ตอนที่ 67 โดนผีหลอกและทำร้ายร่างกายมันสุดยอดแบบนี้เลยหรือไงเนี่ย? รู้สึกเจ็บจัง

[กล้ามลูกหนูยักษ์] หมดคำพูดเลย

การเป็นผู้ร่วมสกุลใหญ่ที่มีสมาชิกหลายสิบคน เขาคือความหวังเดียวจริงๆอย่างนั้นเหรอ?

เขาพูดอย่างหมดหนทาง: "โอเค โอเค คุณหมอซู่ ผมเข้าใจแล้วครับ"

"ผมจะนับว่าเขาเป็นทวดของผมก็แล้วกัน"

"เออ...วิธีที่สองเป็นยังไงเหรอครับ?"

ซู่ซวนพูดว่า "วิธีที่สองก็ง่ายมากเหมือน"

"ผมแค่สั่งจ่ายยาคลายประสาทให้คุณก็พอ"

"มันสามารถหลีกเลี่ยงการรวมกันของคลื่นสมองและสนามแม่เหล็กโลก รวมถึงคลื่นความถี่พิเศษที่ผลิตขึ้นมาจะไม่ส่งผลกระทบต่อจิตใจของคุณ"

"ในอนาคต ไม่ว่าจะเป็นทวดของคุณหรือคนอื่นๆ คุณก็จะไม่ฝันถึงพวกเขาอีกต่อไป"

[กล้ามลูกหนูยักษ์] หลังจากคิดดูอยู่เป็นนานก็เข้าใจมันแล้ว

หมายความว่านี่มันไม่ใช่ผีนี่หว่า?

ช่างซับซ้อนซะจริง...

เหล่าผู้ชมในห้องไลฟ์สดก็ตื่นเต้นไปตามๆ กัน

"เฮ้ คุณหมอซู่สามารถปราบผีได้ด้วยเหรอเนี่ย?"

"นายกำลังประเมินคุณหมอซู่ต่ำเกินไปหรือเปล่า? หมอที่เก่งกาจขนาดนี้ จะปราบผีได้ก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ"

"ความเห็นแม้นบน ต้องการจะให้ฉันอ่านสิ่งที่นายพิมพ์อีกครั้งไหม?"

"ฮ่าฮ่าฮ่า หมอคนอื่นปราบผี: ไม่มีเหตุผล หมอซู่ปราบผี: สมเหตุสมผลและน่าเชื่อถือ!"

"คุณหมอซู่บอก: ในฐานะจิตแพทย์ ผมเป็นมืออาชีพในการปราบผี!"

[กล้ามลูกหนูยักษ์] ก็อดใจไม่ไหว แต่ก็ลังเลและถามออกไป

"คุณหมอซู่ครับ ผมอยากจะถามว่า หากผมใช้ยาของคุณ..."

"แล้วไม่มีใครเผากระดาษเงินกระดาษทองให้ทวดผมอีกต่อไป จะเกิดอะไรขึ้นครับ?"

ซู่ซวนพูดอย่างเรียบๆ: "หลังจากผ่านไปนานๆเข้า เขาจะสลายไปตามธรรมชาติเอง"

"เขาจะไม่มาหาคุณอีก"

"ห๊ะ?" [กล้ามลูกหนูยักษ์] ถึงกับอึ้งไป

เขายิ้มเจื่อนๆ: "ลืมมันเถอะ ผมเผากระดาษเงินกระดาษทองให้ก็แล้วกัน"

"ช่างเขาเถอะ บรรพบุรุษคนนี้ คงจะด่าว่าเราว่าไม่กตัญญูอยู่ปรโลกนั่นแหละ"

"พูดอีกอย่างคือเขาก็แค่บอกให้รู้ว่ามันจบแล้ว ในฐานะรุ่นลูกรุ่นหลาน การเผาเครื่องกระดาษให้แก่บรรพบุรุษเป็นสิ่งที่เหมาะควรอยู่แล้ว"

"แต่บรรพบุรุษของคนนี้นี่สิ ไม่พูดอะไรสักคำ มีแต่การขู่กรรโชก"

"เหมือนกับโจร..."

