บทที่ 2 - คัดตำรา?

บทที่ 2 - คัดตำรา?

ในที่สุดเว่ยห้าวก็ถูกลากกลับมาที่เรือน และยังถูกขังไว้ในห้องที่ดูเหมือนจะเป็นห้องหนังสือ โดยมีผู้ดูแลคนเดิมตามเข้ามาด้วย

"คุณชาย ทำไมท่านถึงวู่วามแบบนี้ขอรับ? เว่ยฉงคนนั้นเขาเป็นถึงพนักงานตรวจราชการกรมคลังเชียวนะ! พวกเราน่ะล่วงเกินเขาไม่ได้หรอก! คราวนี้เรื่องใหญ่แล้ว!" ผู้ดูแลเอ่ยกับเว่ยห้าวด้วยความร้อนใจ

"ก็ท่านเป็นคนบอกเองไม่ใช่หรือว่าเขาเป็นคนตีข้า?" เว่ยห้าวรู้สึกแปลกๆ หันไปถามผู้ดูแล

"ข้ากำลังจะบอกว่าลูกชายเขาเป็นคนตีท่าน ท่านยังฟังไม่ทันจบก็ลงมือเสียแล้ว!" ผู้ดูแลแทบจะร้องไห้ เขาเพิ่งพูดไปได้แค่หัวประโยคยังไม่ทันจบคำ เว่ยห้าวก็ซัดหมัดออกไปแล้ว คำพูดที่เหลือเลยจุกอยู่ในลำคอด้วยความตกใจ

"อ๋อ ลูกชายเขาตีหรอกเหรอ? แล้วทำไมท่านไม่รีบบอกล่ะ?" เว่ยห้าวได้ยินก็เริ่มรู้สึกเสียใจขึ้นมานิดหน่อย

"คุณชาย คราวนี้ทางจวนไม่รู้จะต้องเสียเงินชดใช้เท่าไหร่ ไม่อย่างนั้นถ้าเว่ยฉงไปแจ้งทางการ คุณชายอาจจะต้องไปนอนในคุกก็ได้นะขอรับ!" ผู้ดูแลขมวดคิ้วบีบมือตัวเองอย่างกังวลจนทำอะไรไม่ถูก

"จริงเหรอ?" เว่ยห้าวเริ่มรู้สึกหวั่นใจขึ้นมาบ้าง

"แล้วพ่อข้าเป็นขุนนางระดับไหน?" เว่ยห้าวนึกเรื่องนี้ขึ้นได้จึงถามผู้ดูแล

"นายท่านไม่ใช่ขุนนางขอรับ แค่เป็นคนมีเงิน!" ผู้ดูแลตอบด้วยความร้อนรน

"เชี่ย!" เว่ยห้าวรู้สึกว่าคราวนี้เรื่องใหญ่จริงๆ เสียแล้ว เขาไปต่อยลูกขุนนางเข้าให้ ทั้งที่ท่านพ่อของตนเองก็ไม่ได้เป็นขุนนาง เป็นเพราะเขาใจร้อนเกินไปจริงๆ นั่นแหละ แถมยังไม่สืบประวัติให้ดีก่อนด้วย

"คุณชาย ห้ามออกไปข้างนอกเด็ดขาดนะขอรับ เดี๋ยวข้าจะออกไปสืบข่าวข้างนอกให้ก่อน ห้ามออกไปเด็ดขาดนะ!" ผู้ดูแลกล่าวสำทับเว่ยห้าว

เว่ยห้าวพยักหน้า ในใจรู้สึกหดหู่เป็นอย่างมาก อยู่ดีๆ ก็ข้ามภพมาแบบงงๆ แล้วยังไปต่อยคนแบบงงๆ ตอนนี้ยังเสี่ยงจะติดคุกแบบงงๆ อีก เดิมทีการข้ามภพมาก็ซวยมากพอแล้ว นี่ยังต้องมาติดคุกอีกหรือ? เว่ยห้าวไม่กล้าคิดต่อเลยจริงๆ

"ท่านพ่อคนนี้ของข้าดูเหมือนจะรวยมาก คงจะแก้ปัญหาได้แหละมั้ง?" เว่ยห้าวนั่งลงพึมพำกับตัวเองอย่างไม่ค่อยมั่นใจนัก ในตอนนี้เขาคงทำได้เพียงพึ่งพาท่านพ่อคนใหม่คนนี้เท่านั้น

