ตอนที่ 5 : เริ่มต้นเป็นผู้เล่นสายเติมเงิน

ตอนที่ 5 : เริ่มต้นเป็นผู้เล่นสายเติมเงิน

ตาเฒ่า?

เขาเรียกฉันว่าอะไรนะ... ตาเฒ่า?

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น พ่นลมหายใจหนักๆ ออกทางจมูกสองครั้ง แทบจะโกรธจนควันออกหูในทันที

สิ่งที่ทำให้เขาตกใจยิ่งกว่าคือประโยคครึ่งหลัง หมอนี่ดันรู้เรื่องแม่ของตัวเองซะงั้น

เมื่อเห็นสีหน้าตกใจของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น นารูโตะก็อธิบายว่า "ผมเคยไปที่สุสานโคโนฮะมาแล้ว ในหมู่บ้านโคโนฮะทั้งหมด นอกจากท่านมิโตะแล้ว ก็มีเพียงคนเดียวที่มีนามสกุล อุซึมากิ นั่นคือ อุซึมากิ คุชินะ"

"ถ้าเธอไม่ใช่แม่ผม แล้วผมจะโผล่มาจากกระบอกไม้ไผ่หรือไงล่ะ?"

เหตุผลนี้สมเหตุสมผลและไม่มีช่องโหว่ให้โต้แย้งเลย

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ไม่เข้าใจว่านารูโตะค้นพบข้อมูลที่เขาจงใจปกปิดไว้นี้ได้อย่างไร

แต่โดยสัญชาตญาณแล้ว เขาไม่อยากจะส่งมอบเงินก้อนนั้นให้เลย

"นารูโตะ" ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ข่มความตกใจไว้และกลับมาตีหน้า "ผู้ใหญ่ใจดี" อีกครั้ง "เงินก้อนนั้นมันมากเกินไปสำหรับเด็กอายุสิบสองนะ ปู่จะเก็บไว้ให้เธอเอง แล้วพอเธอโตขึ้น..."

"ตาเฒ่า ผมผิดหวังในตัวคุณจริงๆ"

นารูโตะขัดจังหวะเขาก่อนที่เขาจะพูดจบ

หลังจากพูดจบ เขาก็ไม่ชายตามอง ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น อีก และหันหลังเดินจากไปทันที

ประตูห้องทำงานปิดลงดัง "ปัง"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น:...

คาคาชิที่พิงกำแพงอยู่ ในที่สุดก็ปิดหนังสือ อะจึ๋ยสวรรค์รำไร ในมือลง

เขาหันหน้าไปและบังเอิญเห็น ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ทรุดตัวลงบนเก้าอี้ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าอย่างเห็นได้ชัด

ท่านโฮคาเงะก็แก่ลงมากแล้วสินะ คาคาชิคิดในใจเงียบๆ

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ถอนหายใจยาว

ในเงาหลังที่จากไปของนารูโตะ เขามองเห็นเงาของ อาสึมะ ลูกชายของเขาเอง

ความผิดหวังในตัวเขา ความมุ่งมั่นที่จะตีตัวออกห่างจากหมู่บ้าน

เป็นไปได้ไหมว่าเขาก็อยากจะออกจากโคโนฮะ เพื่อหนีไปให้พ้นจากเขาที่เป็นโฮคาเงะ?

นี่เขา... ทำอะไรผิดไปจริงๆ งั้นเหรอ?

"คาคาชิ"

"ให้ฝ่ายการเงินของหมู่บ้านตรวจสอบมรดกของภรรยาอาจารย์นาย และมอบหนึ่งในสิบของทั้งหมดให้นารูโตะไปก่อน" ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น นวดขมับ น้ำเสียงของเขาฟังดูเหนื่อยล้า "เขาต้องทนทุกข์ทรมานมาตลอดหลายปีนี้ ของพวกนี้มันก็เป็นของเขาตั้งแต่แรกอยู่แล้ว"

เมื่อพิจารณาจากทรัพย์สินมหาศาลที่ตระกูลอุซึมากิทิ้งไว้ หนึ่งในสิบก็ไม่ใช่เงินจำนวนน้อยๆ เลย

ถ้ามากกว่านั้น เขาก็คงหามาให้ไม่ได้หรอก

ก็มันถูกใช้จ่ายไปตั้งนานแล้วนี่นา

ส่วนเอาไปใช้ทำอะไรบ้าง... ก็อย่าไปถามเรื่องการจัดการของผู้บริหารให้มากนักเลย

เฮ้อ พลังสถิตร่างเก้าหางชักจะควบคุมยากขึ้นทุกที สงสัยต้องเพิ่มการจับตาดูของหน่วยลับที่มีต่อนารูโตะซะแล้ว

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ถอนหายใจในใจ

คาคาชิยืดตัวตรงจากกำแพง เดินไปที่โต๊ะและก้มมอง ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ที่นั่งอยู่ด้านหลัง

"ท่านโฮคาเงะ ผมมีเรื่องอยากจะถามหน่อยครับ"

"ว่ามาสิ"

"การที่นารูโตะสามารถขโมยคัมภีร์สะกดไปจากที่นี่ได้ เป็นเพราะความประมาทเลินเล่อชั่วขณะของท่านจริงๆ งั้นเหรอครับ?"

