บทที่ 13 - งานแต่งงานอันแสนเรียบง่าย

บทที่ 13 - งานแต่งงานอันแสนเรียบง่าย

คนอื่นด่าว่าซูเยว่ซีอัปลักษณ์ยังพอเข้าใจได้ แต่เหมยเสี่ยวฟางเป็นแม่แท้ๆ ของนาง ซือคงจิ้งไม่เข้าใจเลยจริงๆ

ตอนนั้นเอง ซูเยว่ซีก็ดึงมือเขาไว้แล้วอ้อนวอนว่า "ซือคงจิ้ง อย่าพูดอะไรอีกเลย"

"เจ้า เจ้า เจ้า..."

เหมยเสี่ยวฟางโกรธจนหน้าอกกระเพื่อมขึ้นลง จู่ๆ นางก็แผลงฤทธิ์ "ข้าจะรังเกียจที่นางอัปลักษณ์ ข้าจะเรียกนางว่าตัวกาลกิณี ข้าจะเรียกนางว่านังอัปลักษณ์ แล้วเจ้าจะทำไม กงการอะไรของเจ้า"

"ดีนี่ซูเยว่ซี ตอนนี้เจ้าปีกกล้าขาแข็งแล้วใช่ไหม พอมีสามีเป็นนักโทษก็คิดจะมายั่วโมโหข้าให้ตายเลยใช่ไหม"

เมื่อได้ยินประโยคนี้ ซูเยว่ซีก็รีบลุกขึ้นยืนพลางกล่าวว่า "ท่านแม่ ข้าไม่ได้..."

"ไสหัวไป ข้าโกรธจนจะบ้าตายอยู่แล้ว ตอนนี้ข้าไม่อยากเห็นหน้าแก นังตัวอัปลักษณ์" พูดจบ เหมยเสี่ยวฟางก็กระแทกประตูเดินปึงปังออกไป

"ท่านแม่..." ซูเยว่ซีร้องเรียก เตรียมจะวิ่งตามออกไป

ทว่าจังหวะนั้นเสียงไอก็ดังขึ้น เป็นเสียงของซูเจิ้งหลงผู้ป่วยออดๆ แอดๆ นั่นเอง

เขาเอ่ยขึ้นว่า "เยว่ซี ไม่ต้องตามไปหรอก"

ซูเยว่ซีชะงักฝีเท้า เอ่ยถาม "ท่านพ่อ ท่านแม่โกรธขนาดนี้ จะไม่เป็นอะไรแน่หรือเจ้าคะ"

ซูเจิ้งหลงส่ายหน้ายิ้มๆ "หึหึ นางไม่ตีเจ้าก็พิสูจน์ได้แล้วว่านางไม่เป็นอะไรแน่นอน"

จากนั้นเขาก็หันไปหาซือคงจิ้ง เอ่ยถามสบายๆ ว่า "อาจิ้ง ข้าเรียกเจ้าแบบนี้ได้ใช่ไหม"

"เจ้าก็อย่าไปโกรธเคืองแม่ของเยว่ซีเลย หลักๆ แล้วนางก็แค่เป็นห่วงสุขภาพของข้า ตอนนี้นางรู้ว่าเยว่ซีเกือบจะถูกตีตาย นางก็ปวดใจมากเหมือนกันแหละ แค่เป็นพวกปากแข็งตายก็ไม่ยอมพูดออกมาตรงๆ เท่านั้น"

ซือคงจิ้งอึ้งไป เขามองตามทิศทางที่เหมยเสี่ยวฟางเดินจากไป พยักหน้ารับอย่างครุ่นคิด

ต่อมา ซูเจิ้งหลงก็เอ่ยสั่ง "เยว่ซี พาอาจิ้งไปดูห้องพักเถอะ"

สีหน้าของซูเยว่ซีแข็งค้าง นางหันไปมองซือคงจิ้งโดยสัญชาตญาณ มือบีบชายเสื้อไปมา ท่าทางดูเขินอายอย่างยิ่ง

และแล้วซูเยว่ซีก็พาซือคงจิ้งมายังห้องพักของนาง ซึ่งต่อไปนี้ก็จะเป็นห้องพักของซือคงจิ้งด้วยเช่นกัน

มันเป็นห้องที่แสนจะเรียบง่าย ข้าวของเครื่องใช้ภายในห้องแทบไม่เหมือนกับห้องที่คุณหนูตระกูลซูควรจะมีเลย

"เหมือนอย่างที่ข้าบอกไว้ไหมล่ะ ว่ามันไม่ได้ดีไปกว่าฟาร์มหมูสักเท่าไหร่เลย" ซูเยว่ซีฝืนยิ้มถาม น้ำเสียงแฝงความน้อยเนื้อต่ำใจ