เขารออยู่นานเกือบ 1 ชั่วโมงก็ยังไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ เว่ยห้าวเริ่มนั่งไม่ติดที่จึงคิดจะไปเปิดประตู ทันใดนั้นก็มีคนรับใช้ 7-8 คนมายืนขวางพร้อมกับรอยยิ้มประจบสอพลอ

"ข้างหน้าเป็นอย่างไรบ้าง?" เว่ยห้าวแสร้งทำเป็นใจดีสู้เสือ

"ยังไม่ทราบเลยขอรับ แต่พวกเขายังคุยกันอยู่ เว่ยฉงยังคงอยู่ที่จวนแต่ไม่มีเสียงทะเลาะกันแล้ว น่าจะเป็นข่าวดีนะขอรับ!" คนรับใช้คนหนึ่งเอ่ยขึ้น

"อ๋อ ยังไม่ไปเหรอ ไม่ไปก็ดี ไม่ไปก็ดี! ข้าจะไปดูหน่อย จะไปขอโทษเขาเสียหน่อย" เว่ยห้าวพูดพลางจะก้าวเท้าออกไป เพราะหากอีกฝ่ายยอมอยู่คุยก็แสดงว่ายังพอตกลงกันได้

"คุณชาย ไม่ได้นะขอรับ!" บรรดาคนรับใช้รีบเข้ามาขวางทางเว่ยห้าวไว้ทันที

เจ้าซื่อบื้อคนนี้ก่อเรื่องมามากพอแล้ว จะปล่อยให้เขาไปวุ่นวายเพิ่มไม่ได้เด็ดขาด

"คุณชาย ท่านรออยู่ในนี้เถอะนะขอรับ อย่าไปลานหน้าบ้านเลย ถึงตอนนั้นถ้าเกิดปะทะกันขึ้นมาอีกมันจะไม่ดี!" คนรับใช้อาวุโสคนหนึ่งพยายามเกลี้ยกล่อม ส่วนคนอื่น ๆ ต่างพยักหน้าเห็นด้วยเป็นพัลวัน

ไม่มีใครเชื่อหรอกว่าเว่ยห้าวจะไปที่ลานหน้าบ้านเพื่อขอโทษ เผลอ ๆ อาจจะไปลงไม้ลงมือเพิ่มเสียมากกว่า พวกเขารู้ดีว่าคุณชายของตนเป็นคนอย่างไร ทำอะไรไม่คิดหน้าคิดหลัง ทั้งยังใจร้อนเป็นที่หนึ่ง แถมยังมีพละกำลังมหาศาลอีกด้วย

ยามที่เว่ยฟู่หรงเห็นว่าเว่ยห้าวเรียนหนังสือไม่เอาไหน จึงได้ไปว่าจ้างอาจารย์สอนวรยุทธ์มาประสิทธิประสาทวิชาให้ เพราะหวังให้เว่ยห้าวมีวิชาติดตัวไว้ป้องกันตนเอง จะได้ไม่เสียเปรียบยามออกไปข้างนอก

ทว่าในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เว่ยฟู่หรงกลับต้องนึกเสียใจกับความคิดนั้นครั้งแล้วครั้งเล่า เว่ยห้าวไม่รู้ว่าไปก่อเรื่องให้เขาต้องปวดหัวข้างนอกมาแล้วกี่ครั้งต่อกี่ครั้ง พร่ำสอนเท่าไหร่ก็ไม่ฟัง ใครยั่วนิดหน่อยก็พร้อมจะเข้าปะทะ หรือแค่โดนยุแยงเพียงนิดเดียวก็กระโจนเข้าใส่แล้ว

เว่ยห้าวได้ยินพวกเขากล่าวเช่นนั้นก็รู้ว่าคงออกไปไม่ได้แล้ว จึงเดินกลับเข้าไปในห้องหนังสือด้วยความหงุดหงิด คนรับใช้รีบปิดประตูใส่กลอนทันที

"เฮ้อ!" คนรับใช้หลายคนถอนหายใจออกมาพร้อมกัน

"นายท่านไม่รู้ไปทำกรรมอะไรไว้ ถึงได้มีลูกสาวตั้งแปดคน ซึ่งแต่ละคนล้วนฉลาดหลักแหลมกันทั้งนั้น แต่พอมาถึงลูกชายเพียงคนเดียวคนนี้กลับ..." คนรับใช้คนหนึ่งเปรยขึ้นมา

