บทที่ 30: ข้าอ่านหนังสือไม่ออก

บทที่ 30: ข้าอ่านหนังสือไม่ออก

อวิ๋นถิงและอวิ๋นเฟิงสบตากันอย่างเงียบๆ อยู่เป็นเวลานาน พวกเขาได้ข้อสรุปแล้วว่าถังหว่านลี่เป็นหญิงสาวที่มีสติไม่ค่อยปกติเท่าไหร่นัก

ถ้าอาหารจากหอชิงเฟิงถูกมองว่าไม่อร่อย แล้วพวกเขาจะต้องตั้งคำถามกลับว่า อะไรถึงจะเรียกว่าอาหารรสเลิศสำหรับมนุษย์เดินดินกันแน่?

อีกอย่าง ไม่ว่าพวกเขาจะไปหรือไม่ไป มันไปกงการอะไรของนางด้วยล่ะ?

อวิ๋นถิงรู้ดีว่าถังหว่านลี่เป็นใคร และความไม่ชอบใจที่เขามีต่อนางก็ยิ่งทวีคูณขึ้นไปอีก

ต่อให้หอแปดสมบัติหรูอี้กับหอชิงเฟิงจะเป็นคู่แข่งทางการค้ากัน แต่มันก็ไม่จำเป็นต้องมาใส่ร้ายป้ายสีอาหารของคนอื่นอย่างหน้าไม่อายแบบนี้ไม่ใช่หรือไง?

เจียงเสี่ยวเสี่ยวไม่รู้เรื่องราววุ่นวายที่เกิดขึ้นหน้าประตูสถานศึกษา ในขณะนี้ เธอเพิ่งจะแลกเปลี่ยนอาหารในกล่องข้าวของตนเองกับฉินหว่านโหรวเสร็จหมาดๆ

ก่อนที่ท่านอาจารย์จะมาถึง ฉินหว่านโหรวก็จัดการซี่โครงหมูในจานจนหมดเกลี้ยงภายในไม่กี่คำอย่างรวดเร็ว

เจียงเสี่ยวเสี่ยวรับปากไว้แล้วว่าจะเอาขนมหวานที่พี่สาวคนสวยให้มาไปฝากหลานสาว ดังนั้นไม่ว่ามันจะยั่วยวนแค่ไหน เธอก็ไม่ยอมแตะต้องมันเลยแม้แต่น้อย

เมื่อฉินหว่านโหรวกินเสร็จ เธอถึงได้รู้สึกเหมือนกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เธอลูบท้องพลางโอดครวญ "โชคดีนะที่มือข้าด้านหนาอยู่แล้ว ไม่งั้นการคัดลอกกฎห้องเรียนตั้งยี่สิบจบคงทำให้ข้าตายแน่ๆ!"

เป็นเรื่องปกติที่ฉินหว่านโหรวจะมีมือที่หยาบกร้านจากการฝึกวรยุทธ์มานานหลายปี ดังนั้นต่อให้เธอต้องฝึกเขียนพู่กันเป็นเวลานาน มือเธอก็จะไม่พองเป็นตุ่มน้ำเหมือนเจียงเสี่ยวเสี่ยว

หว่านโหรวอาจจะมีวิธีรับมือที่ชาญฉลาด แต่เธอก็ย่อมมีวิธีเอาชนะอุปสรรคในแบบของเธอเองเช่นกัน

'วิธีเอาชนะอุปสรรค' ของเธอก็คือ น้ำพุวิญญาณ นั่นเอง

"นี่ เจ้าทำการบ้านเสร็จหรือยัง"

มือขวาของเจียงเสี่ยวเสี่ยวที่ใช้จับพู่กันถูกวางแนบไปกับโต๊ะอย่างแนบเนียน เผยให้เห็นเพียงมือขาวผ่องเท่านั้น "เสร็จแล้วล่ะ แล้วเจ้าล่ะ"

ฉินหว่านโหรวนวดข้อมือตัวเอง "ข้าก็เสร็จแล้ว ปวดแขนไปหมดเลยเนี่ย"

