ตอนที่ 12 คำทำนายของกามะมารุ

ตอนที่ 12 คำทำนายของกามะมารุ

โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ซึ่งกำลังง่วนอยู่กับการจัดการภารกิจต่างๆ จู่ๆ ก็เห็นนินจาสวมหน้ากากปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขา

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น หยุดมือที่กำลังจับพู่กันและเงยหน้าขึ้นมองนินจาที่อยู่เบื้องหน้า

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น จำนินจาคนนี้ได้ เขาคือนินจาที่ถูกมอบหมายให้ไปปฏิบัติภารกิจใกล้กับบ้านหลักของตระกูลเซ็นจู แม้ว่าในนามแล้วจะมีหน้าที่ปกป้องอุซึมากิ มิโตะ แต่ภารกิจหลักของเขาก็คือการเฝ้าจับตาดูเก้าหาง ใครก็ตามที่เข้ามาติดต่อกับอุซึมากิ มิโตะ จะต้องถูกรายงานให้โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ทราบทั้งหมด

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น หยิบกล้องยาสูบขึ้นมา อัดควันเข้าปอดเฮือกใหญ่ แล้วเอ่ยถามนินจาคนนั้นว่า "วัว มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นงั้นรึ?"

นินจาหน่วยลับรหัสเนม "วัว" คุกเข่าลงเบื้องหน้าโฮคาเงะรุ่นที่ 3 และรายงานว่า "ท่านรุ่นที่ 3 ครับ วันนี้ฮาตาเกะ คาเอเดะ จากตระกูลฮาตาเกะ ได้พาซึนาเดะที่กำลังเมามายกลับมาส่งที่บ้านหลักของตระกูลเซ็นจู ฮาตาเกะ คาเอเดะได้พบกับท่านมิโตะ และทั้งสองคนก็ได้พูดคุยกันอยู่พักหนึ่งครับ"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น พ่นควันสีเทาออกมาเป็นสาย นัยน์ตาอันล้ำลึกของเขาทอประกายแห่งความเฉลียวฉลาด เขาเอ่ยกับ "วัว" ว่า "ทำได้ดีมาก ปฏิบัติภารกิจของนายต่อไป ไม่ต้องสนใจเรื่องอื่น"

วัวรับคำสั่งทันที "รับทราบครับ!" จากนั้นเขาก็หายตัวไปโดยใช้วิชาเคลื่อนย้ายพริบตา

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เอ่ยขึ้นท่ามกลางเงามืดว่า "นกกระเรียน ไปที่แผนกเก็บข้อมูล แล้วเอาประวัติของฮาตาเกะ คาเอเดะมาให้ฉันที"

เสียงตอบรับดังแว่วมาจากในเงามืด

...

"ฮาตาเกะ คาเอเดะ ลูกชายของฮาตาเกะ ซาคุโมะ ตอนนี้เป็นนักเรียนที่สถาบันนินจาสินะ? ไม่รู้ว่าเจตจำนงแห่งไฟของเขาจะเป็นยังไงบ้าง" ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น พึมพำขณะสูบยาและพลิกดูแฟ้มประวัติของฮาตาเกะ คาเอเดะ

"หืม... เขามีพรสวรรค์ด้านการแพทย์ และกำลังเรียนวิชานินจาแพทย์กับซึนาเดะงั้นรึ ทำไมไม่ให้ซึนาเดะรับเขาเป็นลูกศิษย์ไปเลยล่ะ?! น่าสนใจแฮะ"

...

เมื่อกลับมาถึงบ้าน ฮาตาเกะ คาเอเดะก็พบว่าฮาตาเกะ ซาคุโมะ ผู้เป็นพ่อ และฮาตาเกะ ฮานาเระ ผู้เป็นแม่ กำลังรอเขาอยู่ เมื่อเห็นลูกชายกลับมา สองสามีภรรยาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

"แม่ โนโบริหางม้า ผมกลับมาแล้ว"

เมื่อได้ยินคำพูดของฮาตาเกะ คาเอเดะ ใบหน้าของฮาตาเกะ ซาคุโมะก็มืดครึ้มลงทันที

วินาทีต่อมา ฮาตาเกะ ซาคุโมะก็ใช้วิชาเคลื่อนย้ายพริบตามาโผล่อยู่ด้านหลังของฮาตาเกะ คาเอเดะ

