บทที่ 54 - ลาของหัวหน้าหมู่บ้านหลี่

บทที่ 54 - ลาของหัวหน้าหมู่บ้านหลี่

ในขณะนั้น ฟางหมิงหัวและอู๋เทียนหมิงกำลังเดินสำรวจการจัดวางอุปกรณ์ประกอบฉากในสถานที่ถ่ายทำ

มณฑลกันซื่อในเดือนธันวาคมนั้นหนาวเหน็บอย่างยิ่ง และมักจะมีลมพัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนืออย่างรุนแรง โดยเฉพาะในวันนี้ที่ลมหนาวพัดกระโชกจนบาดผิว

อากาศที่หนาวเย็นขนาดนี้ แม้แต่ชาวบ้านเองก็ยังไม่อยากก้าวเท้าออกจากบ้าน และมักจะขดตัวรับความอบอุ่นอยู่บนเตียงดินในห้อง แต่ฟางหมิงหัวกลับถูกอู๋เทียนหมิงลากมายังทิศตะวันออกของหมู่บ้าน เพื่อเตรียมงานถ่ายทำที่จะเริ่มขึ้นในวันพรุ่งนี้ โดยขอให้เขาในฐานะเจ้าของผลงานและคนเขียนบทช่วยตรวจสอบดูว่า ฉากที่จัดวางไว้นั้นตรงกับที่เขาจินตนาการไว้ในหนังสือหรือไม่

บ้านหลังนี้มันดูทรุดโทรมกว่าที่เขาบรรยายไว้ในหนังสือเสียอีก

ฝ่ายจัดการสถานที่เช่าบ้านหลังนี้จากชาวบ้านในราคา 20 หยวน ซึ่งว่ากันว่าในตอนนั้นชาวบ้านต่างพากันแย่งชิงเพื่อที่จะให้เช่าบ้านของตน แต่สุดท้ายฝ่ายจัดการก็เลือกบ้านหลังนี้

แน่นอนว่าในบริเวณลานบ้านและในห้องยังต้องมีการจัดวางอุปกรณ์เพิ่มเติม อย่างเช่น "เจ้าลา" ที่กำลังเล็มหญ้าอยู่กลางลานบ้านอย่างสบายอารมณ์ ซึ่งเช่ามาจากหัวหน้าหมู่บ้านหลี่เต๋อฟู

ลาตัวนี้ดูจะได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ร่างกายดูอ้วนท้วนและแข็งแรง

หลี่เต๋อฟูที่อยู่ในที่นั้นด้วย จ้องมองลาของตนเองอยู่พักหนึ่งก่อนจะนึกอะไรขึ้นมาได้ เขาจึงรีบวิ่งออกไปและกลับมาพร้อมกับเสื่อฟางหนึ่งผืน แล้วนำไปคลุมทับบนหลังของลาตัวนั้น

ปากก็พึมพำไปด้วยว่า "หนาวขนาดนี้ อย่าทำให้ลาของข้าต้องหนาวจนล้มป่วยไปเสียล่ะ"

"หัวหน้าหลี่ ท่านดูจะรักและถนอมลาตัวนี้มากเลยนะครับ" ฟางหมิงหัวกล่าวเย้า

"แน่นอนสิครับ ในแถบนี้ ลานี่ถือเป็นสมบัติล้ำค่าประจำบ้านเลยนะ ทั้งทำนา ลากรถ ลากโม่... งานไหนๆ ก็ขาดมันไม่ได้ทั้งนั้น"

"สมกับคำที่เขาว่ากันจริงๆ ว่า งานยุ่งยิ่งกว่าลาในสหกรณ์เสียอีก" ฟางหมิงหัวรำพึง

ทว่าหัวหน้าหลี่กลับส่ายหน้าปฏิเสธ "ท่านพูดผิดแล้ว ลาน่ะถึงจะขยันแค่ไหนแต่ก็ให้มันทำงานหนักเกินไปไม่ได้ ปกติจะให้ทำแค่ 6-8 ชั่วโมงต่อวันเท่านั้น และต้องดูแลให้ดี อาหารต้องถึง"