การกระทำของเจียงเสี่ยวเสี่ยวเป็นไปโดยสัญชาตญาณล้วนๆ เพราะไม่อยากให้ใครสังเกตเห็นความผิดปกติ โชคดีที่ฉินหว่านโหรวเป็นคนร่าเริงและไม่ได้ใส่ใจรายละเอียดนัก จึงรีบเปลี่ยนเรื่องคุยอย่างรวดเร็ว

นักศึกษาหญิงเริ่มทยอยวิ่งเข้ามาเป็นกลุ่มเล็กๆ สองสามคน และไม่นานนัก เจียงเสี่ยวเสี่ยวก็เห็นท่านอาจารย์ม่อเซวียนกำลังเดินตรงมาทางพวกเธอ

เธอส่งสายตาให้หว่านโหรว ก่อนจะรีบนั่งตัวตรงเป๊ะ สายตาจดจ่ออยู่ที่ปลายจมูก ปลายจมูกชี้ตรงไปที่หัวใจ ไม่กล้าเหลือบมองไปทางไหนเลยนอกจากทิศทางของท่านอาจารย์ม่อเซวียน

เธอเรียนรู้บทเรียนจากเมื่อวานแล้ว และไม่กล้ามองไปรอบๆ อีก

ทุกคนดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงการมาของเขา เสียงพูดคุยเจื้อยแจ้วเกี่ยวกับเรื่องร้านขายเครื่องประทินโฉมร้านไหนดีที่สุด หรือคุณชายบ้านไหนหล่อที่สุด ค่อยๆ เบาลงจนกระทั่งทั้งโถงเงียบกริบ และเมื่อนั้นม่อเซวียนถึงได้เริ่มการบรรยาย

ฉากนี้ช่างเหมือนกับตอนที่นักเรียนเห็นคุณครูประจำชั้นไม่มีผิด

โชคดีที่วันนี้ไม่มีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น ม่อเซวียนมักจะเข้มงวดกับนักศึกษา แต่ตราบใดที่พวกเขาไม่ละเมิดกฎของห้องเรียน เขาก็ถือว่าเป็นคนที่เข้าถึงได้ง่ายทีเดียว

เวลาเรียนมักจะผ่านไปอย่างรวดเร็วเสมอ เผลอแป๊บเดียวก็ถึงเวลาพักเที่ยงแล้ว

"เอาล่ะ วันนี้พอแค่นี้ก่อน เจียงเสี่ยวเสี่ยวและฉินหว่านโหรวอยู่ก่อน"

คนอื่นๆ ชะงักไปเล็กน้อย ลอบมองทั้งสองคนอย่างแนบเนียน ก่อนจะเก็บอุปกรณ์เครื่องเขียนและทยอยเดินออกจากห้องไป

เจียงเสี่ยวเสี่ยวรู้ดีว่าท่านอาจารย์มีจุดประสงค์อะไรที่รั้งพวกเธอสองคนไว้ โดยไม่ต้องรอให้ท่านอาจารย์ม่อเซวียนเอ่ยปาก เธอก็ใช้มือซ้ายยื่นปึกกระดาษหนาเตอะพร้อมกับคืนหนังสือให้เขา

การใช้มือขวาจะทำให้ความลับแตกแน่นอน เพราะมือของเธอยังดูเนียนเรียบไร้ร่องรอย และถ้าท่านอาจารย์สงสัยว่าลายมือนี้ไม่ใช่ของเธอ มันก็จะเป็นปัญหาใหญ่

ถ้าไม่ใช่มือด้านหนาเตอะ ใครกันจะสามารถจับพู่กันเขียนติดต่อกันตลอดทั้งบ่ายแล้วฝ่ามือยังคงเนียนนุ่มไร้รอยขีดข่วนได้บ้าง?

มิฉะนั้น ความเป็นไปได้อีกอย่างเดียวก็คือ เธอจ้างให้คนอื่นทำการบ้านแทน

แต่หารู้ไม่ว่า เจียงเสี่ยวเสี่ยวคิดมากไปเองล้วนๆ

ไม่มีใครสามารถเลียนแบบลายมือไก่เขี่ยสุดบรรยายของเธอได้หรอก!

