ตอนที่ 11 : ข่าวร้ายของสองตัวดี

ตอนที่ 11 : ข่าวร้ายของสองตัวดี

ศูนย์บัญชาการกองทัพเรือ มารีนฟอร์ด

บรรยากาศในห้องทำงานของจอมพลดูอึมครึมยิ่งกว่าเมื่อวานเสียอีก

บนโต๊ะของเซ็นโงคุเต็มไปด้วยกองรายงานด่วนที่ส่งมาจากทั่วทุกมุมโลก

แต่ตัวเขาเองกลับรู้สึกปวดหัวตุบๆ เพราะสายโทรศัพท์ "มาเสียเที่ยว" ของคิซารุ

สัตว์ประหลาดที่สามารถโค่นราชสีห์ทองคำลงได้อย่างง่ายดาย และยังหอบเอาเกาะลอยฟ้าหลายสิบเกาะหนีไปอย่างเงียบเชียบ...

แค่คิดถึงศัตรูแบบนี้ เซ็นโงคุก็ปวดหัวจนแทบระเบิดแล้ว

ทันใดนั้น ประตูห้องทำงานก็ถูกผลักเปิดออกอย่างแรง นาวาเอกจากหน่วยข่าวกรองคนหนึ่งวิ่งกระหืดกระหอบเข้ามาจนสะดุดล้ม

"ท่านจอมพลครับ! แย่แล้วครับ! เกิดเรื่องใหญ่แล้ว!"

เซ็นโงคุขมวดคิ้วและพูดอย่างหงุดหงิด "ยังมีอะไรแย่ไปกว่า 'จอมมาร' ที่มีค่าหัว 1,500 ล้านอีกงั้นเหรอ?"

"มีครับ!! วิสกี้พีค ที่ทางเข้าแกรนด์ไลน์... หายไปแล้วครับ!"

"อะไรนะ?!" เซ็นโงคุลุกพรวดขึ้นยืน

"เกาะทั้งเกาะถูกราบเป็นหน้ากลองเลยครับ! ตามรายงานของผู้รอดชีวิต มันเป็นการสังหารหมู่ที่โหดเหี้ยมและอยู่ฝ่ายเดียว!

นักล่าค่าหัวจากบาร็อกเวิร์คส์กว่าสามร้อยคนถูกกวาดล้างจนหมดสิ้นเลยครับ!"

"ฝีมือใคร?!"

"ตามคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ เป็นผู้หญิงครับ..." นาวาเอกยื่นภาพสเก็ตช์และรายงานให้ด้วยความสั่นเทา

"ผู้หญิงผมสีเงิน สูง 2.2 เมตร แบกขวานศึกขนาดยักษ์ และมีหนวดกลไกอยู่ด้านหลัง..."

"และ... ตามข้อมูลข่าวกรองที่เราเค้นมาได้จากเอเย่นต์ระดับล่างของบาร็อกเวิร์คส์ที่รอดชีวิต ผู้หญิงคนนั้นชื่อ..."

นาวาเอกกลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก และเค้นพละกำลังทั้งหมดที่มี เพื่อเอ่ยชื่อที่ทำให้ทั้งห้องทำงานเย็นยะเยือกจนถึงจุดเยือกแข็งออกมา

"วิโอล่า ดี. ลิลิธครับ!"

"ดี... ดี อีกคนงั้นเหรอ?!"

เซ็นโงคุรู้สึกหน้ามืดจนแทบจะเป็นลม

เขาทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้อย่างหมดเรี่ยวแรง พึมพำซ้ำไปซ้ำมา "บ้าไปแล้ว... โลกใบนี้มันบ้าไปแล้วจริงๆ..."

เมื่อวานก็ดี วันนี้ก็ดีอีกคน

พวกมันทุกคนมีชื่อกลางว่า 'ดี'! แถมยังเป็นสัตว์ประหลาดที่ไม่ยอมเล่นตามกฎอีก!

นี่พวกมันนัดกันมาสร้างความวุ่นวายให้รัฐบาลโลกหรือไงกัน?!

