บทที่ 9: ทดสอบความแข็งแกร่ง

บทที่ 9: ทดสอบความแข็งแกร่ง

"ไอ้หนู ปลาตัวนั้นสวยดีนี่"

เสียงแหบพร่าและเย็นชาที่ถูกดัดให้ต่ำลงดังลอดออกมาจากใต้หน้ากาก

"ส่งมันมาซะ แล้วฉันอาจจะพิจารณาไม่หักขานาย"

ซุน โกซิวพยายามอย่างหนักที่จะกลั้นหัวเราะ ขณะสวมบทบาทเป็นโจรปล้นกลางทาง

ซุน โกคูชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนที่คิ้วของเขาจะขมวดเข้าหากันด้วยความโกรธ พร้อมกับกอดปลาเอาไว้ด้านหลังแน่น

"แกเป็นใคร? ทำไมถึงมาแย่งปลาของฉัน? นี่มันข้าวกลางวันของฉันนะ!"

"ฉันเป็นใครมันไม่สำคัญหรอก"

ร่างของซุน โกซิวสว่างวาบ หายวับไปจากจุดเดิมในทันที เมื่อเขาปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง เขาก็ยืนอยู่ห่างจากโกคูไม่ถึงสามเมตรแล้ว

"สิ่งที่สำคัญก็คือ ฉันถูกใจปลาตัวนี้เข้าแล้ว แถม... ฉันยังรู้สึกรำคาญขี้หน้านายด้วยสิไอ้หนู"

เร็วมาก!

รูม่านตาของซุน โกคูหดเกร็งอย่างรุนแรง

เมื่อกี้เขาแทบจะมองการเคลื่อนไหวนั้นไม่ทันเลย!

เจ้าหน้ากากประหลาดนี่แข็งแกร่งมาก!

"แกมันคนเลว!"

ซุน โกคูไม่เคยเป็นพวกยอมถอย ในเมื่ออีกฝ่ายพูดจาไม่รู้เรื่อง เขาก็คงต้องให้หมัดเป็นตัวตัดสิน

"ถ้าอยากได้ปลาของฉัน ก็ต้องล้มฉันให้ได้ก่อน!"

"ย้าก!!"

ซุน โกคูตะโกนลั่น กระทืบเท้าลงบนพื้นอย่างแรง แล้วพุ่งตัวไปข้างหน้าราวกับลูกธนูที่หลุดออกจากแล่ง!

"เป่ายิ้งฉุบ—ค้อน!!"

ไม่มีการหยั่งเชิงใดๆ ทั้งสิ้น เขาใส่เต็มร้อยตั้งแต่เริ่ม!

หมัดของซุน โกคูแหวกอากาศเสียงดังเฟี้ยว พุ่งตรงเข้าใส่หน้าของซุน โกซิว

เมื่อเผชิญกับหมัดอันหนักหน่วงนี้ ซุน โกซิวยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคง ไม่ขยับเขยื้อนแม้แต่น้อย

เขาไม่จำเป็นต้องใช้พลังของเครื่องรางใดๆ ทั้งสิ้น

ร่างกายที่เขาขัดเกลามาตลอดสี่ปีนั้นเพียงพอแล้ว

จนกระทั่งหมัดนั้นอยู่ห่างจากหน้ากากของเขาเพียงไม่กี่เซนติเมตร เขาก็ค่อยๆ ยกมือซ้ายขึ้น

ป้าบ

เสียงปะทะดังสนั่น

หมัดของซุน โกคูที่มีพลังมากพอจะทุบหินผาให้แหลกละเอียด ถูกฝ่ามือเรียวยาวรับเอาไว้ได้อย่างง่ายดาย

"อะไรกัน?!"

ซุน โกคูตกตะลึง

เขารู้สึกราวกับว่าหมัดของตัวเองกระแทกเข้ากับภูเขาเหล็ก—มันไม่ขยับเลยแม้แต่นิ้วเดียว แถมแรงสะท้อนกลับยังทำให้ข้อมือของเขาชาหนึบไปหมด

"มีดีแค่นี้เองเหรอ?"

