บทที่ 16 ข่าวที่น่าตกตะลึง หลัวปั้นเฉิงถึงกับชะงัก!

บทที่ 16 ข่าวที่น่าตกตะลึง หลัวปั้นเฉิงถึงกับชะงัก!

“ก็ได้ยินมาบ้างจริง ๆ ครับ” สวี่ต้าม่าวพูดด้วยสีหน้าจริงจังราวกับเล่าเรื่องสำคัญ

“วันนั้นในโรงงานมีงานเลี้ยงต้อนรับแขกพอดี”

“ปกติผมก็ชอบไปแถวนั้นอยู่แล้ว อีกอย่างงานฉายหนังของผม ทำให้พวกผู้นำในโรงงานให้หน้าผมบ้างเล็กน้อย”

“แน่นอน ผมก็รู้ว่าหน้านั้นไม่ได้ให้ผมหรอก แต่ให้พ่อมากกว่า อย่างน้อยก็เลยได้มีโอกาสเข้าใกล้พวกผู้ใหญ่บ้าง”

“ตอนนั้นผมก็แค่คิดจะเข้าไปยกแก้วอวยพรสักหน่อย เผื่อให้พวกผู้นำจำหน้าได้บ้าง”

“แต่ดันบังเอิญได้ยินข่าวบางอย่างเกี่ยวกับครอบครัวเราเข้า”

“แล้วก็มีการพูดถึงพ่อโดยเฉพาะด้วย”

“พูดถึงฉัน? เขาว่ายังไงบ้าง?” หลัวเจิ้นหัวถามทันที

“จริง ๆ ก็ไม่ได้พูดอะไรมากครับ”

สวี่ต้าม่าวยังคงแต่งเรื่องต่ออย่างเนียน

“มีคนบ่นเรื่องพวกนายทุนตามปกติ”

“แล้วผู้นำที่มาดูงานในโรงงานคนนั้น ก็พูดขึ้นมาประโยคหนึ่งว่า…”

“ตั๊กแตนหลังฤดูใบไม้ร่วง กระโดดได้อีกไม่นานหรอก”

“หลังจากนั้นก็มีคนพูดถึงพ่อขึ้นมา”

“แต่ตอนที่ผมกำลังจะฟังต่อ ก็มีคนเอาอาหารมาเสิร์ฟ ผมเลยต้องรีบหลบออกมาก่อน”

คำพูดพวกนี้หลัวเจิ้นหัวกลับไม่ได้สงสัยเลยว่าลูกเขยกำลังหลอกเขาอยู่เพราะสถานการณ์ของตระกูลหลัวในตอนนี้ถ้าจะบอกว่าหลัวเจิ้นหัวไม่รู้สึกถึงความผิดปกติอะไรเลย

นั่นก็เป็นไปไม่ได้เพียงแต่ที่ผ่านมา เขาคิดมาตลอดว่าตัวเองเป็น “พ่อค้าฝ่ายแดง”ตั้งแต่สมัยสงคราม เขาก็สนับสนุนพรรคฝ่ายแดงมาตลอด

หลังจากเมืองสี่เก้าถูกปลดปล่อยเขาก็รีบให้ความร่วมมือกับทางการทันทีแม้แต่โรงงานเหล็กของตัวเองก็ช่วยดูแลรักษาไว้ให้

ตลอดหลายปีที่ผ่านมาตระกูลหลัวให้ความร่วมมือกับทางการมาโดยตลอดจะไม่ถึงกับเรียกว่า ขออะไรก็ให้หมดแต่ก็ถือว่า กระตือรือร้นและร่วมมืออย่างเต็มที่ยกตัวอย่างเช่นเรื่อง การร่วมทุนรัฐ–เอกชนฝ่ายบนติดต่อมาหาหลัวเจิ้นหัว

เขาได้ยินเรื่องนี้ก็ ตอบตกลงทันทีโดยไม่ลังเลไม่ว่าในใจจะคิดอย่างไรแต่ท่าทีภายนอก ไม่มีข้อให้ตำหนิเลยหลังจากนั้นเมื่อการร่วมทุนรัฐ–เอกชนเสร็จสิ้นกิจการทั้งหมดถูกโอนเป็นของรัฐ

หลัวเจิ้นหัวก็ยังคงให้ความร่วมมือเช่นเดิมโดยเฉพาะความสัมพันธ์กับผู้คนที่เขารู้จักก่อนหน้านี้ก็ยังถือว่าดีอยู่มากแม้เขาจะเคยแสดงความกังวลอยู่บ้างอีกฝ่ายก็มักจะหัวเราะปลอบใจ บอกให้เขาวางใจให้สบายใจได้เต็มร้อย

แต่คำพูดเมื่อครู่ของสวี่ต้าม่าวกลับเหมือน มีดคมเล่มหนึ่งที่กรีดเปิดบาดแผลซึ่งถูกเขา จงใจมองข้ามมาตลอด

“พ่อครับ ผมคิดแบบนี้นะครับ”สวี่ต้าม่าวพูดต่อ“ไม่ว่าฝ่ายบนจะคิดทำอะไรกับครอบครัวเราหรือไม่”