ซือคงจิ้งมองไปรอบๆ ขมวดคิ้วถาม "ผู้นำตระกูลซูคือปู่ของเจ้าใช่หรือไม่ เขาจะรังเกียจที่เจ้าอัปลักษณ์ หรือรังเกียจที่เจ้าแต่งงานกับนักโทษอย่างข้าก็พอเข้าใจได้ แต่ทำไมแม้แต่ท่านพ่อตาถึงต้องมาอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ด้วยล่ะ"

การที่ผู้นำตระกูลซูปฏิบัติต่อลูกชายแท้ๆ ของตัวเองเช่นนี้ ทำให้เขารู้สึกฉงนยิ่งนัก

"ข้าก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมท่านปู่ถึงได้ไร้เยื่อใยขนาดนี้ บางทีอาจจะเป็นเพราะท่านพ่อไม่มีประโยชน์ต่อตระกูลแล้วกระมัง"

น้ำเสียงของซูเยว่ซีเต็มไปด้วยความอึดอัดและน้อยใจ

ครอบครัวของพวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่มาสิบปีเต็มๆ เพียงเพราะหลังจากที่บิดาบาดเจ็บสาหัสก็ไม่สามารถทำประโยชน์ให้กับตระกูลซูได้อีกต่อไป

ซือคงจิ้งนิ่งเงียบไป สูดลมหายใจเข้าลึกเอ่ยว่า "ข้าจะทำให้พวกเจ้า หลุดพ้นจากความยากลำบากนี้เอง"

ซูเยว่ซียิ้มบางๆ นางไม่ได้เก็บเอาประโยคนี้มาใส่ใจนัก ซือคงจิ้งเป็นแค่นักโทษที่ถูกเนรเทศ จะเอาปัญญาที่ไหนมาช่วยให้หลุดพ้นจากความยากลำบากได้

"ข้าจะทำให้เจ้า กลับมางดงามเหมือนเดิมด้วย" ซือคงจิ้งย้ำอีกประโยค

ซูเยว่ซีได้ยินก็ยืนอึ้งอยู่กับที่ ก่อนจะยิ้มขื่นออกมา นั่นยิ่งเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เข้าไปใหญ่ นางสิ้นหวังกับเรื่องนี้ไปนานแล้ว

ซือคงจิ้งไม่ได้พูดอะไรต่อ นี่จะเป็นเซอร์ไพรส์ชิ้นใหญ่ที่สุดที่เขาจะมอบให้กับซูเยว่ซี

ผ่านไปครู่หนึ่ง บ่าวรับใช้ก็มาเรียกไปกินข้าว!

ทั้งสองคนกลับมาที่ห้องโถงในเรือนอีกครั้ง เบื้องหน้าของพวกเขาคือโต๊ะที่เต็มไปด้วยเหล้าและอาหารชั้นเลิศอย่างผิดคาด

ซูเจิ้งหลงนั่งอย่างอ่อนแรงอยู่บนเก้าอี้ตัวใหญ่ ร่างกายถูกห่อหุ้มด้วยเสื้อผ้าอย่างมิดชิด เขายิ้มกล่าว "รีบนั่งลงสิ นี่เป็นอาหารที่แม่ของพวกเจ้าตั้งใจเตรียมไว้ให้เลยนะ ก็ถือซะว่าเป็นงานเลี้ยงฉลองแต่งงานของพวกเจ้าก็แล้วกัน"

ซูเยว่ซียกมือขึ้นปิดปากด้วยความเหลือเชื่อ เอ่ยถาม "ท่านแม่ นาง..."

"เหลวไหล นี่ข้าทำมาบำรุงร่างกายให้ท่านต่างหาก กินไม่หมดก็ต้องทิ้งอยู่ดี ไอ้นักโทษกับนังอัปลักษณ์ก็แค่ได้พลอยฟ้าพลอยฝนกินด้วยเท่านั้นแหละ" เหมยเสี่ยวฟางยกจานอาหารเดินออกมา เอ่ยเถียงด้วยใบหน้าเย็นชา

ซูเจิ้งหลงหัวเราะหึหึ ไม่ได้พูดอะไรต่อ

ส่วนซือคงจิ้งก็ค่อยๆ เผยสีหน้าผ่อนคลาย ดูเหมือนว่าก่อนหน้านี้เขาจะเข้าใจเหมยเสี่ยวฟางแม่ยายคนนี้ผิดไปจริงๆ

ขณะที่ทั้งสองกำลังจะนั่งลง เหมยเสี่ยวฟางก็พูดขึ้นมาอีกว่า "เดี๋ยวก่อน คุกเข่าลงให้หมด"

หัวใจของซูเยว่ซีหล่นวูบ ถามเสียงสั่น "ท่านแม่ ข้าทำอะไรผิดอีกหรือเจ้าคะ"

จากนั้นนางก็หันไปมองซือคงจิ้ง ด้วยนิสัยดื้อรั้นของเขาไม่มีทางคุกเข่าแน่นอน เกรงว่าจะต้องทะเลาะกับท่านแม่อีกแน่

