บทที่ 25 - ตงเฟิงเอ็กซ์เพรส กวาดล้างประชามติทั่วโลก!

บทที่ 25 - ตงเฟิงเอ็กซ์เพรส กวาดล้างประชามติทั่วโลก!

แอนิเมชันถูกอัปโหลดเสร็จสิ้น

ซูอวิ๋นกลับมาที่ห้องทำงานของตัวเอง เข้าสู่หน้าต่างระบบอีกครั้ง

【เป้าหมายผลงาน: แอนิเมชันสั้น 《จิตวิญญาณช่างก้มหัว》, ล็อกเป้าหมายสำเร็จ】

【ทรัพยากรที่ใช้: 1 พันล้านค่าความสะใจ, เตรียมพร้อม】

【"เครื่องเร่งการส่งออกทางวัฒนธรรม" เตรียมพร้อม】

"เริ่มทำการเผยแพร่"

ซูอวิ๋นออกคำสั่งสุดท้าย

【ยืนยันคำสั่ง เริ่มการเผยแพร่!】

ชั่วพริบตา ค่าความสะใจหนึ่งพันล้าน ก็แปรสภาพกลายเป็นกระแสข้อมูลมหาศาลที่เหนือจินตนาการ ไหลผ่านระบบแทรกซึมเข้าสู่โครงข่ายรากฐานของอินเทอร์เน็ตทั่วโลก

ในมิติที่คนธรรมดามองไม่เห็น อัลกอริทึมหลังบ้านของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียยักษ์ใหญ่ทั่วโลก ถูกลบล้างและเขียนทับด้วยพลังที่ไม่อาจต้านทานได้ในวินาทีนี้

อัลกอริทึมแนะนำบนหน้าแรกของ YouTube จู่ๆ ก็ปรับค่าน้ำหนักของวิดีโอชื่อ 《The Spirit of Bowing-Master》 (จิตวิญญาณช่างก้มหัว) ให้สูงที่สุด

หน้า "For You" ของ TikTok เริ่มนำส่งแอนิเมชันความยาวสามนาทีเรื่องเดียวกันนี้ ให้กับผู้ใช้งานหลายร้อยล้านคนทั่วโลกอย่างบ้าคลั่ง

บนอันดับเทรนด์ทวิตเตอร์ แฮชแท็ก #BowingMaster พุ่งทะยานขึ้นสู่อันดับต้นๆ ด้วยความเร็วแสง โดยไม่มีลางบอกเหตุใดๆ ทั้งสิ้น

ในหมวดหมู่เรื่องตลกขบขัน หมวดหมู่อนิเมะ หรือแม้กระทั่งหมวดหมู่การเมืองบน Reddit ก็มี "แอคหลุม" นับไม่ถ้วน โพสต์กระทู้เดียวกันในเวลาพร้อมเพรียงกัน

...

สงครามประชามติและวัฒนธรรมที่ถูกขับเคลื่อนโดยระบบ ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นการ "โจมตีลดมิติ" ได้เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ

ณ มหานครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา

นักศึกษาหนุ่มชื่อ เจ็ค กำลังนอนเอกเขนกอยู่บนเตียงในหอพัก ไถ TikTok เล่นแก้เบื่อ

เขาเพิ่งจะสอบปลายภาคเสร็จ สมองโล่งโปร่งสบาย อยากจะหาคลิปตลกๆ ดูคลายเครียดสักหน่อย

จู่ๆ อนิเมะญี่ปุ่นที่ภาพน่ารักคิกขุ ก็โผล่ขึ้นมาบนหน้าจอของเขา

"หืม? อนิเมะเรื่องใหม่เหรอ?"

เจ็คเป็นโอตาคุตัวยง สนใจลายเส้นแนวนี้อยู่แล้ว เลยกดเข้าไปดู

สามนาทีต่อมา

เจ็คเด้งตัวลุกพรวดขึ้นมาจากเตียง ใบหน้าเต็มไปด้วยความตกตะลึง

"เชี่ย! WTF!"

