บทที่ 2 แผนแสร้งทำเป็นภรรยาผู้แสนดี

ทหารคนหนึ่งใบหน้าเต็มไปด้วยเนื้อหนา จ้องหลินซูอย่างดุร้าย ความเย็นเฉียบของคมมีดทำให้ขนลุกขึ้นมาบนลำคอของหลินซูทันที กลิ่นคาวเลือดเข้มข้นทำให้ท้องของนางปั่นป่วนคลื่นไส้เป็นระยะ

บัดซบ! ข้าไปหาเรื่องใครเข้ากันแน่! นางยังไม่ทันได้เห็นเลยด้วยซ้ำว่า สามีตัวร้ายหน้าตาเป็นอย่างไร! ในใจของหลินซูพลุ่งพล่านราวกับม้าหมื่นตัววิ่งผ่าน

“หวังหู่ เจ้าทำอะไร เอามีดลงเสีย!” ทหารหน้ามีแผลเป็นที่ยืนอยู่ข้างเตียงอีกคนตวาดขึ้น

ดูท่าทหารหน้ามีแผลเป็นผู้นั้นจะมีบารมีอยู่บ้างในหมู่ชายฉกรรจ์เหล่านี้ ทหารที่ชื่อหวังหู่เมื่อได้ยินคำของเขา ก็ถลึงตามองหลินซูอย่างเคียดแค้น ก่อนจะเก็บมีดกลับไปอย่างไม่พอใจ

หลินซูหยิกหลังมือของตนเองอย่างแรง ความเจ็บทำให้น้ำตาคลอเต็มเบ้า “ท่านสามี—”

เสียงเรียกนี้ช่างโศกเศร้าเสียจนแม้แต่หลินซูเองยังขนลุกขึ้นมาบนแขน ทุกคนต่างยืนตะลึงมองนาง เห็นเพียงหลินซูล้มตัวลงข้างเตียง น้ำตาที่เอ่ออยู่ในดวงตาหยดลงกระทบขอบเตียงพอดี ท่าทางราวกับโศกเศร้าจนยากจะควบคุมตนเอง

“หากท่านเป็นอะไรไป แล้วข้าจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไร…”

จากนั้นก็ก้มหน้าร้องไห้สะอึกสะอื้น ทหารทั้งหลายมองหน้ากันไปมา นี่ใช่คนเดียวกับที่ไม่กี่วันก่อนยังเป็นจะเป็นตายโวยวายขอยกเลิกการแต่งงานกับพี่ใหญ่ของพวกเขาหรือไม่ หลินซูที่แกล้งร้องไห้ ในที่สุดก็ได้เห็นชัดเสียทีว่า สามีตัวร้ายของนาง เยี่ยนหมิงเกอ มีหน้าตาอย่างไร

แม้ใบหน้าจะเปื้อนเลือดเป็นหย่อมใหญ่ แต่โครงหน้าก็ยังเห็นได้ชัด ตัวร้ายใหญ่ผู้ขึ้นชื่อเรื่องหน้าตาในเรื่อง เยี่ยนหมิงเกอ ผู้นี้ ช่างหล่อเหลาจนแทบไม่น่าเชื่อจริงๆ

คิ้วดุจดาบพุ่งเฉียงขึ้นไปถึงขมับ โดยกำเนิดก็มีความคมเข้มและเฉียบขาดอยู่หลายส่วน อาจเพราะความเจ็บปวด แม้กำลังหมดสติอยู่ คิ้วที่งดงามนั้นก็ยังขมวดเล็กน้อย สันจมูกโด่งมาก หลินซูรู้สึกว่าสันจมูกนี้เอง ที่ทำให้สามีตัวร้ายดูแล้วไม่อ่อนหวานเกินไป กลับเพิ่มความองอาจแบบบุรุษเข้าไปหลายส่วน ริมฝีปากของเขาค่อนข้างบาง แม้ถูกลมพัดจนแห้งแตก ก็ยังมองออกว่ารูปปากนั้นงดงามยิ่ง

มุมปากมีเลือดติดอยู่ ทำให้เขาดูดิบกร้าวและโหดเหี้ยมอยู่บ้าง แม้จะน่าเสียดายที่ยังมองไม่เห็นว่าสามีตัวร้ายมีดวงตาเช่นไร แต่หลินซูเชื่อว่า เมื่อดวงตาที่ปิดสนิทใต้คิ้วดุจดาบนั้นลืมขึ้นมา จะต้องเป็นสายตาดุร้ายดั่งหมาป่าแน่นอน

