บทที่ 5: ไม่ยอมมีชีวิตอยู่อย่างอัปยศ

ตอนที่ 5: ไม่ยอมมีชีวิตอยู่อย่างอัปยศ

อุจิวะ จ้าน มองไปทางนั้นพลางกระตุกมุมปาก เขารู้สึกมานานแล้วว่าระหว่างชิซุยกับอิทาจิมีความพัวพันฉันชู้สาวบางอย่าง หรือว่าทฤษฎีของแฟนคลับจะเป็นจริงกันนะ?

เขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงโดจินชิที่ชิซุยดันอุจิวะ อิทาจิติดกำแพง แล้วร่างกายของเขาก็สั่นสะท้านขึ้นมา

ในขณะเดียวกัน จู่ๆ อุจิวะ ชิซุยก็รู้สึกคลื่นไส้ แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาคิดเรื่องพวกนี้ เขามองไปที่อุจิวะ จ้านแล้วถามว่า "ถ้างั้น สมมติชั่วคราวว่านายพูดถูก แล้วนายจะอธิบายเรื่องการโจมตีของจิ้งจอกเก้าหางยังไง?"

"ฉันเห็นเลยว่าสมองของนายก็ยังไม่เคลียร์เหมือนกัน ตอนนั้นคนของตระกูลอุจิวะของเราอยู่ที่ไหน? ก็อยู่ในเขตตระกูลบ้าๆ นั่นไง รวมถึงผู้นำตระกูลด้วย"

"แล้วการโจมตีของเก้าหางมันไปเกี่ยวบ้าอะไรกับคนในตระกูลของเราที่อยู่ในเขตตระกูลอุจิวะในโคโนฮะล่ะ?"

"พวกนั้นไม่คิดเลยว่าใครหน้าไหนมันอยู่ข้างนอกโคโนฮะ แต่กลับมาสงสัยคนของตัวเอง มันเป็นเพราะกลัวในความแข็งแกร่งของเรา หรือว่ามีความลับแอบแฝงอะไรอยู่กันแน่?"

"แทนที่จะคิดเรื่องนี้ นายกลับรู้สึกว่าพวกเราควรจะยอมรับความคับแค้นใจนี้แล้วทนๆ ไปจนกว่ามันจะผ่านพ้นไป ทำไมเราต้องยอมรับความอยุติธรรมนี้ด้วย? โคโนฮะต่างหากที่ไม่ยอมให้เราช่วยตอนที่เก้าหางบุก และสุดท้ายพวกเขาก็ยังย้ายตระกูลของเราออกจากศูนย์กลางอำนาจทางการเมือง ผลักไสให้อุจิวะไปอยู่ชายขอบ"

"ฉันขอถามหน่อยว่าใช้เหตุผลอะไร? ลองถามคนของอุจิวะที่อยู่ที่นี่ดูสิ—ไม่ใช่แค่สายเหยี่ยว แต่ถามสายพิราบด้วย—พวกเขาพอใจงั้นเหรอ? พวกเขาไม่รู้สึกหนาวเหน็บกับสิ่งที่โคโนฮะทำเลยสักนิดเลยหรือไง?" คำพูดของอุจิวะ จ้านนั้นมีพลังโน้มน้าวใจอย่างยิ่ง

ดวงตาของสมาชิกสายเหยี่ยวตอนนี้แทบจะพ่นไฟออกมาได้ อุจิวะ จ้านได้รับการยกย่องจากพวกเขาในฐานะผู้นำอย่างสมบูรณ์แบบ แม้ว่าตอนนี้อุจิวะ จ้านจะคว่ำโต๊ะและบอกให้อุจิวะ ฟุงากุไสหัวไป คนทั้งกลุ่มก็พร้อมที่จะชักดาบออกมาทันที

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สายเหยี่ยวต้องทนรับความคับแค้นใจมากเกินไปแล้ว ไม่เพียงแต่ถูกโคโนฮะกีดกัน แต่พอกลับมาก็ยังถูกคนของตัวเองกีดกันอีก นี่พวกเขากำลังทำเพื่ออุจิวะอยู่ไม่ใช่หรือไง?

บัดนี้ เมื่อผู้นำที่มีทั้งเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา ความทะเยอทะยาน และความแข็งแกร่งได้ปรากฏตัวขึ้น จะไม่ให้พวกเขาสนับสนุนเขาได้อย่างไร!

ส่วนสายพิราบ พวกเขาต่างก้มหน้าลง แม้ว่าพวกเขาจะเป็นสมาชิกของสายพิราบ แต่มีใครบ้างในหมู่พวกเขาที่คิดไม่เป็น? ใครบ้างที่ไม่มีสมอง? แม้ว่าพวกเขาจะสะกดจิตตัวเอง โดยบอกว่าความสงสัยของหมู่บ้านนั้นสมเหตุสมผลและถูกต้องตามกฎแล้วก็ตาม

บอกว่าทั้งหมดนี้ก็เพื่อโคโนฮะ แต่เมื่อลูกๆ ของพวกเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนโคโนฮะและถูกเพื่อนร่วมชั้นกีดกัน พวกเขาจะไม่รู้สึกปวดใจเลยหรือ?