ซุน โกซิวเยาะเย้ยด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

"ช้าเกินไป อ่อนหัดเกินไป"

"หนอยแน่!"

ซุน โกคูไม่ยอมแพ้ เขากระชากมือขวาที่ถูกจับไว้ออกมา พร้อมกับอาศัยแรงเหวี่ยงกระโดดขึ้นไปในอากาศ แล้วตวัดขาซ้ายเตะออกไป!

"แล้วนี่ล่ะ—กรรไกร!!"

การเปลี่ยนท่านี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ เป้าหมายคือดวงตาของซุน โกซิวโดยตรง

"โอ้? ปฏิกิริยาตอบสนองดีขึ้นนี่นา"

ซุน โกซิวเอ่ยชมในใจ แต่การเคลื่อนไหวของเขายังคงสุขุมเยือกเย็นถึงขีดสุด

เขาไม่แม้แต่จะตั้งรับ เพียงแค่เอียงคอหลบการโจมตีที่หมายตาไปได้อย่างฉิวเฉียด ในขณะเดียวกัน เขาก็พลิกฝ่ามือขวาให้กลายเป็นสันมือ แล้วฟาดเข้าที่ชายโครงของซุน โกคูเบาๆ

สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเพียงการฟาดฝ่ามือเบาๆ กลับแฝงไปด้วยแรงกดดันที่ทำให้แทบหายใจไม่ออก

ขนบนร่างของซุน โกคูลุกซู่ ด้วยสัญชาตญาณ เขาฝืนบิดตัวกลางอากาศ หมุนตัวหลบราวกับลูกข่าง เขารอดพ้นจากการโจมตีไปได้อย่างหวุดหวิดและร่อนลงพื้นห่างออกไปกว่าสิบเมตร

"แฮ่ก... แฮ่ก..."

ซุน โกคูจ้องมองหน้ากากยักษ์อย่างระแวดระวัง สีหน้าของเขาจริงจังยิ่งกว่าครั้งไหนๆ

"แก... แกแข็งแกร่งมากจริงๆ"

"นายเองก็เก่งกว่าที่ฉันคาดไว้นิดหน่อยนะ"

ซุน โกซิวสะบัดข้อมือไปมา สมองของเขากำลังวิเคราะห์สถานการณ์อย่างรวดเร็ว

แม้ว่าการปะทะกันจะเกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ แต่เขาก็มองเห็นอะไรหลายๆ อย่างแล้ว

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ โกคูในตอนนี้นั้นมีการเคลื่อนไหวที่กว้างและรุนแรง อาศัยเพียงสัญชาตญาณดิบเถื่อนแต่ขาดระเบียบแบบแผน

แต่โกคูในตอนนี้... แตกต่างออกไป

การเปลี่ยนทิศทางกลางอากาศและการหลบหลีกหลังจากท่า "กรรไกร" เมื่อครู่นี้ แม้จะยังดูอ่อนหัดอยู่บ้าง แต่ก็แสดงให้เห็นถึงร่องรอยของเทคนิคการใช้พลังและจังหวะการหายใจแบบสำนักเต่าอย่างชัดเจน!

"ดูเหมือนว่าเพราะฉันอยู่ที่นี่ด้วย คุณปู่เลยเพิ่มความเข้มข้นในการฝึกของโกคูสินะ"

ซุน โกซิวเข้าใจแล้ว

นั่นยิ่งทำให้ซุน โกซิวรู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก

"เข้ามาสิไอ้หนู แสดงฝีมือที่แท้จริงของนายให้ฉันดูหน่อย ไม่งั้นฉันจะเอาปลาตัวนี้ไปล่ะนะ"

ซุน โกซิวกระดิกนิ้วท้าทาย

"ฉันยังไม่ยอมแพ้หรอก!"

ซุน โกคูดึงกระบองวิเศษ (กระบองทองคำ) ออกมาจากด้านหลัง ตัวกระบองสีแดงส่องประกายวาววับเมื่อกระทบแสงแดด

"กระบองวิเศษ—ยืดดด!!"

ฟุ่บ!

