ตอนที่ 1 : ลูกพี่ นายนี่กลิ่นหอมชะมัด

ตอนที่ 1 : ลูกพี่ นายนี่กลิ่นหอมชะมัด

คำเตือนด้วยความหวังดี: ถึงเวลาที่สมองของคุณต้องตอกบัตรเข้างานแล้ว

ที่ฝากสมอง

มนุษย์เรานั้นมีขีดจำกัด และ ฮิรุโกะ ก็มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงนิยามของคำว่า 'ธรรมดา'

นามสกุล 'เป่ย' มีต้นกำเนิดมาจากนามสกุลจี จากลูกหลานของเป่ยเฉิน ปรมาจารย์แห่งรัฐเจิ้งในช่วงยุคชุนชิว โดยนำชื่อบรรพบุรุษมาตั้งเป็นนามสกุล

กระเป๋าเงินที่น่าหนักใจอยู่เสมอและแรงงานราคาถูกคือทั้งหมดที่ฮิรุโกะมี

โชคดีที่เขาคว้าโอกาสไว้ได้ โอกาสที่จะถูกจดจำ

โดยแลกมาด้วยชีวิตของเขา

ท่ามกลางความสะลึมสะลือ เขาเหมือนจะได้ยินเสียงไซเรนของรถพยาบาลและเสียงของผู้คนรอบข้าง สองแม่ลูกคู่นั้นกำลังขอบคุณเขาอยู่หรือเปล่านะ?

เจ็บปวดเหลือเกิน หนวกหูเหลือเกิน

พอเถอะ ไม่ต้องดิ้นรนอีกแล้ว ฉันเหนื่อยเหลือเกิน

น้ำตารื้นขึ้นมาในดวงตาของฮิรุโกะ เขาเห็นได้ชัดว่ากลัวความตาย แต่กลับช่วยเหลือคนอื่นไปตามสัญชาตญาณ สัญชาตญาณของมนุษย์นี่มันน่ากลัวจริงๆ

เหล่านายแพทย์ยกเขาขึ้นเปลหาม ท้องฟ้าที่สดใสดูว่างเปล่าในสายตาของฮิรุโกะ แต่ความเจ็บปวดทางกายนั้นช่างสมจริง

ช่างเป็นความรู้สึกที่น่าอัศจรรย์อะไรเช่นนี้

บางทีอาจจะมีเพียงวินาทีที่สละชีวิตตัวเองเท่านั้น ที่คนเราจะได้รับชีวิตใหม่อย่างแท้จริง

ชีวิตมีขีดจำกัด ความมืดมิดเอื้อมมืออันตะกละตะกลามออกมา และนำพาวิญญาณอันเปราะบางดวงนี้ไปยังที่ที่มันควรจะไป

ฮิรุโกะตายแล้วงั้นเหรอ?

เขาตายแล้วจริงๆ เหรอ?

เหมือนกับว่าตายไปแล้ว

โอ้ ฉันทะลุมิติมาแล้ว!

“ฮิรุโกะ มาช่วยฉันหน่อย ฉันจับปลาตัวใหญ่ได้แล้ว!”

เสียงตะโกนเรียกสติของเขากลับมา เมื่อมองไปที่ จิไรยะ ซึ่งอยู่ไม่ไกล ความคิดแรกของฮิรุโกะก็คือ: จิไรยะในวัยเด็กถูกส่งกลับโรงงานไปแล้วหรือไง?

ไม่สิ ที่นี่คือที่ไหนกัน?

นายพาฉันมาที่ไหนเนี่ย? นี่มันยังเป็นประเทศบ้านเกิดของฉันอยู่หรือเปล่า?

“อย่ามัวแต่ยืนบื้ออยู่สิ ข้าแทบจะจับมันไว้ไม่อยู่แล้วนะ!” จิไรยะเห็นฮิรุโกะยืนนิ่งไม่ไหวติง จึงรีบตะโกนเร่งเร้าเสียงดัง

เขาจะปล่อยให้ปลาตัวใหญ่ที่จับมาได้อย่างยากลำบากหลุดมือไปไม่ได้เด็ดขาด

แม้จะยังไม่ยอมรับความจริง แต่ฮิรุโกะก็ยังคงเชื่อฟังและหยิบสวิงตักปลาที่ขึ้นสนิมเดินลงไปในน้ำเพื่อจับปลา

หลังจากทุลักทุเลอยู่พักใหญ่ ในที่สุดพวกเขาก็ได้อาหารเย็นมาครอบครอง

ทั้งสองคนเป็นเด็กกำพร้า แม้ว่า โคโนฮะ จะมีเงินอุดหนุนให้ แต่มันก็แทบจะไม่พอสำหรับค่าอาหารและเสื้อผ้า ไม่ต้องพูดถึงอาหารมื้อพิเศษเลย

สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงก็คือ เงินอุดหนุนที่พวกเขาได้รับนั้นมาจากตระกูล ชิมูระ

โอ้มายก๊อด ช่างเป็นพี่ชายแสงอาทิตย์ที่เซ็กซี่อะไรขนาดนี้ เปี่ยมล้นไปด้วยเจตจำนงแห่งไฟเต็มเปี่ยม

“มันตัวใหญ่มากเลย เราจะย่างมันยังไงดีล่ะ...?”

