บทที่ 160 - อพยพ กับเงิน 500 ดอลลาร์

บทที่ 160 - อพยพ กับเงิน 500 ดอลลาร์

ข้างประตูทิศใต้ของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง มีวัดเนียงเนียงตั้งอยู่ ชื่อเต็มคือ "วัดเทียนเซียนเซิ่งหมู่ปี้เสียหยวนจวิน" ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานของปี้เสียหยวนจวิน ธิดาของเทพเจ้าตงเยว่ต้าตี้

ตัววัดมีขนาดกำลังดี วิหารหลักมีสามห้อง วิหารตะวันออกและตะวันตกฝั่งละสามห้อง

ก่อนการปลดปล่อย ที่นี่เคยเป็นโรงงานปักผ้า คนงานส่วนใหญ่เป็นหญิงยากจนในย่านไห่เตี้ยน โรงงานเล็กๆ ที่ดูธรรมดากลับถูกพวกเธอทำให้รุ่งเรืองขึ้นมาได้ โดยเฉพาะงานปักที่มีชื่อว่า "ทัศนียภาพรอบสวนอี๋เหอหยวน" ที่มีความวิจิตรงดงามเหมือนมีชีวิต เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนในสมัยนั้นและถูกส่งไปขายไกลถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

คนรุ่นเก่าเชื่อว่าที่นี่เป็นดินแดนแห่งความโชคดี ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ที่เริ่มมีการฟื้นฟูการกราบไหว้ ธูปเทียนจึงเริ่มกลับมาสว่างไสวอีกครั้ง

ฝั่งตรงข้ามวัดเนียงเนียง เมื่อข้ามถนนไป ซึ่งก็คือแถวที่มีร้านอาหารฉางเจิงตั้งอยู่ จะมีปากตรอกที่เรียกกันว่า "ตรอกวัดเนียงเนียง"

หากเดินไปจนสุดตรอกจะถึงย่านเซี่ยว่าจื่อ และถ้าเดินต่อไปอีกนิดก็จะเข้าสู่ย่านเหล่าหู่ต้ง ซึ่งเป็นเขตเมืองเล็กๆ ในไห่เตี้ยน

ถ้าจะบอกว่าตรอกจวินจีฉู่คือเส้นทางที่สะดวกที่สุดในการเข้าสู่ย่านไห่เตี้ยนจากประตูด้านทิศใต้มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ตรอกวัดเนียงเนียงก็คือเส้นทางลัดที่สะดวกที่สุดในการเข้าเมืองจากประตูด้านหน้าของมหาวิทยาลัยเช่นกัน

บ้านของเสี่ยวหลงตั้งอยู่ในตรอกวัดเนียงเนียงแห่งนี้

ตัวตรอกกว้างขวางและมีประชากรหนาแน่น บ้านทรงสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่จำนวนมากส่วนใหญ่กลายเป็นบ้านเช่ารวมไปแล้ว แต่ก็ยังมีบางส่วนที่ยังถูกถือครองโดยครอบครัวที่มีฐานะมั่งคั่ง

ครอบครัวเหล่านี้ส่วนใหญ่เคยขายอสังหาริมทรัพย์บางส่วนให้กับรัฐไปแล้วในช่วงที่มีการประกาศความเป็นเจ้าของร่วม

บ้านทรงสี่เหลี่ยมที่เสี่ยวหลงบอกว่าต้องการขาย ตั้งอยู่ถัดจากปากตรอกมาเพียงยี่สิบเมตร

ขณะนี้ ทั้งสามคนยืนอยู่หน้ากำแพงสูงของบ้านหลังใหญ่ หลี่เจี้ยนคุนมองสำรวจไปรอบๆ อันดับแรกเขาพอใจกับทำเลนี้มาก เพียงแค่ข้ามถนนไปก็ถึงสวนเหยียนหยวน ใช้เวลาไม่ถึงสองนาทีก็ถึงประตูด้านหน้าของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง

