บทที่ 35 - การซักถาม

บทที่ 35 - การซักถาม

ฟ่านเค่อฉินโบกมือส่งสัญญาณ เจ้าหน้าที่จารชนที่เหลือก็พุ่งเข้าไปในห้องทันที โดยไม่สนว่าอีกฝ่ายจะมีปฏิกิริยาอย่างไร พวกเขาชักปืนออกมาคุมเชิงทุกคนไว้ พร้อมทำการตรวจค้นร่างกายอย่างละเอียด ผลคือได้ปืนลูกโม่กระบอกหนึ่งออกมาจากบั้นเอวของผู้จัดการซ่ง จากนั้นจึงรายงานกลับมา “เรียบร้อยแล้วครับ”

ฟ่านเค่อฉินหันไปปิดประตูห้องให้สนิทก่อนจะกล่าวว่า “ผู้จัดการซ่งไม่ต้องตกใจ พวกเราคือเจ้าหน้าที่ของรัฐครับ” พูดพลางเปิดบัตรประจำตัวให้เขาดูอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อมั่นใจว่าอีกฝ่ายเห็นชัดเจนแล้ว เขาจึงกล่าวเข้าเรื่องทันทีโดยไม่เสียเวลา “ส่งรายชื่อแขกวีไอพีมาให้ผม”

ทันทีที่เห็นบัตรประจำตัว ผู้จัดการซ่งก็เกิดความหวาดวิตกขึ้นมาในใจทันที แต่เขาก็ยังพยายามรักษาความสงบและกล่าวว่า “ท่านเจ้าหน้าที่ครับ ที่นี่คือบ่อนที่ได้รับอนุญาตถูกต้อง ที่สถานีตำรวจ...”

ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ ฟ่านเค่อฉินก็ส่งสายตาให้เจ้าหน้าที่ข้างกาย อีกฝ่ายจึงเอาปืนจ่อไปที่ศีรษะของผู้จัดการซ่งทันที ทำให้เขาถึงกับน้ำท่วมปากไม่กล้าปริปากพูดต่อแม้แต่คำเดียว

ฟ่านเค่อฉินจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของอีกฝ่าย มือทั้งสองยันโต๊ะทำงานไว้ในท่าทางกดดัน “เรื่องที่คุณพูดน่ะผมรู้หมดแล้ว เอารายชื่อแขกวีไอพีออกมา!”

ผู้จัดการซ่งพยักหน้ายอมรับอย่างจำนน เขาเปิดลิ้นชักด้านล่างโต๊ะทำงานแล้วหยิบสมุดปกหนังสีดำออกมาเล่มหนึ่ง ฟ่านเค่อฉินรับสมุดมาถือไว้ จากนั้นจึงหยิบรูปถ่ายสองสามใบออกมาวางบนโต๊ะ “ผู้จัดการซ่งดูให้ดีๆ คุณเคยเห็นคนในรูปพวกนี้ไหม?”

ผู้จัดการซ่งโน้มตัวลงไปพิจารณารูปถ่ายก่อนจะชี้ไปที่รูปหนึ่ง “คนนี้ผมเคยเห็นครับ เขาเป็นแขกวีไอพีของเรา” ซึ่งรูปที่เขาชี้ก็คือเหลียงจื่อซันนั่นเอง

ฟ่านเค่อฉินยังไม่พอใจจึงถามต่อ “มีคนอื่นอีกไหม?”

