บทที่ 20 - น้าสิบสาม ผมมาแล้ว

บทที่ 20 - น้าสิบสาม ผมมาแล้ว

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

เมื่อกลับมาถึงโลกแห่งความเป็นจริง เฮ่าซ่วยก็แวะไปพักผ่อนหย่อนใจที่โลกกะดึกอยู่หลายวัน เขาถือโอกาสนำทองคำหลายตันไปให้ครอบครัวของฟูจิซาวะ อาโกะช่วยจัดการแปลงเป็นเงิน จากนั้นก็นำเงินไปให้จินกูจิ นารุมิกว้านซื้อโรงพยาบาลและซื้อคฤหาสน์หรูหลังใหญ่ จะได้ไม่ต้องทนอุดอู้อยู่แต่ในโรงพยาบาลอีกต่อไป

หลังจากขลุกอยู่ในดินแดนแห่งความสุขจนหนำใจแล้ว เฮ่าซ่วยก็ตัดสินใจว่าจะหาโลกสักใบเพื่อฝึกฝนวิชายุทธ์จีนต่อไป หลังจากครุ่นคิดอยู่พักใหญ่เขาก็เล็งเป้าหมายไปที่โลกของหวงเฟยหง เพราะโลกของหวงเฟยหงอยู่ในช่วงปลายราชวงศ์ชิงซึ่งเป็นยุคทองที่วิชายุทธ์จีนกำลังเฟื่องฟู ยอดปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้ต่างมารวมตัวกันอยู่ที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีอยู่ของหวงเฟยหงผู้ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในปรมาจารย์ศักดิ์สิทธิ์แห่งหมื่นภพ การจะขอฝากตัวเป็นศิษย์จึงน่าจะทำได้ง่ายกว่าโลกอื่น

และที่สำคัญโลกของหวงเฟยหงยังมีน้าสิบสามผู้เลอโฉมงดงามจนหาตัวจับยากอยู่อีกด้วย

น้าสิบสามเชียวนะ!

ต้องเข้าใจก่อนว่าภาพยนตร์หวงเฟยหงเวอร์ชั่นที่เฮ่าซ่วยกำลังจะทะลุมิติเข้าไปนั้นเป็นเวอร์ชั่นของหลี่เหลียนเจี๋ย ซึ่งผู้ที่รับบทเป็นน้าสิบสามก็คือกวนจือหลินดาราสาวสวยอมตะ

ลองนึกภาพความสวยระดับนางฟ้าของเธอสิ แถมในโลกแห่งความเป็นจริงผู้คนมักจะดูดีกว่าในจอภาพยนตร์ตั้งหลายเท่า!

ดังนั้นการไปเยือนโลกหวงเฟยหงในครั้งนี้ เฮ่าซ่วยไม่ได้มีเป้าหมายแค่การฝึกวิชายุทธ์ให้บรรลุถึงระดับพลังแปรเปลี่ยนเท่านั้น แต่เขายังตั้งใจจะไปฉกหัวใจของน้าสิบสามมาครองให้จงได้!

อันที่จริงจะเรียกว่าฉกก็คงไม่ถูกนัก เพราะเหตุผลที่น้าสิบสามกับหวงเฟยหงได้ลงเอยกันก็เป็นเพราะทั้งคู่ต้องเผชิญกับเหตุการณ์ต่างๆ ร่วมกันมามากมาย

แต่ถ้าเขาแทรกแซงเข้าไป ทำให้บางเรื่องไม่เกิดขึ้นหรือเปลี่ยนมาเกิดขึ้นกับเขาแทน ผลลัพธ์ก็คงจะเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน

อีกอย่างเฮ่าซ่วยก็ถือว่าตัวเองกำลังทำความดีอยู่เหมือนกัน การที่หลานชายไปรักกับน้าของตัวเอง ต่อให้เป็นในยุคปัจจุบันก็ยังเป็นที่ครหาของสังคม ยิ่งไม่ต้องพูดถึงในยุคปลายราชวงศ์ชิงเลย ถึงแม้จะเป็นแค่น้าบุญธรรมก็เถอะ แต่เรื่องของศีลธรรมจรรยามันเป็นเรื่องใหญ่จะปล่อยปละละเลยได้ยังไง

เพื่อเป็นการปกป้องชื่อเสียงอันดีงามของหวงเฟยหง งานนี้เฮ่าซ่วยจึงขอขันอาสาช่วยแบกรับภาระนี้ไว้เอง