เงาของกระบองสีแดงพุ่งวาบออกไปในทันที กวาดเข้าใส่เอวของซุน โกซิวด้วยพลังทำลายล้างที่สามารถบดขยี้กองทัพได้ทั้งกองทัพ!

เมื่อมีอาวุธเสริม ระยะการโจมตีและพลังทำลายล้างของโกคูก็เพิ่มขึ้นอีกระดับในทันที

"คราวนี้ใช้อาวุธงั้นเหรอ?"

ซุน โกซิวหัวเราะหึๆ

เขาไม่ได้หลบหลีก ในวินาทีที่เงาของกระบองตวัดเข้ามา มือขวาของเขาก็พุ่งออกไป

"ปัง!"

อากาศแตกกระจาย

กระบองวิเศษที่แฝงไปด้วยพลังมหาศาล กลับถูกมือข้างเดียวของซุน โกซิวคว้าเอาไว้ได้อย่างเหนียวแน่น!

พลังงานจลน์มหาศาลหยุดชะงักลงในทันที กระแสลมที่เกิดจากการปะทะพัดเอาเส้นผมของซุน โกซิวปลิวไสวอย่างบ้าคลั่ง แต่พื้นดินใต้เท้าของเขากลับไม่มีรอยร้าวเลยแม้แต่น้อย

นี่คือการสะกดข่มด้วยพละกำลังอันบริสุทธิ์อย่างแท้จริง!

"เป็น... เป็นไปได้ยังไงกัน?!"

ซุน โกคูเบิกตาโพลง เขาพยายามดึงกระบองวิเศษกลับมาอย่างสุดความสามารถ แต่กระบองนั้นกลับราวกับถูกฝังรากลึกอยู่ในมือของอีกฝ่าย มันไม่ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่น้อย

"พลังดีนี่ แต่เทคนิคของนายยังหยาบไปหน่อยนะ"

ซุน โกซิวออกแรงเหวี่ยงเบาๆ ส่งร่างของโกคูและกระบองลอยละลิ่วไปในอากาศ

"หนอยแน่!!"

ซุน โกคูตีลังกากลางอากาศหลายตลบก่อนจะลงจอดอย่างสวยงาม เขาปักกระบองวิเศษลงบนพื้น เปลวไฟแห่งความมุ่งมั่นลุกโชนอยู่ในแววตา

"ถ้าอย่างนั้น ฉันก็จะใช้ท่านั้นล่ะนะ!!"

ซุน โกคูตั้งท่าเตรียมพร้อมแบบพิเศษ

เขาย่อเข่าลงเล็กน้อยและประกบมือทั้งสองข้างเข้าหากันที่ระดับเอว

"หืม?!"

คราวนี้ถึงตาซุน โกซิวที่ต้องประหลาดใจบ้าง

ท่าทางแบบนี้มัน...

"หรือว่า..."

เขาเห็นซุน โกคูกัดฟันแน่น ขณะที่พลังชี่ทั่วทั้งร่างกายกำลังไหลเวียนมารวมกันที่ฝ่ามือ แม้จะยังดูอ่อนหัดและไม่เสถียรนัก แต่นี่ก็คือวิธีการรวบรวมพลังที่แท้จริงของสำนักเต่าอย่างไม่ต้องสงสัย!

"พะ—ลัง—คลื่น—เต่า—"

"พระเจ้าช่วย?"

ซุน โกซิวอุทานในใจ

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ โกคูเพิ่งจะเคยใช้ท่านี้เป็นครั้งแรกก็ตอนที่เห็นผู้เฒ่าเต่าแสดงให้ดูไม่ใช่รึไง

แต่เขากลับเรียนรู้มันได้ก่อนกำหนดเนี่ยนะ?!

ดูเหมือนว่าตอนที่ฉันไม่อยู่ เจ้าเด็กนี่จะไม่ได้อู้ตอนฝึกเลยสินะ!

"ย้าก!!"

ตูม!!

พร้อมกับเสียงคำรามกึกก้องของซุน โกคู ลำแสงสีฟ้าสว่างเจิดจ้าที่แฝงไปด้วยกลิ่นอายแห่งการทำลายล้างก็พุ่งทะยานออกจากฝ่ามือของเขาอย่างฉับพลัน!

