บทที่ 3 ลู่เหรินเจี่ยก็ยังคงเป็นลู่เหรินเจี่ยวันยังค่ำ

แปดชั่วโมงต่อมา ในที่สุดลู่เหรินก็เดินทางกลับมาจากบนภูเขา

ลู่เหรินไม่อาจปิดบังความปีติยินดีของเขาไว้ได้ในขณะที่เขารีบพุ่งตัวไปที่ข้างกายของหลิวหรูเยียน

ก่อนที่เขาจะได้เอ่ยปากพูดอะไร วัตถุขนาดใหญ่รูปร่างคล้ายกำปั้นก็พุ่งตรงเข้ามาหาเขา ซัดเขาจนล้มลงไปกองกับพื้นอีกครั้ง

"เจ้าเด็กบ้า หากเจ้าทำให้ลูกสะใภ้ตกใจกลัวขึ้นมาจะทำอย่างไร? เจ้ามักจะทำตัวบุ่มบ่ามและไม่มีมารยาทเอาเสียเลย ข้าคิดว่าถึงเวลาที่จะต้องสั่งสอนเจ้าบ้างแล้ว"

"ท่านแม่ พับเก็บกฎระเบียบของตระกูลเอาไว้ก่อนเถิด ข้าขึ้นเขาไปและได้ชื่อของหลานชายท่านมาแล้ว!"

"โอ้? บอกข้ามาสิ ให้ข้าดูหน่อยว่ามันเป็นชื่อที่ดีงามเพียงใด"

"ท่านแม่ ภรรยา พวกท่านคงจะไม่เชื่อเป็นแน่ แต่นักพรตเฒ่าผู้นั้นตั้งชื่อให้ลูกชายของข้าเหมือนกับชื่อที่ข้าเป็นคนตั้งให้เขาเป๊ะๆ ไม่มีผิดเพี้ยนไปแม้แต่คำเดียว!"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ภาพตรงหน้าของหลิวหรูเยียนก็มืดดับลงและนางก็สลบไป โชคยังดีที่นางกำลังนอนอยู่บนเตียง มิฉะนั้นนางคงจะมีรอยปูดบวมขนาดใหญ่บนศีรษะเป็นแน่

มารดาของลู่เหรินเองก็โกรธจัดเช่นกัน ทว่าเมื่อเห็นลูกสะใภ้สลบไสลอยู่ข้างกาย นางก็ไม่อาจสนใจสิ่งใดได้อีก และทำได้เพียงเตะลู่เหรินไปสองสามทีเพื่อให้เขาไปตามหมอมารักษา

เช้าวันรุ่งขึ้น

หลิวหรูเยียนค่อยๆ ลืมตาตื่นขึ้นมา

ทันใดนั้น นางก็นึกขึ้นได้ถึงภาพของลู่เหรินที่ฉีกยิ้มกว้างอย่างโง่งมในตอนที่เขาบอกนางเมื่อคืนว่านักพรตเฒ่าผู้นั้นก็ตั้งชื่อลูกชายของเขาว่าลู่เหรินเจี่ยเช่นกัน ทว่าเมื่อนางมองดูดวงตะวันที่ลอยเด่นอยู่บนท้องฟ้า นางก็ผ่อนคลายลงและคิดว่ามันเป็นเพียงแค่ความฝัน

ทันใดนั้น นางก็อุ้มลู่เหรินเจี่ยขึ้นมาและเริ่มให้นมเขา

เมื่อได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวจากด้านใน ลู่เหรินก็รีบผลักประตูเข้าไปอย่างรวดเร็ว

หลิวหรูเยียนเองก็มองไปที่ประตูเช่นกัน และสายตาของพวกเขาก็สบประสานกัน ก่อให้เกิดสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจอย่างถึงที่สุด

หลิวหรูเยียนที่เพิ่งจะได้สติ คว้าไม้ขนไก่จากด้านข้างแล้วปาใส่ลู่เหริน

"ใครอนุญาตให้เจ้าเข้ามา! ไสหัวออกไปเดี๋ยวนี้!"

ไม่กี่นาทีต่อมา หลิวหรูเยียนก็ให้นมลู่เหรินเจี่ยจนเสร็จและปลอบประโลมเขา ก่อนที่จะอนุญาตให้ลู่เหรินเจี่ยเข้ามา

"เข้ามาได้"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ลู่เหรินก็ดีใจจนเนื้อเต้นและอยากจะเตะประตูให้เปิดออกในทันที อย่างไรก็ตาม หลังจากที่หลิวหรูเยียนฟาดเขาด้วยไม้ขนไก่ไปแล้ว เขาก็ผลักประตูให้เปิดออกอย่างนุ่มนวลและเดินเข้าไปอย่างระมัดระวัง ด้วยเกรงว่าเขาอาจจะทำเสียงดังจนทำให้หลิวหรูเยียนอารมณ์เสียได้ หากเป็นเช่นนั้น เขาคงไม่ได้เพียงแค่โดนฟาดด้วยไม้ขนไก่ แต่ยังจะโดนทุบตีอีกด้วย

"แหะๆ ที่รัก ข้าเข้าไปแล้วนะ"

"เจ้าต้องการอะไร? ว่ามาเลยสิ"

"แหะๆ ที่รัก เมื่อวานข้าไปหานักพรตเฒ่าผู้นั้นมาและได้ชื่อของลูกชายเรามาแล้ว ลองทายดูสิว่าชื่ออะไร?"

ทันใดนั้น ลางสังหรณ์อันเลวร้ายก็พลุ่งพล่านขึ้นมาในใจของหลิวหรูเยียน

"คงจะไม่ได้... เป็นชื่อเดียวกันกับที่เจ้าตั้งหรอกใช่หรือไม่?"