"พูดให้น้อยหน่อย ไม่อยากโดนตีหรือไง?" อีกคนรีบปรามด้วยเสียงต่ำ

เว่ยห้าวรออยู่ในนั้นอีกเกือบหนึ่งชั่วยาม ผู้ดูแลคนเดิมก็กลับมา

"ทำไมท่านเพิ่งกลับมา?" เว่ยห้าวลุกขึ้นถามผู้ดูแลทันที

"ก็ต้องไปสืบเรื่องราวให้แน่ชัดก่อนสิขอรับคุณชาย นายท่านยอมชดใช้เงินไป 300 กว้าน พร้อมกับยกเหลาอาหารที่ดีที่สุดของจวนให้เขาไป ทางนั้นถึงได้ยอมความไม่เอาเรื่องและไม่แจ้งทางการ เรื่องนี้ถือว่าจบลงเสียที อ้อ นายท่านกำลังจะมาที่นี่ คุณชายคงต้องโดนทำโทษแน่ๆ เลย!" ผู้ดูแลพูดพลางถอนหายใจ ในใจคิดว่าคราวนี้ความเสียหายไม่น้อยเลย เรียกได้ว่ากระทบถึงรากฐานของจวนเลยทีเดียว

"อ้อ เงิน 300 กว้านนี่มันเยอะไหม?" เว่ยห้าวถามขึ้น เขาพอจะรู้ว่าต้องเสียเงิน แต่ไม่แน่ใจว่า 300 กว้านนั้นมีมูลค่ามากเพียงใด

"จะไม่เยอะได้ยังไงขอรับ เงิน 300 กว้านซื้อที่ดินดีๆ แถวชานเมืองฉางอันได้ตั้ง 60 หมู่เลยนะ! ที่สำคัญคือเหลาอาหารนั่น มันเป็นเหลาอาหารที่ทำกำไรดีที่สุดของจวนเรา มีมูลค่ามากกว่าหนึ่งพันกว้านเสียอีก ก่อนหน้านี้มีคนมาขอซื้อให้ราคาสูงถึงหนึ่งพันกว้าน นายท่านยังไม่ยอมขายเลย เฮ้อ ตอนนี้กลับต้องยกให้คนอื่นฟรีๆ เสียได้!" ผู้ดูแลเริ่มบ่นด้วยความเสียดายแทน

"อ้อ ที่ดิน 60 หมู่?" เว่ยห้าวยังคงมองผู้ดูแลด้วยความสงสัย เพราะเขาไม่มีภาพเปรียบเทียบในหัวเลย

"ใช่ขอรับ!" ผู้ดูแลพยักหน้ายืนยัน

"มันเยอะมากเลยเหรอ?" เว่ยห้าวถามซ้ำอีกครั้ง

"คุณชายขอรับ ค่าจ้างของข้าเดือนหนึ่งแค่สองร้อยเหวินเอง เงินหนึ่งกว้านเท่ากับค่าจ้างห้าเดือนของข้า 300 กว้านนี่ข้าต้องทำงานในจวนนี้ไปอีกร้อยกว่าปีเลยนะขอรับ!" ผู้ดูแลเริ่มคำนวณให้ฟัง ซึ่งในฐานะผู้ดูแล เงินเดือน 200 เหวินถือว่าสูงมากแล้ว หากเป็นสาวใช้ทั่วไปจะได้เพียง 50 ถึง 100 เหวินเท่านั้น

"อะไรนะ เยอะขนาดนี้เลยเหรอ?" คราวนี้เว่ยห้าวเริ่มเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้วว่าความเสียหายครั้งนี้ใหญ่หลวงนัก หากเทียบกับโลกเดิม ถ้าผู้ดูแลคนนี้มีเงินเดือนสัก 2,000 บาท 1 กว้านก็จะมีค่าประมาณ 10,000 บาท และ 300 กว้านก็คือ 3,000,000 บาท ไหนจะเหลาอาหารที่มีมูลค่าอีกกว่า 1,000 กว้าน รวมๆ แล้วก็คือ 10 ล้านกว่าบาท ต่อยคนครั้งเดียวเสียเงินไปถึง 13 ล้านบาท!

"ข้ายอมไปติดคุกดีกว่า!" เว่ยห้าวพูดด้วยความเสียดายเงินแทน 13 ล้านเลยนะนั่น!

