บทที่ 20: เธอก็ด้วยเหมือนกัน

บทที่ 20: เธอก็ด้วยเหมือนกัน

ทันทีที่ชายหนุ่มคนนั้นเดินจากไป ถังหว่านลี่ก็เลิกดัดเสียงแหลมสูง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมตอนแรกเจียงเสี่ยวเสี่ยวถึงจำเสียงของเธอไม่ได้

เจียงเสี่ยวเสี่ยวกลอกตา เธอไม่คิดจะเสียเวลากับคนพรรค์นี้ เมื่อไม่อยากเสวนาด้วยอีกแม้แต่คำเดียว เธอจึงหยิบกระเป๋าหนังสือแล้วหันหลังเดินจากไป

ถังหว่านลี่กระทืบเท้าด้วยความโกรธ "หยุดนะ หยุดเดี๋ยวนี้เลย!"

อวิ๋นถิงรู้สึกไม่พอใจถังหว่านลี่เป็นอย่างมาก และน้ำเสียงของเขาในครั้งนี้ก็แฝงไปด้วยความเย็นชาอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน "เมื่อครู่นี้พวกเราเห็นเหตุการณ์ชัดเจน แม่นางท่านนี้กับพี่เยี่ยนเฟิงของเจ้าบริสุทธิ์ใจต่อกันอย่างแท้จริง แม่นาง โปรดอย่าได้กล่าววาจาเหลวไหล เกรงว่าจะทำให้ชื่อเสียงของนักศึกษาต้องมัวหมองได้"

อวิ๋นเฟิงก็กล่าวเสริมขึ้นมาเช่นกัน "แม่นาง อย่าปั้นน้ำเป็นตัวไปหน่อยเลย หากท่านอาจารย์ม่อเซวียนล่วงรู้เข้า เจ้าจะต้องถูกตีมือแน่"

เมื่อได้ยินดังนั้น ถังหว่านลี่ก็เงียบลงทันทีด้วยความกลัวว่าทั้งสองคนจะไปฟ้องท่านอาจารย์ม่อเซวียน เธอข่มขู่พวกเขาด้วยท่าทีที่แสร้งทำเป็นกล้าหาญทว่าในใจกลับหวาดกลัว "พวกเจ้าไม่กล้าหรอก!"

ทั้งสองคนรู้สึกรำคาญกับการกระทำอันไร้เหตุผลของถังหว่านลี่อย่างเต็มทน และขี้เกียจจะต่อปากต่อคำกับเธออีก

เมื่อเห็นว่าเริ่มสายและใกล้จะถึงเวลาเรียนแล้ว เธอจึงกระทืบเท้าด้วยความหงุดหงิด แล้วรีบวิ่งตรงไปยังสถานศึกษา พลางบ่นพึมพำอย่างหัวเสีย "พวกหัวสูงเอ๊ย"

อวิ๋นถิงและอวิ๋นเฟิงสบตากันพร้อมกับรอยยิ้มเจื่อนๆ บนใบหน้า สถานศึกษามีทั้งนักศึกษาที่นิสัยดีและนิสัยเสีย ช่างน่าปวดหัวจริงๆ

เจียงเสี่ยวเสี่ยวเดินลัดเลาะผ่านสระบัว ระหว่างทางเธอสวนกับชายหนุ่มหญิงสาวมากมายที่กำลังรีบร้อน บางคนก็ปรายตามองเธอด้วยความอยากรู้อยากเห็น ในขณะที่บางคนก็เมินเฉย

หลังจากตามหาท่านอาจารย์ม่อเซวียนพบ เขาก็พาเธอเข้าไปในห้องเรียนที่เต็มไปด้วยผู้หญิง

หลังจากแนะนำเจียงเสี่ยวเสี่ยวให้ทุกคนรู้จัก เขาก็ชี้ไปที่ที่นั่งว่างและสั่งให้เธอไปนั่งตรงนั้น