“ผมก็ยังคิดว่า…”

“คำว่า เตรียมตัวไว้ก่อน ย่อมดีกว่าไม่เตรียม นั้นมีเหตุผลมาก”

“ไม่อย่างนั้น ถ้าเกิดเรื่องขึ้นมาจริง ๆ แล้วค่อยคิดหาทางแก้”

“ตอนนั้นพวกเราอาจไม่มีโอกาสเลือกอะไรได้อีกแล้ว”

หลัวเจิ้นหัวจ้องมองสวี่ต้าม่าวอย่างลึกซึ้งส่วนสวี่ต้าม่าวก็ยังคงสงบนิ่งแม้คำพูดเมื่อครู่ของเขาจะเป็นการหลอกอยู่บ้างแต่ แก่นของมันกลับเป็นความจริงทั้งหมด

ตอนนี้เพิ่งปี 1958ยังห่างจากกระแสพายุใหญ่ที่จะกวาดล้างผู้คนอีกถึงแปดปีแต่เรื่องแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในวันเดียวโดยเฉพาะในช่วงเวลาหลังจากนี้พวกนายทุนที่มีตัวแทนอย่างหลัวเจิ้นหัวยังคงใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย กินดีอยู่ดี

แล้วลองคิดดูสิแบบนี้มันจะ ไม่เกิดปัญหาได้อย่างไร

“พ่อครับ ตอนนี้เสี่ยวเอ้อเป็นภรรยาของผมแล้ว”สวี่ต้าม่าวพูดอย่างจริงใจ“ผมก็เป็นลูกเขยของพ่อ”

“ในอนาคตผมกับเสี่ยวเอ้อก็จะมีลูก”

“พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว”

“บนตัวผมก็มีตราประทับของตระกูลหลัวอยู่”

“ถึงแม้ฐานะชนชั้นแรงงานของผม จะไม่ถึงขั้นรุ่งเรืองก็รุ่งเรืองด้วยกัน ล่มก็ล่มด้วยกัน”

“แต่ผมก็ ไม่มีทางทำร้ายพ่อแน่นอน”

คำพูดนี้หลัวเจิ้นหัวกลับ เชื่อจริง ๆไม่ใช่เพราะเขาถูกหลอกง่ายแต่เพราะคำพูดพวกนี้สวี่ต้าม่าวไม่จำเป็นต้องพูดเตือนเขาเลยด้วยซ้ำ

อย่างที่ประโยคสุดท้ายบอกไว้ครอบครัวสวี่เป็น ชนชั้นกรรมกรนี่คือ เกราะป้องกันที่ดีที่สุดตอนที่หลัวเจิ้นหัวตัดสินใจยกลูกสาวให้สวี่ต้าม่าว

เหตุผลหนึ่งก็เพราะเรื่องนี้ไม่ใช่ว่าเขามองลูกเขยตัวเองในแง่ร้ายเกินไปแต่ถ้าวันหนึ่งตระกูลหลัวเกิดปัญหาขึ้นจริง ๆฝั่งตระกูลสวี่ย่อมต้อง ตัดขาดความสัมพันธ์

หรือแม้กระทั่ง…ผลักเรือไปตามน้ำหลัวเจิ้นหัวสามารถผ่านยุคสมัยอันวุ่นวายมาได้จนได้ฉายา หลัวปั้นเฉิงเขาจะเป็นคนไร้เดียงสาได้อย่างไร ส่วนเรื่องในเนื้อเรื่องดั้งเดิมที่เขาเกือบถูกเล่นงานจนตายก็เพียงเพราะมีคน จงใจทำให้เขาชะล่าใจ

ดังนั้นหลังจากถูกจับและได้รับการช่วยเหลือให้ปล่อยตัวออกมาเขาจึงคิดถึงเพียงเรื่องเดียวหนีโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

ในเนื้อเรื่องดั้งเดิมตอนที่ตระกูลหลัวหนีออกนอกประเทศดูเหมือนจะง่ายและราบรื่นแต่ในมุมมองของสวี่ต้าม่าวความง่ายดายนั้นเป็นแค่ภาพภายนอกเบื้องหลังไม่รู้ว่าต้องเตรียมการล่วงหน้าไว้มากแค่ไหน

ถ้าจะบอกว่าเรื่องนี้ไม่มีการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ไม่มีการใช้เงินซื้อชีวิตสวี่ต้าม่าว ไม่มีทางเชื่อเด็ดขาด

“พ่อครับ ผมยังหนุ่มอยู่”สวี่ต้าม่าวพูดต่อ“พ่อกินเกลือมามากกว่าที่ผมกินข้าวเสียอีก”

“ผมก็แค่บอกเรื่องที่ผมคิดให้พ่อฟัง”

“สุดท้ายจะจัดการยังไง ก็ต้องขึ้นอยู่กับพ่อ”

“พ่อเป็นหัวหน้าครอบครัวนี่ครับ”

