บทที่ 29 พาตั่วเอ๋อร์ไปกับแกด้วยสิพรุ่งนี้

เมื่อเผชิญกับความโกรธของเหยียนปู้กุ้ย หยางจวินก็ไม่ได้พูดอะไรมาก เขาเพียงแค่ยิ้มและเดินกลับบ้านพร้อมกับถุงข้าวสาร

ทันทีที่เขามาถึงหน้าประตู หยางอี น้องสาวของเขาก็ได้ยินเสียงของเขาและเดินออกมารับเขา

"พี่รอง กลับมาแล้วเหรอ!"

หยางจวินย่อตัวลง อุ้มน้องสาวตัวน้อยของเขาขึ้นมา และทันทีที่เดินเข้ามาในห้อง เขาก็วางถุงข้าวสารไว้ด้านข้างอย่างไม่ใส่ใจ หยิบลูกอมออกมาจากกระเป๋า แกะเปลือกออก แล้วก็ยัดใส่ปากของน้องสาวตัวน้อย

"พี่รองซื้อลูกอมมาให้หนูอีกแล้ว! หวานจังเลย! พี่รองใจดีกับหนูที่สุดเลย!" เด็กหญิงตัวน้อยดีใจมากจนหุบยิ้มไม่ได้เลย

เหอซิ่วเฟินและหลี่ตั่วกำลังนั่งพับกล่องกระดาษอยู่ที่ขอบเตียง พวกเธอหันกลับมาและดุว่า "เสี่ยวจวิน ทำไมลูกถึงซื้อลูกอมให้เธออีกล่ะ? การหาเงินมันไม่ง่ายเลยนะ ที่บ้านก็มีค่าใช้จ่ายตั้งเยอะแยะ สำหรับเด็กน่ะ กินข้าวให้อิ่มท้องมันดีกว่ากินลูกอมตั้งเยอะนะ"

หยางจวินพูดว่า "ไม่เป็นไรหรอกครับ ผมก็แค่ซื้อมานิดหน่อยเอง ไม่ได้เสียเงินอะไรมากมายหรอกครับ"

"เมื่อกี้ลูกวางอะไรลงไปน่ะ?" เหอซิ่วเฟินถามอีกครั้ง

"อ้อ วันนี้หลังจากขนของลงเสร็จ ผมก็ไปตกปลาที่ทะเลสาบโฮ่วไห่กับคนอื่นๆ แล้วก็ได้ปลามาสองตัวน่ะครับ ผมก็เลยเอามันไปขายที่ตลาดมืดได้เงินมาสองสามหยวน แล้วก็ซื้อข้าวสารมาให้ที่บ้านสองสามกิโลน่ะครับ" หยางจวินพูดอย่างไม่ใส่ใจ

เหอซิ่วเฟินบ่นอีกสองสามคำ แต่หยางจวินก็ไม่ได้สนใจและปล่อยให้หยางอีลงไปเล่นตามลำพัง

หลี่ตั่วลุกขึ้นยืนและรินน้ำให้เขาแก้วหนึ่ง "พี่ชาย วันนี้พี่เหนื่อยมาทั้งวันแล้ว ดื่มน้ำแล้วก็พักผ่อนก่อนนะคะ เดี๋ยวหนูจะไปทำกับข้าวให้พี่เดี๋ยวนี้แหละค่ะ"

หยางจวินโบกมือ "ไม่ต้องหรอกตั่วเอ๋อร์ นั่งลงพักผ่อนเถอะ ไม่ต้องรีบทำกับข้าวหรอก กล่องข้าวที่เธอห่อให้ฉันเมื่อเช้าฉันยังกินไม่หมดเลย ตอนนี้ฉันยังไม่หิวหรอก"

หลี่ตั่วพยักหน้าและกลับไปนั่งพับกล่องกระดาษต่อ

เหอซิ่วเฟินพูดว่า "พอตั่วเอ๋อร์เห็นแม่ทำกล่องกระดาษ เธอก็ดึงดันจะช่วยแม่ให้ได้ แม่ห้ามยังไงก็ไม่ฟังเลย"

