ตอนที่ 29 : น่าเกลียดจริงๆ

ตอนที่ 29 : น่าเกลียดจริงๆ

นินจาคิริงาคุเระนับสิบคนเข้าล้อมรอบทั้งสองคนไว้ในพริบตา

ที่รอบนอกสุด นินจาหน่วยลับหลายคนได้ปิดกั้นเส้นทางหลบหนีทั้งหมดเอาไว้แล้ว

"ลอบสังหารไดเมียวแล้วยังกล้ามานั่งรอพวกเราอยู่ที่นี่อีกนะ"

อาโอก้าวออกมาข้างหน้า

"จะบอกว่าพวกแกใจกล้าบ้าบิ่น หรือแค่ประเมินความแข็งแกร่งของพวกเราต่ำเกินไปดีล่ะ?"

ขณะที่เขาพูด นินจาที่อยู่รอบๆ ก็กดดันเข้ามาพร้อมกัน จิตสังหารของพวกเขาลอยคลุ้งไปทั่วบริเวณ

เมื่อมองดูการเคลื่อนไหวของพวกนั้น นารูโตะก็แสยะยิ้มและค่อยๆ ยกมือขวาขึ้น

"ไร้เดียงสาจริงๆ"

"เดี๋ยวฉันจะทำให้ดูว่าช่องว่างของพลังที่แท้จริงมันเป็นยังไง"

ลูกบอลจักระสีฟ้าเข้มขยายใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็วจากฝ่ามือของนารูโตะ

วี้ด!

กระสุนวงจักรขนาดมหึมาที่เหนือจินตนาการคนทั่วไป ก่อตัวขึ้นจากความว่างเปล่า

จักระที่หมุนวนอย่างบ้าคลั่งบิดเบือนอากาศรอบข้าง ส่งเสียงหึ่งๆ จนแสบแก้วหู

ลูกบอลขนาดยักษ์นั้นน่าเกรงขามมากจนโจนินที่กำลังรุกคืบเข้ามาต้องหยุดชะงัก ไม่กล้าก้าวเดินต่อไปแม้แต่ก้าวเดียว

"นั่น... นั่นมันวิชานินจาอะไรกันน่ะ?"

"มัน... มันใหญ่มาก!"

"เขารวบรวมจักระมหาศาลขนาดนั้นในพริบตาได้ยังไงกัน?"

นินจาคิริงาคุเระพึมพำด้วยความตกใจและไม่อยากจะเชื่อ

อาโอเลิกผ้าปิดตาเนตรสีขาวขึ้น จ้องมองกระสุนวงจักรนั้น ภาพอันน่าสะพรึงกลัวที่ฝังลึกอยู่ในความทรงจำก็แวบเข้ามาในหัว

"ถอย!" เขาสั่งการ

ถึงแม้เหล่าโจนินจะไม่เชื่อว่าตัวเองจะต้องมาหวาดกลัววิชานินจาของเด็กหนุ่มคนหนึ่ง แต่พวกเขาก็ทำตามคำสั่งและล่าถอยไป

"อาโอ!"

ทุกคนรักษาระยะห่างที่ปลอดภัย มองเขาด้วยความงุนงง รอฟังคำอธิบาย

"ไอ้หนู แกรู้จักวิชานินจานี้ได้ยังไง?"

อาโอจ้องมองนารูโตะเขม็ง ความดูถูกเหยียดหยามก่อนหน้านี้หายวับไปจนหมดสิ้น

"โอ้? คุณรู้จักกระสุนวงจักรด้วยเหรอ?" นารูโตะถามพร้อมกับสลายวิชาไป

"ในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 คิริงาคุเระของเราได้ต่อสู้กับโคโนฮะ มีนินจาจากโคโนฮะคนหนึ่งที่รู้จักกันในนาม 'ประกายแสงสีเหลือง' เป็นคนใช้วิชานี้"

อาโอมองผมสีบลอนด์สะดุดตาของนารูโตะนานขึ้นอีกนิด

คำพูดของเขาไม่ได้มีไว้เพื่อถามนารูโตะเท่านั้น แต่ยังเป็นการเตือนลูกน้องของเขาด้วยว่าศัตรูที่อยู่ตรงหน้านั้นไม่ธรรมดาเลย

ประกายแสงสีเหลือง!

ในหมู่พวกเขานั้น ทหารผ่านศึกผู้ช่ำชองที่เคยผ่านสงครามครั้งนั้นมาต่างก็ตื่นตระหนกตกใจอย่างมากเมื่อได้ยินเช่นนี้

"หมอนั่นเองเหรอ! มิน่าล่ะ ฉันถึงว่าวิชานินจานี้มันดูคุ้นๆ!"