แต่ทว่า ซือคงจิ้งกลับทำในสิ่งที่ซูเยว่ซีคาดไม่ถึง เขาคุกเข่าลงแต่โดยดี

หลังจากหายตกตะลึง ซูเยว่ซีก็รีบคุกเข่าลงข้างๆ ซือคงจิ้ง

"โขกศีรษะให้ข้าสามครั้ง เพื่อเป็นการขอโทษที่ล่วงเกินข้า" เหมยเสี่ยวฟางออกคำสั่งต่อ

ซือคงจิ้งมองแม่ยายตรงหน้า ลึกๆ ในใจกลับรู้สึกขบขัน

นางช่างปากแข็งเสียจริง นี่มันคืองานแต่งงานที่เตรียมไว้สำหรับเขากับซูเยว่ซีชัดๆ ตอนนี้พวกเขากำลังกราบไหว้ฟ้าดินเพื่อเป็นสามีภรรยากันต่างหาก

ในเมื่อรู้ถึงนิสัยใจคอของเหมยเสี่ยวฟางแล้ว ซือคงจิ้งย่อมไม่พูดขัดขึ้นมา

ส่วนซูเยว่ซีที่อยู่ข้างๆ ยังคงมึนงง ซือคงจิ้งเปลี่ยนไปเป็นคนว่านอนสอนง่ายตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

ขณะที่ทั้งสองกำลังจะโขกศีรษะ จู่ๆ เหมยเสี่ยวฟางก็หยิบผ้าสีแดงผืนหนึ่งออกมา โยนคลุมหัวซูเยว่ซีพลางด่าทอ "ใส่ผ้าคลุมหน้าก็ยังอัปลักษณ์อยู่ดี เอาเจ้านี่ไปคลุมหน้าซะ"

พลันเบื้องหน้าของซูเยว่ซีก็กลายเป็นสีแดงฉาน และในที่สุดนางก็เข้าใจเรื่องราวทั้งหมด... น้ำตาแห่งความตื้นตันไหลรินจนพร่ามัว

ตึก ตึก ตึก...

หลังจากโขกศีรษะสามครั้ง ซือคงจิ้งก็ประคองซูเยว่ซีลุกขึ้น ยกจอกเหล้าที่รินเตรียมไว้บนโต๊ะขึ้นมา

"ท่านพ่อตา ท่านแม่ยาย ข้าน้อยขอคารวะ"

เมื่อดื่มเหล้ามงคลร่วมกับซูเยว่ซี งานแต่งงานอันแสนเรียบง่ายก็เสร็จสมบูรณ์ ซือคงจิ้งค่อยๆ เลิกผ้าคลุมสีแดงบนศีรษะของซูเยว่ซีขึ้น สิ่งที่เขาเห็นคือดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตาที่ไหลพรากไม่หยุด

ซือคงจิ้งให้คำมั่นสัญญาในใจ "นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ข้าซือคงจิ้งจะปกป้องดูแลนางไปชั่วชีวิต!"

ครอบครัวสี่คน นั่งล้อมวงกินข้าว!

ผ่านไปพักใหญ่ เหมยเสี่ยวฟางก็เอ่ยถามด้วยความกังวลใจ "นายท่าน เยว่ซีไปอยู่ที่ฟาร์มหมูเป็นคำสั่งของตาเฒ่าใกล้ตายคนนั้น ท่านพานางกลับมาแบบนี้ จะเอาอะไรไปอธิบายกับเขา"

ตาเฒ่าใกล้ตายที่นางพูดถึง ก็คือปู่ของซูเยว่ซี ซูเสวี่ยเฟิงนั่นเอง!

เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีครอบครัวของซูเจิ้งเทาคอยยุแยงตะแคงรั่วอยู่ด้วย

ซูเจิ้งหลงนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง เอ่ยเสียงเย็นชา "ข้าคิดไว้แล้ว ถ้าท่านพ่อยังจะมาหาเรื่องพวกเราอีก ข้าก็จะตัดแขนตัดขาซูเจิ้งเทาซะ"

พูดไม่ทันขาดคำ นอกประตูก็มีเสียงหัวเราะเยาะของบุรุษดังขึ้น "ท่านลุงใหญ่ไม่ต้องกังวลไปหรอก ท่านพ่อของข้าไปขอร้องท่านปู่ให้แล้ว ท่านปู่จะไม่เอาความเรื่องที่ซูเยว่ซีกับไอ้นักโทษหนีออกจากฟาร์มหมูแล้วล่ะ"

ซูเจิ้งหลงและเหมยเสี่ยวฟางเงยหน้าขึ้นขวับ ร้องอุทาน "ซูหยาง!"

ที่หน้าประตู ชายหญิงคู่หนึ่งก้าวอาดๆ เข้ามา หญิงสาวก็คือซูอวิ๋น ส่วนชายหนุ่มก็คือพี่ชายคนรองของนาง ซูหยาง

[จบแล้ว]