เขากดดูวิดีโอวนซ้ำไปสามรอบ ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง

"ฮ่าฮ่าฮ่า! โอ้พระเจ้าช่วย! อัจฉริยะคนไหนทำแอนิเมชันเรื่องนี้เนี่ย? โคตรแสบ! โคตรปั่น!"

เขาไม่ลังเลเลยที่จะแชร์วิดีโอนี้ลง Facebook และ Instagram ของตัวเอง พร้อมกับแคปชั่น: "เพื่อนๆ รีบมาดูนี่ด่วน! แอนิเมชันเสียดสีแห่งปี ไม่มีเรื่องไหนสู้ได้แล้ว! #BowingMaster"

ณ กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี

วิศวกรยานยนต์ชื่อ เคลาส์ กำลังดูวิดีโอรีวิวการทดสอบความปลอดภัยของรถยนต์บน YouTube

พอวิดีโอจบ อัลกอริทึมของ YouTube ก็แนะนำวิดีโอถัดไปให้เขาอัตโนมัติ

ชื่อคลิปเป็นภาษาเยอรมัน: 《จิตวิญญาณของปรมาจารย์นักโค้งคำนับ》

"หืม?" เคลาส์รู้สึกสนใจ จึงกดเข้าไปดู

เมื่อเขาเห็นฉากในแอนิเมชัน ที่กงเจี้ยงคุงผู้น่ารัก โค้งคำนับขอโทษไปพลาง มือก็งัดเอาถุงลมนิรภัยออกมา แล้วเปลี่ยนเป็นก้อนสำลีใส่เข้าไปแทน ถ้วยกาแฟในมือของเขาก็หล่น "เพล้ง" ลงกับพื้น

สีหน้าของเขาเปลี่ยนจากขาวซีดเป็นเขียวคล้ำ

เพราะเขานึกขึ้นได้ว่า บริษัทที่เขาทำงานอยู่ เพิ่งจะถูกสั่งเรียกคืนรถยนต์ล็อตใหญ่ไปหมาดๆ สร้างความเสียหายอย่างมหาศาล เพียงเพราะดันไปสั่งซื้อชิ้นส่วน "เวอร์ชันพิเศษ" จากซัพพลายเออร์รายหนึ่งในประเทศหมู่เกาะเข้า

เขานั่งดูแอนิเมชันจนจบอย่างเงียบงัน จากนั้นก็กดปุ่ม "ถูกใจ" ใต้วิดีโอ และพิมพ์คอมเมนต์ทิ้งไว้ว่า: "ในฐานะวิศวกรชาวเยอรมัน ผมขอบอกเลยว่า แอนิเมชันเรื่องนี้ มันถ่ายทอดออกมาได้สมจริงสุดๆ"

ณ กรุงโตเกียว ประเทศหมู่เกาะ

เด็กมัธยมปลายชื่อ วาตานาเบะ กำลังแชท Line กับเพื่อนร่วมชั้น

จู่ๆ เพื่อนคนหนึ่งก็ส่งลิงก์เข้ามาในกลุ่ม

"ดูนี่สิ โคตรขำเลย ประเทศเราโดนล้อเละเทะอีกแล้ว"

วาตานาเบะกดเข้าไปดูด้วยความอยากรู้ มันคือแอนิเมชันเรื่อง 《จิตวิญญาณช่างก้มหัว》 นั่นเอง

ตอนที่เขาเห็นฉากที่กงเจี้ยงคุงปล่อยน้ำเสียปนเปื้อนนิวเคลียร์ลงทะเล เขาไม่ได้หัวเราะออกมา แต่กลับรู้สึกหน้าชาร้อนผ่าว

เพราะบ้านของเขา ก็ตั้งอยู่ใกล้ๆ กับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะนั่นแหละ