“เยี่ยนเหนียงจื่ออย่าเพิ่งร้องไห้ ไปตักน้ำร้อนมาให้ข้าหน่อย!” หมอทหารตะโกนขึ้น

อาการของเยี่ยนหมิงเกอดูจะไม่สู้ดีนัก ผ้าพันแผลที่หมอทหารโยนทิ้งลงพื้นล้วนเต็มไปด้วยเลือด ผ้าห่มบนเตียงก็ถูกย้อมจนกลายเป็นสีคล้ำไปหมด ในนิยายต้นฉบับไม่ได้บรรยายช่วงที่เยี่ยน

หมิงเกอบาดเจ็บตอนนี้ไว้มากนัก เพียงกล่าวผ่านๆในฐานะความทรงจำเท่านั้น

ดังนั้นแม้หลินซูจะรู้ว่าเยี่ยนหมิงเกอไม่ตาย แต่เลือดที่เห็นอยู่ตรงหน้าก็ยังทำให้นางตกใจจนมือไม้สับสน “ที่เตามีน้ำร้อนอยู่ ข้าจะไปยกมา!”

นางใบหน้าเปื้อนคราบน้ำตา วิ่งเซออกไปด้านนอก ดูราวกับรักใคร่ลึกซึ้งกับเยี่ยนหมิงเกอที่นอนอยู่บนเตียงจริงๆ ทหารสองคนรีบตามไปช่วย น้ำร้อนบนเตานั้น เป็นน้ำที่หลินซูเหลือไว้ หลังจากล้างเครื่องในหมูเมื่อครู่ ทหารสองคนยกไปสองกะละมังก็หมดแล้ว หลินซูไม่รู้ว่าน้ำพอหรือไม่ จึงต้มเพิ่มอีกหม้อ

บังเอิญว่าถังเก็บน้ำว่างเปล่า นางเห็นว่าตอนนี้มีแรงงานฟรีอยู่หลายคน จึงให้ทหารคนหนึ่งช่วยไปหาบน้ำมา หลินซูนั่งอยู่บนม้านั่งไม้เล็ก มองไฟในเตา พร้อมครุ่นคิดอยู่ในใจ เยี่ยนหมิงเกอบาดเจ็บ นี่เป็นโอกาสที่นางจะสร้างความประทับใจได้สักหน่อย

แต่ในนิยายต้นฉบับ เยี่ยนหมิงเกอมีนิสัยโหดร้าย อารมณ์แปรปรวน นางเข้าไปประจบเช่นนี้ หากเขามองไม่ถูกตา แล้วตบทีเดียวตายจะทำอย่างไร… ขณะกำลังหงุดหงิดอยู่ ก็ได้ยินเสียงสตรีคนหนึ่งพูดด้วยน้ำเสียงเสียดสีว่า

“เยี่ยนไป่ฮู่ยังไม่สิ้นลมหายใจเลย บางคนก็เริ่มหาทางออกให้ตัวเองแล้ว!”

นี่กำลังพูดถึงเรื่องที่นางให้คนช่วยหาบน้ำอยู่หรือ? หลินซูเงยหน้ามอง สตรีผู้นั้นอายุราวสามสิบต้นๆ ใบหน้ากลมใหญ่ ดวงหน้าแบน ร่างกายกำยำ คงเพราะเคยคลอดบุตรและทำงานหนักมานาน โครงกระดูกเอวหลังยังหนากว่าบุรุษเสียอีก เวลานี้กำลังมองนางด้วยสีหน้าดูแคลน

ถูกเหน็บแนมประชดประชันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ต่อให้หลินซูใจเย็นเพียงใดก็เริ่มทนไม่ไหว “ป้าท่านนี้เป็นผู้ใดกัน?” ยังกล้าวิ่งเข้ามาอวดดีถึงในบ้านนางอีกหรือ?

