- หน้าแรก
- นารูโตะ: ยิ้มรับชีวิต
- ตอนที่ 29 ปฏิกิริยาของตระกูลฮิวงะ
ตอนที่ 29 ปฏิกิริยาของตระกูลฮิวงะ
ตอนที่ 29 ปฏิกิริยาของตระกูลฮิวงะ
โฮ่!
คนหนึ่งรับบทตัวร้าย คนหนึ่งรับบทคนดี ช่างร่วมมือกันได้อย่างไร้รอยต่อจริงๆ!
หากฮิวงะ ฮิอาชิไม่ได้รับฟังทฤษฎีสมคบคิดบางอย่างจากฮารุโนะ โชมาก่อน เขาคงหลงเชื่อคำพูดไร้สาระของพวกนี้ไปแล้ว!
ดังนั้นเขารู้ดีว่าพูดไม่ได้ และต้องฝังเรื่องนี้ให้เป็นความลับไปตลอดกาล
"ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม ตระกูลฮิวงะของเราไม่รู้เรื่องราวทั้งหมดที่ท่านพูดถึงเลยครับ!"
"ในขณะเดียวกัน ผมกังวลมากเกี่ยวกับความเป็นมืออาชีพของหน่วยลับโคโนฮะ ข่าวการหายตัวไปของนินจาคุโมะงาคุเระคนนี้แพร่กระจายไปทั่วตั้งแต่เช้าตรู่ได้ยังไง?"
"กฎการรักษาความลับอยู่ที่ไหน?"
"ทางหมู่บ้านจะไม่ดำเนินการอะไรต่อเลยเหรอครับ?"
"ถ้าพรุ่งนี้ผมได้ยินข่าวลือใส่ร้ายตระกูลฮิวงะของเราอีก ผมจะตอบโต้อย่างแน่นอน!"
"เมื่อถึงเวลานั้น ผมหวังว่าหมู่บ้านจะรับผลของการสูญเสียการสนับสนุนจากตระกูลฮิวงะของเราได้นะครับ..."
"ผม ฮิวงะ ฮิอาชิ ไม่ใช่ฮาตาเกะ ซาคุโมะที่ไร้ทางสู้ พวกท่านคิดให้ดีๆ ก็แล้วกัน!"
เขาเป็นคนฆ่าเอง จะให้มอบตัวได้ยังไง? พูดจบ ฮิวงะ ฮิอาชิก็ไม่อยากเสวนากับคนสองคนที่สมรู้ร่วมคิดกันนี้อีกต่อไป ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม เขาจึงสะบัดแขนเสื้อแล้วหันหลังเดินออกจากห้องทำงานโฮคาเงะ
"ฮิรุเซ็น! ดูสิ! นี่แหละตระกูลฮิวงะ!"
"พวกมันดันเลือกคนแบบนี้มาเป็นผู้นำตระกูล!"
"พวกมันไม่เห็นนายอยู่ในสายตาแล้ว!"
"แจ้งหน่วยลับให้จับกุมเขา! ถ้าสอบสวน เราต้องได้ข้อมูลแน่..."
เพราะกลัวจะถูกตรวจจับด้วยเนตรสีขาวของฮิวงะ ฮิอาชิ สมาชิกหน่วยรากที่เขาส่งไปเมื่อคืนจึงทำได้แค่ติดตามอยู่ห่างๆ บวกกับแสงไฟสลัวในยามค่ำคืน สุดท้ายพวกเขาก็ถูกลอบโจมตีด้วยคาถาลวงตา!
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของฮารุโนะ โช สุดท้ายพวกเขาก็หาศพนินจาคุโมะงาคุเระไม่เจอ และเจ้าหน้าที่ที่ตามมาทีหลังก็คลาดสายตาจากกลุ่มของฮิวงะ ฮิอาชิ
สิ่งนี้ทำให้ชิมูระ ดันโซโกรธมาก!