ถึงแม้ว่าพลังคลื่นเต่านี้จะไม่ได้หนาแน่นเท่าของผู้เฒ่าเต่า แต่พลังทำลายล้างของมันก็มากพอที่จะราบยอดเขาเล็กๆ ให้ราบเป็นหน้ากลองได้อย่างแน่นอน!

ทุกที่ที่มันพาดผ่าน พื้นดินถูกไถจนกลายเป็นร่องลึก ต้นหญ้าและต้นไม้ถูกเผาจนกลายเป็นเถ้าถ่านในพริบตา!

เมื่อเผชิญกับการโจมตีอย่างกะทันหันนี้ ซุน โกซิวกลับคลี่ยิ้มออกมา

"น่าสนุกดีนี่"

เขาไม่ได้หลบ และไม่ได้ใช้พลังของเครื่องรางใดๆ ทั้งสิ้น

เขาเพียงแค่ยกมือข้างหนึ่งขึ้นมาอย่างช้าๆ หันฝ่ามือออกไปด้านหน้า

"ปัง!!!"

เสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหว

พลังคลื่นเต่าสีฟ้าพุ่งชนเข้ากับฝ่ามือของซุน โกซิวอย่างจัง ทำให้ฝุ่นควันและประกายไฟฟ้าสีฟ้าฟุ้งกระจายไปทั่วบริเวณ!

"โดน... โดนไหมนะ?"

ซุน โกคูหอบหายใจอย่างหนักหน่วง จ้องเขม็งไปที่ใจกลางกลุ่มฝุ่นควันนั้น

ทว่า...

เมื่อฝุ่นควันจางลง...

ร่างของผู้สวมหน้ากากยักษ์ยังคงยืนอยู่ที่เดิม ไม่ได้ถอยหลังไปเลยแม้แต่ก้าวเดียว

ฝ่ามือเรียวยาวข้างนั้นกำลังต้านทานลำแสงสีฟ้าที่ยังไม่สลายไปอย่างมั่นคง

"นี่... นี่มันเป็นไปไม่ได้..."

ซุน โกคูตกตะลึงจนพูดไม่ออก

"สลายไปซะ"

ซุน โกซิวตะโกนเสียงต่ำแล้วกำหมัดแน่นในทันที

"เปรี๊ยะ!"

พลังคลื่นเต่าถูกดับมอดลงราวกับก้นบุหรี่ มันถูกบีบอัดจนแตกกระจายกลายเป็นจุดแสงสีฟ้าเล็กๆ ลอยหายไปในอากาศในพริบตา

ซุน โกซิวปัดฝุ่นที่มือออก แล้วถอดหน้ากากบนใบหน้าออก เผยให้เห็นรอยยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยความยินดี

"ไม่เลวเลยนี่โกคู นายถึงกับเรียนรู้ท่านั้นได้แล้ว"

น้ำเสียงที่คุ้นเคย ใบหน้าที่คุ้นเคย

ซุน โกคูที่กำลังอยู่ในอาการตกตะลึงสุดขีดถึงกับชะงักงันในทันที

เขากะพริบตาปริบๆ

"พี่... พี่ชาย?!"

ดวงตาของซุน โกคูเบิกกว้าง จากนั้นความดีใจอย่างล้นพ้นก็เอ่อล้นขึ้นมาในใจ แม้แต่ความหงุดหงิดเมื่อครู่นี้ก็ถูกโยนทิ้งไปจนหมดสิ้น

"พี่ชายจริงๆ ด้วย!!!"

เขาพุ่งเข้าไปเกาะซุน โกซิวเอาไว้แน่นราวกับหมีโคอาล่า

"ว้าว!! พี่ชาย พี่กลับมาแล้ว!!"

"เมื่อกี้พี่ทำผมตกใจแทบแย่! ผมนึกว่าพี่เป็นคนร้ายซะอีก! แถมพี่ยังรับพลังคลื่นเต่านั่นได้ด้วยมือเปล่าอีกต่างหาก! พี่ชายนี่สุดยอดไปเลย!!"

