บทที่ 3 เริ่มต้นชีวิตเยี่ยงวัวเยี่ยงม้าของฉัน

หยางจวินตะลึงงันไป และความปิติยินดีก็เอ่อล้นขึ้นมาในใจ หากไม่ได้มีผู้คนอยู่ตรงหน้ามากมายขนาดนี้ เขาคงกระโดดขึ้นและตะโกนว่า "ระบบจงเจริญ!" ไปแล้ว

ในที่สุดระบบก็มาถึงเสียที

เขาระงับความตื่นเต้นและตั้งใจฟังขณะที่ระบบอธิบายสิ่งต่างๆ ให้เขาฟัง

[ระบบนี้คือระบบขยันทำงานหาเลี้ยงครอบครัว ซึ่งตามชื่อของมันเลย คือมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมให้โฮสต์ได้รับรางวัลและค่าตอบแทนผ่านการทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว]

[เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ระบบจะมอบรางวัลเป็นเงินเพิ่มเติม รวมถึงคะแนนโบนัสในส่วนของแต้มกายภาพและแต้มความรู้ ให้กับรายได้รายวันที่โฮสต์หามาได้ผ่านการใช้แรงงาน]

[กฎสำหรับรางวัลที่เป็นเงินมีดังนี้: ในวันแรก โฮสต์จะได้รับรางวัลเพิ่มเติมเท่ากับหนึ่งเท่าของจำนวนเงินที่หามาได้จากระบบ วันที่สองจะได้รับรางวัลเป็นสองเท่า วันที่สามเป็นสามเท่า และจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ไปจนถึงสามสิบเท่าของจำนวนเงินในวันที่สามสิบ]

[รางวัลของแต้มกายภาพและแต้มความรู้จะเชื่อมโยงกับรางวัลโดยรวม สำหรับทุกๆ หนึ่งดอลลาร์ที่หามาได้ จะได้รับแต้มกายภาพและแต้มความรู้ในสัดส่วนที่สอดคล้องกัน]

[แต้มกายภาพสามารถนำไปใช้เพื่อเสริมสร้างสมรรถภาพทางกายของโฮสต์และสมาชิกในครอบครัว รวมถึงช่วยในการรักษาโรคและปรับปรุงสุขภาพโดยรวมได้]

[จากนั้น แต้มความรู้สามารถนำไปใช้เพื่อช่วยให้โฮสต์หรือสมาชิกในครอบครัวพัฒนาสติปัญญา ความรู้ และเรียนรู้ทักษะและประสบการณ์ได้]

[เมื่อคุณสะสมแต้มความรู้ครบ 10 แต้มเป็นครั้งแรก ระบบจะกระตุ้นรางวัลทักษะแรกของมัน โดยจะสุ่มมอบทักษะพิเศษให้คุณ รางวัลที่สองต้องใช้ 100 แต้ม รางวัลที่สาม 1000 แต้ม และเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ]

[แผงระบบ: โฮสต์ หยางจวิน]

[อายุ: 21]

[แต้มกายภาพปัจจุบัน: 0]

[แต้มความรู้ปัจจุบัน: 0/10]

[ทักษะปัจจุบัน: ไม่มี]

ขณะที่หยางจวินยังคงจ้องมองแผงควบคุมเสมือนจริงที่ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา จู่ๆ ขอทานที่อยู่ตรงหน้าเขาก็ไอกระแอมออกมาสองครั้ง ซึ่งนั่นก็ดึงความสนใจของเขากลับมาด้วยเช่นกัน

เมื่อก้มหน้าลงมอง เขาก็รู้ว่าขอทานกำลังสำลักเพราะกินเร็วเกินไป เขาจึงปลดกระติกน้ำออกจากตัว หมุนฝาออก แล้วจ่อปากกระติกไปที่ปากของขอทาน "กินช้าๆ ดื่มน้ำสิ ระวังสำลักล่ะ"

ขอทานมองเขาด้วยความซาบซึ้งใจ จากนั้นก็กอดกระติกน้ำไว้และดื่มอึกใหญ่เข้าไปหลายอึก

ผู้คนรอบข้างเฝ้ามองดู และหลายคนก็ส่ายหัว แต่ไม่มีใครพูดอะไรออกมาเลย

แต่เมื่อตัดสินจากสีหน้าของพวกเขาแล้ว พวกเขาต่างก็คิดว่าหยางจวินนั้นค่อนข้างจะโง่เขลา

ในยุคนี้ ผู้คนยังไม่สามารถหาเลี้ยงตัวเองได้เลย แต่เขากลับยังใช้เสบียงอาหารของตัวเองไปช่วยชีวิตขอทาน

หยางจวินเมินเฉยต่อพวกเขา ป้อนน้ำให้ขอทานดื่มสองสามอึก จากนั้นก็ปล่อยให้เขากินหมั่นโถวแป้งข้าวโพดที่เหลือจนหมด เมื่อเห็นว่าสีหน้าของเขาดีขึ้นมาก หยางจวินก็รู้สึกโล่งใจ

เมื่อเห็นว่าขอทานไม่เป็นอะไรแล้ว ผู้คนรอบข้างก็ค่อยๆ แยกย้ายกันไป ทันใดนั้นก็มีน้ำเสียงคุ้นหูดังขึ้น "เสี่ยวจวิน? นายกำลังทำอะไรน่ะ?"