ในห้องเรียนมีคนประมาณสี่สิบคน และที่นั่งของเธออยู่แถวหน้าสุด

เธอสังเกตเห็นว่าที่นั่งของทุกคนดูเหมือนจะถูกจัดเตรียมไว้โดยท่านอาจารย์ม่อเซวียน

ด้วยเหตุผลบางอย่าง มีที่นั่งว่างอยู่สามสี่ที่ในแถวหน้า แต่กลับไม่มีใครนั่งเลย ทางขวามือของเจียงเสี่ยวเสี่ยวมีหญิงสาวหน้าตาสดใสมีชีวิตชีวานั่งอยู่

คิ้วดุจกระบี่ นัยน์ตาประกายดาว หางตาหงส์ และริมฝีปากสีชาด

นี่คือความประทับใจแรกที่เจียงเสี่ยวเสี่ยวมีต่อเธอ คิ้วทรงกระบี่ไม่ได้ดูขัดตากับใบหน้าของเธอเลย กลับยิ่งทำให้เธอดูโดดเด่นและมีพลังมากยิ่งขึ้น

ถ้าใช้คำพูดในยุคปัจจุบัน ก็ต้องบอกว่าเธอทั้ง 'เท่' และ 'เฟียร์ซ'

สวยจังเลย

หลังจากที่เธอนั่งลง เธอก็ได้ยินเสียงซุบซิบดังมาจากรอบทิศ และบางคนก็ส่งสายตาเห็นอกเห็นใจมาให้เธอ

เจียงเสี่ยวเสี่ยวรู้สึกงุนงง แต่ก็รู้ว่าไม่สมควรที่จะคุยเล่นในเวลาเรียน เธอจึงระงับความอยากรู้อยากเห็นเอาไว้ แล้วรีบจัดเตรียมพู่กัน หมึก กระดาษ และจานฝนหมึกของตนเอง

"ฟิ้ว~ ฟิ้ว~"

เสียงผิวปากดังมาจากข้างๆ เจียงเสี่ยวเสี่ยวหันไปมองหญิงสาวหน้าตาสดใสคนนั้นด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสับสน

"ลายมือของเจ้าขี้เหร่มากเลยใช่ไหมล่ะ"

เอ๊ะ เธอรู้ได้ยังไงน่ะ?

ม่อเซวียนที่นั่งอยู่หลังโต๊ะตัวใหญ่ อดไม่ได้ที่จะเคาะโต๊ะ "ฉินหว่านโหรว เจียงเสี่ยวเสี่ยว! พวกเจ้าทั้งสองคน คัดลอกกฎของห้องเรียนสิบจบเมื่อกลับไปถึงบ้าน แล้วนำมาส่งให้ข้าตรวจดูหลังเลิกเรียนพรุ่งนี้!"

สีหน้าของฉินหว่านโหรวสลดลงทันที เธอฟุบหน้าลงกับโต๊ะ "ท่านอาจารย์ม่อเซวียน โปรดละเว้นข้าด้วยเถิด!"

เจียงเสี่ยวเสี่ยวถึงกับงงเป็นไก่ตาแตก นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย ทำไมจู่ๆ เธอถึงโดนสั่งให้คัดลอกกฎของห้องเรียน... แถมยังตั้งสิบจบอีกต่างหาก!

เธอยังไม่ได้ทำอะไรผิดเลยนะ!

ดวงตาของเจียงเสี่ยวเสี่ยวเบิกกว้างด้วยความโกรธ เธอโดนร่างแหไปด้วยเพราะยัยผู้หญิงหน้าตาสดใสคนนั้นแท้ๆ—ฉินหว่านโหรว!

"ฉินหว่านโหรว ยี่สิบจบ"

ฉินหว่านโหรวสะดุ้งเฮือกและไม่กล้าโอดครวญอีก รีบเงยหน้าขึ้นจากโต๊ะอย่างรวดเร็ว

เจียงเสี่ยวเสี่ยวจ้องมองเธอ และเห็นรอยหมึกบนหน้าผากของเธออย่างชัดเจน

ดูเหมือนว่าตอนที่เธอฟุบหน้าลงกับโต๊ะ หน้าผากของเธอคงจะไปเฉียดโดนพู่กันเข้าล่ะสิ?

