- หน้าแรก
- วันพีซ ตัวป่วนสะเทือนแกรนด์ไลน์
- ตอนที่ 8 : จอมมารผู้สร้างความปวดหัว
ตอนที่ 8 : จอมมารผู้สร้างความปวดหัว
ตอนที่ 8 : จอมมารผู้สร้างความปวดหัว
ตอนที่ 8 : จอมมารผู้สร้างความปวดหัว
เหนือเกาะลอยฟ้า "เวลเมโอ" ทุกสรรพสิ่งเงียบสงัด
เคนนั่งอย่างผ่าเผยอยู่บนบัลลังก์ทองคำ กำลังเล่นกับหน้าต่างระบบที่เพิ่งเปิดใหม่ด้วยความสนใจอย่างยิ่งยวด
แทบเท้าของเขาคือฝูงชนที่คุกเข่าอย่างเงียบเชียบและเนืองแน่น ซึ่งเป็นเศษเดนของกลุ่มโจรสลัดกองเรือเหินเวหา
ที่เส้นขอบฟ้าอันไกลโพ้น นกส่งข่าวที่กำลังหวาดกลัวตัวนั้นกระพือปีกสุดแรงเกิด บินหนีหัวซุกหัวซุนมุ่งหน้าไปยังสำนักข่าวเศรษฐกิจโลกโดยไม่เหลียวหลังกลับมามอง
ในหัวของมัน "ข่าวประเสริฐ" สุดท้ายของชายคนนั้นดังก้องซ้ำไปซ้ำมาจงไปเผยแพร่ข่าวประเสริฐแห่งการจุติของ "จ้าวศักดิ์สิทธิ์" ให้คนทั้งโลกได้รับรู้
ในกล้องของมัน มีภาพถ่ายที่มากพอจะทำให้ท้องทะเลต้องสั่นสะเทือนถูกบันทึกเอาไว้
มันคือจุดจบของยุคสมัยหนึ่ง และเป็นจุดเริ่มต้นอันแสนโอหังที่สุดของยุคสมัยใหม่
...
ครึ่งวันต่อมา
สำนักงานใหญ่สำนักข่าวเศรษฐกิจโลก
"ท่านประธาน! ท่านประธาน! ข่าวใหญ่ครับ! ข่าวแห่งศตวรรษ!!"
บรรณาธิการคนหนึ่งลุกลี้ลุกลนเข้ามาในห้องทำงานของประธาน บีเบิ้ลการ์ดและภาพถ่ายที่เพิ่งล้างเสร็จใหม่ๆ ในมือของเขาสั่นเทาอย่างรุนแรงด้วยความตื่นเต้น
"โวยวายอะไรกันนักหนา?"
ชายหน้าตาประหลาดที่มีจะงอยปากและสวมหมวกทรงสูงวางซิการ์ลง เขาคือกุมบังเหียนขององค์กรข่าวที่ใหญ่ที่สุดในโลก "บิ๊กนิวส์" มอร์แกนส์
แต่เมื่อสายตาของเขาตกลงบนภาพถ่ายบนโต๊ะ จู่ๆ เขาก็กระเด้งตัวลุกพรวดขึ้นจากเก้าอี้!
ในภาพถ่าย ชายหนุ่มหน้าตาไม่คุ้นเคยและดูน่าเกรงขามอย่างไร้ที่เปรียบ กำลังเหยียบเท้าลงบนใบหน้าของโจรสลัดระดับตำนานอย่างหนักแน่น
ตำนานคนนั้นคือ ราชสีห์ทองคำ ชิกิ!
"วอโรโรโรโร่!!"
มอร์แกนส์ปล่อยเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่งและปิติยินดีอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาออกมา
เขาคว้าภาพถ่ายนั้นมา ดึงเข้ามาใกล้ตาเพื่อยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ประกายแสงในดวงตาของเขาร้อนแรงยิ่งกว่าตอนที่ค้นพบภูเขาทองคำเสียอีก!
"ราชสีห์ทองคำ... นี่มันราชสีห์ทองคำ ชิกิ! เขาถูกเหยียบเข้าให้จริงๆ! นี่มัน... นี่มันของขวัญจากพระเจ้าชัดๆ!"
"แล้วก็! แล้วก็นี่ด้วยครับ!" บรรณาธิการยื่นรายงานอีกฉบับให้ด้วยความสั่นเทา
"นักข่าวหมายเลข 777 ของเรา เพิ่งส่งข้อความฉุกเฉินกลับมา เขาบอกว่า... เขาบอกว่าผู้ชายคนนั้นเรียกตัวเองว่า 'จ้าวศักดิ์สิทธิ์' ครับ!"
"ยิ่งไปกว่านั้น เขายังยึดครองเกาะลอยฟ้าทั้งหมดของราชสีห์ทองคำไปแล้วด้วย!"
"จ้าวศักดิ์สิทธิ์งั้นเหรอ? ยึดครองเกาะลอยฟ้างั้นเหรอ?"