เมื่อมองดูน้องชายตัวน้อยออดอ้อนอยู่ในอ้อมแขน ซุน โกซิวก็ยิ้มอย่างอ่อนใจพลางลูบผมชี้ฟูราวกับเม่นของโกคูเบาๆ

"ถ้าพี่ไม่เก่ง แล้วพี่จะเป็นพี่ชายของนายได้ยังไงล่ะ?"

"ว่าแต่พลังคลื่นเต่านั่นของนายน่ะ—คุณปู่เป็นคนสอนให้เหรอ?"

โกคูกระโดดลงมายืนที่พื้น ส่ายหน้าไปมา แล้วพูดด้วยท่าทีเขินอายเล็กน้อย

"คุณปู่ออกไปทำธุระเมื่อหกเดือนก่อนแล้วยังไม่กลับมาเลยครับ ท่านแค่แสดงพลังคลื่นเต่าให้ผมดูครั้งเดียวก่อนไปเท่านั้นแหละ"

"ท่านไปเมื่อหกเดือนก่อนงั้นเหรอ?"

ซุน โกซิวชะงักไปเล็กน้อย

"แล้วคุณปู่บอกหรือเปล่าว่าจะไปไหน?"

"ท่านไม่ได้บอกครับ ท่านแค่บอกว่าจะไปหาเพื่อนเก่าแล้วอาจจะไปนานหน่อย แล้วท่านก็บอกให้ผมเฝ้าบ้านให้ดี ห้ามขี้เกียจเด็ดขาด"

โกคูตอบตามตรง

ซุน โกซิวพยักหน้าอย่างครุ่นคิด

โกฮังไปหาเพื่อนเก่าเหรอ?

จะเป็นผู้เฒ่าเต่าหรือเปล่านะ? ไม่สิ ตลอดสี่ปีที่ผ่านมาฉันไม่เคยเห็นคุณปู่ที่บ้านเต่าเลยนี่นา

แล้วท่านไปหาใครกันล่ะ?

หรือว่าจะเป็นผู้เฒ่าสูงสุด?

ช่างเถอะ ด้วยความแข็งแกร่งของคุณปู่ ท่านคงไม่ตกอยู่ในอันตรายอะไรหรอก

"กลับบ้านกันเถอะ"

ซุน โกซิวหยิบปลาตัวใหญ่ขึ้นมาจากพื้น แล้วแบกขึ้นบ่าด้วยมือข้างเดียว

"ในเมื่อคุณปู่ไม่อยู่ วันนี้เรามากินปลาตัวนี้กันให้พุงกางไปเลยดีกว่า"

"เย้!! พี่ชาย คราวนี้พี่จะไปไหนอีกหรือเปล่าฮะ?"

"พี่ไม่ไปไหนหรอก อย่างน้อยก็ไม่ใช่ตอนนี้"

"ดีจัง! ถ้างั้นพี่สอนท่าที่พี่ใช้รับพลังคลื่นเต่าเมื่อกี้ให้ผมหน่อยได้ไหมฮะ?"

"ท่าแบบนั้นไม่ต้องสอนหรอก พอนายแข็งแกร่งขึ้น นายก็จะทำได้เองโดยธรรมชาติแหละ"

"แล้วเมื่อไหร่ผมถึงจะแข็งแกร่งขึ้นล่ะ?"

"เรื่องนั้นเอาไว้ค่อยคุยกันทีหลัง หลังจากนายจัดการปลาตัวนี้เสร็จแล้วกันนะ"

ภายใต้แสงอาทิตย์อัสดง เงาของสองพี่น้องทอดยาวไปตามพื้นดิน

คนหนึ่งแบกปลา ฝีเท้าของเขามั่นคง และพลังของเขาลึกล้ำจนหยั่งไม่ถึง

อีกคนแบกกระบอง แม้จะยังอ่อนหัด แต่ศักยภาพของเขานั้นไร้ขีดจำกัด

ภูเขาเปาซูกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

และเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วัน กงล้อแห่งโชคชะตาก็กำลังจะเริ่มหมุน