"เพื่อให้มั่นใจว่าลามันจะไม่เจ็บป่วย สมัยตอนผมเป็นหัวหน้าหน่วยผลิต ผมมักจะใช้ขี้เถ้ามาล้างทำความสะอาดตัวลาเพื่อฆ่าเชื้อและกำจัดสิ่งสกปรก และขี้เถ้านั่นก็ใช้ดิบๆ ไม่ได้นะ ต้องแช่น้ำไว้นานกว่าสองชั่วโมงก่อนถึงจะเอามาใช้ได้"

ฟางหมิงหัวได้ยินดังนั้นก็นิ่งอึ้งไปเลย

โอ้แม่เจ้า... สิทธิสวัสดิการดีเยี่ยมจริงๆ

คนวัยทำงานในอนาคตบางคน สวัสดิการยังสู้ลาในหน่วยผลิตยุคนี้ไม่ได้เลยนะเนี่ย

เมื่อพูดถึงเรื่องลา หลี่เต๋อฟูก็เริ่มคุยฟุ้งกระจาย สุดท้ายเขาก็หัวเราะและบอกว่า สมัยก่อนตอนที่ยังอยู่ในหน่วยผลิต หากมีการนับคะแนนงานให้ลา คะแนนของมันย่อมต้องสูงกว่าแรงงานชายที่เป็นผู้ใหญ่เสียอีก

ให้คะแนนงานกับลาเนี่ยนะ?

ฟางหมิงหัวเริ่มรู้สึกสนใจขึ้นมาทันที จึงถามว่า "หัวหน้าหลี่ มีที่ไหนเขาให้คะแนนงานกับลาจริงๆ ด้วยเหรอครับ?"

"จะเป็นไปได้ยังไงล่ะ? ช่วงนั้นการจัดการในหน่วยผลิตเข้มงวดจะตายไป ให้คะแนนงานกับลามันจะเอาไปใช้ประโยชน์อะไรได้?!" หลี่เต๋อฟูตอบ "แต่ก็นะ ในยุคก่อนหน้านี้ ในอำเภอของเรานี่แหละ เคยมีเรื่องเล่าเรื่องหนึ่ง"

"เรื่องอะไรเหรอครับ?"

"ท่านก็รู้ว่าที่นี่มันแห้งแล้งและขาดแคลนน้ำ มีโรงเรียนแห่งหนึ่งเลี้ยงลาไว้ตัวหนึ่งเพื่อใช้แบกน้ำ แต่ปัญหาคือเงินค่าเลี้ยงดูลานี่แหละ เพราะเบื้องบนเขาไม่อนุมัติงบส่วนนี้ให้โรงเรียน ท่านอาจารย์ใหญ่เลยตัดสินใจลงทะเบียนให้ลาตัวนี้เป็น 'คุณครู' ท่านหนึ่ง เพื่อขอเบิกเงินงบประมาณมาจากส่วนกลาง แบบนี้มันก็เท่ากับว่าลาได้รับเงินเดือนยังไงล่ะ"

"มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นจริงๆ เหรอครับ?!" ฟางหมิงหัวรู้สึกประหลาดใจ

"ผมก็ฟังเขาเล่ามาอีกทีน่ะ ภายหลังเบื้องบนเขารู้เรื่องเข้า ท่านอาจารย์ใหญ่เลยถูกปลดจากตำแหน่ง แต่คุณรู้ไหม สมัยที่ผมยังหนุ่มผมเคยเจอท่านอาจารย์ใหญ่คนนั้นนะ ท่านเป็นคนดีมากจริงๆ เป็นคนจากเมืองใหญ่ที่ตั้งใจมาสอนหนังสือในถิ่นที่ยากจนอย่างพวกเรา"

ถ้าอย่างนั้น ภาพยนตร์เรื่อง "ครูลากับมาลาเรีย" ก็น่าจะมีเค้าโครงมาจากเรื่องจริงสินะ?