เซ็นโงคุฝืนใจให้สงบสติอารมณ์ และทักษะการวิเคราะห์ในฐานะจอมพลของเขาก็เริ่มทำงาน

สายตาของเขาละจากชื่อ "ลิลิธ" และกลับไปโฟกัสที่คีย์เวิร์ดอีกคำในรายงาน

"บาร็อกเวิร์คส์..."

เขาลุกขึ้นยืนและเดินวนไปวนมาในห้องทำงาน คิ้วขมวดเข้าหากันแน่น

ชื่อนี้ถูกบันทึกไว้ในหน่วยข่าวกรองของกองทัพเรือมานานแล้ว

มันคือองค์กรลับขนาดใหญ่ที่ลึกลับ ซึ่งเน้นไปที่การล่าโจรสลัดและรับภารกิจลอบสังหารเป็นหลัก โดยมีอิทธิพลครอบคลุมพื้นที่เกือบครึ่งแรกของแกรนด์ไลน์

แต่มันก็ทำตัว "สงบเสงี่ยม" มาโดยตลอด ไม่เคยก่อเรื่องยั่วยุกองทัพเรือหรือประเทศสมาชิกของรัฐบาลโลกเลย กองทัพเรือจึงจัดให้มันอยู่ในหมวดหมู่ "องค์กรอาชญากรรมขนาดใหญ่" และยังไม่ได้ส่งขุมพลังรบระดับสูงไปกวาดล้าง

แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่าเรื่องราวจะไม่ได้เรียบง่ายขนาดนั้นเสียแล้ว

"องค์กรที่ใหญ่โตขนาดนี้ มีสมาชิกอยู่ทุกหนทุกแห่ง แถมยังมีสายลับแฝงตัวอยู่ในหน่วยองครักษ์ของบางอาณาจักรอีก... มันต้องใช้โครงสร้างองค์กรที่รัดกุมและเงินทุนสนับสนุนมหาศาลขนาดไหนกัน?"

เซ็นโงคุเดินไปที่แผนที่โลกขนาดใหญ่ สายตาของเขาจับจ้องไปที่ทางเข้าแกรนด์ไลน์

"วิสกี้พีคคือฐานทัพแนวหน้าของพวกมัน... และพื้นที่ปฏิบัติการของพวกมันก็บังเอิญอยู่รอบๆ อลาบาสต้าพอดี..."

นิ้วของเขาเคาะลงบนชื่อ "อลาบาสต้า" บนแผนที่อย่างช้าๆ และหนักแน่น

คนที่มีสถานะถูกกฎหมาย มีอำนาจมหาศาล มีความทะเยอทะยานมากพอ และมีความสามารถในการสร้างอาณาจักรลับที่ใหญ่โตขนาดนี้ขึ้นมาภายใต้จมูกของกองทัพเรือ...

คนที่จำเป็นต้องสะสมความมั่งคั่งและกำลังรบด้วยการล่าโจรสลัด ในขณะเดียวกันก็สวมบทบาทเป็น "วีรบุรุษของชาติ"...

ชื่อหนึ่งลอยขึ้นมาปกคลุมจิตใจของเซ็นโงคุราวกับเมฆดำทะมึน

"เจ็ดเทพโจรสลัด..."

น้ำเสียงของเซ็นโงคุต่ำและแหบพร่า เต็มไปด้วยความรังเกียจ

"เซอร์ คร็อกโคไดล์!"

มีเพียงเขาเท่านั้นที่ตรงตามเงื่อนไขทุกประการ!

เมื่อตระหนักถึงสิ่งนี้ เซ็นโงคุก็ยิ่งรู้สึกปวดหัวหนักขึ้นไปอีก

เรื่องนี้ได้เปลี่ยนจาก "ภัยคุกคามภายนอก" กลายเป็น "เรื่องอื้อฉาวภายใน" ที่เกี่ยวข้องกับเจ็ดเทพโจรสลัดเสียแล้ว!

ผู้หญิงที่ชื่อลิลิธคนนี้ไม่ได้แค่โจมตีองค์กรนักล่าค่าหัวธรรมดาๆ แต่เธอโจมตีอาณาจักรลับของเจ็ดเทพโจรสลัด!

เธอได้เปิดโปงเนื้อร้ายที่ควรจะถูกจัดการอย่างลับๆ ให้ปรากฏแก่สายตาประชาชนอย่างโจ่งแจ้งและนองเลือด!