เขารู้ดีกว่าใคร ว่าท้องทะเลที่เคยสวยงามแห่งนั้น ตอนนี้มันมีสภาพเป็นอย่างไร

เมื่อเขาเห็นตอนจบของแอนิเมชัน ที่ทิ้งท้ายไว้ว่า "รู้ว่าผิด ต้องแก้ไข ไม่ใช่รู้ว่าผิด แล้วเอาแต่โค้ง" เขาก็จมดิ่งลงสู่ความเงียบงันอันยาวนาน

เขากดออกจากวิดีโอ พิมพ์ข้อความลงในกลุ่มว่า: "ฉันขำไม่ออกเลยว่ะ ฉันว่า... สิ่งที่มันสื่อออกมา... น่าจะเป็นเรื่องจริงนะ"

ห้องแชทกลุ่ม ตกอยู่ในความเงียบกริบทันที

...

และนี่ก็คือสิ่งที่เกิดขึ้น แอนิเมชันสั้นเรื่อง 《จิตวิญญาณช่างก้มหัว》 ถูกผลักดันด้วยความเร็วแสงจาก "เครื่องเร่งการส่งออกทางวัฒนธรรม" แพร่กระจายออกไปทั่วโลกราวกับเชื้อไวรัสในอัตราเร่งที่คาดไม่ถึง

ภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง ยอดเข้าชมก็ทะลุ 500 ล้านครั้ง

ยอดคอมเมนต์ทะลุ 10 ล้าน

แฮชแท็ก #BowingMaster ทะยานขึ้นสู่อันดับหนึ่ง บนชาร์ตเทรนด์ฮิตของทวิตเตอร์ในกว่า 80 ประเทศและดินแดนทั่วโลก

ตอนแรก ผู้คนก็แค่รู้สึกว่าแอนิเมชันเรื่องนี้ตลก แสบสัน และสร้างสรรค์ดี

แต่ในเวลาไม่นาน เมื่อมี "คนในแวดวง" อย่างเคลาส์ เข้ามาคอมเมนต์แสดงความคิดเห็นมากขึ้นเรื่อยๆ และมี "ผู้เกี่ยวข้อง" อย่างวาตานาเบะ ออกมายืนยันความจริงมากขึ้นเรื่อยๆ ทิศทางลมของชาวเน็ตทั่วโลกก็เริ่มเปลี่ยนไป

"พระเจ้าช่วย เมื่อกี้ฉันเพิ่งไปค้นดู ข่าวที่เหล็กโกเบปลอมแปลงข้อมูลในแอนิเมชัน มันเป็นเรื่องจริงนี่หว่า! ทำมาต่อเนื่องตั้งเกือบห้าสิบปี!"

"แล้วก็ถุงลมนิรภัยทาคาตะนั่นด้วย! หลอกลวงคนในชาติตัวเองชัดๆ! เหมือนในแอนิเมชันเป๊ะเลย! น่ากลัวมาก!"

"เรื่องน้ำเสียฟุกุชิมะนี่ไม่ต้องพูดถึงเลย ตอนนี้ก็ยังแอบปล่อยอยู่! แล้วพวกเขายังมีหน้ามาโปรโมตว่าอาหารทะเลของตัวเองปลอดภัยอีกเหรอ?"

"สรุปก็คือ แอนิเมชันเรื่องนี้ ไม่ได้มุ่งร้ายใส่ความเลย แต่มันคือ... สารคดี ใช่ไหม?"

"ใช้ภาพวาดการ์ตูนที่น่ารักที่สุด มาสร้างสารคดีที่มืดมนที่สุด! ฉันขอยกให้เป็นผลงานระดับขึ้นหิ้ง!"

"บทสรุปที่บอกว่า 'รู้ว่าผิด ต้องแก้ไข ไม่ใช่เอาแต่โค้งคำนับ' นี่มันคือคำคมระดับปรมาจารย์ชัดๆ! ตีแผ่ความเสแสร้งของประเทศหมู่เกาะ ที่ปากบอกขอโทษ แต่ก็ไม่เคยปรับปรุงตัวออกมาได้อย่างถึงแก่น!"

