บทที่ 10: ระบบสุดงก
บทที่ 10: ระบบสุดงก
ระบบ
ระบบ
อยู่ไหม?
ระบบ สรุปว่านายเป็นระบบอะไรกันแน่นะ?
ซูหานเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่าเธอเปิดใช้งานระบบไปตอนอยู่หน้าประตูซื่อเหอย่วนเมื่อช่วงบ่าย
...
"ติ๊ง! สวัสดีโฮสต์ ระบบนี้คือระบบลงชื่อเข้าใช้ 'ลานบ้านสิงสาราสัตว์'!"
ผ่านไปครู่หนึ่ง ขณะที่ซูหานกำลังคิดว่าเมื่อบ่ายเธอคงหูแว่วไปเอง เสียงเครื่องจักรที่คุ้นหูก็ดังขึ้นอีกครั้ง
...
"แค่นี้เหรอ?" ซูหานขมวดคิ้วถามด้วยความประหลาดใจ เธอรออยู่นานพักใหญ่แต่ก็ไม่มีเสียงอะไรดังต่อจากนั้นเลย
แค่นี้เนี่ยนะ?
ไม่มีมิติฟาร์มน้ำพุวิญญาณหรืออะไรทำนองนั้นเลยเหรอ?
ถึงไม่มีมิติฟาร์ม อย่างน้อยก็น่าจะมีเถาเป่าหรือพินตัวตัวให้บ้างสิ ใช้ชีวิตอยู่ที่นี่มาเป็นสิบๆ ปี เธอก็ยังรู้สึกไม่ค่อยชินอยู่ดี
เหตุผลหลักก็คือข้าวของในยุคนี้มันขาดแคลนจนเกินไปจริงๆ
เธอเคยชินกับยุคสมัยที่ทรัพยากรล้นเหลือ พอต้องมาอยู่ที่นี่ เธอก็เลยปรับตัวไม่ได้อยู่นานทีเดียว
"..." ระบบเงียบกริบ
"นอกจากลงชื่อเข้าใช้แล้ว นายมีอย่างอื่นอีกไหม? อย่างเช่นร้านค้าแลกแต้ม พื้นที่เก็บของ หรืออะไรทำนองนั้นน่ะ?" ซูหานถามย้ำอีกครั้งอย่างไม่ยอมแพ้
"โฮสต์ ระบบนี้เป็นเพียงระบบลงชื่อเข้าใช้รายวันเท่านั้น ไม่มีฟังก์ชันอย่างที่โฮสต์กล่าวมา"
ให้ตายเถอะ ทำไมการทะลุมิติของเธอถึงได้ต่างจากชาวบ้านเขานักนะ?
คนอื่นเขาทะลุมิติปุ๊บก็ปลุกระบบได้ปั๊บ ผิดกับเธอที่เพิ่งมารู้ตัวว่าทะลุมิติเข้ามาในซีรีส์ก็ตอนที่เวลาผ่านไปแล้วถึงยี่สิบปี แค่นี้ก็รันทดพออยู่แล้ว
ใครจะไปคิดล่ะว่าระบบที่มาช้าไปตั้งยี่สิบปี จะยังไม่เหมือนของคนอื่นเขาอีก?
ช่างเถอะ ไม่มีก็คือไม่มี
ซูหานทำได้เพียงยอมรับชะตากรรม ถึงไม่ยอมรับ เธอก็เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้อยู่ดี
"ถ้างั้นระบบ รางวัลลงชื่อเข้าใช้ของวันนี้คืออะไรล่ะ?" ซูหานคิดด้วยความคาดหวังเล็กๆ หวังว่าระบบจะมอบอะไรที่มันพิเศษให้เธอได้ชื่นใจบ้าง
"รางวัลของวันนี้ถูกเก็บไว้ในช่องว่างระบบแล้ว โฮสต์สามารถใช้จิตวิญญาณตรวจสอบดูได้" ระบบตอบกลับด้วยน้ำเสียงไร้อารมณ์
ซูหานหลับตาลงและรวบรวมสมาธิ ก่อนจะลืมตาโพลงขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
"ระบบ ออกมาเดี๋ยวนี้นะ ฉันรับรองเลยว่าจะไม่ตีแกให้ตาย!"