"ออกใบประกาศจับเธอ... เดี๋ยวนี้เลย!" เซ็นโงคุออกคำสั่งด้วยความเหนื่อยล้า ทว่าน้ำเสียงเต็มไปด้วยความเด็ดขาด

"จากพลังทำลายล้างของเธอ และ... 'ดี' บัดซบนั่น ค่าหัวเริ่มต้น... 94 ล้านเบรี! โค้ดเนมของเธอคือ... 'แม่มด'!"

...

สำนักข่าวเศรษฐกิจโลก

"วอโรโรโรโร่!!"

ประธานมอร์แกนส์มองดูข้อมูลข่าวกรองด่วนในมือ และปล่อยเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่งอันเป็นเอกลักษณ์ออกมาอีกครั้ง

"หลังจากจอมมาร ก็ตามมาด้วยแม่มด! แถมยังเป็นพวก 'ดี' ทั้งคู่ด้วย! ยุคสมัยนี้มันช่างยอดเยี่ยมจริงๆ!!"

เขากระพือปีกด้วยความตื่นเต้น และลงมือออกแบบฉบับพิเศษล่าสุดด้วยตัวเอง

หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน

ด้านซ้ายคือภาพอันเย่อหยิ่งของ "จอมมาร" เคนที่กำลังเหยียบราชสีห์ทองคำ พร้อมกับค่าหัว 1,500 ล้านอันน่าตกตะลึง

ด้านขวาคือภาพสเก็ตช์ของ "แม่มด" ลิลิธที่วาดจากคำบรรยาย เธอยืนตระหง่านอยู่เหนือซากปรักหักพังพร้อมกับหนวดกลไกอันน่าสะพรึงกลัวด้านหลัง และตัวเลข 94 ล้านก็สะดุดตาไม่แพ้กัน

และตรงกึ่งกลางพอดี ตัวอักษร "ดี" สีแดงฉานขนาดใหญ่ก็เชื่อมโยงทั้งสองหน้าเข้าด้วยกัน

พาดหัวข่าวยิ่งปลุกปั่นอารมณ์มากกว่าเดิม:

《ดาวคู่แห่ง D เปิดตัวอย่างสะเทือนโลก! "จอมมาร" และ "แม่มด" คือฝันร้ายหรือรุ่งอรุณแห่งยุคสมัยใหม่?》

หนังสือพิมพ์นับไม่ถ้วนโบยบินออกสู่สายตาชาวโลกอีกครั้ง

และครั้งนี้ ความตกตะลึงที่มันนำมานั้นกลับยิ่งใหญ่กว่าเมื่อวานเสียอีก

...

โลกใหม่ เรือโมบี้ดิก

"กุระระระระ..."

หนวดขาวมองดูหนังสือพิมพ์ในมือ ทีแรกเขามองรูปของเคน เงียบไปครู่หนึ่งอย่างหาได้ยาก ก่อนจะถอนหายใจออกมา ซึ่งมีเพียงหัวหน้าหน่วยไม่กี่คนที่อยู่รอบๆ เท่านั้นที่เข้าใจ

"ชิกิ... แม้แต่ยุคสมัยของคนโง่อย่างแก ก็ถึงจุดจบอย่างสมบูรณ์แล้วสินะ?"

จากนั้น สายตาของเขาก็เปลี่ยนไปมองใบประกาศจับอีกใบที่อยู่ข้างๆ เมื่อเขาเห็นตัวอักษร "ดี" สีแดงฉานตัวนั้น เขาก็แสยะยิ้มและปล่อยเสียงหัวเราะอันห้าวหาญที่เป็นเอกลักษณ์จนเรือทั้งลำสั่นสะเทือน

"กุระระระระระ! น่าสนใจ! น่าสนใจจริงๆ!"

เขากระดกชามเหล้าจนหมดในอึกเดียว และตะโกนลั่นด้วยความฮึกเหิม

"จอมมารที่เปิดตัวด้วยการเหยียบเศษเดนของยุคสมัยงั้นรึ?

ไอ้หนูสองคนที่มีชื่อกลางว่า 'ดี' โผล่มาพร้อมกัน! ขอดูหน่อยเถอะว่าคลื่นลูกใหม่ที่พวกแกก่อขึ้นมา มันจะใหญ่สักแค่ไหน!"