"ไปสิ ตอนนี้ยังกลับตัวทันนะเจ้าตัวแสบ!" เว่ยฟู่หรงผลักประตูเข้ามาพอดี เมื่อได้ยินเว่ยห้าวพูดประโยคนั้นก็โมโหจัดด่าสวนกลับไปทันที

คราวนี้เว่ยห้าวรีบลุกขึ้นยืน ตอนนี้เขามั่นใจ 100% แล้วว่าคนนี้คือพ่อแท้ๆ แน่นอน หากไม่ใช่พ่อลูกกัน ใครเล่าจะยอมทุ่มเงินมหาศาลช่วยขนาดนี้!

"เหอะ รู้จักแต่ก่อเรื่อง ข้าบอกกี่ครั้งแล้วว่าอย่าออกจากจวน เจ้าก็ยังอยู่ติดบ้านไม่ได้ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ห้ามเจ้าออกจากจวนเป็นเวลา 1 เดือน ถ้ากล้าแอบออกไป ข้าจะหักขาเจ้าซะ!" เมื่อเห็นเว่ยห้าวนิ่งเงียบลงไป ไม่มีความโอหังเหมือนเมื่อครู่ เว่ยฟู่หรงจึงลดน้ำเสียงลงบ้าง

"อืม... แต่ว่าท่านพ่อ มันต้องชดใช้เงินเยอะขนาดนั้นเลยหรือ?" เว่ยห้าวถามเบาๆ คราวนี้เขารู้สึกผิดจริงๆ ที่ทำให้ท่านพ่อต้องเสียเงินก้อนโต

"ไม่ชดใช้ก็ต้องติดคุก! ติดมันสัก 10-20 ปี!" เว่ยฟู่หรงจ้องหน้าเว่ยห้าวด้วยความขุ่นเคือง ทว่าลึกๆ ในใจกลับมีแต่ความเหนื่อยหน่าย

"เอาเถอะ ท่านพ่อท่านวางใจได้ เงินก้อนนี้ข้าจะหาวิธีหามาคืนท่านให้ได้" เว่ยห้าวตบหน้าอกรับประกันเสียงแข็ง

เว่ยฟู่หรงได้ยินเช่นนั้นกลับไม่เชื่อเลยแม้แต่น้อย ลูกชายตนเองเป็นเช่นไรมีหรือเขาจะไม่รู้? อย่างเจ้านี่น่ะหรือจะหาเงิน? แค่ไม่ก่อเรื่องเพิ่มก็ถือว่าบรรพบุรุษคุ้มครองมากแล้ว

"อย่ามาพูดจาไร้สาระ ในหนึ่งเดือนนี้ คัดตำราหลุนอวี่ให้จบ พร้อมกับต้องจำตัวอักษรข้างในให้ได้ทุกตัว ถ้าทำได้ข้าถึงจะเลิกราเรื่องนี้ไป" เว่ยฟู่หรงสั่งอย่างเข้มงวด

"คัดจบแล้ว จำได้หมดแล้วจะออกไปข้างนอกได้ใช่ไหม?" เว่ยห้าวรีบถามทันที

แน่นอนว่าเขาปรารถนาจะออกไปสำรวจความรุ่งโรจน์ของนครฉางอันในยุคราชวงศ์ถังใจจะขาด ข้ามภพมาทั้งทีหากต้องถูกกักบริเวณย่อมหมดสนุกพอดี!

"หึ! ผู้ดูแลหวัง! เจ้าจับตาดูคุณชายไว้ให้ดี ถ้าเขากล้าหนีออกไปให้รีบมารายงานข้าทันที!" เว่ยฟู่หรงแค่นเสียงเย็นชา แล้วหันไปกำชับผู้ดูแลหวัง หรือหวังหยวน ก่อนจะเดินสะบัดหน้าออกไป

"ท่านพ่ออย่าเพิ่งเดินหนีสิ ตกลงถ้าคัดจบแล้วออกไปได้ใช่ไหม ให้คำมั่นข้ามาสิ!" เว่ยห้าวตะโกนไล่หลังไป

"คัดจบแล้ว จำได้หมดแล้วก็ออกไปได้!" เว่ยฟู่หรงตะโกนตอบกลับมาอย่างฉุนเฉียว

เว่ยฟู่หรงรู้อยู่เต็มอกว่าการจะให้ลูกชายสมองทึ่มของเขาคัดและจดจำตำราหลุนอวี่ได้จนหมดสิ้นนั้น คงต้องใช้เวลาทั้งชาติเป็นแน่