เมื่อร่างของเฮ่าซ่วยปรากฏขึ้นอีกครั้ง เขาก็พบว่าตัวเองกำลังยืนอยู่บนดาดฟ้าเรือ ท่ามกลางท้องทะเลสีครามที่กว้างใหญ่ไพศาลสุดลูกหูลูกตา

เฮ่าซ่วยถึงกับพูดไม่ออก การทะลุมิติแบบสุ่มโดยไม่มีระบบคอยช่วยเหลือนี่มันเอาแน่เอานอนไม่ได้จริงๆ โชคดีนะที่คราวนี้สุ่มมาตกอยู่บนเรือ เกิดคราวหน้าดวงซวยโผล่ไปอยู่กลางมหาสมุทรหรือในปากปล่องภูเขาไฟจะทำยังไง ถึงเขาจะเหาะได้แต่มันก็คงทุลักทุเลน่าดู

เฮ่าซ่วยกวาดสายตามองไปรอบๆ นี่คือเรือโดยสารลำมหึมา เขากำลังยืนอยู่ริมกราบเรือฝั่งขวา รอบตัวไม่มีผู้คนเลยแม้แต่คนเดียว เฮ่าซ่วยจึงเดินตรงไปยังดาดฟ้าหลัก เขาเห็นฝรั่งผมทองตาน้ำข้าวทั้งชายและหญิงยืนจับกลุ่มคุยกันอยู่ประปราย

จากการแอบฟังบทสนทนาของผู้คนรอบข้าง เฮ่าซ่วยก็รู้ได้ทันทีว่าเรือลำนี้กำลังเดินทางจากลอนดอนมุ่งหน้าไปยังฝอซาน ผู้โดยสารส่วนใหญ่เป็นฝรั่งที่เดินทางไปทำธุรกิจที่ฝอซาน และมีนักเรียนทุนที่เพิ่งเรียนจบจากอังกฤษเดินทางกลับประเทศปะปนอยู่ด้วย

ในขณะที่เฮ่าซ่วยกำลังเดินเล่นเตร็ดเตร่เพื่อหาข้อมูลอยู่นั้น เขาก็เหลือบไปเห็นชายชาวอังกฤษท่าทางนักเลงสองคนกำลังยืนขวางทางผู้หญิงผิวเหลืองคนหนึ่งที่สวมชุดกระโปรงสไตล์ยุโรป พวกมันกำลังพ่นภาษาอังกฤษใส่เธอไม่หยุด ส่วนหญิงสาวก็แสดงสีหน้ารำคาญและรังเกียจอย่างเห็นได้ชัด เฮ่าซ่วยที่ตาไวจำได้ทันทีว่าผู้หญิงคนนั้นคือน้าสิบสามที่เขากำลังตามหาอยู่

ไม่น่าเชื่อเลยจริงๆ

อุตส่าห์ดั้นด้นตามหาแทบพลิกแผ่นดิน น้าสิบสามกลับมาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าเขาง่ายๆ แบบนี้เลย

ตอนแรกเฮ่าซ่วยคิดว่าคงต้องรอให้เจอหวงเฟยหงก่อนถึงจะได้เจอกับน้าสิบสาม ไม่คิดเลยว่าเพิ่งจะทะลุมิติมาปุ๊บก็เจอตัวปั๊บ

พรหมลิขิตนี่มันช่างมหัศจรรย์จริงๆ ดูเหมือนสวรรค์ก็อยากจะเห็นเขากับน้าสิบสามคู่กันสินะ

เฮ่าซ่วยไม่รอช้า เขาเดินตรงเข้าไปโอบเอวน้าสิบสามไว้หลวมๆ แล้วหันไปพูดกับชาวอังกฤษสองคนนั้นว่า "ขอโทษนะครับ ไม่ทราบว่าพวกคุณสองคนมาขวางทางแฟนผมมีธุระอะไรหรือเปล่า"

"พวกเราก็แค่อยากจะเชิญสุภาพสตรีท่านนี้ไปดื่มด้วยกันสักแก้วน่ะ" ฝรั่งคนที่ตัวสูงกว่าตอบกลับ

"ในเมื่อแฟนผมปฏิเสธไปอย่างชัดเจนแล้ว พวกคุณในฐานะสุภาพบุรุษแห่งจักรวรรดิอังกฤษยังจะตามตื๊ออยู่อีก ไม่รู้สึกละอายใจบ้างหรือไง" เฮ่าซ่วยพูดจาถากถาง