นารูโตะฉีกยิ้มกว้าง เผยให้เห็นฟันขาวเรียงตัวสวย

"ใช่แล้ว พ่อของฉันคือ นามิคาเสะ มินาโตะ เองแหละ"

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ เหล่าโจนินที่อยู่ที่นั่นต่างก็ตกตะลึง พึมพำด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

ลูกชายของนามิคาเสะ มินาโตะ!

ถึงแม้โฮคาเงะรุ่นที่ 4 จะพลีชีพในสนามรบไปนานแล้ว แต่ชื่อเสียงของเขาจากสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 ก็ยังคงดังก้องไปทั่วโลกนินจา

แล้วลูกชายของเขามาทำอะไรที่แคว้นมิซึโนะคุนิ ที่คฤหาสน์ไดเมียว แถมยังพยายามลอบสังหารไดเมียวอีกล่ะ?

อาโอเองก็ตกใจไม่แพ้กัน

ในที่สุดเขาก็ปะติดปะต่อเรื่องราวทั้งหมดเข้าด้วยกันได้แล้ว

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

ทันใดนั้น เสียงหัวเราะคลุ้มคลั่งก็ดังก้องไปทั่วบริเวณ

"ที่แท้ แกก็คือลูกชายของนามิคาเสะ มินาโตะ สินะ!"

โจนินคิริงาคุเระคนหนึ่งหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เอามือปิดตาข้างที่บอดของตัวเอง ท่าทางราวกับคนเสียสติ

"เยี่ยมไปเลย! พี่ชายของฉันตายด้วยน้ำมือของนามิคาเสะ มินาโตะ! ในฐานะน้องชาย วันนี้ฉันจะได้ล้างแค้นให้พี่แล้ว!"

ยางาวะ จิโร่ แลบลิ้นเลียคุไนในมือ จิตสังหารของเขาแสดงออกมาชัดเจน

"หุบปาก!" อาโอแค่นเสียงฮึดฮัด "ทำตามคำสั่ง! ถ้านายปล่อยให้อารมณ์ครอบงำง่ายๆ แบบนี้ นายจะยังเรียกตัวเองว่านินจาที่แท้จริงได้อีกเหรอ?"

ยางาวะ จิโร่ ชะงักไป จากนั้นก็เถียงกลับด้วยใบหน้าบิดเบี้ยว "อาโอ พวกมันคือนินจาถอนตัวจากหมู่บ้านอื่นนะ นายจะปกป้องพวกมันทำไม?"

"ท่านมิซึคาเงะสั่งไว้ว่า ถ้าเจออุจิวะ ซาสึเกะและอุซึมากิ นารูโตะ ต้องจับเป็นพวกมันกลับไปที่หมู่บ้านให้ได้!"

"อาโอ ฉันเคารพนายในฐานะผู้อาวุโสของคิริงาคุเระนะ"

สีหน้าของยางาวะ จิโร่ เย็นชาลง

"แต่ในใจฉัน ความแค้นของพี่ชายที่ตายไปคือสิ่งเดียวที่ฉันสนใจ!"

ก่อนที่เขาจะพูดจบ เขาก็เมินคำสั่งของอาโอและพุ่งเข้าใส่นารูโตะ หมายจะปลิดชีพลูกชายของศัตรูพี่ชายให้ได้ในการโจมตีครั้งเดียว

นารูโตะยกมือขึ้นอย่างไม่ใส่ใจ ใช้คุไนปัดป้องการโจมตีได้อย่างง่ายดาย

เขามองใบหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความโกรธเกรี้ยวแล้วยิ้ม

"มองในแง่ดีสิ บางทีพี่ชายนายอาจจะแค่นอนหลับไป ไม่ได้ตายซะหน่อย"

"ไอ้สารเลว!"

ยางาวะ จิโร่ คำรามและเข้าจู่โจมอีกครั้ง

เมื่อเห็นดังนั้น นินจาคิริงาคุเระคนอื่นๆ ก็ไม่ลังเลอีกต่อไป รีบพุ่งเข้าไปสมทบ

แต่ในวินาทีต่อมา นารูโตะที่เพิ่งจะผลักยางาวะ จิโร่ กระเด็นออกไป ก็ประสานอินง่ายๆ เพียงครั้งเดียว

ปุ! ปุ! ปุ!

เสียงระเบิดควันดังขึ้นเป็นชุด นารูโตะหน้าตาเหมือนกันเป๊ะห้าสิบคนปรากฏตัวขึ้นในพริบตาตามมุมต่างๆ ของลานกว้าง ล้อมกรอบนินจาคิริงาคุเระกลับบ้าง

จิตใต้สำนึกของนารูโตะจมดิ่งลงสู่พื้นที่ผนึก เขาขยับมือเล็กน้อยและพูดว่า "เจ้าจิ้งจอกน้อย ขอยืมจักระหน่อยสิ"

"โฮก!"