"..."
"ระบบ มารยาทของนายหายไปไหนหมด?" ซูหานผุดลุกขึ้นนั่งบนเตียงด้วยความโมโห
"..."
"หมายความว่าไง ถ้าจะไม่ให้อะไรก็ไม่ต้องเสนอหน้ามาแต่แรกสิ ฉันชินกับการไม่มีแกมาตั้งยี่สิบปีแล้วนะ แต่ในเมื่อโผล่หัวมาแล้ว ช่วยใจป้ำกว่านี้หน่อยไม่ได้หรือไง?"
ซูหานรู้สึกว่าตอนที่ต้องเผชิญหน้ากับพวกคนพาลพวกนั้น เธอยังไม่โมโหเท่านี้เลย แต่ระบบนี่กลับยั่วโมโหเธอได้สำเร็จ
ระบบบ้านไหนเขาแจกมันเทศแค่หัวเดียวสำหรับการลงชื่อเข้าใช้กัน? นี่มันจะงกเกินไปแล้ว
ซูหานหัวเราะร่าด้วยความโกรธจัด เมื่อนึกย้อนไปถึงนิยายหลายเรื่องที่เคยอ่านในชาติก่อน เธอไม่เคยเจอระบบที่ตระหนี่ถี่เหนียวขนาดนี้มาก่อนเลย
ไม่ว่าซูหานจะต่อว่าอย่างไร ระบบก็เอาแต่ยึดคติ "พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง"
ครึ่งชั่วโมงต่อมา
ฮู่ว ฮู่ว
หลังจากระบายอารมณ์อยู่นานครึ่งชั่วโมง ซูหานที่จำต้องยอมรับความจริงก็สงบสติอารมณ์ลงได้มาก
"ระบบ นายก็รู้ว่าคนอื่นเขามีแพ็กเกจของขวัญมือใหม่กันทั้งนั้น นายคงไม่งกถึงขั้นฮุบแพ็กเกจของฉันไปหรอกใช่ไหม?"
"ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับแพ็กเกจของขวัญมือใหม่ แพ็กเกจถูกจัดเก็บไว้ในช่องว่างระบบแล้ว โปรดตรวจสอบด้วย!" ด้วยสถานการณ์บังคับ ระบบจึงจำใจต้องควักเนื้อตัวเองเพื่อชดเชยแพ็กเกจมือใหม่ให้
"แบบนี้สิถึงจะค่อยยังชั่ว!" ซูหานพยักหน้าอย่างพึงพอใจและรีบเข้าไปตรวจสอบแพ็กเกจของขวัญมือใหม่ทันที
...ถึงกับพูดไม่ออก
"ดึกป่านนี้แล้ว ฉันควรไปอาบน้ำนอนดีกว่า!" ซูหานพึมพำด้วยใบหน้าไร้อารมณ์ราวกับท่อนไม้
ซูหานรู้สึกว่าเธอไม่ควรคาดหวังอะไรกับระบบเฮงซวยนี่เลยแม้แต่นิดเดียว!
ดูแพ็กเกจของขวัญมือใหม่ที่ระบบห่วยแตกนี่ให้เธอสิ ไข่หนึ่งฟอง ชามหนึ่งใบ เมล็ดแตงโมห้าสิบกรัม เงินหนึ่งเฟิน และช่องเก็บของในระบบอีกยี่สิบช่อง
ในบรรดาของพวกนี้ มีแค่อย่างหลังสุดเท่านั้นแหละที่พอจะดูเป็นผู้เป็นคนหน่อย ส่วนของที่เหลือ... ซูหานถึงกับต้องหลับตาปี๋
ช่างมันเถอะ ไม่เห็นก็ไม่ปวดใจ!