หลี่ซื่อปกติก็ชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของบ้านนั้นบ้านนี้ แล้วนำไปแต่งเติมเล่าต่อในหมู่สตรี ชื่อเสียงของเจ้าของร่างเดิมที่เลื่องลือไปทั่วเมืองเฉียงก่อนหน้านี้ หลี่ซื่อก็มีส่วนไม่น้อย

ครั้งนี้ก็เช่นกัน ได้ยินว่าเยี่ยนไป่ฮู่ถูกหามกลับมา สามีที่ลุกจากเตียงไม่ได้คนหนึ่ง กับเจ้าสาวคนสวยที่เพิ่งแต่งเข้ามาไม่นานและขึ้นชื่อว่าไม่อยู่กับร่องกับรอย เรื่องแบบนี้ย่อมทำให้คนคิดไปต่างๆนานา หลี่ซื่อถึงกับไม่ทันทำอาหารกลางวัน ก็รีบวิ่งมาดูเรื่องสนุกที่นี่แล้ว

เมื่อเห็นว่าหลินซูยังกล้าโต้กลับ หลี่ซื่อก็หัวเราะเยาะ “ทำเรื่องน่าอับอายแล้วยังกลัวคนพูดอีกหรือ?”

ไฟโทสะในใจของหลินซูพุ่งขึ้นทันที พอดีกับที่ทหารหนุ่มคนที่นางให้ไปหาบน้ำกลับมา นางจึงทำเสียงสะอื้นร้องดังขึ้น

“ข้าทำเรื่องน่าอับอายอะไรหรือ? สามีของข้านอนอยู่ข้างใน ยังไม่รู้เป็นตายอย่างไร หมอต้องใช้น้ำ แต่ถังน้ำในบ้านก็ว่างเปล่า พี่ชายผู้นั้นเห็นแก่คุณธรรมจึงไปช่วยหาบน้ำ กลับถูกท่านสตรีผู้นี้กล่าวหาว่าร้าย ท่านคิดอะไรอยู่กันแน่? สามีของข้าไปมีเรื่องแค้นอะไรกับท่านหรือ ถึงต้องมาพูดจาใส่ร้ายกันในเวลานี้?”

พูดจบ นางก็หยิกหลังมือของตนเองอีกครั้ง ความเจ็บทำให้น้ำตาไหลพรากทันที เจ้าของร่างเดิมก็มีหน้าตางดงามอ่อนหวานอยู่แล้ว พอร้องไห้ขึ้นมา ก็ยิ่งดูอ่อนแอราวดอกไม้ต้องฝน อีกทั้งคำพูดของนางก็ล้วนแสดงออกว่าเป็นห่วงเยี่ยนหมิงเกอ

แน่นอน ทหารที่ไปหาบน้ำได้ยินเช่นนั้น ก็วางถังน้ำสองใบที่เต็มไปด้วยน้ำใสลงกับพื้นอย่างแรง พลางตะโกนด้วยความโกรธ

“ใครกล้าขัดขวางการรักษาบาดแผลของพี่ใหญ่เยี่ยน ข้าจะบิดคอให้ขาด!”

สามีของหลี่ซื่อก็เคยเป็นทหารมาก่อน เพียงแต่ตอนนี้อายุมากแล้ว จึงไปประจำการอยู่ที่ประตูเมือง หลี่ซื่อเองก็ร่างใหญ่กำยำ เห็นว่าทหารผู้นี้ยังหนุ่มจึงไม่ใส่ใจ ยังคงหัวเราะเยาะต่อ

“ดูสิ ดูสิ ชู้รักยังออกหน้าพูดแทนเจ้าอีก!”

“นังหญิงอ้วนตายซาก เจ้าพูดอะไร!” ทหารหนุ่มเลือดร้อน ถูกกล่าวหาจนหน้าแดง คว้าท่อนไม้ที่ยังไม่ได้ผ่าฟืนขึ้นมาจะเข้าไปเล่นงานหลี่ซื่อ ความวุ่นวายด้านนอกทำให้ทหารหลายคนในเรือนออกมา

ทหารหน้ามีแผลเป็นตะโกนถาม “ลิ่วจื่อ เกิดอะไรขึ้น?”

เมื่อเห็นคนออกมามากขึ้น หลี่ซื่อกลับยิ่งก่อเรื่อง “ดูสิ ดูสิ! ตอนนี้พี่น้องเยี่ยนยังไม่รู้เป็นตายอย่างไร ข้าแค่สั่งสอนหญิงชั่วคนนี้ไม่กี่คำ ชู้รักของนางก็จะถือไม้จะมาฆ่าข้าแล้ว!”