เมื่อพวกเขาเดินไปตามถนนเพื่อปฏิบัติภารกิจ หรือแม้แต่ไปซื้อกับข้าว และถูกนินทาเพียงเพราะป้ายชื่อตระกูลอุจิวะ พวกเขาจะไม่รู้สึกทุกข์ระทมเลยหรือ?

คำพูดของอุจิวะ จ้านในเวลานี้ได้ปลุกบาดแผลในใจที่พวกเขาไม่อยากเปิดเผย และปลุกความทรงจำอันน่าอัปยศของการหลอกตัวเองขึ้นมา

หลายคนจากสายพิราบเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง แววตาของพวกเขาแน่วแน่ขึ้น สูดลมหายใจเข้าลึกๆ ชายคนแรกเดินตรงไปยังสายเหยี่ยว หลังจากไปถึงแถวของสายเหยี่ยว เขาก็หันไปมองอุจิวะ โซอิจิ

"ท่านผู้นำ ผมขอโทษ ท่านจ้านพูดถูก ผมไม่อยากใช้ชีวิตแบบนี้อีกต่อไปแล้ว"

พูดจบ เขาก็ถอดเสื้อออก เผยให้เห็นร่างกายที่เต็มไปด้วยรอยแผลเป็นมากมาย รวมถึงรอยแผลหนึ่งที่ลากยาวจากไหล่ซ้ายไปจนถึงสะดือ

"ผมชื่อ อุจิวะ ยิง และผมเป็นโจนิน อย่างที่ทุกคนเห็น แผลเป็นเหล่านี้ล้วนได้มาจากการปฏิบัติภารกิจให้โคโนฮะและในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สาม"

"ผมรักหมู่บ้านโคโนฮะ แต่ผมรักอุจิวะมากกว่า ผมรู้ว่าทุกสิ่งที่ผมทำไปก็เพื่อไม่ให้ลูกๆ ของผมต้องไปเข้าร่วมสงคราม เพื่อไม่ให้พวกเขาต้องดิ้นรนอย่างหนักเพียงเพื่อเอาชีวิตรอด"

"แต่สิ่งที่เราได้รับตอบแทนคืออะไร? ในหมู่บ้าน เราถูกชาวบ้านกีดกัน และลูกๆ ของเราก็ถูกเพื่อนๆ ทอดทิ้ง ผมบอกตัวเองว่าทั้งหมดนี้ก็เพื่อโคโนฮะ แต่มันทำไมต้องเป็นแบบนี้ด้วยวะ?"

"ทำไมลูกๆ ของเราถึงต้องได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เท่าเทียม? เพียงเพราะนามสกุลของผมคืออุจิวะงั้นเหรอ!!!"

"อุจิวะมันผิดตรงไหน? ตอนที่โคโนฮะก่อตั้งขึ้น ถ้าไม่มีอุจิวะ เซ็นจู ฮาชิรามะจะสามารถรวบรวมตระกูลมากมายขนาดนั้นด้วยตัวคนเดียวได้งั้นเหรอ?"

"พวกเราคือตระกูลแห่งวีรบุรุษ ไม่ใช่อาชญากร! เพราะฉะนั้น ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผมขอลาออกจากสายพิราบ!" ขณะที่พูด เขาก็กระชากปลอกแขนของสายพิราบออกแล้วโยนมันลงบนพื้น

การกระทำของอุจิวะ ยิง ทำให้เกิดเสียงสะท้อนในใจของใครหลายคนทันที ดวงตาของสมาชิกสายเหยี่ยวแดงก่ำขณะที่พวกเขากัดฟันแน่น

สมาชิกของสายพิราบทยอยเดินไปที่สายเหยี่ยวอย่างต่อเนื่อง ไม่นานก็เหลือเพียงสามคนในสายพิราบ: อุจิวะ โซอิจิ, อุจิวะ ชิซุย และ อุจิวะ อิทาจิ

แต่เบื้องหลังของอุจิวะ จ้านนั้น คือสมาชิกที่เหลือทั้งหมดของตระกูลอุจิวะ

อุจิวะ โซอิจิก้มหน้าลง เขารู้ดีว่านับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป สายพิราบได้หายสาบสูญไปแล้ว

อุจิวะ ชิซุยรู้สึกตกใจเล็กน้อย นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่เกิดมาที่เขาได้เห็นความสามัคคีของอุจิวะขนาดนี้ และการกระทำรวมถึงคำพูดของอุจิวะ ยิงเมื่อครู่นี้ก็ยังคงดังก้องอยู่ในหัวของเขา

อุจิวะ ชิซุยถึงกับถามตัวเองว่า: "สิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่มันถูกต้องจริงๆ เหรอ? ตระกูลอุจิวะสมควรได้รับการปฏิบัติแบบนั้นจริงๆ งั้นหรือ? พวกเราไม่ใช่ตระกูลแห่งวีรบุรุษหรอกเหรอ?"

