ตอนที่ 3 : นารูโกะเรียนรู้ด้วยตัวเอง ฝึกฝนเทพสายฟ้าเหินสำเร็จ ทุกคนต่างตกตะลึง ซาสึเกะถึงกับหวั่นไหว!

ตอนที่ 3 : นารูโกะเรียนรู้ด้วยตัวเอง ฝึกฝนเทพสายฟ้าเหินสำเร็จ ทุกคนต่างตกตะลึง ซาสึเกะถึงกับหวั่นไหว!

ในภาพหน้าจอ

ยังคงเป็นหน้าผาโฮคาเงะจากตอนเริ่มต้น

ทว่าแตกต่างจากเมื่อก่อน

เด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่งดงามไร้ที่ติได้ปรากฏแก่สายตาของทุกคน

เมื่อได้เห็นฉากนี้

ดวงตาของทุกคนก็เป็นประกายขึ้นมาในทันที

อา ช่างเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักอะไรเช่นนี้!

【เทรุมิ เมย์: "นี่คือนารูโตะจากอีกโลกหนึ่งอย่างนั้นรึ..."】

【อุซึมากิ คุชินะ: "เอ๊ะ? นี่หมายความว่าฉันให้กำเนิดลูกสาวงั้นเหรอ?"】

【นามิคาเสะ มินาโตะ: "???"】

【อุซึมากิ นารูโตะ: "นั่นไม่ใช่ประเด็นสักหน่อย... ถึงพี่ชายกับพี่สาวทั้งสองคนด้านบน ขอถามหน่อยได้ไหมว่าพวกคุณคือใคร?"】

บนถนนของโคโนฮะ

สายตาของนารูโตะเลื่อนไปมาระหว่างรูปโปรไฟล์ของมินาโตะและคุชินะอย่างต่อเนื่อง

เขารู้สึกประหลาดใจอยู่บ้าง

เขาสัมผัสได้ถึงความคุ้นเคยอย่างอธิบายไม่ถูกกับคนทั้งสองนี้ แม้ว่าเขาจะบอกไม่ได้แน่ชัดว่าเป็นเพราะอะไรก็ตาม!

【ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น: "นารูโตะตัวน้อย สองคนนั้นคือพ่อแม่ของเธอ ในตอนนั้นเพื่อปกป้องเธอ ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปิดบังเรื่องนี้เอาไว้..."】

【อุซึมากิ นารูโตะ: "หา? งั้นฉันก็มีครอบครัวเหมือนกันเหรอเนี่ย!"】

นารูโตะตื่นเต้นขึ้นมาทันที ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความปีติยินดี

"หึ ไอ้อ่อนเอ๊ย..."

ซาสึเกะเหลือบมองนารูโตะ จากนั้นก็หันไปมองนารูโกะบนหน้าจอ

เขาต้องยอมรับเลยว่า นารูโตะในเวอร์ชันผู้หญิงนั้นหน้าตาดีจริงๆ

โดยไม่รู้ตัว พวงแก้มของซาสึเกะก็แดงระเรื่อขึ้นมาอีกครั้ง

ภาพบนหน้าจอยังคงดำเนินต่อไป:

ชีวิตของนารูโกะนั้นน่าเวทนาไม่แพ้กัน

ทว่าเมื่อเทียบกับนารูโตะแล้ว พรสวรรค์ของนารูโกะนั้นแข็งแกร่งกว่ามาก

เธอถึงกับเรียนรู้ด้วยตัวเองและสามารถใช้คาถาเทพสายฟ้าเหินได้สำเร็จ!

เมื่อเห็นฉากนี้ ทุกคนที่กำลังดูวิดีโอถึงกับอ้าปากค้าง

【เอบิสึ: "ให้ตายเถอะ นารูโตะ... ไม่สิ นารูโกะเรียนรู้วิชาเทพสายฟ้าเหินได้ง่ายๆ แบบนั้นเลยเหรอ?"】

【อุจิวะ อิทาจิ: "พรสวรรค์นี้น่าจะแข็งแกร่งยิ่งกว่าของคุณชิซุยอีกใช่ไหม?"】

【อุจิวะ ชิซุย: "นายก็ชมฉันเกินไป อิทาจิ ฉันเชื่อว่าพรสวรรค์ของนารูโกะนั้นเหนือกว่าตัวฉันไปไกลมาก!"】

【อุซึมากิ คุชินะ: "สมกับที่เป็นลูกสาวของฉันจริงๆ!!"】

คุชินะตบต้นขาของตัวเองด้วยความตื่นเต้น

...

ภาพบนหน้าจอยังคงดำเนินต่อไป:

ไม่นานนารูโกะก็มาถึงภูเขาด้านหลัง

แม้ว่าเธอจะยังเด็ก แต่การควบคุมจักระของเธอนั้นแม่นยำอย่างยิ่ง!

นารูโกะจับปลาจากแม่น้ำและนำพวกมันขึ้นฝั่งได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

จากนั้น เธอก็นำปลาไปย่างบนกองไฟอย่างชำนาญ

ในขณะที่นารูโกะกำลังย่างปลาอยู่นั้น เสียงลับๆล่อๆ ก็ดังมาจากหลังพุ่มไม้

"สวัสดีแม่หนูน้อย มาทำอะไรที่นี่คนเดียวงั้นรึ?"