ฮาตาเกะ คาเอเดะยังไม่ทันได้ตั้งตัวก็ถูกฮาตาเกะ ซาคุโมะหิ้วปีกขึ้นมาเสียแล้ว

ทันทีหลังจากนั้น สิ่งที่ฮาตาเกะ คาเอเดะยกย่องให้เป็น "ก้นอันเด้งดึ๋งแห่งโคโนฮะ" ก็สัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดปลาบ ฮาตาเกะ คาเอเดะดิ้นรนอยู่นานแต่ก็ไม่สามารถหลุดพ้นจากเงื้อมมือของฮาตาเกะ ซาคุโมะได้ ฮาตาเกะ ฮานาเระทำได้เพียงมองดูการหยอกล้อของสองพ่อลูกพลางหัวเราะคิกคัก

ฮาตาเกะ ซาคุโมะฟาดก้นฮาตาเกะ คาเอเดะไปชุดใหญ่ ทำเอาอารมณ์ของเขาแจ่มใสขึ้นมาในพริบตา

"โนโบริผมขาว ฝากไว้ก่อนเถอะ ไม่ช้าก็เร็วฉันจะตัดหางม้าของพ่อทิ้งให้ได้" ฮาตาเกะ คาเอเดะบ่นอุบอิบในลำคอ พลางเอามือกุมก้นและมองตามแผ่นหลังของฮาตาเกะ ซาคุโมะด้วยสายตาเคียดแค้น

สองพ่อลูกเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น คนหนึ่งอารมณ์ดีเบิกบาน ส่วนอีกคนเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง

ฮาตาเกะ ฮานาเระเอ่ยถาม "คาเอเดะ วันนี้เป็นยังไงบ้างลูก?!"

"ก็เรื่อยๆ ครับ แค่ต้องคอยดูแลคนเมาน่ะ"

"คนเมาเหรอ?!" ฮาตาเกะ ฮานาเระรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ฮาตาเกะ ซาคุโมะที่อยู่ข้างๆ กลับไม่ได้มีปฏิกิริยาอะไรมากนัก

ฮาตาเกะ ซาคุโมะเป็นรุ่นพี่ของซึนาเดะ จิไรยะ และโอโรจิมารุ แม้แต่นินจาที่หยิ่งยโสอย่างโอโรจิมารุก็ยังให้ความเคารพฮาตาเกะ ซาคุโมะเป็นอย่างมาก

ฮาตาเกะ ซาคุโมะเคยร่วมทำภารกิจกับพวกเขาทั้งสามคนมาแล้วหลายต่อหลายครั้ง เขาจึงเข้าใจนิสัยใจคอของลูกศิษย์โฮคาเงะทั้งสามคนนี้เป็นอย่างดี

ฮาตาเกะ คาเอเดะเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในคืนนี้ให้ฮาตาเกะ ฮานาเระ ผู้เป็นแม่ฟัง แม้ว่าเธอจะเคยได้ยินจากฮาตาเกะ ซาคุโมะ ผู้เป็นสามีมาบ้างแล้วว่านิสัยของซึนาเดะนั้นค่อนข้างจะแปลกประหลาด แต่เธอก็ยังอดเป็นห่วงลูกชายไม่ได้อยู่ดีจนกระทั่งถึงตอนนี้

ฮาตาเกะ คาเอเดะจัดระเบียบท่านั่งของตัวเองให้เรียบร้อย หยิบกาน้ำชาบนโต๊ะขึ้นมารินชาใส่ถ้วยของฮาตาเกะ ซาคุโมะจนเต็ม แล้วจึงเอ่ยด้วยสีหน้าประจบประแจงว่า "ท่านพ่อ ผมอยากจะเรียนวิชานินจาจากท่านสักวิชาหนึ่งน่ะครับ!"

ฮาตาเกะ ซาคุโมะรู้จักลูกชายของตัวเองดีเกินไป หลังจากที่ต้องลับฝีปากกันมานานหลายปี ลูกชายของเขาก็แทบจะไม่เคยเอ่ยปากขออะไรจากเขาเลย เขาแทบจะไม่เคยได้สัมผัสถึงความภาคภูมิใจในการเป็นพ่อคนเลยสักครั้ง

ฮาตาเกะ ซาคุโมะหยิบถ้วยชาขึ้นมา จิบชาด้วยท่าทีวางมาด แล้วสวมบทบาทคุณพ่อผู้เคร่งขรึม "ว่ามาสิ ลูกอยากจะเรียนวิชานินจาอะไรล่ะ?"

"คาถาเงาแยกร่างครับ?!"