ผู้จัดการซ่งพิจารณารูปถ่ายที่เหลืออย่างละเอียดอีกครั้งก่อนจะส่ายหน้า “รูปพวกนี้ดูเหมือนจะเป็นภาพวาดหรือเปล่าครับ? ผมไม่เคยเห็นเลย ทั้งสองคนเลยครับ”

ฟ่านเค่อฉินยังคงจับจ้องเขาไม่วางตา จนกระทั่งเขาพูดจบจึงพยักพะเยิดหน้าให้ลูกน้องเก็บปืน ฟ่านเค่อฉินเก็บรูปถ่ายลงกระเป๋า เหลือเพียงรูปของเหลียงจื่อซันไว้ใบเดียว “คนคนนี้เพิ่งจะออกจากบ่อนของคุณไปเมื่อสองนาทีก่อน เขาเล่นอยู่ที่ห้องไหน และเล่นกับใครบ้าง? ผมต้องการทราบเดี๋ยวนี้”

ผู้จัดการซ่งตอบ “รบกวนตามตัวอาเสียงมาหน่อยครับ เขาเป็นหัวหน้าพนักงานเวรในโซนวีไอพี”

เมื่อเห็นฟ่านเค่อฉินพยักหน้าอนุญาต ผู้จัดการซ่งจึงเดินไปเปิดประตูแล้วตะโกนเรียกไปด้านนอก ไม่นานนัก พนักงานหนุ่มคนหนึ่งก็เดินเข้ามา เขาส่งยิ้มที่ดูเป็นมิตรให้กลุ่มของฟ่านเค่อฉินก่อนจะถามผู้จัดการว่า “ผู้จัดการครับ เรียกผมมีธุระอะไรหรือครับ?”

ผู้จัดการซ่งซึ่งมีไหวพริบพอสมควรจึงไม่ได้เอ่ยถึงตัวตนของฟ่านเค่อฉินและคณะ เขาบอกเพียงว่า “แขกท่านนี้มีเรื่องจะถามเธอ ให้ตอบตามความจริงทุกประการนะ”

อาเสียงตอบรับ “ได้ครับ” แล้วหันมาหาฟ่านเค่อฉิน

ฟ่านเค่อฉินชูรูปถ่ายให้เขาดูอีกครั้ง “ดูซะ คนคนนี้วันนี้เล่นพนันกับใครบ้าง และอยู่ที่ห้องไหน?”

อาเสียงคนนี้ดูท่าจะเป็นคนฉลาดมาก แม้ผู้จัดการซ่งจะไม่ได้บอกฐานะของแขกกลุ่มนี้ แต่เมื่อเห็นรูปถ่ายเขาก็เริ่มคาดเดาอะไรบางอย่างได้ในใจ “คนคนนี้อยู่ที่ห้องวีไอพีหมายเลข 3 ครับ เขานั่งเล่นไพ่นกกระจอก (ไพ่จิ่ว) กับแขกอีกสามท่านมาตลอดครับ”

เฉียนจินซวินซึ่งยืนฟังอยู่ข้างๆ ถามขึ้นทันที “สามคนหรือ?”

อาเสียงพยักหน้ายืนยัน “ใช่ครับ เขาเล่นกับเถ้าแก่เฉิน คุณนายจ้าว และเถ้าแก่หลี่ครับ”

ฟ่านเค่อฉินถามต่อ “คนพวกนี้ทำอาชีพอะไรกันบ้าง?”

อาเสียงมีความจำที่ยอดเยี่ยมมาก เขาตอบออกมาอย่างคล่องแคล่วโดยไม่ต้องหยุดคิด “เถ้าแก่เฉินเป็นนายหน้า (คอมปราดอร์) ของบริษัทลูอิสจากอังกฤษครับ ส่วนเถ้าแก่หลี่เป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทเทียนชวน ส่วนคุณนายจ้าวนั้น... เธอมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับแขกวีไอพีอีกท่านหนึ่งของเราครับ”

ฟ่านเค่อฉินซักไซ้ต่อ “ความสัมพันธ์กับใคร? ความสัมพันธ์แบบไหน? เป็นภรรยาน้อยหรือ?”