หรือคำกล่าวที่ว่า "เรื่องที่ดูเหนือจริงที่สุดในภาพยนตร์ มักจะมีร่องรอยความจริงให้เห็นในโลกปัจจุบันเสมอ" จะเป็นเรื่องจริง?

เมื่อเห็นว่าลาสุดรักของตนไม่ได้เป็นอะไรแล้ว หลี่เต๋อฟูก็ขอตัวกลับบ้านไปเดินเล่นอย่างสบายใจ ฟางหมิงหัวเองก็รู้สึกว่าอากาศมันหนาวเกินกว่าจะทนไหว เขาจึงบอกลาอู๋เทียนหมิง และซุกมือเข้าในแขนเสื้อเดินมุ่งหน้ากลับไปยังอาคารสำนักงานหมู่บ้าน

ก้าวออกจากลานบ้านมาตามทางเดินเล็กๆ ได้ไม่กี่ก้าว เขาก็ได้ยินเสียงลาร้องมาจากทางด้านหลัง เมื่อหันกลับไปก็พบชายชราคนหนึ่งกำลังจูงรถลากมุ่งหน้ามาทางนี้ เขาจึงรีบหลีกทางให้

"ขอประทานโทษนะคะ ไม่ทราบว่าสำนักงานหมู่บ้านตระกูลหลี่ไปทางไหนเหรอคะ?" เสียงหวานใสของหญิงสาวดังขึ้น และที่สำคัญคือสำเนียงภาษากลางที่เป๊ะมาก

ฟางหมิงหัวหันไปมอง และพบว่าที่ด้านหลังของรถลากมีหญิงสาวคนหนึ่งนั่งขดตัวอยู่

เธอสวมเสื้อคลุมทหารสีเขียวดูธรรมดาๆ มีผ้าพันคอสีแดงพันรอบคอ ทว่าลมทรายที่พัดกระโชกกลับไม่สามารถบดบังความงามอันโดดเด่นและรอยยิ้มที่สดใสของเธอได้เลย

จูหลิน!

ราชินีแห่งเมืองแม่ม่าย!

ฟางหมิงหัวจำเธอได้ทันที

ตัวจริงสวยกว่าที่เขาเคยเห็นในอินเทอร์เน็ตเสียอีก

คำว่า "ความงามที่ล่มบ้านล่มเมือง"

มันต้องเป็นแบบนี้เองสินะ?

ทว่าความคิดเหล่านั้นก็แวบขึ้นมาเพียงชั่วครู่ เขาจ้องมองจูหลินและกล่าวทักทายอย่างมีมารยาท "คุณคือสหายจูหลินใช่ไหมครับ? ผมชื่อฟางหมิงหัว เดินทางมาพร้อมกับผู้กำกับอู๋ครับ"

"ที่แท้คุณก็คือคุณนักเขียนฟางนี่เอง? คุณดูหนุ่มกว่าที่ฉันจินตนาการไว้เยอะเลยนะคะ" จูหลินยิ้มตอบ

และคุณก็ดูสวยกว่าที่ผมจินตนาการไว้มากเลยครับ...

แน่นอนว่าเขาไม่ได้พูดประโยคหลังออกไป

เขาบอกจูหลินว่าสำนักงานหมู่บ้านอยู่ข้างหน้าแค่เลี้ยวโค้งเดียว และเขาก็กำลังจะกลับไปพอดี จึงอาสาเดินนำทางไป

จูหลินรีบกระโดดลงจากรถลากและจ่ายค่าโดยสารให้ชายชรา ฟางหมิงหัวช่วยเธอถือกระเป๋าเดินทางและออกเดินนำหน้าไป

