- หน้าแรก
- ชีวิตการเป็นครูของฉันในญี่ปุ่น
- บทที่ 16: ฟาดก้นคิตาโนะ ฮารุกะ
บทที่ 16: ฟาดก้นคิตาโนะ ฮารุกะ
บทที่ 16: ฟาดก้นคิตาโนะ ฮารุกะ
บทที่ 16: ฟาดก้นคิตาโนะ ฮารุกะ
เมื่อได้ยินคำพูดที่แฝงไปด้วยความโกรธเกรี้ยวของคิตาโนะ ฮารุกะ เฉินเต้าก็แสร้งทำหน้าซื่อตาใสทันที ก่อนจะเอ่ยแก้ตัวออกไปว่า "นักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะ เธอเป็นคนเลือกที่จะเขียนตัวเลขพวกนั้นเองนะ ครูไม่ได้บังคับเธอเลยสักนิด แล้วตอนนี้เธอจะมาพาลหาว่าครูเป็นปีศาจได้ยังไงกัน"
ได้ยินเช่นนั้น คิตาโนะ ฮารุกะก็โกรธจัดจนแทบจะหายใจไม่ทัน ใบหน้าของเธอแดงก่ำด้วยความโมโห นัยน์ตากลมโตคู่สวยที่เคยกระจ่างใสบัดนี้เต็มไปด้วยจิตสังหารขณะจ้องเขม็งไปที่เฉินเต้าอย่างเอาเรื่อง
นี่เป็นทางเลือกของเธอเองจริงๆ และจะไปโทษเฉินเต้าก็ไม่ได้... แต่คิตาโนะ ฮารุกะจะไปรู้ได้อย่างไรล่ะว่าการเขียนตัวเลขตั้งแต่หนึ่งถึงหนึ่งพันโดยห้ามผิดเลยแม้แต่ตัวเดียวมันจะยากเย็นแสนเข็ญขนาดนี้!
วินาทีต่อมา คิตาโนะ ฮารุกะก็โยนปากกาสีดำทิ้ง พร้อมกับทำหน้าตาแบบที่สื่อว่า 'อยากทำอะไรก็เชิญ' ก่อนจะประกาศกร้าวอย่างหัวเสียว่า "ฉันไม่เขียนแล้ว!"
"นักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะ นี่เธอคิดจะทำตัวดื้อด้านกับครูงั้นเหรอ" เฉินเต้ามองดูคิตาโนะ ฮารุกะด้วยความขบขัน
"ถ้ากล้าก็ตีฉันเลยสิ ถ้าครูตีฉันเมื่อไหร่ ฉันจะไปฟ้องผู้บริหารโรงเรียน แล้วก็จะแจ้งตำรวจด้วย" คิตาโนะ ฮารุกะเชิดหน้าขึ้นด้วยรอยยิ้มเย้ยหยันและเย็นชา พลางจ้องมองเฉินเต้าพร้อมเอ่ยท้าทาย
เฉินเต้ายิ้มโดยไม่พูดอะไร เขาค่อยๆ วางกล่องอาหารกลางวันลงแล้วเดินตรงเข้าไปหาเด็กสาว คิตาโนะ ฮารุกะรีบตั้งท่าเตรียมพร้อมราวกับกำลังเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจ เธอจ้องมองชายหนุ่มอย่างระแวดระวังทันที
จนกระทั่ง... คิตาโนะ ฮารุกะดูเหมือนจะทนสายตาของเฉินเต้าที่เอาแต่จ้องมองเธอไม่ไหว เธอจึงโพล่งถามออกไปทันทีด้วยความกระวนกระวายและตื่นตระหนก "ค-ครูคิดจะทำอะไรฉัน"
"ครูก็แค่จะคุยกับนักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะสักหน่อยน่ะ"
เฉินเต้าลากเก้าอี้ตัวข้างๆ คิตาโนะ ฮารุกะมานั่งลง เขามองหน้าเธอแล้วเอ่ยถามด้วยความสงสัยว่า "นักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะ ช่วยบอกครูหน่อยได้ไหมว่าทำไมเธอถึงไม่ยอมตั้งใจเรียนดีๆ"
เมื่อได้ยินคำถามนั้น คิตาโนะ ฮารุกะก็ถึงกับชะงักไป เธอรู้สึกไม่เข้าใจผู้ชายตรงหน้าเอาเสียเลย ทั้งที่เธอแสดงกิริยาและใช้น้ำเสียงท้าทายขนาดนั้นเพื่อบอกว่าเธอจะไม่เขียนต่อแล้ว ทว่าเฉินเต้ากลับไม่มีทีท่าขุ่นเคืองเลยแม้แต่น้อย หนำซ้ำยังมาถามเหตุผลที่เธอไม่ยอมตั้งใจเรียนอีก
ผู้ชายคนนี้... ในหัวเขากำลังคิดอะไรอยู่กันแน่?
