บทที่ 29: เปลี่ยนหน้ามือเป็นหลังมือ

บทที่ 29: เปลี่ยนหน้ามือเป็นหลังมือ

ไป๋ซิ่วซิ่ว: ...นี่หล่อนทำตัวลับๆ ล่อๆ แค่เพื่อจะมาพูดเรื่องนี้น่ะเหรอ?

เมื่อเห็นว่าไป๋ซิ่วซิ่วดูเหมือนจะไม่เชื่อ จ้าวชุ่ยฮวาก็เริ่มร้อนรน "เรื่องจริงนะคะ! ตอนที่เราขึ้นเขาไปด้วยกันคราวก่อน ดูสิคะว่าพี่สะใภ้รองกับพี่สะใภ้สี่โชคร้ายกันขนาดไหน แต่ดูโจวเจียวเจียวสิคะ? หล่อนไม่เป็นอะไรเลยสักนิด! แถมยังเจอสมุนไพรตั้งเยอะแยะ"

"คนปกติที่ไหนเขาจะดวงดีกันขนาดนั้นล่ะคะ?"

"แล้วตอนขึ้นเขาครั้งนี้ พอเข้าป่าปุ๊บแม่เราก็เจอเรื่องซวยปั๊บ แต่โจวเจียวเจียวกลับปลอดภัยไร้รอยขีดข่วน"

"เราเพิ่งเดินเข้าเขตภูเขาไป ก็ประจันหน้ากับหมูป่าพอดี หมูป่าตัวนั้นเหมือนมันบ้าคลั่ง พุ่งตรงดิ่งมาทางพวกเราเลยค่ะ พอฉันเห็นมัน ฉันก็ใส่เกียร์หมาวิ่งหนีทันที แต่แม่เราวิ่งหนีไม่ทัน หล่อนก็เลยคว้าตัวสะใภ้ห้ากะจะเอามาเป็นโล่กำบัง"

"แต่สุดท้าย... หมูป่าตัวนั้นก็วิ่งไล่ขวิดแต่แม่เรา โดยที่ไม่แตะต้องตัวสะใภ้ห้าเลยสักนิด"

"พี่ว่าเรื่องนี้มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอคะ?"

"แล้วหลังจากนั้น มันดันวิ่งไปชนต้นไม้ตายเองซะงั้น!"

"ตลอดเหตุการณ์นั้นสะใภ้ห้าไม่มีทีท่าหวาดกลัวเลยสักนิด แถมเมื่อกี้ยังมาสั่งสอนฉันอีกต่างหาก"

"ยิ่งคิดฉันก็ยิ่งรู้สึกว่าหล่อนมีอะไรแปลกๆ นะคะ!"

ยิ่งจ้าวชุ่ยฮวาพูด เธอก็ยิ่งปักใจเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น

หลังจากฟังจบ ไป๋ซิ่วซิ่วก็รู้สึกอยากจะหัวเราะออกมาดังๆ

มิน่าล่ะแม่สามีของเธอถึงได้ซวยขนาดนั้น ที่แท้หล่อนกะจะเอาสะใภ้ห้ามาเป็นโล่กำบังนี่เอง? สมควรแล้วล่ะที่โดนหมูป่าเหยียบเอา

อย่างไรก็ตาม พี่สะใภ้สามของเธอคนนี้ก็พอจะมีหัวคิดอยู่บ้างเหมือนกันนะเนี่ย

สำหรับตระกูลหวังในตอนนี้ โจวเจียวเจียวยังไม่ได้เอาชนะใจแม่สามีได้ และยังไม่ได้สร้างผลประโยชน์อะไรเป็นชิ้นเป็นอันให้กับครอบครัวเลย ก็นะ ทุกอย่างถูกนำมาแบ่งเท่าๆ กันหมดนี่นา! แถมเวลาขึ้นเขา พวกเขาก็ยังไปกันเป็นกลุ่มอีกด้วย