หลังจากความดีใจในตอนแรก จิไรยะก็เริ่มหนักใจ เขาจึงหันไปมองฮิรุโกะที่กำลังบิดน้ำออกจากเสื้อผ้า

“ลองหั่นเป็นชิ้นๆ แล้วค่อยย่างสิ หรือไม่ก็เตรียมเอาไปต้มในหม้อก็ได้” ฮิรุโกะเสนอแนะเมื่อสังเกตเห็นสายตาที่มองมา

“โอ้ จริงด้วย ข้าผู้ยิ่งใหญ่คิดไม่ถึงวิธีง่ายๆ แบบนี้ได้ยังไงกันเนี่ย!”

“ก็เพราะนายมันโง่ไง”

หลังจากย่อยความทรงจำของร่างเดิมแล้ว ฮิรุโกะก็อดไม่ได้ที่จะตอกกลับไป

“ฮิรุโกะ นายนี่มันเกินไปแล้ว ข้าผู้ยิ่งใหญ่ตัดสินใจแล้ว ปลาตัวนี้นายจัดการไปเลยนะ ส่วนฉันจะรับหน้าที่เป็นคนพูดเอง”

มุมปากของฮิรุโกะกระตุกเมื่อได้ยินเช่นนั้น พวกเราคนกลุ่ม 'I' ไม่ใช่ของเล่นสำหรับพวกนายคนกลุ่ม 'E' หรอกนะ!

เขาถอนหายใจ สวมเสื้อผ้ากลับเข้าไป แล้วเดินไปหาจิไรยะพร้อมกับพูดว่า “ขอดูมือหน่อยสิ”

“มีอะไรเหรอ? มือของฉันมันมีอะไรพิเศษนักหรือไง?”

จิไรยะพึมพำ ไม่ค่อยอยากจะแบมือให้ดูเท่าไหร่ แต่ฮิรุโกะก็ไม่ตามใจเขาและคว้ามือมาดูโดยตรง

และก็เป็นไปตามคาด เพื่อที่จะจับปลาตัวใหญ่นี้ ฝ่ามือและข้อมือของจิไรยะมีรอยขีดข่วนเต็มไปหมด คงจะบังเอิญโดนครีบปลาบาดเอา

“แผลเยอะเหมือนกันนะเนี่ย เดี๋ยวเราไปซื้อยามาทากันหลังจากกินข้าวเสร็จแล้ว”

“ไม่จำเป็น! แผลเล็กน้อยแค่นี้ เดี๋ยวไม่กี่วันก็หายแล้วสำหรับข้าผู้ยิ่งใหญ่!”

“หึ ตามใจนายแล้วกัน”

“ฮิรุโกะ ทำไมนายถึงจู่ๆ ก็กลายเป็น... จุ๊ๆ ฉันก็อธิบายไม่ถูกเหมือนกันแฮะ”

แย่แล้ว จิไรยะเจ้าทึ่มนี่สังเกตเห็นได้ยังไงกัน? บ้าจริง ฉันประมาทเกินไปแล้ว โลกนินจามีวิชาลับในการสกัดความทรงจำอยู่นี่นา

มันคงจะแย่มากแน่ๆ ถ้าเรื่องนี้ไปเข้าหูคนที่มีเจตนาร้าย

“ต้องเป็นเพราะนายอิจฉาที่ข้าผู้ยิ่งใหญ่จับปลาได้ตัวใหญ่ขนาดนี้แน่ๆ!” จิไรยะชี้หน้าฮิรุโกะด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม

ฮิรุโกะ: ...

เห็นได้ชัดเลยว่าความกังวลของเขามันเปล่าประโยชน์

“ฉันยอมแพ้นายเลยจริงๆ นายช่วยฉันขอดเกล็ดปลาหน่อยนะ แล้วเดี๋ยวฉันจะกลับไปเอาผ้าสะอาดมาให้”

“โอเค ไม่มีปัญหา”

ดูเหมือนว่าจิไรยะจะเป็นคนนิสัยดีทีเดียว อย่างน้อยเขาก็ไม่ถามอะไรจุกจิกมากนัก ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่ดีเลย

“ว่าแต่ นายจะเอาผ้าไปทำไมเหรอ?”