"ฉันก็แค่รู้สึกว่าการเรียนมันไร้สาระ" คิตาโนะ ฮารุกะแค่นเสียงเย็นชาและตอบกลับไปตรงๆ "พอออกไปใช้ชีวิตในสังคมจริงๆ ความรู้ที่เรียนในโรงเรียนจะได้เอาไปใช้สักกี่อย่างกันเชียว"
เฉินเต้ายังคงถามต่อด้วยความอยากรู้อยากเห็น "ทำไมเธอถึงคิดแบบนั้นล่ะ"
"ครูจะมาเซ้าซี้ถามอะไรนักหนาเนี่ย!" นัยน์ตาของคิตาโนะ ฮารุกะทอประกายความดื้อรั้นออกมา เธอตอกกลับอย่างไม่สบอารมณ์ "อีกอย่าง ขนาดพ่อแม่ฉันยังไม่เห็นสนใจเรื่องเรียนของฉันเลย แล้วคนนอกอย่างครูจะมายุ่งอะไรด้วย"
"นักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะ นี่เธอใช้กิริยาท่าทางแบบนี้กับครูงั้นเหรอ" เฉินเต้ายกยิ้มบางๆ พลางหรี่ตามองเด็กสาว
เมื่อเห็นสีหน้าที่เปลี่ยนไปของเฉินเต้า คิตาโนะ ฮารุกะก็ใจสั่นขึ้นมาเล็กน้อย แต่เธอรู้สึกว่ามาถึงขั้นนี้แล้วจะยอมถอยไม่ได้เด็ดขาด เธอจึงเชิดหน้าขึ้นและพูดด้วยท่าทีแข็งกร้าวว่า "ฉันก็ทำตัวแบบนี้แหละ แล้วครูจะทำไม ให้เขียนใบสำนึกผิดเหรอ? หึ ฉันไม่เขียนหรอกนะ ครูจะด่าหรือจะตีฉันก็เชิญเลย แต่ถ้าครูกล้าด่าหรือกล้าตีฉันล่ะก็ ฉันจะเอาเรื่องไปฟ้องผู้บริหารโรงเรียนแน่!"
"นักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะ นิสัยของเธอมันแย่มากจริงๆ" เฉินเต้าถอนหายใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น "ทีแรกครูนึกว่าเธอแค่กำลังอยู่ในช่วงวัยต่อต้านและมีอคติกับคนเป็นครูเสียอีก แต่ตอนนี้ หลังจากที่ได้คุยกัน ครูรู้สึกเลยว่าถ้าเธอไม่ยอมแก้นิสัยเสียๆ แบบนี้ล่ะก็ พอออกไปใช้ชีวิตในสังคม เธอจะต้องแย่แน่ๆ"
"นิสัยฉันแย่งั้นเหรอ! ครูไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับตัวฉันเลยด้วยซ้ำ มีสิทธิ์อะไรมาพูดแบบนี้" คิตาโนะ ฮารุกะถลึงตาใส่เฉินเต้าอย่างท้าทาย
"เธอคิดว่าคนนิสัยไม่แย่ที่ไหนเขาจะพูดจาฉอดๆ ว่า 'ฉันก็ทำตัวแบบนี้แหละ' ใส่ครูของตัวเองกันล่ะ" เฉินเต้าทิ้งท้ายคำถามด้วยรอยยิ้ม ก่อนจะมองคิตาโนะ ฮารุกะแล้วเอ่ยต่อ "อันที่จริง ครูก็มีข่าวดีจะบอกนักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะเหมือนกันนะ ปรัชญาการสอนของครูคือ 'การสอนให้เหมาะกับอุปนิสัย' ซึ่งหมายความว่าครูจะปรับวิธีการสอนให้สอดคล้องกับพฤติกรรมจริงๆ ของนักเรียนแต่ละคน..."
