากันตามตรง ที่ผู้อาวุโสสี่ต้องตาย ก็เป็นเพราะเขากาดตกและประมาทเองนั่นแหละ"

ผู้นำตระกูลใช้ประโยคสองประโยคนี้เป็นบทสรุปของการประชุม ก่อนจะหันไปปรึกษาหารือเรื่องการเตรียมงานประทับอักขระปักษาในกรงรูปแบบใหม่กับเหล่าผู้อาวุโสที่กำลังถอนหายใจด้วยความปลงตก

กว่าการประชุมจะสิ้นสุดลงก็เป็นเวลาเช้าของวันรุ่งขึ้น ผู้นำตระกูลฮิวงะเดินกลับไปที่บ้านของตัวเองเพียงลำพัง โดยมีนินจาฮิวงะสองคนยืนรออยู่ก่อนแล้ว

ฮิวงะ ฮิอาชิ

ฮิวงะ ฮิซาชิ

ลูกชายทั้งสองคนของเขา ผู้ซึ่งมีชะตากรรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

"ท่านพ่อ" พี่น้องทั้งสองเอ่ยทำความเคารพพร้อมกัน

ผู้นำตระกูลฮิวงะพยักหน้ารับ "ต่อไปเรื่องของตระกูลสาขา ฉันจะมอบหมายให้ฮิซาชิเป็นคนจัดการ อย่าทำให้ฉันผิดหวังล่ะ"

"ครับ!" เมื่ออยู่ต่อหน้าผู้เป็นพ่อ ฮิซาชิก็ก้มหัวลงต่ำสุดขีด

เมื่อเห็นดังนั้น ผู้นำตระกูลฮิวงะก็ตวัดสายตาเรียบเฉยไปทางฮิอาชิ "ฮิอาชิ วันนี้ลูกควรจะพูดอะไร คงไม่ต้องให้พ่อคอยชี้แนะหรอกนะ"

แสงแดดยามเช้าสาดส่องผ่านหน้าต่างเข้ามา ฮิอาชิรู้สึกราวกับว่าตัวเองถูกบดบังอยู่ภายใต้ร่มเงาของผู้เป็นพ่อ เขาหลุบตาลงต่ำ

"ลูกเข้าใจแล้วครับ"

...

เขตหวงห้ามของตระกูลฮิวงะกว้างขวางมาก

โดยมีที่พักอาศัยของตระกูลหลักเป็นศูนย์กลาง ล้อมรอบด้วยที่พักอาศัยของตระกูลสาขาที่กระจายตัวอยู่ทั้งสี่ทิศ

ความแตกต่างของขนาดพื้นที่และความสูงของสิ่งปลูกสร้าง บ่งบอกถึงความแตกต่างระหว่างตระกูลหลักและตระกูลสาขาได้อย่างชัดเจน

ไม่เพียงแค่นั้น สุสานของนินจาตระกูลหลักและตระกูลสาขาก็ยังแยกกันอยู่คนละที่ด้วย

เนื่องจากเนตรสีขาวของตระกูลหลักจะไม่ได้สลายหายไปในทันทีหลังจากที่เสียชีวิต แต่จะค่อยๆ เน่าเปื่อยไปตามกาลเวลา ดังนั้นเพื่อป้องกันไม่ให้มีใครมาขโมยเนตรสีขาวไปจากศพ สุสานของตระกูลหลักจึงถูกสร้างไว้ใจกลางเขตหวงห้ามของตระกูลฮิวงะ

ในขณะที่สุสานของตระกูลสาขากลับถูกตั้งไว้ตรงชายขอบของเขตหวงห้าม

มิยูกิยืนสงบนิ่งอยู่หน้าหลุมศพของพ่อแม่ เธอก้มหัวลงทำความเคารพ

"ขอโทษนะคะ คุณพ่อ คุณแม่"

'ต่อให้มือสองข้างนี้จะต้องเปื้อนเลือดของคนในตระกูลเดียวกัน หนูรก็ไม่อยากจะปล่อยให้คนในตระกูลของเราต้องคุกเข่าเป็นทาสแบบนี้อีกต่อไปแล้ว'

