บทที่ 21 ลานบ้านที่เต็มไปด้วยพวกหน้าเนื้อใจเสือ

หลังจากเหยียนปู้กุ้ยจากไป ป้าใหญ่ก็พูดด้วยความกังวลว่า "เฒ่าอี้ ฉันดูออกนะว่าสีหน้าของเฒ่าเหยียนดูไม่ค่อยดีเลย ครั้งนี้เขาโกรธมากจริงๆ เขาต้องคิดว่านายจงใจโกหกเขาและเอาเปรียบเขาแน่ๆ"

อี้จงไห่พูดอย่างไม่ใส่ใจว่า "เขาโกรธแล้วมันจะทำไมล่ะ? เขาก็เป็นแค่ครูโรงเรียนประถม แถมยังเป็นแค่ลุงสามในลานบ้าน เขาจะทำอะไรฉันที่เป็นลุงใหญ่และเป็นช่างฟิตระดับเจ็ดที่โรงงานรีดเหล็กได้? อีกอย่าง ถึงฉันจะหลอกใช้เขาแล้วมันจะทำไม? ต่อให้เขาโกรธ เขาก็ไม่กล้าแตกหักกับฉันหรอก ลูกชายคนโตของเขายังต้องพึ่งพาฉันเรื่องงานอยู่นะ"

ป้าใหญ่ถอนหายใจและพูดว่า "ทำไปทำไมกัน? ก็แค่เพื่อบริจาคเงินให้ครอบครัวเจี่ย นายรู้ไหมว่ามีคนในละแวกบ้านกี่คนที่กำลังซุบซิบนินทานายลับหลัง? มันคุ้มกันไหมที่จะทำเพื่อครอบครัวเจี่ยเนี่ย?"

"เธอคิดว่ามันคุ้มไหมล่ะ? ฉันทำแบบนี้ก็เพราะฉันไม่มีทางเลือกอื่นต่างหาก ถ้าพวกเรามีลูกสักคนสองคน ฉันจะต้องมาทำเรื่องแบบนี้ไหม?"

หลังจากอี้จงไห่พูดจบ ป้าใหญ่ก็เงียบลงทันที

เธอรู้สึกผิดที่ไม่เคยมีลูกให้อี้จงไห่ได้เลย และเชื่อว่าทั้งหมดเป็นความผิดของเธอเอง

อี้จงไห่ไม่ได้สังเกตเห็นอารมณ์ของเธอและพูดต่อ "ฉันรู้จักเฒ่าเหยียนดี ต่อให้เขาจะไม่พอใจ เขาก็ยังต้องปั้นยิ้มให้ฉันเวลาเจอหน้าฉันอยู่ดี มีก็แต่ไอ้เด็กแซ่หยางในลานเรือนด้านหน้านั่นแหละ ครั้งนี้มันไม่ยอมไว้หน้าฉันเลย มันไม่ยอมบริจาคเงินแม้แต่เฟินเดียว มันไม่เคารพฉันเลยด้วยซ้ำ คอยดูเถอะ ทันทีที่ตงซวี่ไปที่คณะกรรมการชุมชน พวกเขาจะต้องไล่เด็กผู้หญิงคนนั้นออกไปแน่ๆ"

"ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในลานบ้านแห่งนี้มาตั้งกี่ปีแล้ว? เราเคยเห็นญาติคนไหนมาพักกับพวกเขาบ้างล่ะ? แล้วเด็กผู้หญิงที่ยังสาวและสวยขนาดนี้ จะไปเป็นญาติของเขาได้ยังไง? เธอต้องถูกลักพาตัวมาจากที่ไหนสักแห่งแน่ๆ หึ ครั้งนี้เราจะให้คณะกรรมการชุมชนสืบสวนเรื่องนี้อย่างละเอียดและไล่พวกเขาออกจากลานบ้านแห่งนี้ไปซะ ครอบครัวของตงซวี่กำลังขาดแคลนที่อยู่อาศัยไม่ใช่เหรอ? พอห้องสองห้องนี้ว่างลง เราจะหาทางยกมันให้กับตงซวี่ก็แล้วกัน"

ในตอนนั้นเอง เจี่ยตงซวี่ก็ร้องเรียก "อาจารย์" มาจากข้างนอก แล้วก็เลิกม่านเดินเข้ามา

อี้จงไห่รีบถามทันที "เป็นยังไงบ้าง? ตงซวี่ คนจากคณะกรรมการชุมชนถูกเรียกมาหรือยัง?"