ขณะที่ผู้ดูแลหวังซึ่งยืนอยู่ข้างๆ ก็ได้แต่มองเว่ยห้าวด้วยความเวทนาและถอนหายใจอยู่ในใจ

"ไปหาตำราหลุนอวี่มาให้ข้า!" เว่ยห้าวพูดจบก็นั่งลงที่โต๊ะหนังสือ พลางดึงแขนเสื้อขึ้นเพื่อเตรียมพร้อม

"ขอรับคุณชาย!" ผู้ดูแลรีบไปหยิบม้วนไม้ไผ่มาส่งให้เว่ยห้าวทันที

"นี่คือ... หลุนอวี่? ไม่มีกระดาษให้คัดเหรอ?" เว่ยห้าวถามด้วยความตกใจเมื่อเห็นม้วนไม้ไผ่

"คุณชายขอรับ คนธรรมดาทั่วไปหาตำราแบบนี้ไม่ได้ง่ายๆ เลยนะขอรับ ส่วนเรื่องกระดาษนั่นราคาแพงมาก และที่สำคัญคือเมื่อก่อนท่านไม่เคยยอมอ่านตำราเลย นายท่านจึงไม่ได้เตรียมไว้ให้... มาเถิดขอรับ ข้าจะฝนหมึกให้คุณชายเอง!" ผู้ดูแลกล่าวพลางเริ่มลงมือฝนหมึก

เว่ยห้าวมองพู่กันบนแท่นวาง กวาดสายตาไปยังม้วนไม้ไผ่ แล้วหันไปมองกระดาษสีเหลืองหยาบๆ บนโต๊ะ ก่อนจะถอนหายใจออกมาเบาๆ

"กระดาษแบบนี้เหรอ ไม่มีดีกว่านี้แล้วหรือไง?" เว่ยห้าวมองกระดาษสีเหลืองด้วยความรู้สึกรังเกียจ

"คุณชาย มีกระดาษให้ใช้ก็นับว่าเป็นวาสนาแล้วขอรับ คนทั่วไปเขาต้องฝึกเขียนบนกระบะทรายกันทั้งนั้น อีกอย่างเมื่อก่อนคุณชายเขียนหนังสือได้ไม่กี่ตัว นายท่านจึงไม่ได้เตรียมของดีๆ ไว้ให้ขอรับ" ผู้ดูแลตอบตามความจริง

"เอาเถอะ... เฮ้อ พู่กันนี่ข้าไม่เคยใช้เลยจริงๆ" เว่ยห้าวหยิบพู่กันขึ้นมาพลางทอดถอนใจ เขาคือคนจากยุคปัจจุบันที่ไม่เคยมีงานอดิเรกเป็นการเขียนพู่กันจีนเลยแม้แต่นิดเดียว

เว่ยห้าวเริ่มลงมือคัดตำราหลุนอวี่ ตัวอักษรส่วนใหญ่เขาพอจะรู้จัก แม้จะเป็นตัวเต็มแต่เขาก็พอจะเดาความหมายได้หลายส่วน มีเพียงบางตัวเท่านั้นที่เขาไม่รู้

ผ่านไปสามวัน เว่ยห้าวก็คัดจนจบ เล่นเอาปวดแขนไปหมด

"เอาละ ผู้ดูแลหวัง ไปหาท่านพ่อกัน ข้าจะออกไปเที่ยวข้างนอกแล้ว!" เว่ยห้าวหยิบปึกกระดาษร่างเตรียมจะไปหาเว่ยฟู่หรง

"คุณชาย ข้าเกรงว่าท่านจะออกไปไม่ได้นะขอรับ" ผู้ดูแลหวังยิ้มเจื่อนๆ บอกกับเว่ยห้าว

"ทำไมล่ะ?" เว่ยห้าวถามอย่างไม่เข้าใจ

"เพิ่งผ่านไปแค่สามวันเองนะขอรับ ข้าคาดว่านายท่านยังไม่หายโมโหท่านแน่ๆ" ผู้ดูแลพูดพลางยิ้มให้

เว่ยห้าวได้ยินดังนั้นก็นึกขึ้นได้ แต่เขาก็คิดว่าเว่ยฟู่หรงพูดแล้วคำไหนคำนั้น ก็น่าจะรักษาสัญญาบ้างสิ

(จบแล้ว)