เมื่อได้ยินคำขอของฮาตาเกะ คาเอเดะ ฮาตาเกะ ซาคุโมะก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและเข้าใจถึงเจตนาของลูกชายในทันที

เขามองไปที่ฮาตาเกะ คาเอเดะและถามย้ำว่า "ลูกแน่ใจนะ?!"

ฮาตาเกะ คาเอเดะสบตากับผู้เป็นพ่อและตอบกลับไปว่า "ท่านพ่อ ผมจำเป็นต้องใช้วิชานินจานี้ครับ"

"ในเมื่อลูกตัดสินใจแล้ว ถ้างั้นก็ตามพ่อมา!" พูดจบ ฮาตาเกะ ซาคุโมะก็วางถ้วยชาลงและลุกขึ้นยืน เดินนำไปยังลานหลังบ้าน

"แม่ครับ ดึกแล้ว แม่ไปพักผ่อนก่อนเถอะครับ!" ฮาตาเกะ คาเอเดะรีบลุกขึ้นและเดินตามฮาตาเกะ ซาคุโมะไปติดๆ

...

เช้าวันรุ่งขึ้น จิไรยะตื่นขึ้นมาพร้อมกับอาการเมาค้าง

เมื่อลืมตาขึ้นมา เขาก็มองเห็นท้องฟ้าสีครามเข้ม และมีรูปปั้นหินรูปคางคกจำนวนนับไม่ถ้วนตั้งเรียงรายอยู่ใกล้ๆ เสียงร้องอ๊บๆ ดังระงมไปทั่วบริเวณ ทำเอาหัวของจิไรยะที่กำลังเมาค้างแทบจะระเบิดเป็นเสี่ยงๆ

จิไรยะสังเกตสภาพแวดล้อมรอบตัวอย่างระมัดระวัง และตระหนักได้ว่าที่นี่คือดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ภูเขาเมียวโบคุ

ในตอนนั้นเอง เสียงแหลมปรี๊ดก็ดังเข้าหูของจิไรยะ "จิไรยะน้อย ตื่นแล้วรึยัง? มากินอาหารเช้าฝีมือแม่บ้านที่ทำด้วยความรักหน่อยสิ!"

เมื่อได้ยินคำว่า "อาหารเช้าฝีมือแม่บ้านที่ทำด้วยความรัก" ใบหน้าของจิไรยะก็ซีดเผือดลงทันที

จิไรยะหันขวับไปมอง และเห็นคางคกสีเขียวตัวเล็กๆ ที่มีผมสีม่วงและริมฝีปากสีม่วงยืนอยู่ตรงหน้าเขา เธอคือเซียนชิมะนั่นเอง

บนลานกว้างใกล้ๆ กันนั้น มีจานที่เต็มไปด้วยแมลงหลากสีสันวางเรียงรายอยู่ บางตัวยังคงดิ้นกระแด่วๆ อยู่เลยด้วยซ้ำ

เมื่อมองดูแมลงที่กำลังดิ้นพล่าน กระเพาะของจิไรยะก็ปั่นป่วน เขารีบวิ่งไปที่มุมหนึ่งและเริ่มอาเจียนออกมาทันที

หลังจากที่อาเจียนเสร็จ ความรู้สึกอึดอัดจากอาการเมาค้างของจิไรยะก็ทุเลาลงเล็กน้อย

เขาเอ่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนแรง "เจ๊ใหญ่ ฉันไม่อยากกินอะไรเลยจริงๆ นะ"

ใบหน้าของเซียนชิมะมืดครึ้มลง "จิไรยะน้อย นี่แกคิดจะปฏิเสธอาหารเช้าฝีมือแม่บ้านที่ทำด้วยความรักงั้นรึ?"

จิไรยะตัวสั่นสะท้านและรีบฝืนยิ้มออกมา "ฉันจะกล้าทำแบบนั้นได้ยังไงล่ะ เจ๊ใหญ่ ฉัน... ฉัน... คือว่า... คือว่า..."

ในขณะที่จิไรยะกำลังกลืนไม่เข้าคายไม่ออก คางคกตัวใหญ่เบ้อเริ่มก็กระโดดเข้ามาจากแดนไกลกามะบุนตะนั่นเอง

"ท่านย่าชิมะ ท่านเซียนใหญ่กามะมารุตื่นแล้วขอรับ ท่านอยากจะพบกับจิไรยะน่ะ"

"ฮึ่ม! ตาแก่เลอะเลือนนั่น ไม่รู้เลยรึไงว่าอาหารเช้าฝีมือแม่บ้านที่ทำด้วยความรักน่ะมันหายากขนาดไหน?"