ม่อเซวียนรับต้นฉบับของเจียงเสี่ยวเสี่ยวไป ก้มหน้าลงและตั้งใจอ่านอย่างละเอียด สายตาของเขาหยุดอยู่ที่แต่ละหน้านานสองนาน

เจียงเสี่ยวเสี่ยวรออยู่นานแต่ก็ไม่ได้ยินท่านอาจารย์ม่อเซวียนอนุญาตให้ไปเสียที เธอจึงอดไม่ได้ที่จะมองเขาด้วยความกระวนกระวายใจ

เธอสังเกตเห็นว่าคิ้วของท่านอาจารย์ขมวดเข้าหากันแน่นขึ้นเรื่อยๆ และหัวใจของเธอก็หล่นวูบ หรือว่าท่านอาจารย์ม่อเซวียนจะให้เธอทำใหม่?

ฉินหว่านโหรวยืนอยู่ข้างๆ ย่อมเห็นอยู่แล้วว่าลายมือของเสี่ยวเสี่ยวขี้เหร่แค่ไหน... พูดให้ดูดีหน่อยก็คือ มันเหนือคำบรรยายจริงๆ

เธอแอบจุดเทียนไว้อาลัยให้เสี่ยวเสี่ยวอยู่ในใจ เงียบๆ... เสี่ยวเสี่ยวเอ๋ย... เจ้าคงต้องทำใหม่แน่ๆ

การรอคอยคือสิ่งที่ทรมานที่สุด หัวใจของเจียงเสี่ยวเสี่ยวแขวนอยู่บนเส้นด้ายตลอดเวลา ด้วยความกลัวว่าท่านอาจารย์จะให้เธอทำใหม่

นักศึกษาคนอื่นๆ ในห้องออกไปกันหมดแล้ว เหลือเพียงพวกเขาสามคน และบรรยากาศในห้องก็ค่อยๆ หนักอึ้งขึ้นเรื่อยๆ

หลังจากผ่านไปเนิ่นนานจนเจียงเสี่ยวเสี่ยวคิดว่าเขาคงไม่พูดอะไรอีกแล้ว ในที่สุดม่อเซวียนก็เอ่ยขึ้น "เจ้ามีความขยันขันแข็ง แต่เจ้าก็ยังย่ำอยู่กับที่ เอาล่ะ ลองท่องกฎของห้องเรียนให้ข้าฟังหน่อยสิ"

ดวงตาของเจียงเสี่ยวเสี่ยวเบิกกว้าง ไม่นะ! เธอต้องท่องอีกแล้วเหรอ!

ใบหน้าเล็กๆ ของเธอแดงก่ำ และเธอก็ไม่สามารถเปล่งเสียงออกมาได้เลยแม้แต่คำเดียวอยู่นาน

ถ้าเธออ่านออกเขียนได้ เธอคงท่องกฎของห้องเรียนได้คล่องปร๋อไปแล้วล่ะ

อย่างที่คำโบราณว่าไว้ ความจำที่แย่ยังดีกว่ารอยหมึกที่จางหาย

ประเด็นสำคัญคือ เธอคัดลอกมันตั้งยี่สิบจบ ดังนั้นไม่ว่ายังไงเธอก็ควรจะจำกฎห้องเรียนได้ขึ้นใจแล้ว แต่ปัญหาคือ เธออ่านหนังสือไม่ออกนี่สิ!

ฉินหว่านโหรวไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเจียงเสี่ยวเสี่ยว คนที่ฉลาดและหัวไวอย่างนางทำไมจู่ๆ ถึงพูดไม่ออกขึ้นมาล่ะ

กฎห้องเรียนพวกนี้ไม่ได้ยากเลย เธอท่องจำได้ขึ้นใจทั้งเดินหน้าและถอยหลังเพราะคัดลอกมาตั้งหลายรอบ แต่เสี่ยวเสี่ยวล่ะ... เป็นอะไรไปเนี่ย เสี่ยวเสี่ยว!