หากจะไปย่านการค้าไห่เตี้ยน เดินทอดน่องไปทางเหล่าหู่ต้งเพียงเจ็ดแปดนาทีก็ถึง ซึ่งที่นั่นมีร้านค้ามากมาย สามารถตอบสนองความต้องการในชีวิตประจำวันได้อย่างครบถ้วน

"เฮ้อ ทำเลใช้ได้เลยนะเนี่ย"

เสี่ยวหวังที่วิ่งรอกไปทั่วเมืองทุกวัน ความคุ้นเคยกับพื้นที่แถวนี้ในตอนนี้อาจจะไม่ด้อยไปกว่าหลี่เจี้ยนคุนเลย

เสี่ยวหลงยิ้มกว้าง "ตัวบ้านก็ดีครับ เป็นหนึ่งในบ้านที่สวยที่สุดในตรอกเราเลย"

หลี่เจี้ยนคุนถามขึ้น "รู้ไหมว่าทำไมเขาถึงขาย?"

เสี่ยวหลงลดเสียงลงต่ำ "ผมได้ยินพ่อกับแม่บอกมาครับ บ้านนี้มีลูกชายคนหนึ่ง เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย น่าจะเป็นรุ่นพี่มหาวิทยาลัยเดียวกันกับพี่คุนนี่แหละ"

"ชิงหัวเหรอ?"

"ครับ"

"แล้วยังไงต่อ?"

"ไปเรียนต่างประเทศตั้งแต่ต้นปีแล้วครับ พ่อแม่เขาขายบ้านตอนนี้ สงสัยจะตามไปอยู่ด้วย แม่ผมบอกว่าพวกเขาคงไม่กลับมาแล้วล่ะครับ"

หลี่เจี้ยนคุนขมวดคิ้วเล็กน้อย เข้าใจสถานการณ์ทันที

หวังซานเหอยังลากตัวเสี่ยวหลงไปซักถามอยู่พักใหญ่ เมื่อเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดเขาก็เบิกตากว้าง "เฮ้ย แบบนี้ก็ได้เหรอ? เจี้ยนคุน นักศึกษามหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ต้องเป็นทุนของรัฐไม่ใช่เหรอ? พ่อแม่ตามไปอยู่ด้วยแบบนี้ แปลว่าทั้งครอบครัวไม่คิดจะกลับมาแล้วเหรอ?"

หลี่เจี้ยนคุนยักไหล่

เสี่ยวหวังด่าออกมาด้วยความโมโห "บ้าเอ๊ย นี่มันพฤติกรรมอะไรกัน? พวกทรยศชัดๆ! เจี้ยนคุน พวกเราไปแจ้งความจับพวกมันเถอะ!"

"เขายังอยู่ที่นี่เลย เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้นจะไปแจ้งความอะไร? เขาขายบ้านก็อ้างเหตุผลได้ร้อยแปด"

"แต่มันเห็นๆ กันอยู่นี่นา? รอให้เรื่องเกิดมันก็สายไปแล้วสิ?"

หลี่เจี้ยนคุนส่ายหน้า "ปล่อยเขาไปเถอะ"

เราไม่สามารถรั้งคนที่หัวใจแปรพักตร์ไปแล้วไว้ได้หรอก

อีกอย่าง รั้งไว้แล้วจะมีประโยชน์อะไร?

อยู่ไปก็เปลืองทรัพยากร ตายไปก็เปลืองที่ดิน

เขาถอนหายใจในใจ ดูเหมือนว่าคลื่นการอพยพรอบแรกกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว

หลังจากการปฏิรูปและเปิดประเทศ ประตูเมืองถูกเปิดออก นโยบายเริ่มผ่อนคลาย ตั้งแต่ปี 78 เป็นต้นมา การอพยพไปต่างประเทศไม่ถูกสั่งห้ามอีกต่อไป

ประเทศนี้เคยเกิดคลื่นการอพยพมาทั้งหมดสามครั้ง ครั้งนี้เป็นครั้งแรก ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่าคลื่น "เยาวชนไปชนบทต่างแดน"

ในปี 92 สหรัฐอเมริกาได้ผ่านกฎหมายคุ้มครองนักศึกษาจีน ทำให้นักศึกษาจีนและญาติรวมประมาณเจ็ดหมื่นคนหลั่งไหลเข้าสู่สหรัฐฯ