ตั้งแต่นี้ไป ฉันจะทำเหมือนว่าระบบกระจอกนี่ไม่มีตัวตนก็แล้วกัน รับมือไม่ไหวจริงๆ
ในขณะที่ซูหานกำลังหัวเสียกับระบบ ตัดภาพมาที่บ้านของอี้จงไห่ในลานเรือนกลาง
อี้จงไห่ที่โมโหจนกินข้าวเย็นไม่ลง กำลังนั่งอยู่บนเตียงเตา พ่นควันยาสูบออกจากกล้องยาสูบเป็นระยะๆ
ป้าใหญ่ทอดถอนใจมองใบหน้าถมึงทึงของอี้จงไห่ด้วยความขมขื่น ก่อนจะเอ่ยปากเกลี้ยกล่อมด้วยความเป็นห่วง "ตาเฒ่าอี้ ข้าวปลาไม่ยอมกินแบบนี้ ร่างกายจะรับไหวได้ยังไง? กินสักหน่อยเถอะนะ?"
ในฐานะสามีภรรยา ป้าใหญ่รู้ดีว่าอี้จงไห่กำลังอารมณ์เสียเพราะสหายซูที่เพิ่งย้ายมาใหม่ทำให้เขาต้องเสียหน้า
"ฉันไม่หิว เธอตักข้าวกินก่อนเลย" อี้จงไห่ข่มความไม่พอใจเอาไว้และส่งสัญญาณให้ป้าใหญ่กินก่อน
เมื่อนึกถึงเรื่องที่ภรรยาของเจี่ยตงซวี่เกือบหกล้มเมื่อครู่นี้ เขาก็เอ่ยขึ้น "กินข้าวเสร็จแล้ว ก็แบ่งขนมอบในบ้านสักครึ่งถุงเอาไปให้ครอบครัวเจี่ยด้วยนะ ไปดูอาการเมียตงซวี่เสียหน่อย เมื่อกี้ที่ลานบ้านด้านหน้าหล่อนเกือบจะล้มไปแล้ว"
"ได้สิ เดี๋ยวฉันไป" ป้าใหญ่รับคำโดยไม่ลังเล
สาเหตุหลักเป็นเพราะอี้จงไห่คือคนหาเงินและเป็นผู้ตัดสินใจเรื่องต่างๆ ในบ้านหลังนี้ ประกอบกับป้าใหญ่ไม่สามารถให้กำเนิดทายาทได้แม้จะแต่งงานกันมานานหลายปี เธอจึงรู้สึกติดค้างและยอมเชื่อฟังเขาทุกอย่าง
เขาว่าอย่างไรเธอก็ว่าตามนั้น ไม่เคยโต้แย้งเลยสักครั้ง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ที่อี้จงไห่รับเจี่ยตงซวี่เป็นลูกศิษย์ ก็เพราะหวังจะให้เจี่ยตงซวี่มาคอยดูแลปรนนิบัติพวกตนในยามแก่เฒ่า
เมื่อนึกถึงเรื่องลูก ป้าใหญ่ก็รู้สึกขมขื่นใจ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอพยายามมาแล้วทุกวิถีทาง ดื่มยาขมๆ มาก็ตั้งมากมาย แต่ก็ยังไม่ท้องเสียที
ดังนั้นเมื่ออี้จงไห่ต้องการเลือกเจี่ยตงซวี่มาเป็นคนดูแลในบั้นปลายชีวิต แม้ว่าป้าใหญ่จะไม่ค่อยเห็นด้วยนัก แต่ก็ไม่ได้คัดค้านอะไร
ในแต่ละวัน เธอยังคอยเชื่อฟังอี้จงไห่และดูแลครอบครัวเจี่ยเป็นอย่างดี
แต่พอมานึกถึงพฤติกรรมไร้เหตุผลของเจี่ยจางซื่อ ป้าใหญ่ก็อยากจะเกลี้ยกล่อมให้อี้จงไห่หาคนอื่นมาดูแลตอนแก่แทน
เธอรู้สึกมาตลอดว่าซาจู้เป็นตัวเลือกที่ดี ถึงเขาจะดูไม่ค่อยฉลาดนัก แต่ก็เชื่อฟังเธอและตาเฒ่าอี้มาก
"ตาเฒ่าอี้ มีเจี่ยจางซื่ออยู่ในครอบครัวเจี่ยแบบนั้น พวกเขาจะยอมให้ตงซวี่มาเลี้ยงดูเราตอนแก่จริงๆ เหรอ? ทำไมเราไม่เลือกซาจู้แทนล่ะ?"