"ฉันก็นึกว่าครูจะงัดหลักการสอนหรูหราอะไรมาเทศนาซะอีก ที่แท้ก็แค่พ่นเรื่องไร้สาระ" คิตาโนะ ฮารุกะมองเฉินเต้าด้วยสายตาผิดหวัง "คุณครูคะ ดูเหมือนครูจะไม่ได้มีอะไรพิเศษเลยนะคะเนี่ย"
เฉินเต้าเพียงแค่มองคิตาโนะ ฮารุกะด้วยรอยยิ้ม ทว่าพอมองเห็นรอยยิ้มนั้น คิตาโนะ ฮารุกะกลับรู้สึกถึงความหวาดระแวงที่คืบคลานเข้ามาในใจ
'ตาครูเฉินเต้ากำลังคิดจะเล่นตุกติกอะไรกันแน่' ทันทีที่คิตาโนะ ฮารุกะคิดจบ เธอก็เห็นเฉินเต้าลุกขึ้นยืน ก่อนจะเอื้อมมือมากดทับลงบนไหล่ซ้ายของเธอ
"อันที่จริง ครูเชื่อว่าการเรียนรู้วิธีวางตัวเป็นคนดีนั้นสำคัญกว่าการเรียนในตำราเสียอีก" เฉินเต้ากล่าวอย่างใจเย็น "ดังนั้น ตอนนี้ครูจะสอนมารยาทพื้นฐานที่สุดให้นักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะเอง... นั่นคือการเคารพครูบาอาจารย์ ต่อให้เป็นนักเรียนที่เรียนเก่งแค่ไหน แต่ถ้าไม่รู้จักแม้กระทั่งการเคารพครูของตัวเอง มันจะมีประโยชน์อะไร"
"ค-ครูคิดจะทำอะไรกันแน่"
ตอนแรกคิตาโนะ ฮารุกะมั่นใจว่าเฉินเต้าไม่มีทางกล้าทำอะไรเธอแน่ๆ เธอถึงได้กล้าทำตัวโอหังถึงเพียงนี้ แต่ตอนนี้ความตื่นตระหนกเริ่มก่อตัวขึ้นในใจของเธอแล้ว
เพราะสีหน้าของเฉินเต้าบ่งบอกชัดเจนว่าเขากำลังจะลงมือทำอะไรบางอย่าง
และแล้ว... ก่อนที่คิตาโนะ ฮารุกะจะทันได้เดาว่าเฉินเต้าคิดจะทำอะไร เธอก็รู้สึกว่าร่างกายเสียการทรงตัว หลังจากมึนงงไปชั่วขณะ คิตาโนะ ฮารุกะก็ต้องเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึงเมื่อพบว่าตัวเอง... กำลังนอนคว่ำหน้าพาดอยู่บนตักของเฉินเต้า!