ในช่วงเวลาเดียวกัน ประเทศอย่างแคนาดาก็เริ่มผ่อนปรนเงื่อนไขการรับผู้อพยพที่มีทักษะฝีมือ เพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนบุคลากรในประเทศ

ในตอนนั้นมีคนเขียนนิยายเรื่อง "คนปักกิ่งในนิวยอร์ก" ซึ่งต่อมาถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และสร้างความฮือฮาไปทั่ว ทำให้หลายคนได้เข้าใจว่า แท้จริงแล้วดวงจันทร์ที่ต่างประเทศก็ไม่ได้กลมไปกว่าบ้านเรา และอากาศก็ไม่ได้หอมหวานเสมอไป

และครั้งสุดท้าย คือการอพยพของมหาเศรษฐีในช่วงหลังสหัสวรรษ

ซึ่งเรียกกันว่าการลงทุนเพื่ออพยพ

สรุปสั้นๆ คือกลุ่มคนที่หาเงินได้จากประเทศนี้ แล้วหอบเงินไปเสวยสุขและสร้างประโยชน์ให้กับประเทศที่พัฒนาแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น บางคนตัวอยู่ต่างประเทศเสวยสุขแต่ยังคงดูดเงินจากประเทศนี้ไปใช้

ถุย!

เสี่ยวหลงเกาหัวถามว่า "พี่คุน พี่หวัง แล้วจะดูบ้านไหมครับ?"

"ดูสิ"

หลี่เจี้ยนคุนเดินไปที่หน้าประตูบ้าน เตรียมจะไปส่งมอบ "ของขวัญ" ให้พวกเขาสักหน่อย จะไปก็รีบไปเถอะ อยู่ไปก็เป็นขยะสังคมและสร้างมลภาวะทางจิตวิญญาณเปล่าๆ

หลังจากเคาะประตู ประตูก็ถูกเปิดออก

หลี่เจี้ยนคุนและเสี่ยวหวังได้พบกับคู่สามีภรรยาวัยกลางคนเจ้าของบ้าน เมื่อได้ยินว่าเป็นคนมาขอซื้อบ้าน ทั้งคู่ก็ดีใจมาก รีบเชิญทั้งสองคนเข้าไปนั่งในห้องโถงทางทิศเหนือพร้อมยกน้ำชามาต้อนรับ

เสี่ยวหวังพูดจาแดกดันขึ้นมาทันที "ได้ยินว่าจะไปอยู่ต่างประเทศเหรอครับ?"

เจ้าของบ้านชายตกใจ "สหายตัวน้อย คุณได้ยินมาจากไหนครับ?"

"คนในตรอกนี้มีใครไม่รู้บ้างล่ะ?"

เจ้าของบ้านชายถลึงตาใส่ภรรยาของเขาอย่างแรง แต่ผู้หญิงคนนั้นกลับไม่สนใจ เธอยังคงพูดคุยอย่างสุภาพ แต่คำพูดเต็มไปด้วยความถวิลหาต่างประเทศ

"สหายตัวน้อย คุณคงยังไม่รู้ว่าที่ต่างประเทศมันดีขนาดไหน เอาแค่เรื่องเงินเดือนนะ พวกเราที่นี่เดือนละ 50 หยวนก็ถือว่าเงินเดือนสูงแล้ว แต่ที่อเมริกา เงินเดือนเฉลี่ยเขาถึง 500 ดอลลาร์เลยนะ! 500 ดอลลาร์เชียวนะ! แลกเป็นเงินในประเทศเราได้เท่าไหร่? สองพันยังไม่หยุดเลย!

"นี่มันช่องว่างขนาดไหน?

"ชีวิตความเป็นอยู่ที่นั่นน่ะ ไม่ต้องพูดถึงเรื่องกินดีอยู่ดีหรอก เขาไม่กินกันแล้วพวกปลาพวกเนื้อน่ะ เขาหันไปกินเค้กครีม ดื่มไอ้กา... อะไรนะ? นั่นแหละ กลิ่นหอมฟุ้งเชียว!