ม่อเซวียนมองดูรอยหมึกบนหน้าผากของฉินหว่านโหรว รอยยิ้มบางๆ ที่แทบจะสังเกตไม่เห็นปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา โดยที่ไม่มีใครทันสังเกตเห็น

ความโกรธของเจียงเสี่ยวเสี่ยวมลายหายไปในทันที ไหล่ของเธอสั่นสะท้าน และหลังจากกลั้นอยู่นาน ในที่สุดเธอก็ทนไม่ไหว หลุดหัวเราะ "พรืด" ออกมา

ฉินหว่านโหรวรู้สึกงุนงง เธอขยับปากพูดแบบไม่มีเสียงว่า "เจ้าหัวเราะอะไร" ก่อนจะทำหน้าทะเล้นใส่

นักศึกษาที่นั่งอยู่ข้างหลังไม่รู้ว่าเจียงเสี่ยวเสี่ยวหัวเราะเรื่องอะไรและรู้สึกคันยุบยิบด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่ด้วยความกลัวว่าจะถูกท่านอาจารย์ม่อเซวียนทำโทษให้คัดลอกกฎของห้องเรียน จึงต้องจำใจระงับความอยากรู้อยากเห็นนั้นเอาไว้

สีหน้าของม่อเซวียนคล้ำลง "เจียงเสี่ยวเสี่ยว เธอก็ด้วยเหมือนกัน คัดลอกยี่สิบจบ"

เมื่อได้ยินดังนั้น หัวใจของฉินหว่านโหรวก็พบกับความสมดุลในทันที ตราบใดที่มีคนร่วมชะตากรรมไปด้วย เธอก็พร้อมจะอดทนแม้ว่าข้อมือจะปวดร้าวจากการคัดลอกก็ตาม

เจียงเสี่ยวเสี่ยวอยากจะร้องไห้แต่ก็ไร้น้ำตา ด้วยความกลัวว่าถ้าพูดอะไรออกไปอีกจะยิ่งโดนทำโทษหนักขึ้น เธอจึงปิดปากเงียบสนิทและไม่กล้ามองไปรอบๆ เพราะกลัวว่าจะเผลอขำอะไรขึ้นมาอีก

เมื่อเห็นว่าทุกคนเงียบลงแล้ว ม่อเซวียนก็แจกกระดาษให้คนละแผ่น เจียงเสี่ยวเสี่ยวรู้จักตัวอักษรบนกระดาษนั้นเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้น

โชคดีที่เวลาท่านอาจารย์ม่อเซวียนสอน เขาจะอ่านตัวอักษรแต่ละตัวออกเสียงและอธิบายความหมายให้ฟัง เจียงเสี่ยวเสี่ยวจึงสามารถตามทันและไม่ได้รู้สึกว่ามันยากจนเกินไป

ในตอนนี้ เธอคิดถึงปากกาลูกลื่นในยุคปัจจุบันเหลือเกิน ถ้ามีปากกาลูกลื่น เธอคงเขียนพินอินกำกับไว้เหนือตัวอักษร และจดความหมายไว้ด้านล่างได้แล้ว

ตัวอักษรที่เขียนด้วยพู่กันนั้นใหญ่เกินไป พื้นที่บนกระดาษจึงไม่พอให้เธอจดอะไรเพิ่มเติมเลย

"การเรียนพู่กันจีนต้องอาศัยความอุตสาหะ การฝึกพู่กันจีนต้องอาศัยความเพียรพยายาม เมื่อใจตั้งตรง พู่กันก็ย่อมตั้งตรง และจดจำลีลาตวัดพู่กันให้ขึ้นใจ เมื่อลงมือเขียน อย่าให้คลาดเคลื่อนไปจากจุด การหักมุมควรมีความโค้งมนและเผยให้เห็นร่องรอย เมื่อมีเส้นลากลง ควรเก็บปลายพู่กัน เส้นตวัดขึ้นและเส้นขีดขวางควรหลีกเลี่ยงความธรรมดาสามัญ เส้นลากซ้ายลงควรตั้งตรงและเผยให้เห็นร่องรอย เส้นลากขวาลงจะได้ประโยชน์จากรูปทรงเข็มแขวน เส้นลากขวาคล้ายคลึงกับพลังของดาบทองคำ เส้นลากซ้ายเปรียบดั่งรูปทรงของนอแรด ไม่ควรหย่อนยานแม้แต่เส้นขนเดียว การจัดวางองค์ประกอบควรออกแบบอย่างแยบยล..."