สมองของมอร์แกนส์ทำงานอย่างรวดเร็ว พาดหัวข่าวสุดระทึกขวัญนับไม่ถ้วนแล่นผ่านเข้ามาในหัวของเขา
เขาคว้าหอยทากสื่อสารบนโต๊ะ และแผดเสียงคำรามอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ไปยังปลายสาย
"หยุดตีพิมพ์เดี๋ยวนี้! หยุดให้หมดทุกอย่าง! ทันทีเลย!!"
"ตีพิมพ์ฉบับพิเศษด่วนจี๋! ใช้รูปนี้เป็นพาดหัวข่าวหน้าหนึ่ง! ใช้ฟอนต์ที่ใหญ่ที่สุดสำหรับหัวข้อเลย"
"งานศพของยุคเก่า 'จ้าวศักดิ์สิทธิ์' แห่งยุคใหม่! มหาโจรสลัดระดับตำนานราชสีห์ทองคำพ่ายแพ้ย่อยยับด้วยน้ำมือของชายปริศนา!"
"กระจายหนังสือพิมพ์ไปให้ทั่วทุกมุมโลก!"
"ฉันต้องการให้ทุกคนบนท้องทะเลแห่งนี้ ตั้งแต่พระราชาไปจนถึงขอทาน ได้เห็นหนังสือพิมพ์บ้าๆ นี่ในเช้าวันพรุ่งนี้!!"
ด้วยคำสั่งของมอร์แกนส์ สำนักงานใหญ่ทั้งหมดของสำนักข่าวเศรษฐกิจโลกก็เริ่มทำงานอย่างบ้าคลั่งด้วยประสิทธิภาพที่ไม่เคยมีมาก่อน ราวกับเครื่องจักรที่มีความแม่นยำสูงถูกเปิดใช้งาน
หนังสือพิมพ์นับไม่ถ้วนถูกตีพิมพ์และถูกส่งไปยังทุกมุมโลกโดยนกส่งข่าวหลายพันตัวราวกับเกล็ดหิมะที่โปรยปราย
พายุที่กำลังจะโหมกระหน่ำไปทั่วโลก กำลังก่อตัวขึ้นอย่างเงียบเชียบ
...
ศูนย์บัญชาการกองทัพเรือ มารีนฟอร์ด
ห้องทำงานจอมพล
บรรยากาศกดดันจนน่าอึดอัด
จอมพล "เซ็นโงคุพระพุทธองค์" จ้องมองหนังสือพิมพ์บนโต๊ะเขม็ง มองภาพที่บาดตาบาดใจซึ่งเคนกำลังเหยียบหน้าชิกิ และตกอยู่ในความเงียบงันเป็นเวลานาน
เขาไม่ได้เกรี้ยวกราดเหมือนอย่างเคย และไม่ได้ทุบโต๊ะด้วย
เขาเพียงแค่เงียบ
แต่การ์ปที่ยืนอยู่ใกล้ๆ กลับสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายความกดอากาศต่ำที่แผ่ออกมาจากเพื่อนเก่าของเขา ซึ่งมันน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าการระเบิดอารมณ์โกรธใดๆ
ความคิดของเซ็นโงคุราวกับล่องลอยย้อนกลับไปเมื่อยี่สิบปีก่อน
ในคืนที่มีพายุโหมกระหน่ำคืนนั้น เขาและการ์ปได้ร่วมมือกันและต้องจ่ายค่าตอบแทนอย่างมหาศาล เพื่อที่จะปราบปรามราชสีห์ทองคำผู้ไร้เทียมทานคนนั้นลงได้อย่างยากลำบาก
เขาไม่อาจลืมความโอหังของชิกิ และความยากลำบากในการต่อสู้ครั้งนั้นได้
แต่มาตอนนี้ คู่ปรับที่เขาและการ์ปเคยต้องแท็กทีมสู้ด้วย ตำนานที่ถึงขนาดยอมตัดขาตัวเองทิ้งเพื่อแหกคุกอิมเพลดาวน์ออกมา...
...กลับถูกเหยียบย่ำอย่างน่าอัปยศอดสู กลายเป็นเพียงแค่หินรองเท้าไปเสียแล้ว
"ชิกิ..."
เซ็นโงคูพึมพำกับตัวเอง น้ำเสียงของเขาเจือปนไปด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อนอย่างถึงที่สุด
"คู่ปรับตลอดกาลของฉันอย่างนาย จะต้อง... มาพบกับจุดจบที่น่าเกลียดแบบนี้จริงๆ งั้นเหรอ?"
อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกนั้นดำรงอยู่เพียงชั่วครู่
เหตุผลและความรับผิดชอบในฐานะจอมพล ทำให้เขารีบละสายตาจากชิกิที่พ่ายแพ้ ไปยังใบหน้าของผู้ชนะในทันที
มาร์ส ดี. เคน!