แต่เจี่ยตงซวี่กลับส่ายหัวอย่างหมดหวัง "อาจารย์ หมดหวังแล้วครับ คนจากคณะกรรมการชุมชนบอกว่าพวกเขารู้จักเด็กผู้หญิงจากครอบครัวหยางจวินแล้ว เธอเป็นญาติของเขาครับ วันนี้เธอไปลงทะเบียนที่คณะกรรมการชุมชนมาแล้วด้วย เพราะงั้นพวกคุณไม่ต้องเป็นห่วงหรอกครับ"

อี้จงไห่โกรธจัดจนปัดแก้วชากระเบื้องเคลือบใบใหญ่บนโต๊ะตกลงพื้นแตกเสียงดังเพล้ง

ป้าใหญ่เงยหน้ามองเขา จากนั้นก็ส่ายหัวจนพูดไม่ออก

หยางจวินดึงหลี่ตั่วกลับเข้าไปในบ้าน จากนั้นด้วยความที่ยังคงเป็นห่วง เขาก็กำชับเธอว่า "ตั่วเอ๋อร์ ต่อไปนี้ในลานบ้าน ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม ถ้าพวกเขากล้ามาสร้างความลำบากให้เธอ เธอไม่ต้องไปกลัวพวกเขานะ ลุกขึ้นสู้กับพวกเขาไปเลย ถ้าเธอสู้พวกเขาไม่ได้ ก็แค่รอฉันกลับมา เข้าใจไหม?"

หลี่ตั่วพยักหน้าอย่างแรง "หนูเข้าใจแล้วค่ะพี่จวิน ไม่ต้องห่วงนะคะ หนูจะไม่ยอมให้ใครมารังแกหนูแน่นอน"

หยางจวินพูดเสริมว่า "ไม่ใช่แค่ตาเฒ่าอี้จงไห่คนเมื่อกี้หรอกนะ ยังมีคนอื่นๆ ในลานบ้านอีกหลายคนที่เธอต้องระวังให้ดี โดยเฉพาะครอบครัวเจี่ยตงซวี่ในลานเรือนส่วนกลาง โดยเฉพาะแม่ของเจี่ยตงซวี่ ยายเฒ่าคนนั้นร้ายกาจที่สุด เธอชอบเอาเปรียบคนอื่น เธอชอบรังแกคนหน้าใหม่อย่างเธอ ไม่ต้องกลัวนะ แค่ยืนหยัดปกป้องตัวเองก็พอ"

"แล้วก็ยังมีภรรยาของเจี่ยตงซวี่อีกคน อย่าปล่อยให้ใบหน้าใจดีของเธอมาหลอกเธอได้ล่ะ ความจริงแล้วเธอเจ้าเล่ห์มาก เธอมักจะออกไปขอยืมของอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นธัญพืช เงิน หรืออาหาร แล้วเธอก็ไม่เคยคืนเลย เธอร้องไห้คร่ำครวญราวกับว่าครอบครัวของเธอกำลังทนทุกข์ทรมานอย่างหนัก แต่ความจริงแล้ว ครอบครัวของเธอใช้ชีวิตสุขสบายกว่าใครเพื่อนเลยล่ะ แค่เมินเฉยต่อเธอไปก็พอ อย่าให้เธอยืมเงินแม้แต่เฟินเดียวหรือแม้แต่เศษผักสักชิ้นเดียวเลยนะ"