"มิยูกิเองหรือ เธอก็มาเยี่ยมพ่อแม่เหมือนกันสินะ"

ในขณะที่มิยูกิกำลังจมดิ่งอยู่ในความเศร้า เสียงทักทายก็ดังขึ้นพร้อมกับเสียงฝีเท้าที่เดินเข้ามาใกล้

เธอหันไปมอง ก่อนจะพยักหน้าเบาๆ เป็นการตอบรับ

"ฮาเนะคุง ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ"

เธอเคยร่วมทำภารกิจกับคนในตระกูลที่อยู่ตรงหน้าในสมรภูมิรบแคว้นหมอก ดังนั้นพวกเขาจึงนับว่าพอจะคุ้นเคยกันอยู่บ้าง

ในความทรงจำของเธอ อีกฝ่ายคือโจนินพิเศษฝีมือดีของตระกูลสาขาในสมรภูมิรบแคว้นหมอก เขามีความสามารถโดดเด่นและขยันขันแข็งมาก

ที่สำคัญที่สุดก็คือ เขาไม่ได้มีท่าทีฝักใฝ่ตระกูลหลักเลยแม้แต่น้อย!

มิยูกิประสานมือไว้ที่หน้าท้อง ยืนมองฮาเนะวางดอกไม้ที่เตรียมมาลงหน้าหลุมศพทั้งสองอย่างเงียบๆ

เขายกมือขึ้นพนมและก้มหัวทำความเคารพ

หลังจากที่ฮาเนะทำความเคารพเสร็จ มิยูกิก็เอ่ยถามด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล "ฮาเนะคุงเองก็กำลังกังวลเรื่องพิธีประทับอักขระปักษาในกรงวันนี้อยู่เหมือนกันหรือ"

"อืม ช่วงนี้ความเคลื่อนไหวของคนในตระกูลทำให้ผมรู้สึกเป็นห่วงน่ะ"

"เป็นห่วงว่าวันนี้จะมีใครทนไม่ไหวแล้วลงมือฆ่าพวกตระกูลหลักงั้นหรือ"

มิยูกิไม่ได้พูดอ้อมค้อม เธอเอ่ยถามเสียงเบาตรงๆ

มาถึงขั้นนี้แล้ว นินจาตระกูลฮิวงะทุกคนต่างก็รู้ดีถึงสถานการณ์ในปัจจุบัน

"เปล่าหรอก" ฮาเนะปรายตามองเธอ น้ำเสียงราบเรียบ "ผมกำลังกังวลเรื่องการตัดสินใจของท่านโฮคาเงะต่างหาก"

มิยูกิถอนหายใจด้วยความโล่งอก ก่อนจะขมวดคิ้วมุ่น

"จริงด้วย มันเงียบสงบเกินไปแล้ว"

ต่อให้ยังจับตัวคนร้ายไม่ได้ แต่ท่านโฮคาเงะกับพวกที่ปรึกษาก็ไม่น่าจะเงียบกริบแบบนี้

ช่วงหลายวันที่ผ่านมา คนของตระกูลสาขาที่ทนไม่ไหวและลงมือก่อเหตุมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อให้พวกเบื้องบนจะพยายามปิดข่าว แต่ข่าวลือก็เริ่มแพร่สะพัดไปทั่วทุกตรอกซอกซอย ทว่าพวกเบื้องบนกลับทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่

ทำเพียงแค่เพิ่มกำลังลาดตระเวนในตอนกลางคืน และส่งหน่วยลับออกไปสืบสวนมากขึ้น เพื่อลดการสูญเสียเท่านั้น

แม้ว่ามันจะสร้างความลำบากให้กับการลงมือของเธออยู่บ้าง แต่นั่นก็เป็นเพราะเธอยังไม่อยากจะลงมือกับเพื่อนพ้องในตอนนี้

คนที่เธอลงมือฆ่าไปก่อนหน้านี้ล้วนเป็นคนที่สนิทชิดเชื้อกับตระกูลหลักทั้งสิ้น

หลังจากที่เนตรสีขาวเกิดการวิวัฒนาการ และเธอเริ่มรู้สึกว่าอักขระปักษาในกรงไม่มีผลกับตัวเอง เธอก็คิดอยากจะหันปลายหอกไปหาพวกตระกูลหลักแล้ว