เมื่อได้ฟังข้อมูลเชิงลึกและประสบการณ์เกี่ยวกับพู่กันจีนของท่านอาจารย์ม่อเซวียน เจียงเสี่ยวเสี่ยวก็พอจะเข้าใจภาพรวมได้บ้าง

การบรรยายของท่านอาจารย์ม่อเซวียนนั้นไม่ได้แข็งทื่อจนเกินไป เมื่ออธิบายถึงตัวอักษรตัวใดตัวหนึ่ง เขาก็มักจะยกตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ จากชีวิตประจำวันมาประกอบด้วย

เธอตั้งใจฟังอย่างจริงจังเป็นพิเศษ

"ไม่มีทางลัดในการเขียนพู่กันจีน หากอยากเขียนให้สวยงาม อันดับแรกต้องปรับวิธีการจับพู่กันให้ถูกต้อง และเชี่ยวชาญในลีลาตวัดพู่กัน รวมถึงโครงสร้างของตัวอักษร

ต้องประสานสายตาและมือให้ทำงานร่วมกันอย่างสอดคล้อง และต้องหมั่นฝึกฝนเป็นประจำทุกวันด้วยการคัดลอกสมุดแบบฝึกหัดพู่กันจีน เมื่อใดที่สามารถเขียนเส้นขวาง เส้นตั้ง เส้นลากซ้าย เส้นลากขวา และเส้นตวัดขึ้นได้ดีแล้ว จึงจะถือว่าก้าวเข้าสู่ประตูแห่งศิลปะพู่กันจีนอย่างแท้จริง..."

"เอาล่ะ สำหรับตอนนี้พอแค่นี้ก่อน ทุกคนพักผ่อนได้ เดี๋ยวเราจะมาเรียนกันต่อหลังจากเวลาผ่านไปครึ่งก้านธูป"

หลังจากที่ท่านอาจารย์ม่อเซวียนเดินออกไป เจียงเสี่ยวเสี่ยวถึงเพิ่งตระหนักได้ว่าหมดเวลาเรียนแล้ว เธอถอนหายใจ "เวลาผ่านไปเร็วมากจริงๆ ตอนที่กำลังเรียนอยู่"

ฉินหว่านโหรวหันมามองเธอ "เจียงเสี่ยวเสี่ยว เมื่อกี้เจ้าหัวเราะอะไร"

เด็กผู้หญิงห้าหกคนที่นั่งอยู่ด้านหลังรีบจับกลุ่มกันอย่างรวดเร็ว เตรียมพร้อมที่จะดูเรื่องสนุก ทว่าบางคนก็ใช้เวลาพักเบรกฝึกเขียนตัวอักษรอยู่ที่โต๊ะอย่างตั้งใจ โดยไม่สนใจความวุ่นวายรอบข้าง ส่วนบางคนก็รังเกียจที่จะคบหากับนักศึกษาที่นั่งอยู่แถวหน้าสุด

พวกที่ได้นั่งแถวหน้าสุดมักจะมีลายมือที่ขี้เหร่เป็นพิเศษ

ท่านอาจารย์ม่อเซวียนจัดให้คนมานั่งแถวหน้าสุดก็เพื่อให้ความสนใจเป็นพิเศษอย่างเป็นธรรมชาติ หากลายมือของพวกเขาไม่ดีขึ้น ก็ต้องนั่งแถวหน้าสุดต่อไป

เจียงเสี่ยวเสี่ยวไม่รู้เรื่องนี้ แต่ไม่นานเธอก็ได้รู้จากฉินหว่านโหรว

เธอชี้ไปที่หน้าผากของตัวเอง "มีรอยหมึกเปื้อนอยู่น่ะ"

พวกเด็กผู้หญิงที่ขยับเข้ามาใกล้เพื่อดูเรื่องสนุกต่างพากันชี้ไปที่หน้าผากของฉินหว่านโหรว "อุ๊ย จริงด้วย!"