กามะบุนตะยืนอยู่ข้างๆ ไม่กล้าปริปากพูดอะไร ได้แต่ยิ้มแห้งๆ และเออออห่อหมกไปตามน้ำ

เซียนชิมะหันกลับมาและฉีกยิ้มให้จิไรยะ "หลังจากที่แกไปพบตาแก่เลอะเลือนนั่นเสร็จแล้ว แกต้องมากินอาหารเช้าที่ฉันตั้งใจทำด้วยความรักที่บ้านของฉันให้ได้เลยนะ!?"

จิไรยะพยักหน้ารัวๆ "แน่นอน แน่นอน เจ๊ใหญ่ ฉันจะไปชิมอาหารเช้าของเจ๊ให้ได้เลย"

"ก็ดีแล้วล่ะ!" พูดจบ เซียนชิมะก็กระโดดจากไป

ภายใต้การนำทางของกามะบุนตะ จิไรยะก็มาถึงตำหนักของท่านเซียนใหญ่กามะมารุ

เมื่อก้าวเข้าไปในตำหนัก จิไรยะก็เห็นท่านเซียนใหญ่กามะมารุนั่งอยู่ตรงกลางห้องพอดี

ท่านเซียนใหญ่กามะมารุมีผิวสีส้มทั้งตัว ดวงตาสีเหลือง และมีลูกประคำสวมคล้องคออยู่ ตรงกลางลูกประคำมีหินตาแมวสีม่วงอ่อนสลักตัวอักษร "น้ำมัน" (油) เอาไว้ บนหัวของเขาสวมหมวกบัณฑิตอยู่ใบหนึ่ง

เมื่อเห็นจิไรยะเดินเข้ามาในตำหนัก เซียนฟุคาซากุที่อยู่ใกล้ๆ ก็ตะโกนเรียกเสียงดังลั่น "ท่านเซียนใหญ่กามะมารุ ท่านเซียนใหญ่กามะมารุ ตื่นได้แล้ว ตื่นได้แล้ว! จิไรยะน้อยมาถึงแล้วขอรับ"

ท่านเซียนใหญ่กามะมารุลืมตาขึ้นและเอ่ยถามจิไรยะที่อยู่เบื้องล่างว่า "เจ้าเป็นใคร? เจ้ามาที่นี่ทำไมรึ?"

เซียนฟุคาซากุทำหน้าแหยเก "ท่านเซียนใหญ่กามะมารุ นี่จิไรยะน้อยไงขอรับ! ท่านจำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้ด้วยเหรอเนี่ย?"

ท่านเซียนใหญ่กามะมารุไม่ได้รู้สึกตะขิดตะขวงใจเลยแม้แต่น้อย เขาเอ่ยกับจิไรยะเบื้องล่างว่า "โอ้~ เจ้าคือจิไรยะน้อยเองรึ! เจ้ามาที่นี่ทำไมล่ะ?"

เซียนฟุคาซากุตะโกนลั่น "ท่านเซียนใหญ่กามะมารุ ก็ท่านเป็นคนเรียกเขามาเองไม่ใช่รึไงขอรับ? เลิกเล่นได้แล้วน่า"

ท่านเซียนใหญ่กามะมารุพยายามทำให้เซียนฟุคาซากุใจเย็นลง "เอาล่ะ เอาล่ะ ข้าก็แค่ล้อเล่นนิดหน่อยเอง อย่าหงุดหงิดไปเลยน่า!"

เซียนฟุคาซากุถอนหายใจเฮือกใหญ่ เขารู้สึกจนปัญญาจริงๆ กับท่านเซียนใหญ่กามะมารุ

ท่านเซียนใหญ่กามะมารุปรับสีหน้าให้ดูจริงจังขึ้น และเอ่ยกับจิไรยะที่กำลังยืนกระอักกระอ่วนอยู่เบื้องล่างว่า "จิไรยะน้อย เส้นด้ายแห่งโชคชะตาได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว อนาคตในตอนนี้มันพร่ามัวไปหมดสิ้น"

จิไรยะคุกเข่าลงเบื้องล่างและเอ่ยอย่างนอบน้อม "ท่านเซียนใหญ่กามะมารุ คราวนี้ท่านมองเห็นอะไรหรือขอรับ?"

ท่านเซียนใหญ่กามะมารุเอ่ยอย่างเชื่องช้า "สายฟ้า... สายฟ้าที่ปกคลุมไปทั่วท้องฟ้า"

จบตอน