ดังนั้น ท่าทีที่แปลกประหลาดของพวกเบื้องบน จึงทำให้มิยูกิอดไม่ได้ที่จะรู้สึกกระวนกระวายใจ

"คงไม่เป็นไรหรอกมั้ง ยังไงพวกเราก็กำลังจะถูกประทับอักขระปักษาในกรงรูปแบบใหม่กันหมดแล้วนี่นา"

มิยูกิยกมือขึ้นแตะรอยคำสาปบนหน้าผากที่ถูกที่คาดหน้าผากปิดบังเอาไว้พลางเอ่ยเสียงเบา "ท่านโฮคาเงะคงแค่อยากให้พวกเราตกลงกันเองให้ได้ก่อนล่ะมั้ง"

ฮาเนะมองเห็นความมั่นใจและความเด็ดเดี่ยวในแววตาของมิยูกิ เขาเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย พอจะเดาความคิดของเธอออกแล้ว

'คิดจะฆ่าล้างตระกูลหลัก แล้วหนีออกจากหมู่บ้านงั้นสิ'

'เพราะคิดว่าตัวเองมีพลังมากพอแล้ว แถมยังมั่นใจว่าอักขระปักษาในกรงทำอะไรตัวเองไม่ได้ ก็เลยคิดจะใช้กำลังแก้ปัญหาสินะ'

'ช่างเป็นความคิดที่สมกับที่เป็นตัวละครในเรื่องนารูโตะจริงๆ...'

ซาโซริแห่งทรายสีแดงที่เป็นผู้ใช้หุ่นเชิด ตอนที่ยังอ่อนแอก็ลอบโจมตีคาเซะคาเงะรุ่นที่สาม แล้วเอาศพมาทำเป็นหุ่นเชิดมนุษย์ พอปีกกล้าขาแข็งก็เริ่มทำตัวกร่าง ถล่มแคว้นอื่นด้วยตัวคนเดียว แถมยังท้าทายย่าของตัวเองอีก

นางาโตะยอมอดทนกลืนความแค้น รวบรวมเพนหกวิถีจนครบถึงจะไปแก้แค้นฮันโซ แต่พอเข้าช่วงท้ายเรื่องกลับบุกเดี่ยวไปถล่มโคโนฮะซะงั้น

โคนันแอบสะสมยันต์ระเบิดหลายร้อยล้านแผ่นเพื่อเตรียมรับมือกับโอบิโตะอย่างลับๆ โดยไม่ให้เซ็ตสึขาวดำรู้ตัว แต่ตอนที่ต้องสู้กับโอบิโตะจริงๆ เธอกลับไม่คิดที่จะร่วมมือกับนารูโตะที่เพิ่งจะปรับความเข้าใจกันได้เลย

เมื่อมองดูประวัติศาสตร์ของโลกนินจา แทบทุกคนตอนที่ยังไม่มีพลังก็จะรู้จักเจียมเนื้อเจียมตัว แต่พอคิดว่าตัวเองเก่งแล้วก็เริ่มทำตัวรนหาที่ตาย หวังจะใช้กำลังแก้ปัญหาทุกอย่าง

'ไปเอาความมั่นใจผิดๆ แบบนี้มาจากไหนกัน'

ฮาเนะลอบส่ายหน้าในใจ จัดให้เด็กสาวตรงหน้าเข้าไปอยู่ในหมวดหมู่เดียวกับพวกนางาโตะและคนอื่นๆ ที่เป็นตัวอย่างที่ไม่ดี

"มิยูกิ ช่วงนี้เธอไม่ได้ฟังเสียงของชาวบ้านในหมู่บ้านเลยสินะ ไปที่ไหนก็มีแต่คนพูดถึงตำนานของเขากันทั้งนั้น"

ท่ามกลางสายตางุนงงของมิยูกิ ฮาเนะแหงนหน้ามองท้องฟ้าสีคราม

"ดวงอาทิตย์ของโคโนฮะกลับมาแล้วล่ะ"

[จบแล้ว]