อาจเป็นเพราะเริ่มมีคนมุงดูทำให้ทั้งสองคนเริ่มรู้สึกอับอาย ประกอบกับการแต่งตัวด้วยชุดสูทหรูหราของเฮ่าซ่วยที่ดูน่าเกรงขาม ในที่สุดชาวอังกฤษทั้งสองคนก็ยอมล่าถอยและเดินจากไปอย่างหัวเสีย

เมื่อเห็นว่าชายสองคนนั้นเดินไปไกลแล้ว เฮ่าซ่วยก็รีบปล่อยมือออกจากเอวของน้าสิบสามทันทีพร้อมกับเอ่ยปากขอโทษ "ขอโทษด้วยนะครับ เมื่อกี้สถานการณ์มันฉุกเฉิน ผมก็เลยถือวิสาสะโอบเอวคุณโดยไม่ได้ขออนุญาต ต้องขออภัยจริงๆ ครับ"

"ฉันต่างหากที่ต้องเป็นฝ่ายขอบคุณคุณ ถ้าไม่ได้คุณมาช่วยฉันก็ไม่รู้จะสลัดพวกนั้นหลุดได้ยังไง" น้าสิบสามเห็นว่าคนที่เข้ามาช่วยเป็นคนจีนเหมือนกัน เธอจึงไม่ได้ถือสาหาความเรื่องที่เฮ่าซ่วยโอบเอวเธอเมื่อครู่นี้

เหตุผลหลักที่เฮ่าซ่วยไม่โดนตบหน้าหันก็เพราะหน้าตาอันหล่อเหลาของเขานั่นแหละ ลองคิดดูสิว่าถ้าคนที่เข้ามาช่วยเป็นผู้ชายหน้าตาอัปลักษณ์แถมยังแต่งตัวมอซอ น้าสิบสามคงฟาดฝ่ามือใส่หน้าไปเต็มๆ แล้ว

ก็อย่างที่รู้กันดีว่าคนหน้าตาดีมักจะได้รับการต้อนรับและปฏิบัติอย่างอ่อนโยนเสมอ เหมือนกับสาวสวยที่มักจะได้รับสิทธิพิเศษไปซะทุกที่นั่นแหละ

หน้าตาดีคือความถูกต้อง!

นี่คือสัจธรรมที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง!

"ขอแนะนำตัวอย่างเป็นทางการนะครับ ผมชื่อเฮ่าซ่วย เพิ่งเดินทางกลับมาจากอังกฤษครับ"

"ฉันชื่อจางเส้าอวิ๋นค่ะ ฉันต้องไปหาคุณพ่อแล้ว ขอตัวก่อนนะคะ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือค่ะ" ดูเหมือนว่าน้าสิบสามจะยังคงระแวดระวังตัวอยู่ไม่น้อย

หลังจากที่น้าสิบสามเดินจากไป เฮ่าซ่วยก็เดินเล่นบนดาดฟ้าเรืออีกรอบ เขาเล็งหาชาวอังกฤษที่ดูท่าทางมีเงินแล้วก็เอาทองคำไปแลกเป็นเงินสดมานิดหน่อยในราคาถูกกว่าปกติครึ่งหนึ่ง จากนั้นก็เดินไปหาผู้การเรือเพื่อเปิดห้องพักให้ตัวเองหนึ่งห้อง

วันต่อมา เฮ่าซ่วยก็บังเอิญเจอกับน้าสิบสามในห้องอาหารอีกครั้ง คราวนี้เธอมาพร้อมกับเถ้าแก่จางผู้เป็นพ่อ ชายชราสวมหมวกทรงแตงโม สวมเสื้อผ้าไหมทรงหม่ากว้า และไว้หางเปียยาวอยู่ด้านหลัง

เฮ่าซ่วยชวนน้าสิบสามกับพ่อมานั่งทานอาหารโต๊ะเดียวกัน ซึ่งน้าสิบสามก็ไม่ได้ปฏิเสธและเดินมานั่งร่วมโต๊ะอย่างว่าง่าย

ระหว่างที่ทานอาหารไปด้วยคุยกันไปด้วย เฮ่าซ่วยก็ทราบว่าน้าสิบสามกำลังเดินทางกลับประเทศเพื่อเยี่ยมเยียนญาติมิตร ส่วนเฮ่าซ่วยก็อ้างว่าเขาเดินทางกลับมาตั้งรกรากที่บ้านเกิดตามคำสั่งเสียของพ่อแม่ และตั้งใจจะไปฝากตัวเป็นศิษย์กับยอดปรมาจารย์ที่เมืองฝอซานซึ่งเป็นเมืองแห่งวิชายุทธ์

