ตอนที่ 2 : วัยเด็กของนารูโตะนั้นน่าสลดใจเกินไป โลกนินจาต่างปวดใจ และลำดับต่อไป : นารูโกะ!

ตอนที่ 2 : วัยเด็กของนารูโตะนั้นน่าสลดใจเกินไป โลกนินจาต่างปวดใจ และลำดับต่อไป : นารูโกะ!

บนหน้าจอ:

นารูโตะปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

เขากำลังนั่งอยู่บนหน้าผาโฮคาเงะ

ร่างเล็กๆ ของเขาดูน่ารักมาก

เพียงแค่จ้องมองออกไปในระยะไกลอย่างเหม่อลอย...

ไม่ได้ร้องไห้หรือโวยวายใดๆ

ขณะที่พวกเขามองดูนารูโตะตัวน้อยปรากฏบนหน้าจอ แววตาของชาวบ้านก็เต็มไปด้วยความรังเกียจมากยิ่งขึ้นในทันที

【ชาวบ้านโคโนฮะ B: "นั่นมันจิ้งจอกปีศาจไม่ใช่เหรอ? น่าขยะแขยงจริงๆ ทำไมมันถึงไปอยู่บนหน้าจอได้ล่ะ?"】

【ชาวบ้านโคโนฮะ A: "นั่นสิ ไอ้ตัวซวยเอ๊ย เมื่อไม่กี่วันก่อนมันอยากจะมาซื้อของที่ร้านฉัน โชคดีนะที่ฉันไม่ขายให้มัน!"】

【"..."】

ในกลุ่มแชท เสียงด่าทอดังระงมขึ้นขณะที่ชาวบ้านต่างเยาะเย้ยนารูโตะ

ในขณะนี้

ดวงตาของมินาโตะและคุชินะเบิกกว้าง เฝ้ามองดูฉากนี้ด้วยความไม่อยากจะเชื่อ...

【ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น: "อะแฮ่ม... มินาโตะ มันเป็นความบกพร่องต่อหน้าที่ของฉันเอง วางใจเถอะ ฉันจะดูแลนารูโตะให้เป็นอย่างดีแทนเธอเอง!"】

ฮิรุเซ็นรีบส่งข้อความหามินาโตะอย่างรวดเร็ว

พูดตามตรง

สีหน้าของเขาดูตื่นตระหนกเล็กน้อย

ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ได้ยักยอกมรดกของมินาโตะไปจนหมด เขาไม่ได้ทำตามสิ่งที่เรียกว่า "การดูแลนารูโตะ" เลยแม้แต่น้อย!

【นามิคาเสะ มินาโตะ: "มันเป็นแบบนี้เองหรอกหรือ..."】

ภายในท้องของยมทูต

มินาโตะไม่ได้คิดว่ามีอะไรผิดปกติเป็นพิเศษ

ท้ายที่สุดแล้ว มันก็ดูเหมือนจะเป็นเรื่องปกติที่พลังสถิตร่างจะมีชีวิตที่น่าเวทนา...

【เซ็นจู โทบิรามะ: "หมู่บ้านโคโนฮะ สถานการณ์มันเป็นยังไงกันแน่? ทำไมทุกคนถึงได้ด่าทอเจ้านารูโตะคนนี้ล่ะ?"】

【ทาคามิ ยูสึเกะ: "ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สอง ท่านอาจจะยังไม่รู้ แต่นารูโตะคนนี้คือจิ้งจอกปีศาจ มันเป็นคนที่ทำลายหมู่บ้านโคโนฮะครับ!"】

【ชาวบ้านโคโนฮะ C: "เป็นเพราะจิ้งจอกปีศาจตัวนี้สมรู้ร่วมคิดกับตระกูลอุจิวะต่างหากล่ะ ที่นำไปสู่ภาวะตกต่ำครั้งใหญ่ในหมู่บ้านโคโนฮะ!"】

【เซ็นจู โทบิรามะ: "???"】

【ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น: "อะแฮ่ม ท่านอาจารย์ พวกเรามาดูวิดีโอกันก่อนเถอะครับ อย่าเพิ่งคิดมากเลย!"】