"คุณนักเขียนฟางคะ แล้วผู้กำกับอู๋ล่ะคะ?" จูหลินถาม

"เขากำลังตรวจดูสถานที่ถ่ายทำอยู่ที่ท้ายหมู่บ้านน่ะครับ... สหายจูหลินครับ ไม่ต้องเรียกผมว่านักเขียนฟางหรอก เรียกผมว่าเสี่ยวฟางก็ได้"

"คุณนักเขียนเสี่ยวฟางคะ ในเมื่อผู้กำกับอู๋อยู่ที่สถานที่ถ่ายทำ ฉันก็อยากจะลองไปดูสักหน่อยเหมือนกัน รบกวนช่วยพาฉันไปได้ไหมคะ?"

เหล่านักแสดงและผู้กำกับในยุค 80 นี่เขาทำงานกันทุ่มเทขนาดนี้เลยเหรอ?

ในเมื่อเธอขอมา ฟางหมิงหัวจึงพาเธอไปยังลานบ้านที่เพิ่งจากมาเมื่อครู่

เมื่อจูหลินมาถึง อู๋เทียนหมิงก็เข้ามาทักทายและไถ่ถามสารทุกข์สุกดิบไม่กี่คำ จากนั้นเขาก็เริ่มติวเข้มเรื่องการถ่ายทำในวันพรุ่งนี้ให้เธอฟังทันที

เอาเถอะครับ พวกท่านคุยกันตามสบายเลย

ฟางหมิงหัวเดินกลับมาที่สำนักงานหมู่บ้านเพียงลำพัง

เมื่อใกล้ค่ำ หลี่เป่าเถียนก็นั่งรถลากตามมาถึง

หลี่เป่าเถียนในตอนนั้นอายุประมาณ 30 กว่าปี จัดว่าเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จค่อนข้างช้า เพราะเขาเพิ่งสอบเข้าสถาบันการละครกลางปักกิ่งได้ตอนอายุ 30 ต้นๆ เขาในตอนนี้สวมเสื้อคลุมทหารสีเขียว ใบหน้าดูซูบผอม เขาไม่ได้มีท่าทางกะลิ้มกะเหลี่ยเหมือนบทหลุยหลัวกัวในอนาคต แต่กลับดูเป็นคนนิ่งเงียบและทึ่มทื่อเล็กน้อย

โอ้แม่เจ้า... นี่มันบุคลิกของหม่าโหย่วเถียนชัดๆ เลยนี่นา

ดูเหมือนอู๋เทียนหมิงจะเลือกนักแสดงได้ตาถึงจริงๆ

หลังจากจัดสรรที่พักและทานมื้อค่ำเสร็จ อู๋เทียนหมิงก็เรียกนักแสดงนำทั้งสองคน รวมถึงช่างภาพและช่างแสงมาประชุมกันในห้องแคบๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของฉากที่จะถ่ายทำในวันพรุ่งนี้

ช่างภาพเป็นชายวัยกลางคนชื่อหยางจงเหวิน ซึ่งเป็นพาร์ทเนอร์คนสำคัญในตอนนั้น เพราะคู่หูทองคำของอู๋เทียนหมิงอย่างจางอี้โหมวยังคงเรียนอยู่ที่สถาบันภาพยนตร์ปักกิ่ง

ฟางหมิงหัวสังเกตเห็นว่า หลี่เป่าเถียนดูจะเป็นคนช่างพูดและร่วมถกเถียงกับอู๋เทียนหมิงอย่างออกรส ในขณะที่จูหลินดูจะพูดน้อยกว่ามาก เธอเอาแต่นั่งคิดตามและจดบันทึกสิ่งที่ทุกคนพูดลงในสมุดเล่มเล็กอย่างตั้งใจ