หยางจวินเงยหน้าขึ้นและเห็นว่าเป็นจ้าวเต๋อเซิ่งที่กำลังเดินเข้ามา เขาปล่อยขอทานน้อยที่อาการดีขึ้นแล้วและลุกขึ้นยืน "คุณลุงจ้าว ทำไมคุณลุงถึงมาช้าจังเลยล่ะครับ? พอดีผมเพิ่งเห็นคนเป็นลม ก็เลยเข้ามาช่วยดูน่ะครับ"

จากนั้นเขาก็ก้มลงและถามขอทานน้อยว่า "นายเป็นยังไงบ้าง? ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้วใช่ไหม?"

ขอทานน้อยจ้องมองเขาด้วยดวงตาสีดำขลับ พยักหน้าอย่างแรง แต่ไม่พูดอะไรออกมาเลยสักคำ

หยางจวินลุกขึ้นยืนด้วยความโล่งใจเมื่อเห็นว่าเขาไม่เป็นอะไรแล้ว

จ้าวเต๋อเซิ่งพูดว่า "เสี่ยวจวิน นายใจดีจังเลยนะ ถึงกับช่วยชีวิตขอทานที่เป็นลมเพราะความหิวโหยเอาไว้ นายให้มื้อเที่ยงของนายกับเขาไปเหรอ?"

หยางจวินตอบว่า "ชีวิตคนทั้งคนกำลังตกอยู่ในอันตราย ผมอดข้าวสักมื้อก็ไม่เป็นไรหรอกครับ"

"แล้วพ่อของนายล่ะ? ขาของเขาดีขึ้นบ้างหรือยัง? เขายังทำงานไม่ได้ใช่ไหม?" จ้าวเต๋อเซิ่งถาม

"คุณลุงจ้าว ขาของพ่อผมน่าจะต้องพักอีกสักสองสามวันครับ อาการบวมยังไม่ลดลงเลย" หยางจวินตอบ

จ้าวเต๋อเซิ่งถอนหายใจ "ก็นะ เขาอายุมากขึ้นแล้ว ร่างกายก็เลยฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บได้ช้า แต่เขาก็ยังโชคดีนะ ถ้าเขาทำงานไม่ได้ นายก็ยังมาทำแทนเขาได้ ไม่เหมือนฉันหรอก ถ้าฉันได้รับบาดเจ็บและทำงานไม่ได้ ทั้งครอบครัวของฉันก็คงต้องอดตายแน่ๆ"

แม้ว่าจ้าวหรัน ลูกชายคนโตของเขาจะมีอายุรุ่นราวคราวเดียวกับหยางจวิน แต่เขากลับเป็นคนเก็บตัวและผอมบางกว่า ดังนั้นเขาจึงไม่เคยมาที่สถานีรถไฟเพื่อแบกกระสอบกับพ่อเลย ด้วยเหตุนี้ จ้าวเต๋อเซิ่งจึงอดไม่ได้ที่จะอิจฉาหยางต้าหมินทุกครั้งที่เขาเห็นหยางจวิน

หยางจวินรู้ถึงสถานการณ์ครอบครัวของเขา เขาจึงพูดว่า "ไม่เป็นไรหรอกครับคุณลุงจ้าว คุณลุงสุขภาพแข็งแรงดี และเสี่ยวหรันก็ยังเด็กอยู่ พอเขาโตขึ้นอีกหน่อย เขาก็จะสบายดีเองครับ"

จ้าวเต๋อเซิ่งยิ้มเจื่อนๆ และพูดว่า "พ่อของนายกับฉันก็เหมือนกันนั่นแหละ ในวัยนี้แล้ว ร่างกายจะแข็งแรงหรือไม่แข็งแรงก็ไม่สำคัญหรอก เราก็แค่ต้องสู้ชีวิตเพื่อครอบครัวเท่านั้น นายบอกว่าเสี่ยวหรันยังเด็กเหรอ? เขาอายุน้อยกว่านายแค่เดือนเดียวเองนะ แต่เขากลับไม่มีความมุ่งมั่นเหมือนนายเลย"

ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน ประตูเหล็กบานเล็กที่อยู่ติดกับลานขนถ่ายสินค้าก็เปิดออก และชายวัยกลางคนในชุดเครื่องแบบก็เดินออกมา

ผู้คนที่เฝ้ารออย่างใจจดใจจ่อต่างก็รีบกรูเข้าไปหาเขา และหยางจวินกับจ้าวเต๋อเซิ่งก็ไม่กล้ารอช้า รีบตามไปอย่างรวดเร็ว

ชายวัยกลางคนคนนั้นคือหลี่หงเหวิน ผู้ดูแลลานขนถ่ายสินค้าของสถานีรถไฟ เขามองไปที่ฝูงชนตรงหน้าและพูดว่า "รถบรรทุกข้าวโพดกำลังจะมาในเร็วๆ นี้ ทั้งหมดแปดตัน ใครจะรับหน้าที่ขนลงบ้าง?"