“พี่สาม ข้าไม่ได้ทำ!” ทหารหนุ่มคงเป็นครั้งแรกที่ถูกใส่ร้ายเช่นนี้ โกรธจนหน้าแดงคอแดง

หลินซูใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของเจ้าของร่างเดิมอย่างเต็มที่ นางหยิกแขนตัวเองอีกครั้ง น้ำตาก็ไหลพรากทันที

“ก่อนหน้านี้ข้ายังเด็กไม่รู้ความ แต่ตอนนี้ข้าอยากใช้ชีวิตกับสามีอย่างจริงใจ! ข้ารู้ว่าชื่อเสียงของข้าไม่ดีอยู่แล้ว ป้าจะกล่าวหาข้าอย่างไรก็เถิด ข้าล้วนยอมรับได้ แต่พวกเขาคือพี่น้องที่ร่วมเป็นร่วมตายกับสามีของข้า ท่านกลับมาพูดใส่ร้ายเช่นนี้ ใจท่านช่างโหดร้ายยิ่ง!”

ที่ด่านชายแดนแห่งนี้ หากบ้านใดไม่มีบุรุษอยู่ สตรีเพียงลำพังคงอยู่รอดได้ยาก การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันของหลินซู ทำให้ทหารเหล่านั้นคิดว่านางคงคิดได้แล้วในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา และตั้งใจจะใช้ชีวิตกับเยี่ยนไป่ฮู่อย่างสงบ

ดอกไม้แสนอ่อนโยนที่ยอมสำนึกผิดและแสดงความอ่อนแอ ทำให้ทหารที่เดิมทีรังเกียจนางอย่างยิ่ง เริ่มเกิดความสงสารขึ้นมาบ้าง ก่อนหน้านี้พวกเขาได้ยินคำพูดของหลินซูที่จงใจพูดเสียงดังแล้ว เมื่อคิดเชื่อมโยงกัน ก็พอเข้าใจว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น

หลี่ซื่อปกติก็ชอบพูดจาใส่ร้ายเติมสีตีไข่อยู่แล้ว แต่ในเวลาที่ชีวิตคนกำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย นางยังมาก่อเรื่องและพยายามยุแยงความสัมพันธ์ของพวกเขากับพี่ใหญ่เยี่ยน หญิงโง่ผู้นี้คงสมองถูกสุนัขแทะไปแล้ว!

ทหารหน้ามีแผลเป็นจ้องหลี่ซื่ออย่างเย็นชา “นังนี่กินของสกปรกเป็นอาหารทุกวันหรืออย่างไร เปิดปากมาก็มีแต่คำสกปรก หวังหู่ จับตัวนางโยนออกไป!”

ทหารหน้าดุคนนั้นทำท่าจะโยนคนออกไปจริง ๆ คราวนี้หลี่ซื่อไม่กล้าก่อเรื่องแล้ว หากถูกโยนออกไปจริง เอวของนางคงหักแน่ นางรีบวิ่งออกไปไกลพอสมควร แล้วหันกลับมาถ่มน้ำลายใส่หลินซูกับทหารเหล่านั้น

หวังหู่ทำท่าจะตามไป ทำให้หลี่ซื่อสะดุดล้ม รีบคลานลุกคลานวิ่งหนีไป เรื่องวุ่นวายครั้งหนึ่งจึงจบลงเช่นนี้ หมอทหารยังคงรักษาบาดแผลให้เยี่ยนไป่ฮู่อยู่ ทหารหลายคนก็ยังเฝ้าอยู่ในเรือน

ทหารหนุ่มที่ช่วยหลินซูหาบน้ำ อาจเพราะเกรงจะถูกเข้าใจผิด จึงอยู่ในเรือนไม่ยอมออกมา

หลินซูก็ไม่ได้คิดจะไปหาคนช่วยอีก ยุคโบราณที่น่ารำคาญนี้ แค่นางให้คนช่วยหาบน้ำก็ยังถูกคนเอาไปพูดจาใส่ร้ายได้ ร่างกายนี้บอบบางอ่อนแอ หลินซูยกถังน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำไม่ไหว ได้แต่ตักใส่อ่างไม้แล้วค่อยๆเทลงในโอ่งน้ำ  เมื่อเทน้ำสองถังลงไป โอ่งก็เพิ่งเต็มได้เพียงหนึ่งส่วนห้า