เสียงที่อ่อนโยนดังมาถึงเธอ และนารูโกะก็เงยหน้าขึ้น

ชายชราท่าทางใจดีปรากฏแก่สายตาเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโฮคาเงะรุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

【เซ็นจู โทบิรามะ: "เจ้าลิง ทำไมเจ้าถึงยังดำรงตำแหน่งโฮคาเงะอยู่ในวัยที่แก่ชราขนาดนี้?"】

【ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น: "ท่านอาจารย์ ท่านอาจจะยังไม่รู้ แต่โฮคาเงะรุ่นที่สี่ได้สละชีวิตในช่วงที่จิ้งจอกเก้าหางบุกโจมตีเพื่อปกป้องหมู่บ้านครับ..."】

【เซ็นจู โทบิรามะ: "เป็นแบบนี้นี่เอง!"】

【เซ็นจู ฮาชิรามะ: "หา? เจ้าเก้าหางนั่นสามารถทำร้ายผู้คนได้ด้วยเหรอ?"】

ในดินแดนบริสุทธิ์

ใบหน้าของฮาชิรามะเต็มไปด้วยความสับสน

เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยจริงๆ ว่าเก้าหางจะสามารถฆ่าคนได้

ในความคิดของเขา เก้าหางก็ไม่ได้ต่างอะไรไปจาก โกลดี้ สุนัขในหมู่บ้านเลย!

"ท่านพี่ ไม่ใช่ทุกคนที่จะเหมือนกับท่านนะ เลิกพูดจาอะไรแบบนี้สักทีได้ไหม!"

โทบิรามะถลึงตาใส่ฮาชิรามะ

"..."

ฮาชิรามะนั่งยองๆ วาดรูปเห็ดอยู่บนพื้น ดูราวกับเด็กที่ถูกดุ

...

ภาพบนหน้าจอยังคงดำเนินต่อไป:

หลังจากนารูโกะเห็นว่าเป็นใคร สีหน้าของเธอก็ยังคงเรียบเฉย

"โอ้ ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ!"

"อา... นานแล้วจริงๆ ไม่คิดเลยว่านารูโกะจะโตขึ้นขนาดนี้ เธอควรจะเก็บเงินที่ฉันให้ไว้และอย่าใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายล่ะ!"

ฮิรุเซ็นลูบเคราแพะของเขาอย่างอ่อนโยน

ฮิรุเซ็นไม่รู้เลยว่า

แม้เขาจะให้เงินกับเด็กน้อยไป

ชาวบ้านก็อาจจะไม่ยอมขายอะไรให้นารูโกะอยู่ดี

ส่วนเรื่องเก็บออมเงินน่ะเหรอ?

หึ

มันก็เป็นปาฏิหาริย์มากแล้วที่นารูโกะไม่หิวตาย มันไม่มีทางเลือกอื่น... ท้ายที่สุดแล้ว ชาวบ้านทุกคนก็ต่างเกลียดชังเธอ!

แตกต่างจากนารูโตะ

นารูโกะในโลกนี้ฉลาดหลักแหลมมาก

มีความเชี่ยวชาญในวิชานินจา

และมีพรสวรรค์ที่เหนือชั้นยิ่งกว่าอุจิวะ อิทาจิเสียอีก!

【ฮาตาเกะ คาคาชิ: "นารูโกะน่าจะมีความแข็งแกร่งระดับจูนินไปแล้วล่ะมั้ง..."】

【ชิมูระ ดันโซ: "หึ ฮิรุเซ็น แกมันโลเลเกินไป!"】

【ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น: "พอได้แล้ว ดันโซ ฉันคือโฮคาเงะ!!"】

【ชิมูระ ดันโซ: "ฮิรุเซ็น... แกจะต้องเสียใจ!!"】

ดันโซแค่นเสียงเย็นชาและหันหลังเดินกลับเข้าไปในเงามืด

...

ภาพบนหน้าจอยังคงดำเนินต่อไป:

ฮิรุเซ็นมองดูใบหน้าของนารูโกะ สายตาของเขาอ่อนโยนลงเรื่อยๆ

เขายื่นมือออกไปลูบหัวของเด็กสาว

มินาโตะเคยขอให้เขาดูแลนารูโกะให้ดี

เขาก็ได้ทำตามหน้าที่นั้นแล้ว ไม่ใช่หรือไง?

ฮิรุเซ็นคิดในใจ

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นในโลกคู่ขนานเป็นคนดี แต่เนื่องจากเขายุ่งกับงานมาก เขาจึงไม่มีเวลาทำความเข้าใจสถานการณ์ของเด็กสาวเลย

ฉากถูกตัดสลับ

และเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

นารูโกะถึงวัยที่ต้องเข้าเรียนแล้ว

ฮิรุเซ็นเป็นคนจัดการเรื่องการเข้าเรียนให้กับนารูโกะด้วยตัวเอง

ทันทีที่เธอมาถึงสถาบันนินจา บรรดาผู้ปกครองก็มองไปที่นารูโกะด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเหยียดหยาม

พวกเขามองว่าเธอเป็นตัวตนที่นำพาความโชคร้าย

มันคงจะดีที่สุดถ้าไอ้เด็กโง่อย่างนารูโกะตายๆ ไปซะ!