เมื่อน้าสิบสามรู้ว่าเป้าหมายของทั้งคู่คือเมืองฝอซานเหมือนกัน เธอจึงชวนเฮ่าซ่วยเดินทางไปด้วยกัน

ซึ่งนั่นก็เข้าทางเฮ่าซ่วยพอดี เขาแทบจะกระโดดรับคำเชิญในทันที

ในช่วงเวลาหลายวันหลังจากนั้นที่ต้องรอนแรมอยู่กลางทะเล เฮ่าซ่วยก็มักจะหาเรื่องไปพูดคุยกับน้าสิบสามอยู่บ่อยๆ เพื่อสร้างความคุ้นเคยและเอาใจเธอ แน่นอนว่าผลลัพธ์ที่ได้มันยอดเยี่ยมมาก ด้วยรูปร่างหน้าตาที่หล่อเหลาเป็นทุนเดิม ผนวกกับประสบการณ์จากการท่องไปในหลายโลก ทำให้เฮ่าซ่วยกลายเป็นชายหนุ่มที่มีความรู้กว้างขวาง คารมคมคาย แถมยังมีพลังแห่งเงินตราคอยหนุนหลัง ทำให้น้าสิบสามรู้สึกประทับใจในตัวเฮ่าซ่วยมากขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้เขายังได้ทำความรู้จักกับโจแอนนาเพื่อนชาวต่างชาติของน้าสิบสามอีกด้วย

หลังจากรอนแรมอยู่กลางทะเลมานานกว่าครึ่งเดือน ในที่สุดเรือโดยสารก็เดินทางมาถึงฝอซาน

เมื่อมาถึงฝอซาน เถ้าแก่จางพ่อของน้าสิบสามก็วุ่นอยู่กับการตระเวนเยี่ยมเยียนญาติมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพาน้าสิบสามที่มาพร้อมกับกล้องถ่ายรูปไปอวดอ้างบารมีตามบ้านคนรู้จักเพื่อรักษาหน้าตาของตัวเอง

ส่วนเฮ่าซ่วยก็ตรงดิ่งไปที่ร้านทองทันที เขานำทองคำไปแลกเป็นเงินสดจำนวนมหาศาลแล้วเก็บไว้ในพื้นที่เก็บของ จากนั้นก็เดินทอดน่องสำรวจเมืองอย่างสบายอารมณ์

เมืองฝอซานในยุคนี้มีความเจริญรุ่งเรืองไม่แพ้เมืองกวางโจวเลยทีเดียว ด้วยการค้าและอุตสาหกรรมทำมือที่เฟื่องฟู ทำให้เมืองนี้ได้รับการขนานนามให้เป็นหนึ่งในสี่เมืองศูนย์กลางแห่งใต้หล้าเทียบเท่ากับปักกิ่ง ฮั่นโข่ว และซูโจว

มองดูถนนหนทางที่คลาคล่ำไปด้วยผู้คนและเสียงจอแจจอแจ เฮ่าซ่วยก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหน้า สังคมยุคปลายราชวงศ์ชิงที่ดูเหมือนจะเจริญรุ่งเรืองแห่งนี้ ใครจะไปรู้ว่าอีกไม่นานมันกำลังจะก้าวเข้าสู่ไฟสงครามที่ยืดเยื้อยาวนานนับทศวรรษ เมื่อนึกถึงว่าดินแดนอันเก่าแก่แห่งนี้กำลังจะลุกเป็นไฟ ต้องผ่านความทุกข์ยากลำบากแสนสาหัสก่อนที่จะผงาดขึ้นมาจากเถ้าถ่านราวกับนกฟีนิกซ์ เฮ่าซ่วยก็รู้สึกอยากจะทำอะไรสักอย่างเพื่อประเทศชาตินี้บ้าง ก็อย่างที่เขากล่าวกันว่า ทะลุมิติมายุคชิงทั้งทีถ้าไม่ก่อกบฏก็เหมือนเอาสว่านทะลวงก้น

แต่ทว่าช่วงเวลานี้มันเป็นช่วงเวลาที่สุ่มเสี่ยงและถูกเพ่งเล็งได้ง่าย อันที่จริงปัญหาหลักก็คือช่วงเวลานี้มันกระอักกระอ่วนเกินไป ถ้าเฮ่าซ่วยล้มล้างราชวงศ์ชิงได้สำเร็จ เขาจะสานต่อระบอบศักดินาหรือจะสร้างสังคมประชาธิปไตยแบบใหม่ดีล่ะ