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า, Bowing-Master! คำนี้มันโคตรลึกซึ้งเลย!"

กระแสประชามติ ระเบิดขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว

คำว่า "จิตวิญญาณช่างก้มหัว" ที่คนในประเทศหมู่เกาะเคยภาคภูมิใจนักหนา และเป็นสิ่งที่คนทั้งโลกเคยยกย่องเชิดชู กลายมาเป็นมีมดังระดับโลก ที่อัดแน่นไปด้วยความเย้ยหยันและเสียดสี ภายในเวลาเพียงครึ่งวันเท่านั้น

ผลงานดัดแปลงล้อเลียนจำนวนนับไม่ถ้วน เริ่มผุดขึ้นมาราวกับดอกเห็ดหลังฝนตก

มีคนเอาคาแรคเตอร์ของกงเจี้ยงคุง ไปทำเป็นมีมอิโมจิต่างๆ นาๆ

"ขอโทษครับ คราวหน้าทำอีก!"

"ขอโค้งคำนับนำไปก่อนเลยครับ!"

"ตราบใดที่ผมโค้งเร็วพอ ความผิดก็วิ่งตามผมไม่ทัน!"

บางคนเอาเพลงประกอบแอนิเมชัน ไปตัดต่อเข้ากับข่าวที่เจ้าหน้าที่ของประเทศหมู่เกาะออกมาโค้งคำนับขอโทษ ซึ่งมันเข้ากันได้อย่างไม่น่าเชื่อ

ถึงขั้นมีคน นำท่าทางโค้งคำนับของกงเจี้ยงคุง ไปเป็นชาเลนจ์อัดคลิปวิดีโอสั้นลงโซเชียล

งานปาร์ตี้ "รื้อถอนโครงสร้าง" ตำนานความเชื่อของประเทศหมู่เกาะ ที่นำโดยทางการหัวเซี่ย ได้กวาดล้างและสร้างปรากฏการณ์ไปทั่วโลก

และในเวลาเดียวกัน ภายในห้องทำงานของช่องโกลเบิลนิวส์แห่งประเทศหอประภาคาร จอห์น สมิธ กำลังเบิกตากว้าง จ้องมองไปที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ของตัวเอง ที่เต็มไปด้วยโพสต์เกี่ยวกับ "กงเจี้ยงคุง" ถาโถมเข้ามาไม่หยุดหย่อน

ตัวเขาและคลังสมองที่อยู่เบื้องหลัง เพิ่งจะร่างแผนการเตรียมโจมตีโปรเจกต์ "ตงเฟิง" ของหัวเซี่ย ด้วยข้อหา "การก่อการร้ายทางวัฒนธรรม" เสร็จหมาดๆ

แต่ตอนนี้ "คำประกาศกร้าว" ของพวกเขายังไม่ทันได้กดส่งออกไป พื้นที่ของพวกเขา... ก็ถูกกองทัพมีมอิโมจิและวิดีโอตลกขบขันของข้าศึก บุกถล่มจนราบคาบไปเสียแล้ว

เขารู้สึกเหมือนตัวเองเป็นนักปราชญ์ ที่เตรียมตัวมาอย่างดีเพื่อจะเปิดศึกดีเบตทางเทววิทยา

แต่สุดท้าย อีกฝ่ายกลับไม่ยอมมานั่งโต้เถียงด้วย

แถมอีกฝ่ายยังยึดโบสถ์ที่เขาจะใช้ดีเบต แล้วเปลี่ยนมันให้กลายเป็นไนต์คลับเปิดเพลงแดนซ์กระจายไปซะงั้น

แล้วแบบนี้ จะให้สู้ยังไงวะ?

(จบแล้ว)