คิตาโนะ ฮารุกะรีบหันขวับกลับไปมองทันที ความอับอายและความโกรธพุ่งปรี๊ดขึ้นมาจนเธอต้องถลึงตาใส่เฉินเต้าอย่างดุเดือด
"นักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะ ในเมื่อเมื่อกี้เธอทำตัวก้าวร้าวซะขนาดนั้น เธอคิดจริงๆ เหรอว่าครูจะไม่กล้าตีเธอ" เฉินเต้าโน้มตัวเข้าไปใกล้ใบหูของเด็กสาวแล้วกระซิบด้วยน้ำเสียงหยอกล้อ "ความจริงครูลืมบอกเธอไปอย่างนึงนะ... ครูไม่ได้ไม่กล้าตีเธอหรอก ครูก็แค่ขี้เกียจลงมือก็เท่านั้นเอง"
สิ้นเสียงของเฉินเต้า ฝ่ามือหนาก็เงื้อมือขึ้นสูงอย่างไม่เกรงใจ ก่อนจะฟาดลงมาอย่างรวดเร็วและประทับลงบนบั้นท้ายของคิตาโนะ ฮารุกะเข้าอย่างจัง
เสียง 'เพียะ!' ดังสนั่นลั่นห้อง... วินาทีเดียวกันนั้น ความเจ็บปวดแปลบปลาบดั่งสายฟ้าฟาดก็แล่นปลาบเข้าสู่สมองของคิตาโนะ ฮารุกะ ความเจ็บแสบทำเอาเรือนร่างของเด็กสาวถึงกับสะดุ้งเฮือกและสั่นเทิ้มอย่างรุนแรง
"ตีจนมือครูชาไปหมดแล้วเนี่ย ดูเหมือนว่านักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะ ก้— อ้อ ไม่สิ บั้นท้ายของเธอจะยืดหยุ่นดีไม่เบาเลยนะ" น้ำเสียงของเฉินเต้ายังคงราบเรียบและนุ่มนวล ทว่าคิตาโนะ ฮารุกะกลับช็อกจนทำอะไรไม่ถูก เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าเฉินเต้าจะกล้าลงไม้ลงมือตีเธอจริงๆ
แถม... เขายังกล้าตีบั้นท้ายของเธออีกต่างหาก!
"ไอ้สารเลว! ฉันจะเอาเรื่องนี้ไปฟ้องผู้บริหารแน่ เตรียมตัวโดนไล่ออกได้เลย..."
ไม่ทันที่คิตาโนะ ฮารุกะจะพูดจบประโยค เฉินเต้าก็ฟาดก้นเธอไปอีกฉาดใหญ่อย่างไม่ปรานี ทันใดนั้น คิตาโนะ ฮารุกะก็หลุดเสียงร้อง "โอ๊ย" ออกมาด้วยความเจ็บแสบ
"เฉินเต้า แกมันไอ้โรคจิต แกไม่มีสิทธิ์มาเป็นครูหรอก..."
เพียะ!
"ฉันจะฆ่าแก!"
เพียะ!
"ฉันจะติดต่อนักข่าวเดี๋ยวนี้แหละ จะประจานให้หมดว่าแกทำร้ายร่างกายฉัน คอยดูเถอะ ไอ้บ้าเอ๊ย!"
เพียะ!
ทุกครั้งที่คิตาโนะ ฮารุกะหลุดคำขู่เข็ญออกมา เฉินเต้าก็จะฟาดก้นเธอสั่งสอนไปหนึ่งทีอย่างไม่ออมแรง จนกระทั่งสุดท้าย ใบหน้าของคิตาโนะ ฮารุกะก็แดงก่ำไปด้วยโทสะ ดวงตาคู่สวยเอ่อคลอไปด้วยหยาดน้ำตา เธอถลึงตาใส่เฉินเต้าด้วยความอับอายและคับแค้นใจอย่างถึงที่สุด
และตอนนี้คิตาโนะ ฮารุกะก็รู้สึกปวดแสบปวดร้อนที่ก้นจนแทบทนไม่ไหวจริงๆ...
"ครูเฉินเต้า ขอโทษนะคะ... กำลังทำอะไรอยู่เหรอคะ"
จู่ๆ น้ำเสียงของฮาราดะ ยูกิก็ดังแทรกขึ้นมาจากตรงประตูห้องเรียน เมื่อหันไปเห็นฮาราดะ ยูกิยืนอยู่ตรงนั้น ทั้งเฉินเต้าและคิตาโนะ ฮารุกะก็ถึงกับชะงักกึกไปพร้อมๆ กัน