หน้าจอยังคงดำเนินต่อไป:

นารูโตะเดินอย่างโดดเดี่ยวไปตามท้องถนน

สายตาที่ดูถูกเหยียดหยามของชาวบ้านไม่ได้ลดน้อยลงเลยแม้แต่น้อย

ฉากทั้งหมดดูน่าอึดอัดใจเป็นอย่างมาก

ลูกบอลยางกลิ้งมาปรากฏอยู่ที่เท้าของนารูโตะ

ใบหน้าของนารูโตะเผยให้เห็นถึงความดีใจเล็กน้อย เขาหยิบลูกบอลขึ้นมาด้วยสองมือและมองไปที่พวกเด็กๆ ในระยะไกลพร้อมกับรอยยิ้ม

"ดูสิ ไอ้เด็กนั่นไง น่าขนลุกชะมัดเลย!"

"นั่นสิ!"

"เฮ้ อย่าไปเล่นกับมันอีกนะ! สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าจิ้งจอกปีศาจนั่นอาจจะทำอะไรนายบ้าง!"

ใบหน้าของชาวบ้านเย็นชาขณะที่พวกเขาจ้องมองไปยังนารูโตะที่อยู่ไกลออกไป

นารูโตะไม่ค่อยเข้าใจนักว่าทำไมชาวบ้านพวกนี้ถึงเกลียดเขา

เขาเดินมุ่งหน้าไปยังที่ห่างไกล

ไม่ว่าจะไปที่ไหน ผู้คนก็ต่างผลักไสเขา

ราวกับว่าเขาเป็นความผิดพลาดมาตั้งแต่เกิด

ในตอนนั้นเอง กลิ่นหอมกรุ่นก็โชยมา

นารูโตะมองเข้าไปในร้านราเม็งอิจิราคุและกลืนน้ำลายอึกใหญ่

เขาอยากกินมันมากๆ แต่เขามีเงินไม่พอ

แม้ว่าเขาจะเป็นถึงลูกชายของวีรบุรุษ แต่เขากลับต้องใช้ชีวิตอย่างอนาถาเช่นนี้...

ทุกคนที่ดูวิดีโออดไม่ได้ที่จะรู้สึกปวดใจจี๊ดขึ้นมา

ท่ามกลางฝูงชน

ซาสึเกะหันหน้าไป มองดูนารูโตะที่กำลังวิ่งด้วยสีหน้าประหลาดใจ

"ช่างเป็นคนที่แปลกประหลาดจริงๆ..." ซาสึเกะพึมพำ

【อุซึมากิ คุชินะ: "ทำไมนารูโตะถึงมีวัยเด็กที่น่าสังเวชขนาดนี้?!"】

【ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น: "คุชินะ... ฉันทำในสิ่งที่จำเป็นต้องทำเพื่อปกป้องนารูโตะเท่านั้น มันเป็นความผิดพลาดที่เกิดจากความจำเป็น!"】

【อุซึมากิ คุชินะ: "ปกป้องงั้นเหรอ? นี่ท่านปกป้องอะไรกันแน่?!"】

【นามิคาเสะ มินาโตะ: "คุชินะ ใจเย็นๆ ก่อน มันเป็นเรื่องปกติที่ชาวบ้านจะเกลียดนารูโตะ พลังสถิตร่างนั้นถูกลิขิตมาให้ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น พวกเราทิ้งมรดกไว้ให้นารูโตะมากมายขนาดนั้น เขาไม่ควรต้องกังวลเรื่องอาหารการกินหรือเสื้อผ้าไปตลอดชีวิตเลยนะ!"】

ในดินแดนบริสุทธิ์

คุชินะเห็นข้อความของมินาโตะ และในที่สุดสีหน้าของเธอก็อ่อนลงเล็กน้อย

นั่นสินะ

นี่คือนารูโตะในวัยเด็กที่อยู่ในวิดีโอ แน่นอนว่าชีวิตของนารูโตะในตอนนี้จะต้องดีมากแน่ๆ?