"ใครมันจะไปเต็มใจเผากระดาษเงินกระดาษทองให้แก่คนแบบนี้... เอ๊ย ผีแบบนี้ได้กันเล่า? ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฝันเห็นก็ขู่กันแล้วนี่นา?"

ซู่ซวนพยักหน้าและพูดว่า "คุณเดาถูกต้อง!"

[กล้ามลูกหนูยักษ์] งงงวย: "ผมเดาอะไรถูกครับ?"

ซู่ซวนบอกว่า "ทวดของคุณเดิมทีเป็นโจร"

"ตอนเป็นหนุ่มยังไม่มีกินไม่มีใช้ จึงรวบรวมพี่น้องในหมู่บ้านไปขึ้นเขา"

"ต่อมาได้ประสบกับการรุกรานครั้งเล็กๆของประเทศญี่ปุ่น"

"ทวดของคุณก็เลยนำพาบรรดาพี่น้องเหล่านั้นเข้าร่วมกองทัพต่อต้านการรุกรานจากญี่ปุ่น"

"งั้นการพูดว่าเขาเป็นโจรก็คงไม่ผิดอะไรนัก"

[กล้ามลูกหนูยักษ์] เส้นดำสามเส้นเต็มหน้า ไม่แปลกใจที่นิสัยจะก้าวร้าวได้ขนาดนี้...

ซู่ซวนพูดต่อ: "ถึงจะเป็นอย่างนั้น แต่การที่เขาโหดร้ายต่อคุณมันไม่ได้เกี่ยวอะไรเลยกับประวัติการเป็นโจรของเขา"

"นี่เป็นความตั้งใจของทวดคุณของจริง"

[กล้ามลูกหนูยักษ์] มีสีหน้าอึ้งงง : "อะไรนะ? จงใจงั้นเหรอ?"

"ถูกต้อง! จงใจ!"

ซู่ซวนพูดอย่างสบายๆ: "คุณไม่ได้ไปไหว้หลุมศพคุณปู่ทวดของคุณเลยมาหลายปีแล้วใช่มั้ย?"

[กล้ามลูกหนูยักษ์] พยักหน้าอย่างว่างเปล่า: "ใช่ครับ พ่อผมสุขภาพไม่ค่อยดี ส่วนลุงผมก็ชอบเที่ยวไปทั่วประเทศ"

"ผู้ใหญ่ก็ไม่ได้เรียกผม ผมก็เลยไม่ได้ไปคนเดียว"

ซู่ซวนพยักหน้า: "ถูกต้องแล้ว"

"คุณปู่ของคุณอยู่ปรโลกนั้นรู้สึกเหงาอยู่พักใหญ่แล้ว"

"คุณไม่ได้ไปหาเขาเป็นเวลานาน เขารู้สึกเหงาใจมาก"

"ก็เลยบ่นถึงพ่อคุณนิดหน่อย ก็คือทวดของคุณนั่นแหละ"

"ทวดของคุณได้ทุบหัวคุณไปทีหนึ่ง เขาก็เพียงอยากถือโอกาสนี้สอนบทเรียนให้คุณที่เป็นลูกหลานอกตัญญูรู้คุณ และถือโอกาสระบายความโกรธที่มีต่อลูกชายของเขาไปในคราวเดียว!"

[กล้ามลูกหนูยักษ์] และเหล่าคนดูหลายคนในห้องไลฟ์สด ต่างพากันรับฟังด้วยความสนใจ!

เชี่ยเอ๊ย!

ปรโลกนั้นเองก็ยังเป็นได้แบบนี้หรือไง?

บนปรโลกนั้นสถานการณ์มันซับซ้อนขนาดนี้เลยหรือไง?