ส่วนฟางหมิงหัวก็นั่งฟังอยู่เงียบๆ

ในเมื่อเขาไม่รู้เรื่องเทคนิคการถ่ายทำภาพยนตร์ ก็อย่าไปยุ่งให้เสียงานเลยจะดีกว่า

คืนนั้น ฟางหมิงหัวนอนบนเตียงดินหลังเดียวกับอู๋เทียนหมิง

ในช่วงครึ่งคืนแรกมีลมเหนือพัดกรรโชกแรง และพอเข้าสู่ช่วงครึ่งคืนหลัง หิมะปุยโตราวกับขนห่านก็เริ่มโปรยปรายลงมา เมื่อเช้ามาฟางหมิงหัวตื่นขึ้นมาสวมเสื้อผ้าและเปิดประตูออกดู

โอ้โห... ทุกที่กลายเป็นสีขาวโพลนไปหมดแล้ว

สมกับบทกวีของท่านผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ที่ว่า :

ชุดแดงห่อหุ้มผืนดิน ช่างดูงดงามจับใจยิ่งนัก

แต่มันหนาวจับขั้วหัวใจจริงๆ...

ทีมงานกองถ่ายต่างทยอยตื่นขึ้นมา บรรยากาศในลานบ้านเริ่มคึกคัก เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่ค่อนข้างลำบากจึงไม่ได้มีพิธีรีตองอะไรมาก ฟางหมิงหัวถือผ้าขนหนู กะละมัง แปรงสีฟันและถ้วย ไปตักน้ำร้อนที่ข้างกำแพงลานบ้านเพื่อล้างหน้าแปรงฟัน จากนั้นก็ถือชามสังกะสีมุ่งหน้าไปยังห้องครัวเพื่อไปรับอาหาร

มีหมั่นโถว 2 ลูก โจ๊ก 1 ถ้วย โดยที่ไม่มีแม้แต่ผักกาดดอง ทุกคนตั้งแต่ผู้กำกับไปจนถึงสตาฟทั่วไป ทั้งชายและหญิงต่างก็ได้รับอาหารเหมือนกันหมด

ฟางหมิงหัวยืนรอคิวรับอาหารเสร็จ เขาก็เดินออกไปที่ประตูสำนักงานหมู่บ้าน แล้วนั่งยองๆ อยู่ริมถนน มือหนึ่งถือหมั่นโถว อีกมือถือถ้วยโจ๊ก และเริ่มกินอย่างหิวโหย ทันใดนั้นเขาก็เห็นจูหลินถือชามเดินตรงมาทางเขา

"พี่จูหลิน อรุณสวัสดิ์ครับ!" ฟางหมิงหัวทักทายก่อน

"อรุณสวัสดิ์จ้ะ!" จูหลินก็ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมได้อย่างรวดเร็ว เธอเรียกชื่อฟางหมิงหัวเหมือนที่คนอื่นเรียก "เสี่ยวฟาง วันนี้ฉันมีเข้าฉากด้วยล่ะ ฉันอยากจะปรึกษาเรื่องการแสดงบทบาทของเฉากุ้ยอิงกับคุณหน่อยน่ะ"

ฟางหมิงหัวแปลกใจเล็กน้อย "พี่จูหลินครับ เมื่อวานพวกพี่ก็ได้คุยกับผู้กำกับอู๋ไปตั้งนานแล้วไม่ใช่เหรอ? เขาก็อธิบายไว้ดีมากแล้วนี่ครับ"

"ฉันรู้จ้ะ แต่อยากฟังความเห็นจากคุณด้วย ในฐานะที่คุณเป็นเจ้าของผลงานต้นฉบับ ฉันเชื่อว่าคุณย่อมเข้าใจมิติของตัวละครนี้ได้ลึกซึ้งที่สุด"

เมื่อเห็นสายตาที่มุ่งมั่นและจริงใจของเธอ ฟางหมิงหัวก็นิ่งคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะถามขึ้นมาว่า "พี่จูหลินครับ พี่เคยแสดงละครเวทีมาก่อนไหม?"

(จบแล้ว)