หลินซูเหนื่อยจนเหงื่อไหลเต็มตัว สายตาของนางมองไปยังถังไม้เคลือบข้างเตา ในนั้นมีเครื่องในหมูที่นางล้างสะอาดแล้ว และเนื้อหมูชิ้นหนึ่งที่หลานจือให้มา เดิมตั้งใจจะต้มเนื้อกิน ใครจะรู้ว่าจะเกิดเหตุไม่คาดฝันเช่นนี้

ท้องของนางร้องโครกครากด้วยความหิว แต่หลินซูก็รู้ดีว่าตอนนี้นางไม่อาจทำอาหารกินได้ ทหารเหล่านั้นดูแล้วล้วนเป็นพี่น้องของเยี่ยนหมิงเกอ ตามเหตุผลแล้ว ในฐานะนายหญิงของบ้าน นางควรทำอาหารเลี้ยงพวกเขา

แต่โอ่งข้าวว่างเปล่า ต่อให้ต้มเครื่องในหมูกับเนื้อหมูชิ้นนั้นทั้งหมด ก็ยังไม่พอให้ทหารร่างกำยำเหล่านั้นอิ่มท้อง คิดไปคิดมา หลินซูจึงยกกาน้ำเดือดจัดเข้าไปในเรือน หยิบชามดินหยาบหกใบ เทน้ำร้อนแล้วนำไปให้ทหารเหล่านั้น ทหารต่างมองหน้ากัน ไม่รู้ควรรับหรือไม่

หลินซูคิดว่าหากนางอยากใช้ชีวิตที่นี่ให้ดี ไม่เพียงต้องเพิ่มความรู้สึกดีของเยี่ยนหมิงเกอที่มีต่อนาง แต่ยังต้องเพิ่มความรู้สึกดีของทุกคนที่มีต่อนางด้วย

ดังนั้นนางจึงสะอื้นกล่าวว่า “ขอบคุณพี่น้องทุกท่านที่พาสามีของข้ากลับมา ที่บ้านไม่มีใบชา มีเพียงน้ำเปล่าให้ทุกท่านดื่มเท่านั้น”

ยังคงเป็นทหารหน้ามีแผลเป็นคนนั้นที่รับชามน้ำจากหลินซูไป พลางกล่าวว่า

“พี่สะใภ้เกรงใจเกินไปแล้ว หากไม่ใช่เพราะพี่ใหญ่เยี่ยน เกรงว่าพวกเราคงไม่ได้ยืนอยู่ตรงนี้”

หลินซูสังเกตว่าน้ำเสียงของเขาหนักอึ้ง ทหารทั้งกลุ่มก็ดูเงียบลง นางจึงเดาว่าคงเกิดเรื่องบางอย่างในสนามรบขึ้น นางจึงไม่สะดวกถามมาก แต่เมื่อทหารผู้นี้เรียกนางว่าพี่สะใภ้แล้ว ทหารอีกสี่คนก็ไม่ต้องให้หลินซูรินน้ำให้เอง ต่างยกกาไปเทใส่ชามแล้วดื่มกัน

“ไม่ต้องลำบากพี่สะใภ้ พวกเราทำเองได้”

นอกจากหวังหู่ที่เคยเอามีดจ่อคอหลินซู กับทหารหนุ่มที่ไปหาบน้ำให้ซึ่งดูเหมือนยังเก้อเขินอยู่บ้างแล้ว ทหารอีกสองคนกลับมีท่าทีเป็นมิตรกับหลินซูมากขึ้น

“เสร็จแล้ว” คำพูดของหมอทหาร ทำให้ทุกคนในห้องรีบกรูเข้าไปที่เตียงทันที

“หมอหู พี่ใหญ่เยี่ยนเป็นอย่างไรบ้าง?”  เหล่าทหารต่างแย่งกันถาม

“ให้ข้าดื่มน้ำก่อนเถิด” หมอทหารกล่าว หลินซูรีบยื่นชามน้ำให้ หมอทหารดื่มจนหมด แล้วจึงถอนหายใจยาวก่อนกล่าวว่า