ถ้าสานต่อระบอบศักดินา ตอนนี้แนวคิดประชาธิปไตยก็เริ่มก่อตัวขึ้นแล้ว ถึงแม้เขาจะใช้กำลังทหารกดขี่และตั้งตนเป็นเผด็จการได้ แต่อุดมการณ์เป็นอาวุธที่อันตรายที่สุดในโลกและไม่มีทางที่จะหยุดยั้งมันได้

แล้วถ้าสร้างสังคมประชาธิปไตยแบบใหม่ล่ะ คนอย่างเฮ่าซ่วยไม่ได้เกิดมาเพื่อเล่นการเมือง ขืนเข้าไปยุ่งมีหวังโดนพวกนักการเมืองเขี้ยวลากดินปั่นหัวจนตายไม่รู้ตัวแน่

เมื่อไม่อยากหาเหาใส่หัว เฮ่าซ่วยจึงตัดสินใจว่าจะมาเงียบๆ และจากไปเงียบๆ ดีกว่า เอาไว้มีโอกาสค่อยหาทางบริจาคเงินสนับสนุนกองทัพปฏิวัติอยู่เบื้องหลังก็แล้วกัน

เนื่องจากครอบครัวของน้าสิบสามได้ส่งจดหมายไปบอกหวงเฟยหงตั้งแต่ก่อนจะเดินทางมาถึงฝอซานแล้ว เช้าวันนี้น้าสิบสามจึงมาบอกเฮ่าซ่วยว่าหวงเฟยหงเดินทางมาถึงแล้ว และเถ้าแก่จางก็นัดพบกับเขาที่โรงน้ำชา

เฮ่าซ่วยเดินทางมาที่โรงน้ำชาตั้งแต่เช้าตรู่ ภายในโรงน้ำชาคลาคล่ำไปด้วยผู้คน พวกวัยรุ่นต่างพากันมุงดูกล้องถ่ายรูปของฝรั่งด้วยความตื่นตาตื่นใจ ส่วนพวกผู้เฒ่าผู้แก่ก็จับกลุ่มพูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องนกเลี้ยงของตัวเองอย่างออกรส

หลังจากเดินวนดูรอบโรงน้ำชาไปหนึ่งรอบแต่ก็ยังไม่เห็นวี่แววของหวงเฟยหง เฮ่าซ่วยจึงรู้ตัวว่าเขามาเช้าเกินไป เขาเข้าไปทักทายน้าสิบสามแล้วก็ยืนดูเธอจัดแจงกล้องถ่ายรูปอยู่เงียบๆ

ในขณะที่เถ้าแก่จางกำลังคุยโวโอ้อวดเรื่องกล้องถ่ายรูปของลูกสาวให้คนอื่นฟังอย่างภาคภูมิใจ จู่ๆ ก็มีเสียงเรียก อาจารย์หวง ดังแว่วมาจากทางเข้าชั้นสอง

เฮ่าซ่วยได้ยินเสียงที่คุ้นเคยดังลอยมา

"สวัสดีครับพี่น้องชาวเมืองฝอซานทุกท่าน"

ชายหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาหมดจดในชุดเสื้อคลุมยาวสีเทา ท่วงท่าสง่างามแฝงไปด้วยความน่าเกรงขาม มือขวาถือร่มกันฝนเดินก้าวเข้ามาในโรงน้ำชา เขาส่งยิ้มและประสานมือคำนับทักทายทุกคนอย่างเป็นกันเอง ดูท่าทางอาจารย์หวงคนนี้จะเป็นที่รักใคร่และเคารพของชาวเมืองฝอซานไม่น้อยเลยทีเดียว

วินาทีแรกที่อาจารย์หวงคนนี้ก้าวเท้าเข้ามา เฮ่าซ่วยก็จำเขาได้ทันที ด้วยใบหน้าที่ละม้ายคล้ายคลึงกับนักแสดงชื่อดังถึงแปดเก้าส่วน บวกกับบารมีและชื่อเสียงที่ได้รับการยอมรับในเมืองฝอซานขนาดนี้ คงจะเป็นใครไปไม่ได้อีกแล้ว

เขาคือหวงเฟยหงแห่งฝอซานนั่นเอง!

[จบแล้ว]