ในวินาทีนี้ ตราชั่งในใจของเขาเริ่มเอียงจากฝั่งหมู่บ้านมาทางฝั่งคนในตระกูลแล้ว

อุจิวะ จ้านเดินเข้าไปหาเขา: "ชิซุย ก่อนที่จะเป็นชาวบ้าน อย่าลืมสายเลือดของนายสิ นายคืออุจิวะ หนึ่งในสองตระกูลผู้ยิ่งใหญ่ที่ก่อตั้งโคโนฮะ เซ็นจูและอุจิวะ!"

"ฉันไม่คิดว่าผู้อาวุโสคางามิอยากให้อุจิวะหลอมรวมเข้ากับโคโนฮะด้วยท่าทียอมจำนนแบบนี้หรอกนะ จริงไหม? ตำแหน่งโฮคาเงะมันควรจะเป็นของตระกูลอุจิวะของเรามาตั้งแต่แรกแล้ว" อุจิวะ จ้านเผยเขี้ยวเล็บของเขาออกมาในเวลานี้

ชิซุยอึ้งไป ตอนนี้เขาเริ่มไม่แน่ใจในความตั้งใจของคุณปู่ของเขาแล้ว แต่เขาก็รู้สึกหวั่นไหว บางทีตระกูลอุจิวะอาจไม่ควรใช้ชีวิตแบบนี้

ทว่า อุจิวะ อิทาจิ กลับเอ่ยขึ้น: "ชิซุย อย่าลืมสิว่าพวกเราคืออุจิวะแห่งโคโนฮะ!" คำพูดของเขาสร้างความโกรธแค้นให้กับผู้คนทันที

อุจิวะ ชิซุยเองก็ได้สติกลับมา เขามองไปที่อุจิวะ จ้านแล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังอย่างมาก "จ้าน ฉันจะเก็บคำพูดของนายไปคิดดู แต่ฉันจะตัดสินใจก็ต่อเมื่อสืบหาสาเหตุการตายของคุณปู่ได้แล้วเท่านั้น"

อุจิวะ จ้านเข้าใจ เขาแค่นเสียงหัวเราะเย็นชาใส่อุจิวะ อิทาจิก่อน จากนั้นก็ยื่นมือไปหาอุจิวะ ชิซุย: "ฉันจะไปกับนาย เพราะถึงไอ้หมอดันโซนั่นจะไม่ได้เก่งกาจอะไร แต่เรื่องความเจ้าเล่ห์เพทุบาย ต่อให้นายสิบคนก็สู้มันไม่ได้หรอก!"

อุจิวะ ชิซุยพยักหน้า: "ตกลง" เมื่อเห็นดังนั้น อุจิวะ อิทาจิก็ทำได้เพียงถอนหายใจ

ส่วนเรื่องที่ว่าเขาจะเอาเรื่องนี้ไปคาบข่าวบอกใครไหมน่ะเหรอ? ในเมื่อชิซุยก็อยู่ที่นั่นและวางแผนที่จะจัดการกับชิมูระ ดันโซ แถมความสัมพันธ์ระหว่างอุจิวะ อิทาจิกับชิซุยก็ไม่ธรรมดา เขาจะไปทำเรื่องแบบนั้นได้ยังไง?

ชิซุยกำลังหวั่นไหว แต่อุจิวะ อิทาจิย่อมไม่เป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม หากตระกูลอุจิวะก่อกบฏจริงๆ อุจิวะ อิทาจิจะต้องไปบอกซารุโทบิ ฮิรุเซ็นอย่างแน่นอน

ในใจของอุจิวะ อิทาจิ หมู่บ้านนั้นยิ่งใหญ่กว่าผลประโยชน์ส่วนตัวของตระกูลอุจิวะ

ตระกูลอุจิวะถูกทำลายได้ แต่หมู่บ้านต้องไม่เป็นอะไร!

ถ้าอุจิวะ ฟุงากุรู้ความคิดของอุจิวะ อิทาจิ ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาจะฆ่าลูกชายตัวเองทิ้งไปเลยหรือเปล่า

โอ้ คงไม่หรอก เพราะตามเนื้อเรื่องต้นฉบับ ฟุงากุไม่ได้แม้แต่จะต่อต้านหรือขัดขืนก่อนที่จะถูกลูกชายสุดที่รักของตัวเองฟันด้วยซ้ำ

อุจิวะ จ้านถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นว่าทุกอย่างกำลังพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้น

อุจิวะ ฟุงากุลุกขึ้นยืน: "ในเมื่อเป็นแบบนั้น พวกเราก็จะรอชิซุย ยังไงซะเวลาแค่วันสองวันก็ไม่ได้ทำให้เกิดความแตกต่างอะไร ทุกคน เริ่มฝึกซ้อมกันได้แล้ว อย่ามัวแต่เกียจคร้านหรือละเลยล่ะ!"

พูดจบ เขาก็เดินไปที่ประตู เมื่อถึงหน้าประตู เขาก็หยุดชะงัก: "จ้าน เดี๋ยวตามมาหาฉันที่ห้องหน่อยนะ"