"อย่างที่คิดไว้เลย ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สามยังคงใจดีเกินไปจริงๆ!"

"นั่นสิ โฮคาเงะที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ก็คือท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม!"

"ไอ้เด็กเปรตนารูโกะนั่นไม่ควรอยู่ในหมู่บ้านโคโนฮะ โชคชะตาของหมู่บ้านโคโนฮะจะต้องถูกไอ้เด็กโง่นี่ทำลายเข้าสักวัน!"

คำพูดที่โหดร้ายของชาวบ้านเป็นดั่งมีดแหลมคมที่ทิ่มแทงเข้าไปในหัวใจของนารูโกะ

แววตาของนารูโกะยังคงสงบนิ่ง

ดูเหมือนว่าเธอจะชินชากับมันมาตั้งนานแล้ว

จนกระทั่งเธอได้เห็นซาสึเกะท่ามกลางฝูงชน

ตั้งแต่วินาทีแรกที่สบตากัน ใบหน้าของซาสึเกะก็กลายเป็นสีแดงจัด และหัวใจของเขาก็เริ่มเต้นแรง

นารูโกะหันหน้าหนีด้วยสีหน้ารำคาญใจ

อิทาจิจับมือน้องชายของเขาไว้ เหลือบมองเด็กสาวที่อยู่ไกลออกไป

จากนั้นก็มองไปที่น้องชายของตัวเอง และเผยรอยยิ้มราวกับคุณพ่อออกมา!

【อุจิวะ มิโกโตะ: "ตอนที่ซาสึเกะยังเด็ก เขาตัวติดกับพี่ชายแจทุกวันเลยล่ะ!"】

【อุจิวะ ฟุงากุ: "พรสวรรค์ของนารูโกะในโลกนี้อาจจะแข็งแกร่งยิ่งกว่าอิทาจิเสียอีก ใช่ไหมล่ะ?"】

【อุจิวะ อิทาจิ: "ท่านพ่อพูดถูกแล้วครับ!"】

【นามิคาเสะ มินาโตะ: "ทั้งคู่น่ารักจังเลย นารูโกะ ลูกต้องเข้ากับซาสึเกะให้ได้ดีนะ!"】

【อุซึมากิ คุชินะ: "ไม่ได้นะ มินาโตะ คุณจะปล่อยให้สองคนนี้สนิทกันไม่ได้เด็ดขาด!"】

ภายในท้องของยมทูต

มินาโตะมองดูข้อความของภรรยา ใบหน้าของเขาค่อนข้างสับสน

นั่นมันหมายความว่ายังไงกัน?

ทำไมถึงปล่อยให้สองคนนั้นสนิทกันไม่ได้ล่ะ?

【อุซึมากิ คุชินะ: "สายตาหื่นกามของซาสึเกะในวิดีโอมันผิดปกติชัดๆ หมอนั่นจะต้องลักพาตัวนารูโกะไปไม่ช้าก็เร็วแน่ๆ!"】

【นามิคาเสะ มินาโตะ: "อา เข้าใจแล้ว เป็นแบบนี้นี่เอง!"】

【อุจิวะ มิโกโตะ: "ฮ่าฮ่าฮ่า ซาสึเกะ พยายามเข้าล่ะ แล้วพานารูโกะกลับบ้านเราให้ได้นะ!"】

【อุจิวะ ซาสึเกะ: "..."】

บนถนนของโคโนฮะ

ซาสึเกะสัมผัสได้ถึงสายตาจากคนรอบข้าง พวงแก้มของเขาร้อนผ่าว

ไม่ต้องพูดถึงเลยว่านารูโกะจากโลกคู่ขนานนั้นมีอยู่จริงหรือไม่ การที่เขาจะได้พบเธอนั้นก็คงจะเป็นคำถามในตัวมันเองอยู่แล้ว ใช่ไหม?

"เฮ้ ไอ้บ้าซาสึเกะ นายจะจ้องฉันแบบนั้นทำไมฮะ!"

นารูโตะมองซาสึเกะด้วยความหงุดหงิด

ไม่คิดเลยว่าตัวเองจะเป็นผู้หญิงในโลกคู่ขนานนั่น

และที่สำคัญกว่านั้น หมอนี่ ซาสึเกะ... ดูเหมือนจะคิดอะไรแอบแฝงอยู่ด้วย!

"นายในโลกคู่ขนานก็เป็นแค่อ้ายขี้แพ้เหมือนกันนั่นแหละ พวกนายไม่มีทางแตะต้องเส้นผมฉันได้แม้แต่เส้นเดียวหรอก!"

ซาสึเกะใช้นิ้วโป้งชี้ไปที่หน้าผากของตัวเองด้วยความดูแคลน