"นอกจากนี้ยังมีไอ้โง่ที่ชื่อซาจู้ในลานเรือนส่วนกลางอีกคน เขาเป็นไอ้บ้าที่ชอบจ้องมองเมียของชาวบ้าน เขามักจะถูกหลอกใช้เป็นเบี้ยหมากอยู่เสมอ ยอมทุ่มเงินทั้งหมดที่มีให้กับเมียคนอื่นในขณะที่คิดว่าตัวเองนั้นช่างสูงส่งนัก เขาหารู้ไม่ว่าทุกคนต่างก็ด่าว่าเขาเป็นไอ้โง่กันทั้งนั้น"

"แล้วก็ยังมีลานเรือนด้านหลังอีก มีสวี่ต้าเม่าอยู่ที่นั่น หมอนั่นมันมีเจตนาไม่ดีหรอก อยู่ห่างๆ เขาไว้ อ้อ แล้วก็มีหญิงชราหูหนวกในลานเรือนด้านหลังด้วย เธออายุเจ็ดสิบกว่าแล้ว เธอชอบทำตัวกร่างเพราะถือว่าตัวเองแก่และมีอำนาจ แค่เมินเฉยต่อเธอไปเหมือนกันก็พอ"

"ส่วนเหยียนปู้กุ้ยที่อยู่ฝั่งตรงข้าม ซึ่งเป็นลุงสามในลานบ้าน ก็เป็นคนขี้เหนียว ชอบคิดเล็กคิดน้อย และก็คอยแต่จะหาทางเอาเปรียบคนอื่นอยู่เสมอ..."

"พูดสั้นๆ ก็คือ มีคนดีๆ อยู่ในลานบ้านรวมแห่งนี้ไม่มากนักหรอก อยู่ห่างๆ พวกเขาไว้ แต่ก็ไม่ต้องไปกลัวพวกเขา ถ้ามีใครกล้ารังแกเธอ ก็ลุกขึ้นสู้กับพวกเขาเลย ถ้าเธอสู้ไม่ได้ ก็มาบอกฉัน แล้วฉันจะไปแก้แค้นให้เธอเอง"

ตอนที่หยางจวินพูด หลี่ตั่วก็เอาแต่เงียบ เพียงแค่เงยหน้ามองเขาเท่านั้น

ในที่สุด เธอก็พยักหน้าอย่างแรงและพูดว่า "หนูเข้าใจแล้วค่ะพี่จวิน หนูจำทุกอย่างที่พี่พูดได้หมดแล้ว จะไม่มีใครในลานบ้านรวมกล้ารังแกหนูหรอกค่ะ ถ้าใครกล้ารังแกหนู หนูจะสู้กลับ ถ้าพวกเขาสู้หนูไม่ได้ พี่ค่อยเป็นคนจัดการนะคะ"

หยางจวินพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ ขยี้ผมของหลี่ตั่วเบาๆ แล้วพูดว่า "ถูกต้องเลย ต่อไปนี้เธอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวฉันแล้ว ใครที่กล้ารังแกเธอก็เท่ากับรังแกฉัน และฉันจะไม่มีวันให้อภัยพวกมันเด็ดขาด!"

หลี่ตั่วพยักหน้า มองไปที่หยางจวินด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความอ่อนโยน

คืนนั้น เหอซิ่วเฟินนอนในบ้านหลังใหญ่กับหยางอีและหลี่ตั่ว ในขณะที่หยางต้าหมินก็ถูกย้ายให้ไปนอนที่บ้านหลังเล็กกับหยางจวินอย่างเป็นธรรมชาติ

แน่นอนว่าเหอซิ่วเฟินอดไม่ได้ที่จะถามหยางอีหลายคำถาม เช่น สถานการณ์ครอบครัวของเธอ ความยากลำบากและการเร่ร่อนไปตามรายทาง รวมถึงแผนการในอนาคตของเธอ

จากนั้นหยางต้าหมินก็ไถ่ถามถึงแผนการของหยางจวิน โดยถามเขาว่าเขาตั้งใจจะจัดการเรื่องของหลี่ตั่วอย่างไร เขาบอกว่าถ้าเขาแค่รู้สึกสงสารและรับเธอไว้ชั่วคราว มันก็คงไม่มีปัญหาอะไร แต่มันไม่ใช่ทางออกในระยะยาว