ฉินหว่านโหรวยกมือขึ้นเช็ดหน้าผาก เนื่องจากฝ่ามือของเธอมีเหงื่อออก ฝ่ามือจึงกลายเป็นสีดำสนิท และใบหน้าที่สดใสของเธอก็กลายเป็นเหมือนลูกแมวสามสีตัวน้อยๆ ดูน่ารักไปอีกแบบ

เจียงเสี่ยวเสี่ยวอดไม่ได้ที่จะหลุดหัวเราะ "พรืด" ออกมาอีกครั้ง

เดิมทีฉินหว่านโหรวอยากจะดูว่าลายมือของเจียงเสี่ยวเสี่ยวขี้เหร่แค่ไหนเมื่อเทียบกับของเธอ แต่ตอนนี้เธอไม่มีกะจิตกะใจจะสนใจแล้ว เธอรีบวิ่งไปที่สระบัวเพื่อล้างหน้าทันที

ระหว่างทาง เธอสวนกับชายหนุ่มหญิงสาวที่ออกมาเดินเล่นชมดอกบัวช่วงพักเบรก ซึ่งก็เรียกเสียงหัวเราะเยาะเย้ยจากพวกเขาได้ไม่น้อย แต่ฉินหว่านโหรวก็ไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย

เจียงเสี่ยวเสี่ยวได้ยินเสียงหัวเราะดังมาจากข้างนอกก็รู้ทันทีว่าพวกเขากำลังหัวเราะเยาะฉินหว่านโหรว ซึ่งก็ทำให้เธอพอจะเข้าใจนิสัยใจคอของอีกฝ่ายได้คร่าวๆ

ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นคนตรงไปตรงมา และไม่สนว่าคนอื่นจะคิดยังไง

เพียงแต่ชื่อของเธอ... ดูเหมือนจะขัดกับบุคลิกไปหน่อยไหมนะ?

พวกเด็กผู้หญิงที่มุงดูอยู่ต่างก็แค่อยากรู้ว่าเจียงเสี่ยวเสี่ยวหัวเราะเรื่องอะไร เมื่อคลายความสงสัยแล้ว พวกเธอก็แยกย้ายกันไป โดยไม่ได้มีความคิดที่จะตีสนิทกับเธอเลย

เจียงเสี่ยวเสี่ยวไม่ได้ใส่ใจนัก สำหรับเรื่องเพื่อนแล้ว เธอเป็นคนง่ายๆ สบายๆ

ถ้าเข้ากันได้ก็คบกันไป ถ้าเข้ากันไม่ได้ก็ไม่ต้องคบ เพื่อนนั้นวัดกันที่คุณภาพ ไม่ใช่ปริมาณ

เมื่อนึกถึงคำอธิบายของท่านอาจารย์ม่อเซวียน เธอก็รู้สึกประทับใจมาก และด้วยความอยากจะพัฒนาลายมือของตัวเองให้ดีขึ้นโดยเร็ว เธอจึงกางกระดาษ ฝนหมึก และเริ่มฝึกเขียนเส้นพื้นฐานที่ง่ายที่สุด: เส้นขวาง เส้นลากซ้าย เส้นตั้ง เส้นลากขวา และเส้นตวัดขึ้น

ทว่าเมื่อจรดพู่กันลงบนกระดาษ มือของเธอกลับสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ เส้นขวางที่ควรจะตรงแหน่วกลับกลายเป็นตัวหนอน ทำเอาเจียงเสี่ยวเสี่ยวถึงกับพูดไม่ออก

เมื่อฉินหว่านโหรวเดินเข้ามาเห็นฉากนี้เข้า ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดังๆ

"ฮ่าๆ ข้านึกว่าลายมือข้าขี้เหร่แล้วนะ ไม่คิดเลยว่าลายมือเจ้าจะแย่ยิ่งกว่าอีก!"

เจียงเสี่ยวเสี่ยวเรียนรู้เหตุผลที่ท่านอาจารย์ม่อเซวียนจัดให้คนมานั่งแถวหน้าสุดจากเธออย่างรวดเร็ว: เพื่อให้อยู่ใกล้ชิดและสะดวกต่อการดูแลอย่างใกล้ชิดระหว่างเรียน

เธอแอบคิดในใจ: "นี่มันก็เหมือนกับชั้นเรียนในยุคปัจจุบัน ที่นักเรียนที่ทำตัวไม่ดีจะถูกจับมานั่งข้างโพเดียมเลยไม่ใช่หรือไง"

มิน่าล่ะถึงไม่มีใครนั่งแถวหน้าสุดเลย!