ดังนั้น ความพิเศษของเธอจึงยังไม่เป็นที่ประจักษ์

ส่วนบรรดาพี่สะใภ้ทั้งหลาย โจวเจียวเจียวก็แทบจะล่วงเกินไปหมดทุกคนแล้ว

ตอนนี้เธอชักจะอยากรู้แล้วสิว่าโจวเจียวเจียวจะทำยังไงต่อไป

"พี่สะใภ้ใหญ่ พี่พูดอะไรหน่อยสิคะ!" จ้าวชุ่ยฮวาบ่นพึมพำกับตัวเอง และเมื่อเห็นอีกฝ่ายเอาแต่เงียบ เธอก็เริ่มรู้สึกกังวลขึ้นมานิดๆ

ไป๋ซิ่วซิ่วทำหน้าซื่อตาใสพลางย้อนถาม "จะให้ฉันพูดอะไรล่ะ? ให้มานั่งเดาสุ่มไปเรื่อยเปื่อยแบบหล่อนน่ะเหรอ? เรื่องบังเอิญแบบนั้นมันไม่มีอยู่จริงหรอกน่า ถ้ามันบังเอิญขนาดนั้นจริง แล้วทำไมพวกเราถึงไปชิงตัดหน้าเอาของหล่อนมาได้ล่ะ? ทำไมพวกเราถึงไม่เป็นอะไรเลย?"

"นั่นก็จริงนะคะ..." จ้าวชุ่ยฮวาเองก็รู้สึกว่ามันไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่

"พี่สะใภ้สาม ไม่ว่าสถานการณ์ของสะใภ้ห้าจะเป็นยังไง ตราบใดที่เราใช้ชีวิตของเราให้ดีก็พอแล้ว แม่กับพ่อก็เอาแต่คิดจะหางานให้พี่รองกับน้องห้า หล่อนไม่อยากให้สามีตัวเองได้เข้าไปทำงานในเมืองบ้างหรือไง?"

ไป๋ซิ่วซิ่วเริ่มวาดวิมานในอากาศ

จ้าวชุ่ยฮวาถือว่าเป็นผู้ช่วยที่ดีในตอนนี้ เธอต้องดึงอีกฝ่ายมาเป็นพวกให้ได้เสียก่อน

ตราบใดที่เธอมีจ้าวชุ่ยฮวาอยู่ในกำมือ การจะยุแยงตะแคงรั่วคนในครอบครัวนี้ก็เป็นเรื่องง่ายนิดเดียว!

เธอจะไม่มีวันยอมให้ครอบครัวนี้เป็นเหมือนในชีวิตที่แล้วเด็ดขาด—ไม่มีทางที่พวกมันจะได้ร่วมแรงร่วมใจกันสร้างเนื้อสร้างตัวจนร่ำรวยหรอก

ฝันไปเถอะ!

พวกมันทุกคนจงก้มหน้าก้มตาทำงานงกๆ แต่ไม่ประสบความสำเร็จอะไรเลยนั่นแหละดีแล้ว!

เมื่อได้ยินคำพูดของพี่สะใภ้ใหญ่ ดวงตาของจ้าวชุ่ยฮวาก็เป็นประกาย "เรื่องดีๆ แบบนั้นมันจะเกิดขึ้นได้จริงๆ เหรอคะ? สามีฉันเรียนมาน้อยนะคะ"

"งานในเมืองไม่ได้มีแต่งานที่ต้องใช้วุฒิการศึกษาสะหน่อย ตราบใดที่มีคนยอมสละตำแหน่งให้สามีหล่อนทำแทน หรือถ้าเราหาเส้นสายฝากฝังให้เขาเข้าไปทำงานใช้แรงงานได้ แค่นี้ก็สิ้นเรื่องไม่ใช่หรือไง?" ไป๋ซิ่วซิ่วยังคงหว่านล้อมต่อไป

จ้าวชุ่ยฮวาเริ่มหวั่นไหวกับสิ่งที่ได้ยิน "ถ้าอย่างนั้น... มันก็ต้องใช้เงินไม่น้อยเลยสิคะ?"