เขารู้สึกว่าสถานการณ์หลุดออกจากการควบคุมและกำลังพัฒนาไปในทิศทางที่ไม่อาจคาดเดา
"นายพูดเพ้อเจ้ออะไร?"
"ฮิอาชิเป็นผู้นำตระกูลฮิวงะ! และตระกูลฮิวงะคือรากฐานของโคโนฮะเรา! นายแตะต้องเขาได้เหรอ? ฉันแตะต้องเขาได้เหรอ?"
"ดังนั้น เก็บความคิดตื้นๆ พวกนั้นไปซะ!"
"งานหลักตอนนี้คือต้องทำให้คณะทูตหมู่บ้านคุโมะงาคุเระสงบลง สิ่งที่หมู่บ้านเราต้องการคือสันติภาพ!"
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นไม่รู้เหรอว่าฮิอาชิเป็นคนฆ่า?
แน่นอนเขารู้!
ท้ายที่สุด การกระทำของดันโซก็ได้รับความเห็นชอบโดยปริยายจากเขา ไม่อย่างนั้นนินจาคุโมะงาคุเระที่หายตัวไปคนนั้นคงไม่สามารถลอบเข้าไปในตระกูลฮิวงะได้ง่ายดายขนาดนั้น
เดิมทีเขาแค่อยากดูว่านินจาคุโมะงาคุเระพวกนั้นจะทำอะไรเกินเลยไหม
เขาคาดไม่ถึงว่าอีกฝ่ายจะพยายามลักพาตัวคุณหนูตระกูลหลักฮิวงะ!
นี่มันเหมือนเอามือไปแหย่รังแตนชัดๆ!
สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจยิ่งกว่าคือ หลังจากนินจาคุโมะงาคุเระถูกพบตัว มันดูเหมือนจะจงใจวิ่งหาที่ตาย!
หลังจากได้รับแจ้งจากหน่วยลับ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็พบนินจาคุโมะงาคุเระคนนั้นทันที เพราะเขาได้เก็บข้อมูลจักระที่เกี่ยวข้องไว้แล้วตอนรับคณะทูต
คาถาลูกแก้วมองทางไกลของเขาไม่ใช่แค่ราคาคุย เขาย่อมเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดตอนที่ฮิอาชิฆ่านินจาคุโมะงาคุเระคนนั้น
แต่ที่แปลกคือ เขาไม่เห็นคนที่จู่ๆ ก็โผล่มาช่วยสองพ่อลูกฮิวงะ! อีกฝ่ายดูเหมือนจะรู้ว่ามีคนแอบดูอยู่ใกล้ๆ และการจัดการร่องรอยหลังจากนั้นก็ไร้ที่ติ... ตั้งแต่คนคนนั้นปรากฏตัว หมอกกลุ่มหนึ่งดูเหมือนจะบดบังคาถาลูกแก้วของเขา ทำให้เขามองไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น!
คนคนนี้เป็นใครกันแน่?
มีความสัมพันธ์อะไรกับตระกูลฮิวงะ?
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นอยากรู้เรื่องนี้มาก!
แต่เขาก็รู้ด้วยว่าอีกฝ่ายต้องเป็นนินจาโคโนฮะแน่นอน! และฝีมือก็ไม่ธรรมดา... คุณเป็นใครกันแน่?
——
ณ ศาลเจ้าบรรพชนตระกูลฮิวงะ กลุ่มผู้บริหารระดับสูงของตระกูลฮิวงะกำลังรวมตัวกัน หารือเกี่ยวกับกระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่พุ่งเป้ามายังตระกูลฮิวงะในวันนี้
"ผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะวางแผนไว้ล่วงหน้าจริงๆ!"
"พวกเขาแค่ต้องการให้ตระกูลฮิวงะของเรารับเคราะห์แทน! ด้านหนึ่งเพื่อระงับความโกรธของนินจาคุโมะงาคุเระ และอีกด้านหนึ่งเพื่อกดหัวตระกูลเรา..."