ฝีเท้าที่กำลังก้าวเดินของฮิรุโกะชะงักไปชั่วขณะ ทำเอาเขาเกือบจะล้มหน้าคะมำ แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกายใดๆ แต่ใบหน้าของเขากลับร้อนผ่าว

พูดตามตรง ร่างนี้ไม่ได้รู้จักกับจิไรยะมานานนัก อันที่จริง เขายังจำเจ้าของร่างคนก่อนได้ดี

ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็มีชื่อเดียวกันกับตัวเอง ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากทีเดียว

น่าเสียดายที่เขาเป็นตัวร้ายในเดอะมูฟวี่

อย่างไรก็ตาม...

“ตอนนี้ ร่างนี้ถูกควบคุมโดยฉันแล้ว” ฮิรุโกะพึมพำพร้อมกับก้มหน้าลง

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ เขาและสามนินจาเป็นเพื่อนกัน แต่เพราะพรสวรรค์ของเขาด้อยกว่า เขาจึงพัฒนา วิชาคิเมร่า ซึ่งเป็นวิชานินจาแบบผสานขึ้นมา ผลลัพธ์ก็คือเรื่องราวเดิมๆ นั่นคือถูกโฮคาเงะรุ่นที่สามจับได้ กลายเป็นนินจาถอนตัว และถูกไล่ล่าโดยเพื่อนๆ ของเขาเอง

มันคล้ายกับบทบาทของ โอโรจิมารุ เลย ซึ่งค่อนข้างน่าอึดอัดเอามากๆ

เขายังประกาศตัวว่าไร้เทียมทานต่อคนทั้งโลกก่อนที่จะกลายเป็นผู้ไร้เทียมทานจริงๆ เสียอีก ซึ่งนั่นทำให้รู้สึกเหมือนโดนบังคับลดสติปัญญาลงยังไงยังงั้น

ตัวร้ายที่เริ่มวางแผนตั้งแต่ คาคาชิ ยังเด็ก แต่กลับต้องรีบออกจากฉากไปเพื่อกลายเป็นแค่หินรองเท้า  ใครจะไปรับได้กันล่ะ?

ใครจะเข้าใจบ้างล่ะ พวกพ้องของฉัน?

หลังจากจากไปไม่นาน ฮิรุโกะก็กลับมาถึงบ้าน

เอาจริงๆ มันก็เป็นแค่กล่องไม้ขีดที่ใหญ่ขึ้นมาหน่อยเท่านั้นแหละ แต่มันก็เพียงพอที่จะเป็นที่พักพิงหลบแดดหลบฝนให้พวกเขาได้

ด้วยความที่เขากับจิไรยะต่างก็เป็นเด็กกำพร้าและไม่อยากไปอยู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า บวกกับโชคชะตาอีกนิดหน่อย พวกเขาจึงได้มาพบกัน

ตอนนั้น จิไรยะตบต้นขาตัวเอง ชูนิ้วขึ้นมา แล้วพูดว่า “อาฮะ ข้ามีไอเดียแล้ว!”

และแล้ว ด้วยความพยายามร่วมกันของทั้งสอง กล่องไม้ขีดใบนี้จึงถูกสร้างขึ้น เอาตรงๆ นะ ฮิรุโกะคิดอยู่เสมอว่าพวกเขาควรจะเจอกันตอนเรียนโรงเรียนนินจามากกว่า

แต่การได้เจอกันเร็วขึ้นก็สมเหตุสมผลอยู่ เพราะมีเพียงผ่านทางจิไรยะเท่านั้นที่เขาจะมีโอกาสได้เป็นเพื่อนกับ โอโรจิมารุ และ ซึนาเดะ

ข้าวของในบ้านมีน้อยเสียจนน่าสงสาร เฟอร์นิเจอร์หลายชิ้นก็เก็บมาจากข้างนอก และใต้ต้นไม้ใหญ่หลังบ้าน พวกเขาก็ได้ซ่อนเงินที่เก็บหอมรอมริบเอาไว้

นี่ไม่ใช่เพราะจิไรยะเปลี่ยนนิสัยหรอกนะ แม้ว่านิสัยลามกของเขาจะเริ่มเผยออกมาให้เห็นแล้ว แต่ 'เครื่องมือในการก่ออาชญากรรม' ของเขายังไม่โตเต็มที่ ดังนั้นเขาจึงยังพอเก็บเงินได้บ้าง