"ที่นั่นการจัดการยังหลวมๆ เสรีสุดๆ อยากทำอะไรก็ทำได้ตามใจ"

สามีรีบดุดังๆ "พูดให้น้อยๆ หน่อย"

"ทำไมล่ะ ที่ฉันพูดมันเรื่องจริงทั้งนั้น"

หลี่เจี้ยนคุนรู้สึกระคายหู เขาตบไหล่เสี่ยวหวังที่เตรียมจะพ่นไฟใส่หน้าเธอ แล้วพูดว่า "ขอดูบ้านก่อนเถอะครับ"

"ได้ๆ ครับ!"

เจ้าของบ้านชายรีบเข้ามาต้อนรับอย่างกระตือรือร้น

ขนาดของบ้านหลังนี้ถือว่าไม่ใหญ่นัก พื้นที่ประมาณสามร้อยตารางเมตร รูปแบบเป็นบ้านทรงสี่เหลี่ยมมาตรฐาน มีอาคารสามหลังตั้งอยู่ทิศตะวันออก ตะวันตก และทิศเหนือ ล้อมรอบลานกลางบ้านขนาดประมาณหกสิบเจ็ดสิบตารางเมตร

กลางลานบ้านมีบ่อน้ำหนึ่งบ่อ ข้างๆ มีอ่างล้างผักและซักผ้าตั้งอยู่

พื้นปูด้วยอิฐหินสีเขียว

ตัวบ้านมีชายคางอนงาม หลังคามุงด้วยกระเบื้องเคลือบ ถัดลงมาเป็นโครงสร้างคานไม้แบบเข้าไม้สลักที่เปี่ยมไปด้วยสุนทรียภาพแบบดั้งเดิม คานไม้ทาสีแดงและมีลวดลายวิจิตรบรรจง ถัดลงไปอีกตัวบ้านหลักก่อด้วยอิฐสีเขียวที่เรียงตัวกันอย่างเป็นระเบียบ

หากพูดตามความเป็นจริง นี่คือบ้านทรงสี่เหลี่ยมที่ยอดเยี่ยมมากหลังหนึ่ง

สภาพถูกรักษาไว้ได้อย่างสมบูรณ์

"ทั้งสองท่านรู้สึกยังไงบ้างครับ?"

หลังจากเดินดูทั่วทั้งในและนอกรอบหนึ่งแล้ว เจ้าของบ้านชายก็ยิ้มพลางกล่าวว่า "ผมไม่ได้โม้นะ หาให้ทั่วไห่เตี้ยนเถอะ จะมีบ้านดีๆ แบบนี้สักกี่หลังเชียว"

หลี่เจี้ยนคุนหันไปถาม "ตั้งใจจะขายเท่าไหร่?"

เจ้าของบ้านชายบอกว่า "ผมตั้งใจจะขายเหมาทั้งหมด รวมเฟอร์นิเจอร์ในบ้านด้วย อย่างที่เห็นเมื่อกี้ ล้วนแต่เป็นไม้เก่าที่ตอนนี้หาไม่ได้แล้วนะ..."

"เดี๋ยวก่อน"

หลี่เจี้ยนคุนขัดจังหวะ "เฟอร์นิเจอร์ผมไม่เอา พวกคุณเอาไปขายที่อื่นเถอะ ผมเป็นคนรักสะอาด ไม่ชอบใช้ของต่อจากคนอื่น"

พูดกันตรงๆ เฟอร์นิเจอร์ในบ้านหลังนี้ล้วนทำจากวัสดุชั้นยอดและมีอายุไม่น้อยเลย

ต่อให้เขาจะไม่มีความรู้เรื่องของโบราณ แต่ไม้จันทน์ม่วงและเก้าอี้กวนเม่าเขาก็ยังดูออก

แต่เขา "รังเกียจ" จริงๆ

สองสามีภรรยานึกไม่ถึงว่าเฟอร์นิเจอร์ดีๆ ของพวกเขาจะขายไม่ออกเพราะคนมีนิสัยรักสะอาดแบบนี้ แต่ในเมื่อเขาไม่เอาก็คงทำอะไรไม่ได้ ทั้งคู่จึงขอตัวไปปรึกษากันเงียบๆ ครู่หนึ่ง