เสียงหอนอย่างไม่เต็มใจดังขึ้น ตามมาด้วยกระแสพลังอันบริสุทธิ์ที่หลั่งไหลเข้าสู่ร่างกายของเขา

นารูโตะไม่สนใจเสียงประท้วงของจิ้งจอกเลยแม้แต่น้อย

"ในเมื่อพวกแกชอบหมาหมู่กันนัก"

นารูโตะโบกมือและแสยะยิ้ม

"ก็อย่าหาว่าฉันเล่นหมาหมู่กลับบ้างล่ะ"

ร่างแยกเงาพุ่งไปข้างหน้า เข้าโจมตีโจนินคิริงาคุเระ

"ก็แค่ร่างแยกเงา!"

นินจาคิริงาคุเระแค่นเสียงดูถูก รู้สึกว่าถูกประเมินต่ำไป

แต่เมื่อพวกเขาได้ปะทะกับร่างแยกเงาของนารูโตะจริงๆ พวกเขาก็ต้องหวาดผวาเมื่อพบว่าร่างแยกแต่ละร่างมีกระบวนท่าและจักระเกือบจะเทียบเท่าระดับโจนินเลยทีเดียว

ร่างแยกเงาแค่สองร่างก็สามารถกดดันโจนินคิริงาคุเระมากประสบการณ์ได้แล้ว!

"เข้ามาสิ"

หลังจากดูดซับจักระของเก้าหาง เสื้อคลุมจักระสีทองจางๆ ก็ปรากฏขึ้นบนร่างของนารูโตะ

เขากวักมือเรียกยางาวะ จิโร่ ที่อยู่ไม่ไกล

"เฮ้ ทางนั้นน่ะ โจนินคิริงาคุเระที่เต็มไปด้วยความแค้น แกไม่ได้อยากจะล้างแค้นหรอกเหรอ?"

ยางาวะ จิโร่ หันกลับไปมองเพื่อนร่วมทีมที่กำลังถูกร่างแยกกดดัน และรู้สึกหนาวสั่นขึ้นมาทันที

ถ้าร่างแยกยังเก่งขนาดนี้ แล้วร่างต้นจะขนาดไหนล่ะ?

เขาหันกลับมามองนารูโตะ เห็นเด็กหนุ่มถูกห่อหุ้มด้วยเสื้อคลุมจักระสีแดง เพียงแค่เห็นก็ทำให้หัวใจของเขาเต้นรัวด้วยความกลัวแล้ว

"กลัวงั้นเหรอ? หวาดผวาสินะ? ช่างเป็นภาพที่น่าเกลียดจริงๆ"

จู่ๆ เสียงเย็นชาก็ดังขึ้นข้างหูของเขา

นารูโตะเข้ามาประชิดตัวเขาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้

ยางาวะ จิโร่ หวาดกลัวสุดขีด เขาก้าวถอยหลังและแทงคุไนใส่นารูโตะอย่างบ้าคลั่ง

นารูโตะหลบได้ คว้าข้อมือเขาไว้ และบิดอย่างแรง

กร๊อบ!

เสียงกระดูกหักดังลั่น คุไนร่วงหล่นจากมือของเขา และนารูโตะก็คว้ามันไว้ได้อย่างแม่นยำ

ฉึก!

ในวินาทีต่อมา คมมีดอันเย็นเฉียบก็แทงทะลุหน้าท้องของยางาวะ จิโร่

นารูโตะโน้มตัวเข้าไปกระซิบว่า "แกไม่ผิดหรอก แล้วพ่อของฉันก็ไม่ผิดเหมือนกัน"

"แต่ความโลภของมนุษย์และกฎเกณฑ์ของโลกนินจามันบอกพวกเราว่า ความอ่อนแอคือบาป"

"ผู้แข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด นั่นแหละคือโชคชะตา"

นารูโตะดึงคุไนออกและปาดคอเขา ปลิดชีพเขาในที่สุด

เขาสะบัดเลือดออกจากคมมีดและดีดนิ้ว

ร่างแยกเงาทั้งหมดกลายเป็นควันและหายไปในพริบตา จักระทั้งหมดกลับคืนสู่ร่างกายของเขา

"เรื่องส่วนตัวจัดการเสร็จแล้ว"

นารูโตะยืดคอจนมีเสียงกระดูกลั่น

"ทีนี้ ขอฉัน... สนุกให้เต็มที่หน่อยเถอะ"

ขณะที่พูด เสื้อคลุมจักระของเก้าหางก็พลุ่งพล่าน หนาทึบขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดก็ห่อหุ้มเขาไว้มิดชิดในลูกทรงกลมสีแดงขนาดยักษ์

ภายใต้สายตาที่หวาดผวาของฝูงชน รอยร้าวก็ปรากฏขึ้นบนพื้นผิวของทรงกลมนั้น

จากนั้น ออร่าที่รุนแรงกว่าเดิมหลายสิบเท่าก็ระเบิดออก