“ชีวิตรักษาไว้ได้แล้ว” นี่เป็นเรื่องที่หลินซูคาดไว้อยู่แล้ว แต่ทหารเหล่านั้นต่างถอนหายใจโล่งอก เห็นได้ชัดว่าทุกคนต่างลุ้นกันอยู่

“เยี่ยนหมิงเกอเจ้าเด็กคนนี้ ชะตาแข็ง แม้แต่พญายมก็ไม่ยอมรับตัวเขาไป!” หมอทหารกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “พักฟื้นดีๆสักหนึ่งเดือน ก็คงลงจากเตียงเดินได้แล้ว”

“ข้าก็ว่าแล้วว่าพี่ใหญ่เยี่ยนต้องไม่เป็นอะไร!” หวังหู่ที่เมื่อครู่ยังดุร้าย กลับร้องไห้ออกมาเสียงดัง

“เจ้าเหล่าอู่ เจ้าก็มีปัญญาแค่นี้!” ทหารคนอื่น ๆ หยอกล้อเขา แม้จะพูดล้อ แต่ดวงตาของแต่ละคนกลับแดงก่ำ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นห่วงบาดแผลของเยี่ยนไป่ฮู่จริงๆ

ไม่นานก็มีทหารอีกกลุ่มหนึ่งมาถึง พร้อมข้าวสารห้าเซิงกับเนื้อหมูสองชิ้น  (1เซิงประมาณ 1ลิตร) หลินซูสังเกตว่าคนที่มาครั้งนี้น่าจะเป็นขุนนางทหาร เพราะชายหนวดเล็กที่เป็นหัวหน้าสวมเกราะที่ดูดีกว่าทหารทั่วไป สีหน้าก็หยิ่งผยองไม่น้อย

“เยี่ยนไป่ฮู่ได้รับบาดเจ็บจากการรบครั้งนี้ ท่านแม่ทัพก็เป็นห่วงนัก บาดแผลของเยี่ยนไป่ฮู่เป็นอย่างไรบ้าง?” แม้จะถามเช่นนั้น แต่น้ำเสียงของนายทหารผู้นี้กลับไม่สนิทสนมเลย เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ใส่ใจชีวิตคนสักเท่าไร

“ตามตัวมีทั้งบาดแผลจากมีดและขวานหลายแห่ง ที่หนักที่สุดคือศรที่อก หากเบี่ยงไปอีกนิดเดียว คนก็คงช่วยไว้ไม่ได้แล้ว...” หมอทหารตอบด้วยน้ำเสียงห่างเหิน

“เช่นนั้นก็ให้เยี่ยนไป่ฮู่พักรักษาตัวให้ดีเถิด” นายทหารกล่าวอย่างหยิ่งผยอง “ของพวกนี้ล้วนเป็นของบำรุงร่างกายให้เยี่ยนไป่ฮู่”  เขาส่งสัญญาณให้ทหารที่มาด้วยกันวางข้าวสารและเนื้อหมูลง จากนั้นก็หยิบถุงเงินใบหนึ่งออกมา ดูอัดแน่นพอสมควร แต่เพียงฟังเสียงที่เขาเขย่าถุงก็รู้ว่าข้างในส่วนใหญ่เป็นเหรียญทองแดง

“นี่ก็เป็นรางวัลที่มอบให้เยี่ยนไป่ฮู่เช่นกัน” สายตาของเขากวาดมองไปรอบห้อง ก่อนจะหยุดอยู่ที่ตัวหลินซู สายตาหยาบโลนไล่มองตั้งแต่ศีรษะจรดเท้าอยู่หลายรอบ ก่อนจะพูดหยอกล้อว่า

“โอ้ ได้ยินมาว่าเยี่ยนไป่ฮู่เพิ่งแต่งภรรยางามมาเมื่อไม่กี่วันก่อน วันนี้ได้เห็นกับตาแล้ว ก็เป็นความจริงทีเดียว...”  สายตาที่จ้องมองนั้นทำให้หนังศีรษะของหลินซูชาวาบ ในใจนางด่าทอไปนับหมื่นครั้ง แต่ในความเป็นจริงนางทำได้เพียงก้มหน้ามองปลายเท้าของตนโดยไม่พูดอะไร