"ภรรยา เจ้าช่างฉลาดเฉลียวเสียจริง! มันเป็นชื่อเดียวกันกับที่ข้าเลือกเป๊ะๆ เลยล่ะ! ชื่อนั้นคือ ลู่เหรินเจี่ย!"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ภาพตรงหน้าของหลิวหรูเยียนก็มืดดับลงอีกครั้ง และนางก็สลบไป

เมื่อเห็นสภาพของหลิวหรูเยียน ลู่เหรินก็รีบเข้าไปสวมกอดนางและหยิกไปที่ร่องจมูกของนาง

ใช้เวลาอยู่พักหนึ่งกว่าที่หลิวหรูเยียนจะค่อยๆ ลืมตาตื่นขึ้นมา

สิ่งแรกที่หลิวหรูเยียนทำหลังจากฟื้นขึ้นมาก็คือการถีบลู่เหริน ส่งร่างของเขาลอยกระเด็นออกไปไกลถึงสามเมตร

"จงกลับไปหานักพรตเฒ่าผู้นั้นอีกครั้งเดี๋ยวนี้เลย และบังคับให้เขาตั้งชื่อใหม่มาให้ข้า! มิฉะนั้น ข้าจะไปถล่มอารามของเขาให้ราบเป็นหน้ากลอง!"

"ภรรยา นักพรตเฒ่าผู้นั้นกล่าวว่าชื่อ ลู่เหรินเจี่ย เป็นชื่อที่สวรรค์ลิขิตมา หากลูกชายของเราไม่ได้ใช้ชื่อนี้ เขาอาจจะอายุสั้นได้นะ! แม้ว่าเขาจะรอดชีวิตมาได้ด้วยความบังเอิญ เขาก็จะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 25 ปี ภรรยา เห็นแก่ลูกชายของเราเถอะ ให้เขาใช้ชื่อนี้เถิด"

หลิวหรูเยียนถอนหายใจและแหงนมองท้องฟ้าอย่างหมดหนทาง

"สวรรค์เอ๋ย ลูกชายของข้าจะไม่มีชื่ออื่นแล้วจริงๆ หรือ? นี่มันฆ่ากันให้ตายชัดๆ!"

"ภรรยา นี่คือโชคชะตาของลูกชายเรา ยอมรับมันเถิด"

ลู่เหรินมองหลิวหรูเยียนด้วยแววตาที่ใสซื่อบริสุทธิ์ของเขา และในท้ายที่สุด หลิวหรูเยียนก็จำยอมตกลงรับชื่อนี้

ลู่เหรินเจี่ยที่แสร้งทำเป็นหลับและแอบฟังอยู่นั้น ก็รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน

'บัดซบเอ๊ย! ผมไม่คิดเลยว่าขนาดได้มาเกิดใหม่แล้ว ผมก็ยังสลัดชื่อสุดห่วยนี่ทิ้งไปไม่ได้เสียที ผมไปสร้างเวรกรรมอะไรไว้วะเนี่ย?!'

'ไอ้หนู ยอมรับชะตากรรมของเจ้าเสียเถิด ชื่อนี้คือโชคชะตาของเจ้า และเจ้าก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงมันได้'

'ไปตายซะไอ้โชคชะตา! ชะตากรรมของผมอยู่ในกำมือของผมเอง ไม่ว่าผมจะได้ชื่อห่วยๆ นี้หรือชื่ออื่น มันก็เป็นการตัดสินใจของผมเองโว้ย!'

อย่างไรก็ตาม ในชั่วขณะนั้น เสียงฟ้าร้องดังกึกก้องกัมปนาทนับสิบครั้งก็ระเบิดขึ้นบนท้องฟ้า ทำเอาแม้กระทั่งหน้าต่างก็ยังแหลกละเอียด

สิ่งนี้ทำให้ลู่เหรินเจี่ยถึงกับสะดุ้งตกใจ

'เชี่ยเอ๊ย! นี่มันฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ ชัดๆ! ผมผิดไปแล้ว ผมผิดไปแล้ว ผมจะไม่ขัดขืนอีกแล้ว ผมเชื่อในโชคชะตาแล้ว ผมเชื่อในโชคชะตาแล้ว ชะตากรรมของผมอยู่ในมือของคุณ ไม่ใช่ของผม'

อย่างน่าอัศจรรย์ หลังจากที่ลู่เหรินเจี่ยกล่าวคำเหล่านั้นออกมาในใจ ก็ไม่มีเสียงฟ้าร้องดังขึ้นบนท้องฟ้าอีกเลย

อย่างไรก็ตาม เสียงฟ้าร้องนับสิบครั้งเหล่านั้นดูเหมือนจะไม่มีผลกระทบใดๆ ต่อโลกภายนอกเลย ยกเว้นตัวลู่เหรินเจี่ยเองที่สามารถได้ยินและมองเห็นพวกมัน แม้แต่หน้าต่างที่แหลกละเอียดไปเมื่อครู่ก็ยังกลับคืนสู่สภาพปกติ

'ห๊ะ? เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? เมื่อกี้หน้าต่างไม่ได้แตกไปแล้วเหรอ? ทำไมมันถึงซ่อมแซมตัวเองได้ล่ะ?'

ทันใดนั้น คลื่นแห่งความง่วงงุนก็สาดซัดเข้ามาครอบงำเขา และลู่เหรินเจี่ยก็หมดความสนใจในคำถามนั้น ก่อนจะหลับสนิทไปในทันที