อาเสียงเหลือบมองผู้จัดการซ่งแวบหนึ่ง เพราะเรื่องความเป็นส่วนตัวของลูกค้าเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่กล้าเปิดเผยส่งเดช แต่เมื่อผู้จัดการซ่งโบกมือเป็นเชิงอนุญาตพร้อมกล่าวว่า “ไม่ต้องกังวลไป ทุกท่านที่นี่คือเพื่อนสนิทของเถ้าแก่ใหญ่ ถ้ารู้อะไรก็พูดออกมาให้หมด”

อาเสียงจึงพยักหน้าตอบ “คุณนายจ้าวเป็นภรรยาน้อยของเถ้าแก่เฉาเทียนอวี่จากย่านสถานีรถไฟครับ แต่ลว่าวันนี้เถ้าแก่เฉาไม่ได้มาด้วย”

จางจื้อข่ายขยับเข้ามากระซิบข้างหูฟ่านเค่อฉิน “พวกนอกกฎหมายครับ ย่านสถานีรถไฟทั้งหมดเป็นอิทธิพลของเฉาเทียนอวี่ครับ”

ฟ่านเค่อฉินส่งเสียง “อืม” ในลำคอ แล้วชูรูปของเหลียงจื่อซันให้อาเสียงดูอีกครั้ง “คนคนนี้เล่นอยู่กับสามคนที่คุณว่ามาตลอดเลยหรือ? ระหว่างนั้นเขาเคยออกไปไหนบ้างไหม?”

อาเสียงตอบ “เขาไม่ได้ออกไปไหนนานนะครับ มีแค่ไปเข้าห้องน้ำบ้าง”

ฟ่านเค่อฉินถามเจาะจง “ไปห้องน้ำหรือ? ไปนานเท่าไหร่? และในโซนชั้นสองนี้ มีแขกคนไหนที่เข้าไปใช้ห้องน้ำพร้อมกับเขาบ้างไหม?”

อาเสียงนิ่งคิดทบทวนอย่างละเอียดก่อนจะตอบ “ไม่มีนะครับ... อ้อ ผมหมายถึงไม่มีใครเข้าห้องน้ำพร้อมกับเขาในเวลาเดียวกันครับ ส่วนเวลาที่เขาไปก็ปกติครับ... ประมาณหนึ่งถึงสองนาที เท่าที่ผมจำได้นะครับ” ในช่วงท้ายเขาน้ำเสียงดูไม่ค่อยมั่นใจนัก

ฟ่านเค่อฉินขมวดคิ้วสั่งการ “คุณลองนึกดูให้ดีอีกครั้ง ตั้งแต่เขามาถึงที่นี่เขาทำอะไรบ้าง? เขาตรงไปที่ห้องวีไอพีหมายเลข 3 แล้วเริ่มเล่นเลยหรือเปล่า? แล้วเถ้าแก่เฉิน คุณนายจ้าว และเถ้าแก่หลี่ที่ว่านั้นมาถึงตอนไหน? พวกเขาทำอะไรกันบ้าง? ลำดับเหตุการณ์ของแต่ละคนให้ผมฟังอย่างละเอียด รวมถึงเรื่องการไปเข้าห้องน้ำด้วย”

อาเสียงได้ยินดังนั้นก็นิ่งเงียบไปครู่ใหญ่ พลางกรอกตาไปมาเหมือนกำลังดึงข้อมูลในความทรงจำออกมาทีละส่วน แล้วจึงค่อยๆ อธิบายสิ่งที่เขาจำได้

จากการบอกเล่าของเขา ฟ่านเค่อฉินจึงได้ทราบลำดับว่า คนที่มาถึงคนแรกคือคุณนายจ้าว โดยเธอนั่งรออยู่ที่ห้องหมายเลข 3 ผ่านไปไม่นานเถ้าแก่เฉินและเถ้าแก่หลี่ก็ได้รับคำแนะนำให้เข้าไปเล่นด้วยกัน ทั้งสามคนเล่นกันไปได้ไม่กี่ตา ผ่านไปประมาณสิบนาทีเหลียงจื่อซันก็มาถึง แต่ก่อนอื่นเขาขอตัวไปเข้าห้องน้ำเพื่อ "ถ่ายหนัก" เสียก่อน จากนั้นอาเสียงจึงนำตัวเขาไปสมทบที่ห้องหมายเลข 3 ระหว่างการเล่นเขาก็ออกไปอีกครั้งหนึ่งแต่เพียงแปู่เดียวเพื่อไปปัสสาวะ

เมื่อฟังจบ ฟ่านเค่อฉินจึงถามจี้ “เขามาถึงแล้วไปถ่ายหนักทันทีเลยหรือ? นานแค่ไหน?”