หลี่ตั่วพูดด้วยรอยยิ้มว่า "หนูก็นั่งอยู่เฉยๆ ไม่ได้ทำอะไรอยู่แล้วนี่คะ ช่วยคุณป้าทำงานบ้างมันก็ยังดีกว่าเป็นคนกินอยู่ฟรีๆ นะคะ"

เหอซิ่วเฟินดุว่า "ยัยเด็กโง่ พูดอะไรว่ากินอยู่ฟรีๆ ฮะ? ตอนนี้พวกเราก็เป็นเหมือนครอบครัวเดียวกันแล้ว และหนูก็เป็นเหมือนลูกสาวของป้านั่นแหละ อย่าพูดจาห่างเหินแบบนี้อีกนะ"

หลี่ตั่วมองไปที่หยางจวินและพยักหน้า "อืม"

จากนั้นหยางต้าหมินก็ถามหยางจวินว่า "ทำไมแกถึงไปตกปลาล่ะ? พ่อได้ยินมาว่าตอนนี้มีคนไปตกปลาที่ทะเลสาบกันเยอะมาก และปลาในทะเลสาบก็แทบจะหมดแล้ว เฒ่าเหยียนที่อยู่ฝั่งตรงข้ามก็กลับมามือเปล่าแทบจะทุกครั้งเลย แล้วแกตกปลาได้ยังไงล่ะ?"

หยางจวินพูดว่า "ก็แค่โชคช่วยน่ะครับ ระหว่างทางกลับบ้าน ผมบังเอิญเจอชายชราคนหนึ่งหกล้มแล้วก็เดินไม่ไหว ผมก็เลยแบกเขากลับบ้านไปส่งน่ะครับ ชายชราก็เลยขอบคุณผมด้วยการสอนเคล็ดลับการตกปลาให้ แถมเขายังให้คันเบ็ดผมมาลองตกดูด้วย ผมก็คิดว่าไหนๆ ก็ไม่มีอะไรทำแล้ว ก็เลยลองตกดูซะหน่อย แล้วมันก็ได้ผลจริงๆ ครับ! เคล็ดลับที่ชายชราสอนผมมันได้ผลจริงๆ แถมผมยังตกปลาตัวใหญ่ได้ตั้งสองตัวแน่ะ"

"จริงเหรอ? ถ้างั้นชายชราคนนี้ก็ต้องเป็นคนที่เก่งกาจมากแน่ๆ เลย" หยางต้าหมินและเหอซิ่วเฟินต่างก็ประหลาดใจและดีใจ

"ใช่แล้วครับ! ปลาสองตัวที่ผมตกได้น่ะตัวใหญ่ทั้งคู่เลย ตัวนึงหนักสามสี่ชั่ง ส่วนอีกตัวก็หนักเจ็ดแปดชั่งเลยล่ะครับ ทุกคนรอบๆ ต่างก็อิจฉากันใหญ่ มีคนวิ่งตามผมมาตั้งหลายคนเพื่อจะขอแลกปลา แต่ผมกลัวจะมีปัญหาเรื่องกฎหมายก็เลยไม่กล้าแลกด้วย สุดท้ายผมก็เลยเอามันไปขายให้ชายชราคนหนึ่งในที่ลับตาคนน่ะครับ เดาสิครับว่าผมขายได้เท่าไหร่?"

หยางจวินจงใจปล่อยให้ทุกคนสงสัยในตอนท้าย

"เท่าไหร่ล่ะ? รีบบอกมาเร็วเข้า หัดทำตัวให้คนอื่นเขาลุ้นนะเราเนี่ย" เหอซิ่วเฟินดุอย่างหยอกล้อ

เด็กหญิงตัวน้อยที่อยู่ข้างๆ รีบตอบอย่างกระตือรือร้น "หนึ่งหยวนค่ะ! พี่รองเก่งมากเลย พี่รองต้องขายได้หนึ่งหยวนแน่ๆ"

หยางต้าหมินส่ายหัว "ต้องมากกว่าสองหยวนแน่นอน ปลาในตลาดของรัฐขายชั่งละ 30 เฟิน แถมยังต้องใช้คูปองปันส่วนด้วย"

เหอซิ่วเฟินพูดว่า "งั้นมันก็ต้องสี่ห้าหยวนเลยไม่ใช่เหรอ?"