[กล้ามลูกหนูยักษ์] ฟังแล้วรู้สึกขนลุกเล็กน้อย

เขารีบพูดว่า: "โอเคๆ เผาก็เผา"

"เดี๋ยวบอกพ่อกับลุงให้ไปด้วยกัน เผาเยอะๆหน่อย ชดเชยสิ่งที่คุณปู่ขาดหายไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา"

"ขอบคุณมากครับคุณหมอซู่ ผมขอกดตัดสายก่อนนะครับ"

พอพูดจบ เขาก็ส่งจรวดซุปเปอร์เป็นรางวัลให้ซู่ซวน แล้วตัดการเชื่อมต่ออย่างรีบร้อน

เหล่าคนดูในห้องไลฟ์สดก็ตัวสั่นกันเป็นแถว

"โอ้เชี่ย! ฉันไม่ได้ไปไหว้บรรพบุรุษหลายปีแล้ว คุณปู่คงจะไม่ได้มาหาแล้วถามว่าทำไมไม่ไปหาเขาหรือเปล่าเหรอเนี่ย?"

"จะฝันไปเองก็ไม่เป็นไรหรอก ลองคิดดูว่าถ้าวันหนึ่งที่คุณตายไป บรรพบุรุษคนทั้งตระกูลมารวมตัวกันเป็นวงกลม พร้อมทั้งตั้งคำถามกับตัวเอง แค่คิดฉากนั้นจะน่ากลัวแค่ไหนแล้ว!"

"เวรเอ๊ย! เม้นบนคำพูดแกบรรยายภาพสดใสสมจริงมาก ขนลุกจนฉี่จะราดแล้ว!"

"นั่นแหละดีแล้ว กรุณาอย่าได้พูดออกมาอีกในครั้งหน้าเลยนะ"

"ลงไปเผากระดาษเงินกระดาษทองตั้งแต่ตอนนี้เลย! ขอสอบถามผู้ป่วยคนอื่นๆหน่อยครับว่า ที่บ้านไม่มีเครื่องกระดาษแล้ว เผาหนังสือพิมพ์แทนได้ไหม?"

"ระวังไว้หน่อยแล้วกัน เดี๋ยวตอนกลางคืนบรรพบุรุษของนายจะมาถามในความฝันว่าจะหลอกเขาด้วยเงินปลอมทำไม!"

"เผาได้ๆ บอกเขาเลยว่ากลัวคุณปู่อยู่ด้านล่างนั้นจะเหงา ก็เลยนำเอาข่าวสารปัจจุบันไปเผาให้เขาอ่าน แต่ขอร้องอย่าเผาพวกที่หมดอายุแล้วนะ"

"อย่าไปฟังเม้นบนนะ อย่าไปเผา ระวังบรรพบุรุษของคุณจะติดการอ่านข่าวตอนกลางคืน เดี๋ยวจะฝันทุบคุณด้วยไม้เท้าแล้วสั่งให้คุณหาข่าวใหม่ๆมาเผาให้ทุกวันแทน!"

"ขอพรต่อบรรพบุรุษ ขออย่าให้ฉันโชคร้ายเหมือน [กล้ามลูกหนูยักษ์] และไปพบเจอกับบรรพบุรุษที่โหดเหี้ยมนั้นเลย!"

"โอ้โห เพื่อนเม้นบนนี่เล่นใหญ่จริงนะ"

"บรรพบุรุษ: เมื่อกี้แกขอพรอะไรจากข้า แกกล้าพูดอีกครั้งไหม?"

ซู่ซวนเห็นข้อความบนหน้าจอแล้ว ยิ้มและส่ายหัว

"ดูเหมือนว่าพวกคุณจะเข้าใจผิดอะไรบางอย่างไปแล้ว"

"ไม่จำเป็นว่าจะต้องโชคร้ายแบบผู้ป่วยเมื่อครู่นี้เสมอไป"

เหล่าคนดูหลายคนในห้องไลฟ์สดรู้สึกแปลกใจ

พวกเขาส่งข้อความถล่มกันไม่หยุดเพื่อถามซู่ซวนว่าเขามีความหมายว่ายังไง

ซู่ซวนอธิบาย: "... คนธรรมดาทั่วไปเมื่อตายไปก็ดับสูญ"