ด้วยการพึ่งพามรดกของเธอและมินาโตะ เขาคงจะได้กินอาหารชั้นเลิศทุกวันเป็นแน่

ไม่ ไม่ เขาจำเป็นต้องออกกำลังกายให้มากกว่านี้ด้วย!

【เพน: "หมู่บ้านโคโนฮะที่จอมปลอม!"】

【ไรคาเงะรุ่นที่สี่: "พลังสถิตร่างของโคโนฮะมีวัยเด็กที่น่าสมเพชขนาดนี้เชียว? นี่คือวิธีที่โคโนฮะปฏิบัติต่อพลังสถิตร่างของพวกเขาอย่างนั้นรึ?"】

【โอโนกิ: "เด็กที่น่าสงสาร... นารูโตะ เจ้าอยากจะมาที่หมู่บ้านอิวะงาคุเระของพวกเราไหมล่ะ?"】

【อุซึมากิ นารูโตะ: "ไม่มีทางหรอก ฉันคือผู้ชายที่จะก้าวขึ้นเป็นโฮคาเงะให้ได้!"】

องค์กรแสงอุษา

"ไม่รู้ว่าตอนนี้ซาสึเกะจะเป็นยังไงบ้าง..." อิทาจิคิดเงียบๆ

"คุณอิทาจิดูเหมือนจะมีเรื่องอะไรอยู่ในใจนะครับ!"

ด้านข้างเขา โฮชิงาคิ คิซาเมะ หัวเราะเบาๆ เผยให้เห็นฟันที่เรียงกันเป็นซี่ราวกับปลาฉลาม

"..." อิทาจิยังคงเงียบ

เขาถือร่มของตัวเอง เดินผ่านทุ่งดอกคาโนล่าในระยะไกล

...

หน้าจอยังคงดำเนินต่อไป:

นารูโตะกลับมาที่สลัม นี่คือบ้านของเขา...

เขามีชีวิตที่ย่ำแย่มากมาตั้งแต่เด็ก

มีบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหมดอายุจำนวนมากอยู่ภายในบ้าน

ในตู้เย็นก็มีแต่นมที่หมดอายุแล้ว...

โฮคาเงะรุ่นที่สามให้เงินเขาเพียงแค่นิดหน่อยในแต่ละเดือน

เงินจำนวนนี้แทบจะไม่พอซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปได้ไม่กี่ถ้วยด้วยซ้ำ

นารูโตะหิวมากๆ

และเนื่องจากไม่มีอะไรให้กินในบ้านเลยจริงๆ เขาจึงต้องออกไปที่ป่าทุรกันดารเพื่อตกปลาด้วยตัวเอง

จำเอาไว้ว่า... นารูโตะอายุเพียงแค่ห้าหรือหกขวบเท่านั้นในตอนนี้!

ห้าหรือหกขวบคือช่วงเวลาที่เด็กกำลังเจริญเติบโต เขาจะทนหิวโหยทุกวันแบบนี้ได้ยังไง?!

เมื่อมองดูฉากนี้

ฮาชิรามะก็กระทืบเท้าด้วยความโกรธจัด

【เซ็นจู ฮาชิรามะ: "โฮคาเงะรุ่นที่สาม ออกมาเดี๋ยวนี้! นี่มันหมายความว่ายังไงกัน? อธิบายมาซิ!"】

【ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น: "ท่านโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่ง คือผม..."】

【เซ็นจู ฮาชิรามะ: "'ผม' อะไร? ตอบข้ามา!!"】

【ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น: "ท่านอาจารย์ ท่านโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่ง ผมทำดีที่สุดแล้วครับ!!!"】

【โอโนกิ: "'ทำดีที่สุดแล้ว' 'ทำดีที่สุดแล้ว!' ปรบมือ"】

【ไรคาเงะรุ่นที่สี่: "ปฏิบัติต่อเด็กกำพร้าของประกายแสงสีเหลืองเช่นนี้ ข้าทนดูต่อไปไม่ได้แล้วจริงๆ นารูโตะ เจ้าอยากจะมาที่หมู่บ้านของพวกเราไหมล่ะ?"】

ในห้องทำงานของไรคาเงะ

เอ ได้เห็นสถานการณ์ในวัยเด็กของนารูโตะ และใบหน้าของเขาก็แสดงความเจ็บปวดออกมาเช่นกัน

ต้องรู้ก่อนว่าคู่ปรับตลอดกาลของเขาคือประกายแสงสีเหลือง!