คาคาชินึกถึงข้อมูลที่นารูโตะบอกเขาที่หน้าประตู

ทุกรายละเอียดดูเหมือนจะบ่งบอกถึงความบังเอิญที่แปลกประหลาด

มือที่จับกล้องยาสูบของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น แข็งค้าง เขาไม่ได้ตอบ แต่กลับลุกขึ้นยืนและเดินไปที่หน้าต่าง หันหลังให้คาคาชิ

"วันนั้นฉันประมาทไป กองกำลังหลักของหน่วยลับบังเอิญออกไปปฏิบัติภารกิจพิเศษพอดี การคุ้มกันอาคารโฮคาเงะเลยหละหลวมไปหน่อย"

"อย่างที่นายรู้ โลกนินจาสงบสุขมานาน ทำให้หลายคนเริ่มชะล่าใจ มันเป็นเรื่องปกติที่จะเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นบ้างเป็นบางครั้ง อย่าคิดมากไปเลย"

คำอธิบายนี้ฟังดูแนบเนียน แต่ก็เต็มไปด้วยช่องโหว่

แม้ว่าคาคาชิจะยังมีคำถามอีกมากมาย แต่อีกฝ่ายก็คือโฮคาเงะ

หากไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน ลูกน้องที่มีอีคิวสูงก็คงไม่ไปคาดคั้นเจ้านายหรอก

ยังอยากจะทำมาหากินในโคโนฮะอยู่ไหมล่ะ?

คาคาชิเลิกตั้งคำถาม โค้งคำนับเล็กน้อย และหันหลังเดินออกจากสำนักงานโฮคาเงะ

เมื่อก้าวออกมาจากอาคารโฮคาเงะ แดดยามบ่ายก็จ้าจนแสบตาเล็กน้อย

เขาเหลียวมองกลับไปที่อาคารโฮคาเงะ นิ้วหัวแม่มือขวาดันกระบังหน้าขึ้นเบาๆ เผยให้เห็นเนตรวงแหวน

"อาจารย์ครับ... ผมควรจะทำยังไงดี? ถ้าเป็นอาจารย์ คงจะมีวิธีรับมือใช่ไหมครับ?"

สายตาของคาคาชิกวาดมองไปทั่วอาคารในหมู่บ้าน และในที่สุดก็ไปหยุดอยู่ที่รูปสลักหินของ นามิคาเสะ มินาโตะ ที่อยู่ไกลออกไป

...

ตอนเที่ยง

นารูโตะเพิ่งกินข้าวเสร็จและกลับมาที่อพาร์ตเมนต์ เขากำลังจะงีบหลับก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้นรัวๆ

เขาเปิดประตูออกไปก็พบ ฮาตาเกะ คาคาชิ ยืนอยู่ข้างนอก

"มีอะไรอีกรึเปล่าครับ?" นารูโตะถามอย่างหมดความอดทน

เมื่อเห็นท่าทีหมางเมินของนารูโตะ คาคาชิก็ต้องเป็นฝ่ายเริ่มก่อน: "นารูโตะ เรื่องเมื่อเช้านี้..."

ก่อนที่เขาจะพูดจบ นารูโตะก็แทรกขึ้นมาตรงๆ

"ไม่ต้องมาพยายามเกลี้ยกล่อมผมหรอกครับ ไม่ช้าก็เร็วนินจาก็ต้องฆ่าคนอยู่ดี การปล่อยคนเลวๆ ไว้บนโลกก็มีแต่จะทำให้ทุกอย่างแย่ลง เพราะงั้นผมถือว่าผมกำลังทำความดีนะ"

นารูโตะกอดอก พิงโต๊ะตัวหนึ่ง

"ผมเป็นคนดี คนดีก็ต้องทำความดีสิ ถ้าคุณจะไม่ให้รางวัลผมก็ไม่เป็นไร แต่จะมาวิจารณ์ผมเนี่ยนะ?"