"วันนี้พวกมันกล้าปล่อยให้นินจาคุโมะงาคุเระลักพาตัวลูกสาวฉัน พรุ่งนี้พวกมันก็อาจจะปล่อยให้พวกเราคนใดคนหนึ่งตายได้!"
"ในฐานะผู้นำตระกูลฮิวงะ ฉันไม่มีวันยอมให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นเด็ดขาด!"
...ฮิวงะ ฮิอาชิเพิ่งกลับมาจากข้างนอกและตรงมาที่นี่ทันที เพื่อบอกทุกคนถึงผลการหารือในห้องทำงานโฮคาเงะ แน่นอนว่าวาทศิลป์ของเขานั้นปลุกเร้าอารมณ์มาก กระตุ้นความรู้สึกของทุกคนได้อย่างง่ายดาย
ทั้งหมดนี้เป็นการบ้านที่เตรียมไว้ล่วงหน้าให้ฮิวงะ ฮิอาชิ โดยผู้หวังดีบางคนที่เมื่อคืนไม่ได้กลับบ้าน!
ดูเหมือนผลลัพธ์จะค่อนข้างดีทีเดียว... ไม่เห็นเหรอว่าฝูงชนข้างล่างเริ่มเดือดดาลกันแล้ว?
"เกินไปแล้ว! เราคือตระกูลฮิวงะนะ!"
"ไอ้เจ้าชิมูระ ดันโซ!"
"ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็ไม่ใช่คนดีเหมือนกัน..."
"ท่านผู้นำตระกูลพูดถูก! พวกมันไม่กล้าทำอะไรตระกูลฮิวงะหรอก..."
"เราคือตระกูลใหญ่แห่งโคโนฮะนะ!"
หลังจากฟังคำบอกเล่าของฮิอาชิ ผู้บริหารระดับสูงของตระกูลฮิวงะก็เต็มไปด้วยความโกรธแค้น แต่บางคนก็กังวลว่าตระกูลของตนจะตกเป็นเป้าหมาย
"ฮิอาชิ สิ่งที่ท่านทำมันรุนแรงเกินไปหรือเปล่า?"
"บางทีวิธีที่นุ่มนวลกว่านี้อาจจะดีกว่า..."
"ยังไงซะ ตระกูลฮิวงะของเราก็ยังต้องอาศัยอยู่ใต้การปกครองของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น แบบนี้จะไม่กระทบต่อความเป็นอยู่ของพวกเราเหรอ?"
"และเจ้าดันโซนั่นก็รับมือไม่ง่ายนะ!"
ในขณะนั้น ผู้อาวุโสตระกูลหลักคนหนึ่งเอ่ยขึ้น พูดถึงความกังวลสำคัญของทุกคน
เมื่อได้ยินดังนั้น แม้ว่าใบหน้าของทุกคนจะยังแสดงความไม่พอใจ แต่บางคนก็อดไม่ได้ที่จะเผยสีหน้ากังวล
ท้ายที่สุด พวกเขาทุกคนคือนินจาโคโนฮะ!
และซารุโทบิ ฮิรุเซ็นคือโฮคาเงะแห่งโคโนฮะ!
การถูกกลั่นแกล้งในภายหลังก็เป็นแค่เรื่องของคำพูดลอยๆ จากเขา!
ยิ่งไปกว่านั้น! แม้ว่าโฮคาเงะรุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น จะดูเข้าถึงง่าย แต่ชิมูระ ดันโซ ที่ปรึกษาอาวุโสคนนี้ กลับร้ายกาจและอำมหิตยิ่งกว่างูพิษในเงามืด พร้อมด้วยวิธีการที่โหดเหี้ยมสุดขีด
หากไม่ใช่เพราะเจ้านี่มักจะซ่อนตัวอยู่เบื้องหลัง ชื่อเสียงของเขาคงมากพอที่จะหยุดเสียงร้องไห้ของเด็กในตอนกลางคืนได้เลย!
จบตอน