ด้วยความรู้สึกหุนหันพลันแล่น ฮิรุโกะเดินไปที่ใต้ต้นไม้นั้น

“ด้วยนิสัยของจิไรยะ หมอนั่นจะต้องใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่ายแน่ๆ ฉันจะริบมันมาให้หมดเลย”

นี่ไม่ใช่การพูดพล่อยๆ นะจะบอกให้ ก็ดูสิ่งประดิษฐ์ของเขาสิ ชูริเคน: วิชาปาหมดหน้าตัก น่ะ

หึ ซื้ออุปกรณ์นินจามาตั้งเยอะแยะทันทีที่เรียนจบ ฉันจะเคลียร์คลังลับของนายให้เกลี้ยงเลยคอยดู

อืม จะว่าไปฉันก็มีส่วนช่วยเก็บหอมรอมริบด้วยไม่ใช่หรือไง?

เพราะงั้นมันก็ไม่ใช่การขโมยหรอก ฉันก็แค่ช่วยจิไรยะจัดการทรัพย์สินส่วนตัวของเขาเท่านั้นเอง ฉันเป็นคนดีล้วนๆ เลยนะเห็นมั้ยล่ะ

หลังจากนั้น ฮิรุโกะก็จัดการคุ้ยหาผ้าพันแผลในบ้านจนเจอ แล้วกลับไปหาจิไรยะ

จิไรยะในวัยเด็กไม่มีทางจินตนาการได้เลยว่าบ้านของเขาจะถูกปล้นในขณะที่เขากำลังง่วนอยู่กับการจัดการปลา

คลังลับ: ลาก่อนนะ จิไรยะ ลาก่อน

“นายช้าเกินไปแล้วนะ ฮิรุโกะ ข้าเริ่มก่อกองไฟเสร็จแล้วเนี่ย”

เมื่อมองไปที่จิไรยะที่กำลังทำหน้าตาเหมือนรอรับคำชม ฮิรุโกะก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบาๆ

“เอาล่ะๆ นายเร็วที่สุดเลย มา ยื่นมือมาสิ เดี๋ยวฉันจะพันแผลให้”

“อ้อ โฮ่ ได้เลย”

จิไรยะมักจะรู้สึกเสมอว่ามีบางอย่างแอบแฝงอยู่ในคำพูดของเขา แต่คิดไปคิดมา มันก็ดูเหมือนจะไม่มีอะไร

ฮิรุโกะสามารถทำแผลพันผ้าพันแผลแบบง่ายๆ ได้ และเมื่อพิจารณาว่าจิไรยะได้รับบาดเจ็บ บวกกับความรู้สึกผิดที่เพิ่งจะขโมยของจากคลังลับของจิไรยะมา เขาจึงตัดสินใจรับหน้าที่ทำอาหารแทน

“ไม่ยักรู้มาก่อนเลยนะฮิรุโกะ ว่านายจะเป็นคนเอาใจใส่ขนาดนี้”

“ปกติฉันก็คอยดูแลนายอยู่แล้วไม่ใช่หรือไง?” ฮิรุโกะตอกกลับ

“นายกำลังพูดจาไร้สาระอะไร ข้าผู้ยิ่งใหญ่ต่างหากที่ดูแลนายอย่างเห็นได้ชัด”

“เหอะ เหอะ”

“นายหัวเราะอะไรน่ะ? ข้าผู้ยิ่งใหญ่คนนี้จะกลายเป็นนินจาที่แข็งแกร่งอย่างแน่นอน ไม่ต้องห่วงไป ฉันจะปกป้องนายเอง” จิไรยะตบไหล่ฮิรุโกะเบาๆ “เมื่อถึงเวลานั้น เราจะได้กินเนื้อกันทุกวันเลย!”

ฮิรุโกะชะงักไปชั่วครู่ และก่อนที่ความรู้สึกซาบซึ้งใจจะคงอยู่ได้นาน ปลาย่างก็เสร็จพอดี

แล้วจิไรยะก็พูดประโยคชวนอึ้งออกมา

“ลูกพี่ นายนี่กลิ่นหอมชะมัด!” จิไรยะพูดพร้อมกับน้ำลายสอ

เส้นเลือดของฮิรุโกะเต้นตุบๆ เมื่อได้ยินประโยคนั้น

ก่อนที่จะเป็นนินจา นายควรจะไปเรียนทักษะภาษาจีนของนายให้รู้เรื่องก่อนเถอะ!

...

【ติ๊งต่อง ระบบได้จัดส่ง วิชาคิเมร่า ที่ได้รับการปรับปรุงไปยังบัญชีของคุณแล้ว】

ฮิรุโกะ: โอ้ ไม่นะ!