หลังจากปล่อยให้ทุกคนสงสัยอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดหยางจวินก็ชูนิ้วขึ้นมาสองนิ้ว "แปดหยวนครับ!"

"อะไรนะ?! แปดหยวนเนี่ยนะ?!"

ทุกคนในครอบครัวต่างตกตะลึง พวกเขาไม่เคยเห็นใครหาเงินได้มากมายขนาดนี้ภายในวันเดียวมาก่อนเลย

'ปกติแล้ว หยางจวินและหยางต้าหมิน สองพ่อลูกทำงานรับจ้างแบกกระสอบด้วยกัน อย่างมากพวกเขาก็หาเงินได้แค่วันละสามหรือสี่หยวนเท่านั้น ส่วนใหญ่แล้วพวกเขาก็หาเงินไม่ได้เลยสักแดงเดียว'

'ตอนนี้ลูกชายของฉันหาเงินจากการตกปลาได้ตั้งวันละแปดหยวน ซึ่งถือว่าเป็นตัวเลขที่สูงลิบลิ่วเลยทีเดียว'

เมื่อเห็นว่าพวกเขาไม่เชื่อ หยางจวินก็หยิบเงินเจ็ดหยวนออกมาจากกระเป๋าเสื้อแล้วยื่นให้เหอซิ่วเฟิน "ดูสิครับ ผมขายปลาได้แปดหยวน แล้วก็ได้รับจ้างแบกกระสอบเมื่อเช้าอีกหนึ่งหยวน รวมเป็นเก้าหยวน ผมซื้อข้าวสารไปสองหยวน ก็เลยเหลือเจ็ดหยวนครับ"

เมื่อมีเงินเจ็ดหยวนอยู่ในมือ ทุกคนในครอบครัวก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อ และใบหน้าของพวกเขาก็เต็มไปด้วยความประหลาดใจ

แม้แต่ดวงตาของหลี่ตั่วก็ยังเป็นประกาย และเธอก็อุทานออกมาด้วยความประหลาดใจ "พี่ชาย พี่เก่งมากเลยค่ะ!"

เหอซิ่วเฟินพูดด้วยสีหน้าภาคภูมิใจ "ลูกชายฉันนี่มันเก่งจริงๆ เขาไม่เหมือนคนอื่นหรอก เขาเก่งกว่าลุงสามของเขา ไอ้พวกทหารอากาศพวกนั้นตั้งเยอะ"

หยางต้าหมินเองก็ดูดีใจ แต่ก็ยังพูดว่า "นี่ เรื่องนี้พวกเราก็เก็บไว้รู้กันแค่นี้พอนะ อย่าเอาไปเที่ยวป่าวประกาศให้ใครรู้ล่ะ"

เหอซิ่วเฟินพูดว่า "คิดว่าฉันไม่รู้หรือไง? เสี่ยวอี จำไว้นะลูก ห้ามไปบอกใครเด็ดขาดเลยนะว่าวันนึงพี่รองตกปลาได้เงินเท่าไหร่ ไม่อย่างนั้นคนอื่นเขาจะมาอิจฉาพี่รองแล้วก็จะมาหลอกเอาเงินจากครอบครัวเรานะ"

ทั้งคู่ต่างก็มีเหตุผลมาก

เด็กหญิงตัวน้อยพยักหน้ารัวๆ "เข้าใจแล้วค่ะ หนูจะบอกแค่ที่บ้านว่าพี่รองเก่งแค่ไหน แต่หนูจะไม่บอกใครอื่นหรอกค่ะ"

หยางจวินพูดว่า "พ่อครับ แม่ครับ ถ้างั้นช่วงนี้ผมจะไม่ไปรับจ้างแบกกระสอบที่ลานขนถ่ายสินค้าแล้วนะครับ ผมจะลองไปตกปลาดูสักสองสามวัน ถ้าวันหน้าผมหาเงินได้เยอะๆ ชีวิตครอบครัวเราก็จะดีขึ้นครับ"