“ต้าม่าว เรื่องนี้นายไปบอกใครอีกไหม?” หลัวเจิ้นหัวถาม

“ไม่มีครับ แม้แต่เสี่ยวเอ้อผมก็ยังไม่ได้บอก”

สวี่ต้าม่าวส่ายหัว“ผมจำสุภาษิตประโยคหนึ่งได้”

“สุภาษิตอะไร?” หลัวเจิ้นหัวถาม

สวี่ต้าม่าวพูดด้วยสีหน้าจริงจัง“เจ้านายไม่รู้จักเก็บความลับ ย่อมเสียคน ขุนนางไม่รู้จักเก็บความลับ ย่อมเสียชีวิต ส่วนเรื่องสำคัญหากรั่วไหล ก็ย่อมกลายเป็นภัยพิบัติ”

“ถ้าผู้นำไม่เก็บความลับ ก็จะเสียคนของตน ถ้าขุนนางไม่เก็บความลับ ก็จะเสียตัวเอง เรื่องสำคัญถ้าไม่ปิดให้มิด ก็จะกลายเป็นภัย”

“เรื่องใหญ่ขนาดนี้”

“ถ้าผมวิเคราะห์ผิดก็ยังไม่เป็นไร”

“แต่ถ้าบังเอิญดันถูกขึ้นมาจริง ๆ”

“แล้วเรื่องนี้หลุดออกไป ถึงหูฝ่ายบนหรือคนที่มีเจตนาไม่ดี”

“ตอนนั้นจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ทันที”

“นายคิดแบบนี้ได้ ฉันก็ดีใจมาก”

ในสายตาของหลัวเจิ้นหัวมีแววชื่นชมปรากฏขึ้น

“เรื่องนี้ออกจากปากนาย แล้วก็มาจบที่ฉัน”

“ไม่ต้องบอกเสี่ยวเอ้อ หรือแม่ของนายทั้งนั้น”

“เข้าใจครับ”สวี่ต้าม่าวพยักหน้า

“พวกเธอรู้ไปก็ไม่มีประโยชน์”

“มีแต่จะเพิ่มความกังวล”

เมื่อคำพูดถูกส่งถึงแล้วส่วนตระกูลหลัวจะยังโง่พออยู่รอให้คนมาเชือดหรือไม่ก็ไม่ใช่เรื่องที่เขาต้องรับผิดชอบแล้ว

ดังนั้นเวลาหลังจากนั้นสวี่ต้าม่าวก็ไม่พูดเรื่องนี้อีกแต่หันไปคุยเรื่องโรงงานเหล็กแทนทั้งเรื่องงานของตัวเองการเปลี่ยนแปลงในโรงงานรวมถึงเรื่องของเหล่าผู้นำต่าง ๆ

ทุกอย่างเขาเล่าได้อย่างเป็นระบบมีเหตุมีผลชัดเจนหลังจากคุยกันเกือบหนึ่งชั่วโมงถานหย่าหลีและเสี่ยวเอ้อก็ลงมาจากชั้นสอง

สวี่ต้าม่าวสัมผัสได้ชัดเจนว่าสายตาที่แม่ยายมองเขา แปลกไปเล็กน้อยแต่อย่าเข้าใจผิดอายุของทั้งสองต่างกันมากไม่มีทางเป็นเรื่องในเชิงนั้นแน่นอนที่แท้ถานหย่าหลี

ได้ยินจากลูกสาวของตัวเองว่าความสามารถของสวี่ต้าม่าว…แข็งแกร่งเกินธรรมดาแข็งแกร่งจนน่าตกใจอย่างน้อยก็ทำให้เธอรู้ว่าชีวิตแต่งงานของลูกสาวคงไม่จืดชืดเหมือนของเธอ

ส่วนทำไมเธอถึงคิดแบบนั้นก็ต้องบอกว่า…ก่อนการปลดปล่อยประเทศผู้ชายสามารถมีภรรยาหลายคนได้ด้วยฐานะของหลัวเจิ้นหัวจะมีผู้หญิงเพียงถานหย่าหลีคนเดียวได้อย่างไรก็เพราะหลังการปลดปล่อยกฎหมายไม่อนุญาตแล้ว

เขาจึงต้องส่งผู้หญิงคนอื่น ๆ ออกไปแต่ถึงอย่างนั้นถานหย่าหลีก็รู้ดีว่าบางครั้งสามีของเธอก็ยังมี “งานสังคม” ในเรื่องนั้นอยู่บ้างสำหรับเธอเรื่องแบบนี้ ชินแล้วและก็ไม่ได้คิดอะไรมาก

เพราะตั้งแต่วินาทีที่เธอกลายเป็นภรรยาใหญ่ของตระกูลใหญ่เธอก็ต้องยอมรับความจริงแบบนี้ให้ได้ถ้าเรื่องแค่นี้ยังทำใจไม่ได้ก็อย่าคิดเลยว่า หลัวเจิ้นหัวจะยอมให้เธออยู่ข้างกายจนถึงวันนี้