"มีคนน้อยมากๆที่จะมีความสามารถในการสื่อสารผ่านความฝันได้"

"แล้วคนที่อย่างนี้ล่ะก็...ต้องถือได้ว่ามีฝีมือมากเลยทีเดียว"

"ตราบใดที่บรรพบุรุษได้รับความพึงพอใจ การปกป้องลูกหลานก็เป็นเรื่องที่ง่ายดาย"

"โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์อย่าง [กล้ามลูกหนูยักษ์] ที่บรรพบุรุษมีความสามารถโดดเด่น แต่กลับมีลูกหลานเหลือน้อยจึงเป็นเรื่องที่หาได้ยากยิ่ง"

"โดยทั่วไปแล้ว ยิ่งมีรุ่นลูกรุ่นหลานมากคน บรรพบุรุษก็ยิ่งแสดงความสามารถได้มากขึ้นตามๆไป"

ซู่ซวนส่ายหัวและพูดว่า: "แต่! ในจุดนี้มีความขัดแย้งกันอยู่"

"หากมีลูกหลานให้ปกป้องมากขึ้น แต่ละบุคคลก็จะได้รับความดูแลน้อยลงไปตามส่วน"

"ส่วน [กล้ามลูกหนูยักษ์] นั้น บรรพบุรุษมีความสามารถสูงส่งและจำเป็นต้องดูแลเขาแค่เพียงคนเดียว"

"ลองคิดดูสิคะ เรื่องแบบนี้เรียกว่าโชคร้ายหรือเรียกว่าโชคดี?"

ซู่ซวนพูดอย่างสบายๆ: "หากผมเดาไม่ผิดล่ะก็ หลังจากที่เขาไปเผากระดาษเงินกระดาษทองให้แล้ว ทวดของผู้ป่วยเมื่อครู่จะให้ฝันถึงเขาอีกครั้ง"

"แล้วในความฝัน ก็จะทุบตีเขาอย่างหนักอีกครั้ง แล้วก็ถามเขาว่าทำไมเครื่องเซ่นไหว้ถึงได้ต่ำต้อยถึงขนาดนี้ จะหลอกบรรพบุรุษหรือไง"

"หลังจากที่ผู้ป่วยคนนั้นตื่นขึ้น ขอให้เขาร่ำรวยโดยเร็วที่สุด"

"เมื่อเขามีเงินแล้ว บรรพบุรุษจะให้ฝันถึงเขาอีก ทุบหัวด้วยไม้เท้าแล้วถามเขาว่า ทำไมอายุขนาดนี้แล้วยังไม่หาเมีย"

"คุณต้องการให้ครอบครัวของเขาสูญพันธุ์หรือยังไง?"

"หลังจากตื่นขึ้นเขาจะได้รับพรให้พบเจอภรรยาที่ผิวขาว รูปร่างสวย และอ่อนโยน"

คนดูหลายคนในห้องไลฟ์สดรู้สึกตะลึงไปตามๆ กันเมื่อได้ยิน

"เวรเอ๊ย ฝันถึงบรรพบุรุษก็สุดยอดเกินไปแล้ว! ฉันเองก็อยากให้บรรพบุรุษมาหาฉันบ้าง!"

"เชี่ยเอ๊ย! เมื่อกี้ยังหัวเราะเยาะเขาอยู่เลย ตอนนี้ยอมรับว่าตัวเองอิจฉาแล้ว!"

"อู๊วๆๆๆ ห้าปีที่ไม่ได้ไปไหว้บรรพบุรุษแล้ว ทำไมบรรพบุรุษถึงไม่มาหาฉันเลยล่ะ?"

"บรรพบุรุษที่เคารพรักยิ่ง โปรดมาแล้วทุบหัวกระผมในความฝันคืนนี้เลยเถอะ ผมไม่กลัวเจ็บแล้ว!"

---

เพจ : Thebigcattrans แมวหยิบมาแปล

ตอนนี้ที่กลุ่มลับถึงกลุ่ม 11 แล้วครับ