เธอกระวนกระวายใจอยู่ข้างๆ เกาหูเกาแก้มยิกๆ อยากจะท่องแทนให้รู้แล้วรู้รอด แถมยังพยายามขยับปากบอกใบ้ให้อีกด้วย

ม่อเซวียนสังเกตเห็นการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ของนาง เขาหันไปและปรายตามองนางด้วยสายตาเย็นชา ทำเอาฉินหว่านโหรวเหี่ยวเฉาลงราวกับมะเขือม่วงโดนน้ำค้างแข็งในทันที

"หืม?"

เสียงหนึ่งดังขึ้นข้างหู เจียงเสี่ยวเสี่ยวถูกดึงสติกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง เธออยากจะขุดหลุมฝังตัวเองหนีไปให้รู้แล้วรู้รอด เสียงของเธอเบาหวิวราวกับเสียงยุง "ท่านอาจารย์ ข้า ข้า..."

"มีอะไร" ประกายแสงอันเข้มงวดพาดผ่านดวงตาของม่อเซวียน ถ้าแม้แต่กฎห้องเรียนที่คัดลอกมาตั้งยี่สิบจบยังท่องไม่ได้ นั่นก็หมายความว่านางไม่ได้พยายามเลยสักนิด!

เขาหลงคิดไปว่าลายมือของเจียงเสี่ยวเสี่ยวในช่วงท้ายๆ นั้นดูจริงจังและตั้งใจมากขึ้น แต่ไม่คิดเลยว่านางเพียงแค่ไม่ได้ใส่ใจ!

ม่อเซวียนยอมรับลายมือที่ขี้เหร่ได้ ลายมือขี้เหร่สามารถพัฒนาได้ด้วยการฝึกฝน แต่เขาไม่สามารถยอมรับทัศนคติที่ทำไปส่งๆ ในการเรียนได้

เจียงเสี่ยวเสี่ยวสูดหายใจเข้าลึกๆ และตัดสินใจโพล่งออกไปตรงๆ "ท่านอาจารย์ ข้าอ่านหนังสือไม่ออกเจ้าค่ะ"

"อะไรนะ?!" ฉินหว่านโหรวตกตะลึงจนอ้าปากค้าง เผลอแคะหูตัวเองโดยไม่รู้ตัว สงสัยว่าตัวเองจะหูฝาดไปหรือเปล่า เจียงเสี่ยวเสี่ยวอ่านหนังสือไม่ออกจริงๆ เหรอเนี่ย...

ในหัวของม่อเซวียนมีเหตุผลร้อยแปดผุดขึ้นมา แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่านี่จะเป็นเหตุผลที่ทำให้นางเงียบไป

เขาขมวดคิ้ว "เจ้าไม่รู้หนังสืองั้นรึ"

ในเมื่อพูดออกไปแล้ว เจียงเสี่ยวเสี่ยวก็พยักหน้ารับ และโพล่งทุกอย่างออกมาในรวดเดียว

"พูดให้ถูกคือ ศิษย์คนนี้รู้จักตัวอักษรเพียงหยิบมือเดียวเท่านั้นเจ้าค่ะ มีตัวอักษรบนกฎห้องเรียนหลายตัวที่ข้าไม่รู้จัก นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ข้าท่องไม่ได้ ไม่ใช่ว่าข้าไม่ได้ใช้ความพยายามอย่างที่ท่านอาจารย์คิดหรอกนะเจ้าคะ"

ม่อเซวียนมองนางอย่างเคลือบแคลงใจ ราวกับกำลังพิจารณาว่าข้อมูลนี้เป็นความจริงหรือไม่

เจียงเสี่ยวเสี่ยวเองก็รู้ดีว่าคำพูดของเธอฟังดูไม่ค่อยมีน้ำหนักเท่าไหร่นัก โดยทั่วไปแล้ว นักศึกษาที่มีกำลังทรัพย์พอจะมาเรียนที่สถานศึกษาได้ มักจะมาจากครอบครัวที่มีฐานะดี

ครอบครัวของพวกเขาย่อมต้องมีผู้รู้หนังสือคอยสอนสั่งพื้นฐานให้ตั้งแต่เด็ก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ท่านอาจารย์จะเกิดความสงสัย