"เรื่องนี้ขอฉันคิดดูก่อน มากินข้าวกันเถอะ!"
อี้จงไห่ไม่อยากคุยเรื่องนี้ต่อ จึงเรียกป้าใหญ่มากินข้าว
อย่าเห็นว่าอี้จงไห่เป็นถึงช่างประกอบระดับแปด และมีเงินเดือนสูงถึงเก้าสิบเก้าหยวน ซึ่งถือว่าเป็นรายได้ที่สูงมากในยุคนี้
แต่นี่คือปี 1961 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของยุคข้าวยากหมากแพง มื้อเย็นของครอบครัวพวกเขาจึงมีแค่หมั่นโถวแป้งข้าวโพดกินคู่กับผักดอง ไม่ได้ดีไปกว่าบ้านอื่นสักเท่าไหร่เลย
หลังจากกินข้าวเสร็จ ป้าใหญ่ก็เก็บล้างถ้วยชาม แล้วถือขนมอบครึ่งถุงนั้นไปที่บ้านของเจี่ยจางซื่อ
เธอทนนั่งอยู่ในบ้านครอบครัวเจี่ยถึงครึ่งชั่วโมง กว่าจะหาทางปลีกตัวออกมาได้
เหตุผลก็คือ ทันทีที่เจี่ยจางซื่อเห็นป้าใหญ่ นางก็เริ่มสบถด่าซูหานที่เพิ่งย้ายมาใหม่หาว่ามาแย่งบ้านของพวกตนไป
แถมยังลามไปต่อว่าอี้จงไห่ด้วยว่า เป็นถึงลุงใหญ่แท้ๆ แต่กลับจัดการกับอีแค่เด็กเมื่อวานซืนคนเดียวไม่ได้
ปากของเจี่ยจางซื่อนั้นราวกับเพิ่งไปกินของโสโครกที่ไหนมา ยิ่งพูดก็ยิ่งน่าสะอิดสะเอียน จนป้าใหญ่ระอาที่จะทนฟัง
ท้ายที่สุด เมื่อเห็นว่าผู้เป็นแม่เริ่มจะทำตัวเกินเหตุไปมาก เจี่ยตงซวี่จึงต้องเอ่ยปากห้าม
ป้าใหญ่จึงอาศัยจังหวะนั้นอ้างว่าดึกแล้วและขอตัวกลับไปพักผ่อน ก่อนจะเดินออกมาจากบ้านครอบครัวเจี่ย
เพิ่งก้าวพ้นประตูบ้านเจี่ยมาได้แค่สองก้าว เธอก็ได้ยินเสียงเจี่ยจางซื่อสั่งให้ฉินหวยหรูเอาขนมอบมาให้ตน นางบอกว่าจะเอาไปเก็บไว้เอง โดยอ้างว่ากลัวฉินหวยหรูจะแอบกิน
ในฐานะลูกสะใภ้ ฉินหวยหรูย่อมไม่กล้าขัดคำสั่งเจี่ยจางซื่ออย่างออกหน้าออกตา จึงทำได้เพียงส่งมอบขนมที่เพิ่งได้รับมาให้แต่โดยดี
ป้าใหญ่ได้ยินดังนั้นก็ส่ายหน้าแล้วเดินกลับบ้าน เธอคิดในใจว่า ด้วยนิสัยตะกละตะกลามของเจี่ยจางซื่อ ขนมพวกนั้นคงอยู่ไม่ถึงพรุ่งนี้หรอก เผลอๆ คงลงไปอยู่ในท้องของนางหมดเกลี้ยงแล้ว
แต่เรื่องพวกนี้ก็ไม่ได้เกี่ยวกับเธออีกต่อไป ตาเฒ่าอี้ใช้ให้มา เธอก็มา ขนมก็ส่งถึงมือแล้ว ส่วนคนที่ควรจะได้กินจะได้กินจริงๆ หรือไม่นั้น มันไม่ใช่กงการอะไรของเธอสักหน่อย