อาเสียงตอบ “ไม่นานเท่าไหร่ครับ ไม่ถึงสิบนาทีด้วยซ้ำ น่าจะประมาณ... เจ็ดถึงแปดนาทีได้ครับ”

ฟ่านเค่อฉินถามต่อ “เหลียงจื่อซันที่คุณเรียกว่าเถ้าแก่เหลียงน่ะ คุณรู้ไหมว่าเขาทำงานอะไร?”

อาเสียงตอบ “ทราบครับ เขาทำงานอยู่ที่ธนาคารต้ากง”

ฟ่านเค่อฉินกล่าว “เขาเป็นเพียงหัวหน้าหน่วยเล็กๆ ในแผนกตรวจสอบบัญชีระดับล่างเท่านั้น แต่ค่าใช้จ่ายในบ่อนของคุณไม่ใช่น้อยๆ เลยนะ ต้องมีเงินประกันถึงห้าพันเหรียญเงินถึงจะเป็นแขกวีไอพีได้ มีใครแนะนำเขามาหรือเปล่า? และเขาได้เป็นสมาชิกวีไอพีตั้งแต่เมื่อไหร่?”

อาเสียงตอบ “โอ๊ย เรื่องนี้ผมชักจะจำไม่ค่อยได้แล้วครับ เหมือนจะเมื่อสามปีก่อน... ไม่สิ น่าจะไม่ถึงสามปี ผมลืมไปจริงๆ ครับ ส่วนเรื่องคนแนะนำ... มันนานเกินไปจริงๆ ผมจำได้ลางๆ ว่าเหมือนเขาจะมาพร้อมกับคนจากบริษัทเมอร์เซเดสของเยอรมนีท่านหนึ่ง แต่หลังจากนั้นคนคนนั้นก็ไม่เคยมาที่นี่อีกเลย ผมเลยลืมไปแล้วว่าเป็นใคร แต่สำหรับเถ้าแก่เหลียง หลังจากนั้นเขาก็แวะเวียนมาเล่นที่นี่อยู่บ่อยครั้งครับ”

ในตอนนี้เฉียนจินซวินจึงเอ่ยแทรก “บริษัทเมอร์เซเดสหรือ? ใช่ผู้จัดการโจว หรือนายหน้า (คอมปราดอร์) เจิ้งหรือเปล่า?”

อาเสียงส่ายหน้า “ไม่ใช่ครับ ทั้งสองท่านที่ว่าก็เป็นแขกวีไอพีของเราเช่นกัน แต่ผมจำได้แม่นว่าไม่ใช่สองท่านนี้ที่เป็นคนพาเขามาแน่นอนครับ”

ฟ่านเค่อฉินถามย้ำ “วันนี้มีใครจากบริษัทเมอร์เซเดสมาเล่นที่นี่ไหม?”

อาเสียงตอบอย่างมั่นใจ “ไม่มีครับ”

ฟ่านเค่อฉินพยักหน้าเข้าใจ แล้วหันไปสั่งจางจื้อข่าย “คุณนำพี่น้องสองสามคนไปสอบถามแขกที่อยู่ในห้องวีไอพีหมายเลข 3 เดี๋ยวนี้ พวกเขายังไม่กลับใช่ไหม?” ประโยคหลังเขาหันไปถามอาเสียง

อาเสียงตอบ “ยังครับ เพียงแต่... ตอนนี้เข้าไปหาอาจจะดูไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ครับ”

(จบแล้ว)