"ขอดูลายมือเจ้าหน่อยได้ไหม"

ฉินหว่านโหรวพยักหน้าอย่างเบิกบานใจ หยิบพู่กันขึ้นมาเขียนตัวอักษรที่ท่านอาจารย์ม่อเซวียนสอนในชั้นเรียน ถึงแม้จะดูขี้เหร่เหมือนกัน แต่มันก็ยังดูดีกว่าของเจียงเสี่ยวเสี่ยวนิดหน่อย

"อ้อ จริงสิ เจ้ารู้ไหมว่ากฎของห้องเรียนมีอะไรบ้าง"

เมื่อพูดถึงกฎของห้องเรียน คิ้วทรงกระบี่ของฉินหว่านโหรวก็ขมวดเข้าหากัน "ถ้าเจ้าไม่ขำข้าเมื่อกี้นี้ ข้าก็คงไม่โดนทำโทษตั้งยี่สิบจบหรอก! ยี่สิบจบเลยนะเว้ย!"

เจียงเสี่ยวเสี่ยวรู้สึกไม่พอใจ "ถ้าจะโทษใคร ก็ต้องโทษเจ้าต่างหาก! ถ้าเจ้าไม่ผิวปากใส่ข้า ข้าก็คงไม่โดนท่านอาจารย์ม่อเซวียนทำโทษเหมือนกัน!"

ทั้งสองถลึงตาใส่กัน ก่อนจะพ่นลมหายใจฟึดฟัดแล้วหันหน้าหนีไปคนละทาง

หลังจากหันหน้าหนี เจียงเสี่ยวเสี่ยวก็รู้สึกเสียใจ

นี่เธอทำอะไรลงไปเนี่ย?

ทำตัวเป็นเด็กๆ ไปได้!

ถึงแม้ว่าร่างกายของเธอจะเป็นเด็ก แต่จิตวิญญาณข้างในก็อายุยี่สิบกว่าปีแล้วนะ!

ดวงตาของฉินหว่านโหรวกลอกไปมา และในที่สุด เธอก็อดไม่ได้ที่จะตบหน้าอกตัวเองแล้วรับประกันว่า:

"ช่างเถอะ แม่นางผู้นี้จะเมตตาไม่ถือสาหาความกับเจ้าก็แล้วกัน เลิกเรียนแล้วไปกินข้าวกับข้าที่หอแปดสมบัติหรูอี้สิ แม่นางผู้นี้จะเป็นเจ้ามือเอง!"

สีหน้าของเจียงเสี่ยวเสี่ยวดูไม่ค่อยดีนัก หลงจู๊และหัวหน้าพ่อครัวของหอแปดสมบัติหรูอี้ไม่ใช่คนดี

อีกอย่าง ไม่ว่าอาหารของหอแปดสมบัติหรูอี้จะอร่อยแค่ไหน ก็เทียบไม่ได้กับอาหารที่ทำจากน้ำพุวิญญาณหรอก เธอไม่ไปเด็ดขาด

ทำไมเธอต้องทิ้งร้านของตัวเองไปอุดหนุนคู่แข่งด้วยล่ะ เธอไม่ได้โง่นะ

เธอทำปากยื่นและส่ายหน้า "ไม่เอา ทำไมต้องไปหอแปดสมบัติหรูอี้ด้วยล่ะ ถ้าจะไปไหน ก็ต้องไปหอชิงเฟิงสิ!"

ฉินหว่านโหรวไม่ยอมแพ้ "เราจะไปหอแปดสมบัติหรูอี้กัน!"

"ไปหอชิงเฟิง ข้าเลี้ยงเอง!"

"ไปหอแปดสมบัติหรูอี้!"

"ไปหอชิงเฟิง!"

"ไป..."

ท่านอาจารย์ม่อเซวียนเดินเข้ามาและกล่าวสั้นๆ "เอาล่ะ เรามาเรียนกันต่อ"

โชคดีที่เขาเข้ามาขัดจังหวะพวกเธอไว้ ไม่อย่างนั้นการโต้เถียงครั้งนี้คงดำเนินต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุดแน่ๆ