"ดี" บัดซบอีกคนแล้ว!
เซ็นโงคุรู้สึกได้ว่าขมับของเขาเต้นตุบๆ ขณะที่คลื่นความปวดหัวถาโถมเข้ามา
แม้ว่าการร่วงหล่นของตำนานแห่งยุคเก่าด้วยวิธีที่น่าละอายเช่นนี้จะเป็นเรื่องน่าสลดใจก็จริง...
...แต่การปรากฏตัวของสัตว์ประหลาดที่ควบคุมไม่ได้ซึ่งมีชื่อกลางว่า "ดี" ในรูปแบบที่เย่อหยิ่งและน่าเกรงขามยิ่งกว่า กลับเป็นปัญหาที่แท้จริง
นี่ต่างหากคือปัญหาใหญ่ที่แท้จริง ซึ่งมากพอที่จะทำให้รัฐบาลโลกถึงกับนอนไม่หลับ!
"วะฮ่าฮ่าฮ่า!"
เสียงหัวเราะที่ดังขึ้นผิดที่ผิดเวลาทำลายความเงียบงันในห้องทำงาน
การ์ปที่กำลังยัดเซมเบ้เข้าปาก ชี้ไปที่หนังสือพิมพ์และหัวเราะจนน้ำตาแทบเล็ด
"เจ้านั่นชิกิ โดนเอามาเป็นหินรองเท้าซะได้! น่าเกลียดชะมัด! ตายแบบไม่มีศักดิ์ศรีเอาซะเลย!"
เขาคร่ำครวญถึงจุดจบอันน่าสลดใจของคู่ปรับเก่าอย่างจริงใจ แต่วินาทีต่อมา ดวงตาของเขากลับลุกโชนไปด้วยประกายแห่งความตื่นเต้นเมื่อหันไปมองรูปของเคน
"แต่ไอ้หนูที่ชื่อเคนคนนี้น่าสนใจดีแฮะ! ร้ายกาจยิ่งกว่าโรเจอร์ซะอีก! ฉันล่ะอยากจะเจอหน้ามันจริงๆ!"
"การ์ป! นี่ไม่ใช่เวลามาเล่นนะ!"
เซ็นโงคุนวดหว่างคิ้ว ใบหน้าเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าและเคร่งเครียด ขณะที่เขาหยิบหอยทากสื่อสารสีทองขึ้นมา และออกคำสั่งด้วยน้ำเสียงที่ถูกกดทับด้วยความกดดันมหาศาล
"เจ้านี่ที่ชื่อเคน คือปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเราในตอนนี้"
"รังของราชสีห์ทองคำ 'เวลเมโอ' ถูกเปิดเผยแล้ว เราต้องไม่มองข้ามเบาะแสใดๆ ทั้งสิ้น"
เซ็นโงคุออกคำสั่งสูงสุดไปยังปลายสายของหอยทากสื่อสาร
"คิซารุ! มาที่ห้องทำงานฉันเดี๋ยวนี้"
ในขณะเดียวกัน ที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แมรีจัวส์ ภายในปราสาทแพนเจีย
ชายชราห้าคนผู้ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของอำนาจโลก กำลังมองดูหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกัน ท่ามกลางบรรยากาศที่เยียบเย็น
"มันเรียกตัวเองว่า 'จ้าวศักดิ์สิทธิ์' งั้นรึ? โอหังถึงขีดสุด"
"พวก 'ดี' จะไม่ได้รับอนุญาตให้มีฉายาที่ปลุกปั่นเช่นนี้เด็ดขาด"
"เพื่อเป็นการเตือนโลกและหักล้างอิทธิพลของมัน เรามาใช้ฉายาที่ตรงกันข้ามกันเถอะ"
"'จอมมาร'... ฉายานี้เหมาะกับมันดี"
"ตกลงตามนี้"
ด้วยการตัดสินใจของห้าผู้เฒ่า คำสั่งสูงสุดก็ถูกส่งตรงจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ไปยังมารีนฟอร์ด
บ่ายวันนั้น
ที่หน้ากระดานข่าวของมารีนฟอร์ด ทหารเรือนับไม่ถ้วนกำลังมุงดูกันอย่างเนืองแน่น
สายตาทุกคู่จับจ้องไปที่ใบประกาศจับใบใหม่เอี่ยมที่เพิ่งถูกติดไว้ตรงกลาง ซึ่งหมึกยังไม่ทันแห้งดี
ภาพถ่ายบนนั้นคือภาพเดียวกับที่สร้างความตกตะลึงไปทั่วโลก
ใต้ภาพถ่ายนั้น มีข้อความบรรทัดหนึ่งที่น่าตกใจ ซึ่งทำให้ทุกคนที่เห็นถึงกับรู้สึกหายใจไม่ออก
【"จอมมาร" มาร์ส ดี. เคน】
【ค่าหัว: 1,500,000,000 เบรี】