"ฉัน!"

"ฉัน!"

เมื่อได้ยินว่าวันนี้มีสินค้าถึงแปดตันมาส่ง ซึ่งถือเป็นงานใหญ่ที่หาได้ยาก ทุกคนต่างก็ยกมือขึ้นและอาสากันอย่างกระตือรือร้น

จ้าวเต๋อเซิ่งเองก็ดันตัวไปข้างหน้าพร้อมกับยกมือขึ้น "ผู้อำนวยการหลี่ ผมเองครับ ผมเอง!"

ขณะที่เบียดตัวผ่านฝูงชนเข้าไป เธอก็ดึงหยางจวินอย่างแรงพลางพูดว่า "เราสองคนครับ!"

ผู้อำนวยการหลี่ปรายตามองเขาและชี้มือ "พวกแกสองคน! แล้วก็แก แก เข้ามา!"

หลังจากพูดจบ เขาก็หันหลังและเดินกลับเข้าไปทางประตูเหล็กบานเล็ก ผู้ที่มีรายชื่อถูกเรียกก็รีบเดินตามเขาเข้าไปอย่างรวดเร็ว

จ้าวเต๋อเซิ่งดึงหยางจวินตามไป และทั้งสองก็รีบเดินตามเข้าไปอย่างรวดเร็ว

เบื้องหลังพวกเขา ผู้ที่ไม่ได้ถูกเรียกชื่อต่างก็ถอนหายใจและแยกย้ายกันไปอีกครั้ง เพื่อรอโอกาสในครั้งต่อไป

ขอทานน้อยขดตัวอยู่ที่มุมตึก จ้องมองไปที่ประตูเหล็กบานเล็กที่หยางจวินเพิ่งเดินเข้าไป โดยมีน้ำตาคลอเบ้าอยู่ตรงหางตา

หยางจวินและจ้าวเต๋อเซิ่งเดินเข้าไปในลานขนถ่ายสินค้า ยังคงครุ่นคิดเกี่ยวกับระบบ แต่ก่อนที่พวกเขาจะได้ศึกษามันอย่างละเอียด รถไฟก็มาถึงเสียก่อน

รถบรรทุกที่ต้องขนถ่ายสินค้าจอดอยู่ตรงหน้าเรา มันเต็มไปด้วยกระสอบข้าวโพด

กระสอบป่านในยุคนั้นค่อนข้างใหญ่ แต่ละกระสอบหนักประมาณ 200 ปอนด์

หยางจวินมองดูแล้วก็ต้องอ้าปากค้าง เขาไม่เคยแบกกระสอบที่หนักขนาดนี้มาก่อนเลย

'ฉันเป็นคนที่มีระบบแท้ๆ แต่กลับยังต้องพึ่งพาแรงงานคนเพื่อหาเงินมาเลี้ยงดูครอบครัวอีก'

'ระบบนี้ฟังดูล้ำสมัยดีนะ แต่มันกลับตระหนี่ถี่เหนียวกับการตั้งค่าเริ่มต้นเอามากๆ ไม่ให้อะไรเลยแม้แต่น้อย ไม่มีแพ็กเกจของขวัญสำหรับมือใหม่ ไม่มีทักษะเจ๋งๆ ไม่มีอะไรเลยสักอย่าง'

'ทุกสิ่งทุกอย่างยังคงต้องทำด้วยตัวเอง แบกกระสอบแล้วกระสอบเล่า'

'ไม่แปลกใจเลยที่มันถูกเรียกว่าระบบขยันทำงานหาเลี้ยงครอบครัว ถ้าไม่ขยันทำงาน ก็คงไม่ได้เงินสักแดงเดียว ไม่ต้องพูดถึงเรื่องหาเลี้ยงครอบครัวเลย'

'โชคดีที่ร่างกายที่ฉันทะลุมิติมานี้แข็งแกร่งและมีพละกำลังมากพอ คงเป็นเพราะฉันเคยแบกหามของหนักมาเยอะกระมัง'

'ตอนนี้ ในสายตาของหยางจวิน กระสอบเต็มคันรถพวกนี้ก็คือธนบัตรที่ปลิวว่อนไปมานั่นแหละ'

'เขาแทบรอไม่ไหวที่จะดูว่าเขาจะได้รับรางวัลจากระบบมากแค่ไหนหลังจากทำงานมาทั้งวัน'

'ชีวิตการข้ามเวลาของวัวและม้าได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว!'