ชายผู้ซึ่งได้ชื่อว่าเร็วที่สุดในโลกนินจา นามิคาเสะ มินาโตะ!

แต่ทว่า เด็กกำพร้าของนินจาที่แข็งแกร่งเช่นนั้นกลับต้องใช้ชีวิตอย่างน่าเวทนาถึงเพียงนี้!

นายต่อสู้จนตัวตายเพื่อปกป้องหมู่บ้านโคโนฮะ แต่นี่คือวิธีที่โคโนฮะปฏิบัติต่อลูกของนายงั้นรึ?

【อุซึมากิ นารูโตะ: "ไม่จำเป็นหรอก... ความฝันของฉันคือการก้าวข้ามโฮคาเงะรุ่นก่อนๆ ทุกคน ดังนั้นฉันจะพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้รับการยอมรับจากทุกคนให้ได้!"】

【อุจิวะ อิทาจิ: "ช่างเป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่จริงๆ!"】

【อุจิวะ ซาสึเกะ: "อิทาจิ ไอ้สารเลว ฉันจะต้องฆ่าแกให้ได้! วันนั้นที่แกฆ่าล้างตระกูล ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียวที่แกไม่ฆ่า?!"】

【อุจิวะ โอบิโตะ: "..."】

ภายในมิติแฝงของคามุย

โอบิโตะมองดูข้อความของซาสึเกะแล้วก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอับอายแทนเขา

ตอนนั้นแกวิ่งหนีเร็วแค่ไหนกันล่ะ?

มีหรือที่เขาจะไม่รู้?

ต่อให้เปิดใช้งานคามุย เขาอาจจะยังตามจับซาสึเกะไม่ทันเลยด้วยซ้ำ

ตอนนั้นซาสึเกะเอาแต่ร้องไห้และตะโกนโวยวาย

"พี่ชายอย่าฆ่าผมเลย พี่ชายอย่าฆ่าผมเลย แงงง..."

แต่พอกลับมาตอนนี้

กลับมาตั้งคำถามกับ อุจิวะ อิทาจิ อย่างเย็นชา

"ทำไมแกถึงไม่ฆ่าฉันในตอนนั้น!"

"ช่างเป็นพล็อตเรื่องที่โคตรจะนามธรรม..."

มุมปากของโอบิโตะกระตุกเล็กน้อย

【อุจิวะ อิทาจิ: "หึ น้องชายผู้โง่เขลาของฉัน นายยังไม่มีคุณสมบัติพอที่จะถูกฉันฆ่าหรอก!"】

ใบหน้าของอิทาจิแฝงไปด้วยความปวดร้าว

เขาเชื่อว่าที่เขาทำแบบนี้ก็เพื่อปกป้องซาสึเกะ

ซาสึเกะควรจะเชื่อฟังเขา

และควรจะขอบคุณเขาให้ดีในอนาคต!

แน่นอนว่า

นี่คือแนวคิดแบบสุดโต่งของอิทาจิในปัจจุบัน

ส่วนในอนาคตนั้น มันก็ยากที่จะพูด...

ในขณะที่กลุ่มแชทยังคงโต้เถียงกันอยู่

หน้าจอฝั่งซ้ายก็หยุดลง และหน้าจอฝั่งขวาก็เริ่มเล่น

【ระบบ: "ติ๊ง, ลำดับต่อไปคือการออกอากาศเปรียบเทียบของ อุซึมากิ นารูโกะ จากโลกคู่ขนาน!"】

นารูโกะ?!

ใบหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยความประหลาดใจ

เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ คนนี้จะเป็นนารูโตะจากโลกคู่ขนานอย่างนั้นรึ?