หยางจวินเข้าใจความหมายของหยางต้าหมินในทันที เขาไม่ได้ปิดบังอะไรเลย ในเมื่อพวกเขาคือพ่อแม่ของเขา เขาจึงบอกหยางต้าหมินไปว่าเขามีความคิดที่จะแต่งงานกับหลี่ตั่วจริงๆ

แต่เนื่องจากมันเป็นความมุ่งมั่นไปตลอดชีวิต เขาจึงไม่อยากรีบร้อน เขาเลยอยากจะคบหาดูใจกันไปก่อนสักพักเพื่อรอดูว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป

หยางต้าหมินรู้สึกร้อนใจเล็กน้อยเมื่อได้ยินแบบนี้ "แกฝันอะไรอยู่เนี่ย? เด็กผู้หญิงที่สวยขนาดนี้ถูกส่งมาให้ถึงหน้าประตูบ้านแกแล้ว ทำไมแกถึงไม่แต่งงานกับเธอล่ะ? แกไม่รู้หรือไงว่าครอบครัวเรามีสภาพความเป็นอยู่แบบไหน? แกจะมีความสุขเหรอถ้าเราพลาดโอกาสนี้ไปแล้วแกก็ต้องกลายเป็นชายโสดไปตลอดชีวิตน่ะ?"

อีกอย่าง เด็กผู้หญิงคนนี้ก็สวยซะขนาดนี้ ใครจะไปรู้ว่ามีคนจับจ้องเธออยู่กี่คน พวกชายหนุ่มที่ยังไม่ได้แต่งงานในลานบ้านรวม อย่างเช่นซาจู้กับสวี่ต้าเม่า พวกเขาทุกคนต่างก็อยากจะแต่งงานกับเธอใจจะขาด ถ้าแกไม่รีบแต่งงานกับเธอ วันดีคืนดีพวกเขาอาจจะแย่งเธอไปก็ได้นะ

หยางจวินพูดว่า "พ่อครับ ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นหรอก ผมรู้ว่าผมกำลังทำอะไรอยู่ พ่อไม่ต้องห่วงนะ เธอคือลูกสะใภ้ของพ่อ และจะไม่มีใครแย่งเธอไปจากพ่อได้แน่นอน"

หยางต้าหมินพลิกตัวด้วยความโกรธและตะโกนว่า "ไอ้เด็กบ้า แกกำลังทำให้ฉันจะเป็นบ้าตาย! ฉันไม่คุยกับแกแล้ว!"

หยางต้าหมินพูดถูก การปรากฏตัวของหลี่ตั่วในลานบ้านวันนี้ดึงดูดความสนใจได้มากมายจริงๆ

โดยเฉพาะพวกชายหนุ่มที่อยู่ในวัยเหมาะสมแก่การแต่งงานและยังไม่ได้แต่งงาน หัวใจของพวกเขาก็เริ่มหวั่นไหว

คนอย่างซาจู้ สวี่ต้าเม่า หลิวกวงฉี หรือแม้แต่เหยียนเจี่ยเฉิง ล้วนกำลังวางแผนว่าจะทำยังไงถึงจะได้ใกล้ชิดกับญาติคนสวยของครอบครัวหยางคนนี้

โดยเฉพาะซาจู้ ถึงแม้ก่อนหน้านี้เขาจะหลงใหลฉินหวยหรูอย่างหัวปักหัวปำ แต่เขาก็รู้ดีอยู่แก่ใจว่ายังไงซะเธอก็เป็นเมียของคนอื่น และเขาก็ทำได้แค่มองแต่ไม่สามารถแตะต้องเธอได้

หลี่ตั่วดูสวยกว่าฉินหวยหรูเสียอีก และที่สำคัญที่สุดคือ เธอยังเด็ก เป็นหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน ซึ่งแน่นอนว่านั่นทำให้เธอมีเสน่ห์มากกว่าฉินหวยหรู

และในเย็นวันนั้นเอง ซาจู้ก็ไปหาอี้จงไห่ โดยหวังว่าอี้จงไห่จะสามารถทำหน้าที่เป็นพ่อสื่อให้ได้