พักใหญ่ต่อมา เจ้าของบ้านชายก็เปิดปากพูดอีกครั้ง

"ถ้าเป็นอย่างนั้น ราคาขาดตัว สามพันหยวนครับ"

ตอนที่หลี่เจี้ยนคุนซื้อที่ดินที่เป็นรากฐานของลานบ้านจ้านอัน เขาก็เสียเงินไปสามพันหยวนเหมือนกัน แต่พื้นที่ของสองที่นี้เทียบกันไม่ได้เลย ในยุคนี้ที่ดินยังไม่มีมูลค่ามากนัก

ส่วนตัวบ้านเองก็เทียบกันไม่ได้ ฝั่งนี้ดีกว่าเยอะมาก

ราคานี้ถือว่าไม่แพง แต่ก็ไม่นับว่าถูก

เขาครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะบอกว่า "ไม่ครับ ผมให้แค่ 500"

"500?" เจ้าของบ้านหญิงเกือบจะกระโดดด่า

จนกระทั่งหลี่เจี้ยนคุนเสริมคำสั้นๆ ออกไปอย่างราบเรียบ

"ดอลลาร์"

ในเมื่อพวกเธอชื่นชมเงินเดือน 500 ดอลลาร์ของเมืองนอกนักไม่ใช่เหรอ? ได้เลย งั้นผมจะให้ห้าร้อย ไปหาความสุขเอาดาบหน้าเถอะ ดูซิว่าจะเสวยสุขได้นานแค่ไหน

พูดแต่เรื่องเงินเดือน แต่ไม่พูดเรื่องค่าครองชีพนี่มันใช้ได้ที่ไหน?

บ้านหลังนี้อยู่ห่างจากมหาวิทยาลัยปักกิ่งเพียงแค่ก้าวเดียว ในอนาคตคำว่า "บ้านในเขตโรงเรียน" ยังน้อยไปที่จะบรรยายคุณค่าของมันได้

มันคือคฤหาสน์หรูมูลค่าร้อยล้านชัดๆ

ไม่อยากจะนึกเลยว่า เมื่อประเทศชาติรุ่งเรืองขึ้น ซึ่งก็อีกไม่นานหรอก เพียงแค่ยี่สิบสามสิบปีโลกจะเปลี่ยนไปจากหน้ามือเป็นหลังมือ ในตอนนั้นทั้งสองคนก็คงยังไม่แก่เฒ่าเท่าไหร่ เมื่อพวกเขานึกย้อนกลับมาถึงการซื้อขายครั้งนี้ จะร้องไห้ออกมาไหมนะ

"คุณมีเงินดอลลาร์เหรอ?"

เป็นไปตามคาด ดวงตาของทั้งคู่เป็นประกายวับทันที

สำหรับคนที่กระเสือกกระสนอยากจะไปต่างประเทศ ไม่มีอะไรจะมีเสน่ห์ไปกว่าเงินดอลลาร์อีกแล้ว บ้านหลังนี้ต่อให้ขายได้สามพันหยวนจีน พวกเขาก็ต้องเอาไปหาที่แลกเงินอยู่ดี

ในยุคนี้เงินดอลลาร์ไม่ได้แลกกันง่ายๆ ต้องอาศัยโชคช่วย บางครอบครัวที่เด็กจะไปเรียนต่อต้องเกณฑ์ญาติสนิทมิตรสหายมาช่วยกันวิ่งหาที่แลก ได้ที่นี่นิดที่โน่นหน่อย สะสมกันเป็นเดือนๆ ก็ถือว่าเป็นเรื่องปกติ

หลังจากหายตกใจ เจ้าของบ้านชายก็เริ่มสงบสติอารมณ์ลงและขมวดคิ้ว "แต่ 500 ดอลลาร์มันน้อยไปหน่อยนะ เพิ่มให้อีกนิดเถอะ"

"เหอะ ลาก่อนครับ"

(จบแล้ว)