...

หมู่เกาะชาบอนดี้ บาร์ขูดรีดของแช็คกี้

เรย์ลี่เช็ดแก้วไวน์ในมือ พลางมองดูหนังสือพิมพ์ตรงหน้า สีหน้าเย้ยหยันโลกของเขาค่อยๆ จางหายไป

เขานึกถึงยุทธการเอ็ดวอร์ กองเรือของชิกิที่บดบังท้องฟ้า และคำตอบอันเป็นอิสระและไร้ข้อผูกมัดของโรเจอร์

เขาจิบไวน์และเอ่ยเบาๆ "ชิกิ ท้ายที่สุดแล้ว แกก็รอไม่ถึงยุคสมัยใหม่สินะ"

จากนั้น สายตาของเขาก็ตกลงบนนามสกุล "ดี" สองชื่อที่ถูกขยายให้ใหญ่เป็นพิเศษ แววตาของเขาลึกล้ำเกินหยั่งถึง

"มาร์ส ดี. เคน... วิโอล่า ดี. ลิลิธ..."

"โรเจอร์ ท้องทะเลกำลังจะปั่นป่วนอีกครั้งแล้วนะ"

...

ในขณะเดียวกัน ที่ครึ่งแรกของแกรนด์ไลน์

ลึกลงไปในคาสิโนใต้ดินแห่งหนึ่งในอาณาจักรอลาบาสต้า

ชายผู้สวมเสื้อคลุมสีดำ คาบซิการ์ไว้ในปาก และมีรอยแผลเป็นน่าเกลียดน่ากลัวพาดผ่านใบหน้า กำลังเอนกายอยู่บนโซฟาสุดหรู

เจ็ดเทพโจรสลัด "ราชาแห่งทะเลทราย" "จระเข้ทราย" เซอร์ คร็อกโคไดล์

เขาหยิบหนังสือพิมพ์ฉบับล่าสุดขึ้นมา

เขาปรายตามองพาดหัวข่าวทางซ้ายเกี่ยวกับ "จอมมาร" เคน และ "จุดจบของยุคสมัย" อย่างเย็นชา ประกายแห่งความดูถูกวูบผ่านดวงตาของเขา

จากนั้น เขาก็ฉีกหนังสือพิมพ์ครึ่งนั้นออกอย่างไม่แยแส ขยำเป็นก้อนกลม และโยนลงถังขยะใกล้ๆ อย่างแม่นยำ

สำหรับเขา ไม่ว่าจะเป็น "จอมมาร" หรือ "จักรพรรดิ" แห่งโลกใหม่ พวกนั้นมันอยู่ไกลเกินไป

นั่นเป็นเรื่องที่กองทัพเรือและสี่จักรพรรดิคนอื่นๆ ต้องไปปวดหัวกันเอาเอง

สายตาของเขา ราวกับอสรพิษมีพิษ ล็อกเป้าไปที่หนังสือพิมพ์ครึ่งขวาอย่างแน่นหนา

ล็อกเป้าไปที่ใบประกาศจับของ "แม่มด" ลิลิธ และรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการที่ "วิสกี้พีคถูกราบเป็นหน้ากลอง"

เขาไม่ได้พูดอะไรออกมาสักคำ

แต่อุณหภูมิในห้องทั้งห้องกลับลดฮวบลงจนถึงจุดเยือกแข็งในพริบตา

วิสกี้พีค

นั่นคือฐานทัพแนวหน้าที่สำคัญที่สุดสำหรับ "บาร็อกเวิร์คส์" ของเขา

ผู้หญิงที่ชื่อลิลิธคนนั้นทำลายฐานทัพของเขา ฆ่าลูกน้องของเขาไปหลายร้อยคน และขัดขวางแผนการ "ปฏิบัติการยูโทเปีย" สำหรับอลาบาสต้าของเขา

นี่ไม่ใช่การยั่วยุอีกต่อไป

แต่นี่คือ... การประกาศสงคราม

คร็อกโคไดล์ค่อยๆ เค้นคำพูดออกมาจากไรฟันทีละคำๆ

"วิโอล่า ดี. ลิลิธ..."