ตรรกะวิบัติที่คิดเข้าข้างตัวเองนี้ทำให้คาคาชิ ซึ่งเตรียมคำเทศนามาเป็นชุด ถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ คำพูดทั้งหมดจุกอยู่ที่คอ

เขาเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็หยิบสลิปแผ่นหนึ่งออกมาจากกระเป๋าอุปกรณ์นินจาแล้วยื่นให้

"นี่คือเงินส่วนที่เธอทวงกับท่านโฮคาเงะเมื่อเช้านี้ มีเงิน 100 ล้านเรียวในนี้ ซึ่งโอนเข้าบัญชีส่วนตัวของเธอเรียบร้อยแล้ว"

นารูโตะรับมาอย่างไม่ใส่ใจและยัดมันใส่กระเป๋าโดยไม่ได้มองด้วยซ้ำ

มันเป็นสิ่งที่เขาสมควรได้รับตั้งแต่แรกอยู่แล้ว แถมเขายังต้องเป็นคนทวงเองอีก เขาไม่มีทางรู้สึกซาบซึ้ง ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น หรอกนะ

"หลังจากได้เป็นนินจาแล้ว ค่าตอบแทนจากการทำภารกิจทุกครั้งก็จะถูกโอนเข้าบัญชีนี้แหละ" คาคาชิเสริม

"อ้อ"

นารูโตะตอบกลับเรียบๆ แล้วยกมือขึ้นเตรียมจะปิดประตู

คาคาชิเอื้อมมือไปจับประตูไว้โดยสัญชาตญาณ

100 ล้านเรียวเชียวนะ

ถ้าเป็นเด็กอายุสิบสองคนอื่นๆ ได้รับเงินจำนวนมหาศาลขนาดนี้ คงจะช็อกจนทำอะไรไม่ถูกไปแล้ว

แต่ลูกของอาจารย์เนี่ย... จะเย็นชาเกินไปหน่อยไหมนะ?

คาคาชิถอนหายใจ ตัดสินใจว่าจะทำหน้าที่ของตัวเองให้เสร็จก่อน

"ก่อนอื่น ขอแนะนำตัวก่อน ฉันชื่อ ฮาตาเกะ คาคาชิ เป็นโจนินระดับสูงของโคโนฮะ"

"ในเมื่อเราได้เจอกันแล้ว ฉันก็จะบอกเธอไว้ล่วงหน้าเลยละกัน ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป ฉันจะเป็นโจนินครูฝึกของเธอ"

"พูดจบหรือยังครับ?" นารูโตะถาม

คาคาชิชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็พยักหน้า

"ในเมื่อพูดจบแล้ว คุณก็กลับไปได้แล้วล่ะ ผมจะไปรวมพลตอนแบ่งทีมพรุ่งนี้ให้ตรงเวลาละกันครับ"

หลังจากพูดจบ นารูโตะก็ดึงประตูกลับ และคาคาชิก็ปล่อยมือโดยสัญชาตญาณ

"ปัง"

ประตูถูกปิดใส่หน้าอย่างไม่ไยดี

คาคาชิยืนอยู่หน้าประตู เอามือล้วงกระเป๋า อ้อยอิ่งอยู่นานก่อนจะหันหลังเดินจากไปเงียบๆ

หลังจากยืนยันว่าเสียงฝีเท้าของคาคาชิจางหายไปจนหมดแล้ว

นารูโตะก็กลับเข้าไปในห้อง

ก่อนที่จะไปรวมตัวกันที่สถาบันนินจา เขาตั้งใจว่าจะพัฒนาความแข็งแกร่งของตัวเองเสียก่อน

ความแข็งแกร่งคือรากฐานสำคัญในการเอาชีวิตรอดในโลกใบนี้

เพียงแค่คิด หน้าต่างระบบก็ขยายกว้างขึ้นตรงหน้าเขา

【ตรวจพบยอดเงินในบัญชีของโฮสต์เพิ่มขึ้น 100 ล้านเรียว สามารถใช้แลกเปลี่ยนสิ่งของได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องถอนออกมาเอง】

ไม่เลวแฮะ เป็นระบบที่ฉลาดใช้ได้เลย

นารูโตะยกนิ้วให้ระบบในใจ

ไม่งั้น เงินสดตั้ง 100 ล้านเรียวคงจัดการลำบากน่าดู

ส่วนเรื่องที่ตาเฒ่า ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ให้มาแค่ 100 ล้านเรียว ความขี้เหนียวก็เรื่องหนึ่ง แต่ในอีกมุมหนึ่ง เขาคงจะหามาให้ได้แค่นั้นจริงๆ นั่นแหละ

ไม่งั้นจะคิดว่าตระกูลซารุโทบิจะเจริญรุ่งเรืองและมีเงินทุนมาสนับสนุนกองกำลังนินจาขนาดใหญ่ขนาดนั้นได้ยังไงล่ะ?

นารูโตะเลิกคิดเรื่องนี้แล้วเปิดร้านค้าระบบสายเติมเงินขึ้นมา