หยางต้าหมินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็พยักหน้า พลางพูดว่า "พ่อว่าก็เป็นความคิดที่ดีนะ ลองดูก่อนก็แล้วกัน ถ้าไม่ได้ผล เราค่อยกลับไปแบกกระสอบใหม่ อย่างมากก็เสียเวลาแค่สองวัน"

หลี่ตั่วถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า "พี่ชาย หนูได้ยินมาว่าคนที่ไปตกปลาเขาจะนั่งนิ่งๆ อยู่ตรงนั้นเป็นชั่วโมงๆ เลย พี่ไม่เบื่อเหรอคะ?"

ก่อนที่หยางจวินจะได้ตอบ เหอซิ่วเฟินก็พูดขึ้นว่า "ใช่ เสี่ยวจวิน พรุ่งนี้ทำไมลูกไม่พาตั่วเอ๋อร์ไปตกปลาด้วยล่ะ? ยังไงอยู่บ้านเธอก็ไม่ได้ทำอะไรอยู่แล้ว ไปเป็นเพื่อนคุยกับลูก เธอก็จะได้ออกไปเปิดหูเปิดตาแล้วก็ผ่อนคลายด้วยไง"

เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าของหลี่ตั่วก็แดงก่ำขึ้นมาทันที "คุณป้าคะ หนูแค่ถามดูเฉยๆ ค่ะ หนูก็ยังต้องช่วยคุณป้าพับกล่องกระดาษอยู่ที่บ้านนะคะ"

เหอซิ่วเฟินพูดว่า "ป้าทำกล่องกระดาษคนเดียวได้น่า อีกอย่างมันก็ไม่ได้เงินเยอะแยะอะไรหรอก หนูไปเป็นเพื่อนเสี่ยวจวินเถอะ ป้าได้ยินมาว่าเวลาตกปลาตัวใหญ่ๆ ได้ คนๆ เดียวดึงขึ้นมาไม่ไหวหรอก ต้องมีคนช่วยดึงด้วย จริงไหมลูก?"

ขณะที่พูด เธอก็ขยิบตาให้หยางจวิน

หยางจวินย่อมเข้าใจความหมายของเหอซิ่วเฟิน เธอพยายามจะสร้างโอกาสให้เขากับหลี่ตั่วได้อยู่ด้วยกันตามลำพัง แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่ามันไม่ค่อยจำเป็นเท่าไหร่ แต่เขาก็ยังคงให้ความร่วมมือและพูดว่า "ใช่ครับ แม่พูดถูก วันนี้ผมตกปลาตัวใหญ่ได้ตั้งสองตัว และที่ผมเอามันใส่สวิงได้ก็เพราะชายชราที่อยู่ข้างๆ ผมช่วยนี่แหละครับ ไม่อย่างนั้นปลาตัวใหญ่พวกนั้นคงดิ้นจนสายเอ็นขาดแล้วก็หนีไปได้แล้วล่ะครับ"

"เห็นไหมล่ะ ป้าบอกหนูแล้วใช่ไหม? ตั่วเอ๋อร์ พรุ่งนี้หนูควรไปกับเสี่ยวจวินนะ ไปเป็นเพื่อนคุยกันมันก็ดีออก"

ขณะที่เหอซิ่วเฟินพูด เธอก็กระทุ้งศอกใส่หยางต้าหมิน

หยางต้าหมินรีบพูดเสริมทันที "ใช่ ตั่วเอ๋อร์ หนูควรจะไปนะ เดี๋ยวลุงจะช่วยป้าทำกล่องกระดาษอยู่ที่บ้านเอง การทำกล่องกระดาษมันไม่ใช่งานที่คนหนุ่มสาวอย่างหนูควรจะทำหรอก"

หลี่ตั่วหน้าแดง มองไปที่หยางจวิน และพยักหน้า "ตกลงค่ะ หนูจะเชื่อฟังคุณลุงคุณป้าค่ะ"

หยางต้าหมินและเหอซิ่วเฟินสบตากัน ใบหน้าของพวกเขาเปี่ยมไปด้วยความสุขแห่งชัยชนะ