"ขอแค่หล่อนเชื่อฟังฉัน ฉันก็พร้อมจะช่วยหล่อนเสมอ ในอนาคต อย่างแย่ที่สุดเราก็แค่กดดันให้แยกบ้าน ถึงตอนนั้นหล่อนก็จะมีเงินไม่ใช่หรือไง? ฉันอาจจะไม่ได้เป็นคนเก่งกาจอะไร แต่พี่สาวฉันน่ะไม่แน่นะ" ไป๋ซิ่วซิ่วพูดพลางเริ่มแต่งเรื่องหลอกล่อจ้าวชุ่ยฮวา

อย่างไรก็ตาม การหางานทำก็ไม่ได้ยากเย็นอะไรขนาดนั้นจริงๆ นั่นแหละ

เพราะในอีกครึ่งปีข้างหน้า สหกรณ์ในท้องถิ่นจะเปิดโรงงานผลิตอิฐ ซึ่งต้องการแรงงานจำนวนมาก

แค่มีวุฒิประถมบวกกับเงินอีกนิดหน่อยก็สามารถเข้าไปทำงานได้แล้ว

"ถ้าอย่างนั้นฉันจะเชื่อฟังพี่สะใภ้ใหญ่ทุกอย่างเลยค่ะ"

แค่คิดว่าวันหนึ่งจะได้เป็นภรรยาของคนงานในเมือง จ้าวชุ่ยฮวาก็หุบยิ้มไม่ได้แล้ว

ทั้งสองคนไม่มีเรื่องอะไรจะคุยกันมากนัก และหลังจากที่ความสงสัยของจ้าวชุ่ยฮวาถูกไป๋ซิ่วซิ่วปัดตกไป เธอก็ไม่ได้พูดถึงมันอีก

เมื่อจ้าวชุ่ยฮวากลับไป ไป๋ซิ่วซิ่วก็นำซาลาเปาออกมา

ไส้ซาลาเปาให้มาอย่างจุใจ กัดเข้าไปคำเดียวกลิ่นหอมก็โชยเตะจมูก ชวนให้น้ำลายสอสุดๆ

ทว่า เธอเลือกที่จะกินไปแค่ลูกเดียวเท่านั้น

เธอมิได้ลิ้มรสซาลาเปาไส้เนื้อมาเนิ่นนานนัก เธอต้องรอให้เด็กทั้งสองคนและหวังชิงเหอกลับมาก่อน จะได้กินให้อิ่มหนำสำราญไปด้วยกัน

เรื่องแบบนี้มันต้องมีพิธีรีตองกันสักหน่อย!

ตกเย็น ในที่สุดทุกคนในครอบครัวก็กลับมาจากทุ่งนา

ก่อนที่พวกเขาจะกลับมาถึง ก็มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วแล้วว่าจ้าวคุ้ยเฟิน หญิงชราบ้านหวังถูกหมูป่าขวิดบนภูเขา

เมื่อกลับมาถึงบ้านในคืนนั้น ทุกคนในครอบครัวก็ไปรวมตัวกันที่ห้องโถงหลัก

ทันทีที่จ้าวคุ้ยเฟินเห็นลูกชายและตาเฒ่าของเธอกลับมา เธอก็แหกปากร้องห่มร้องไห้เสียงดังลั่น "ทำไมชีวิตฉันมันถึงได้รันทดขนาดนี้! มีลูกชายตั้งห้าคน แต่งงานมีเมียกันหมดแล้ว แต่ทำไมฉันถึงต้องเป็นยายแก่ที่ต้องขึ้นเขาไปตกระกำลำบากอยู่คนเดียวด้วย!

ลูกสะใภ้ไม่มีใครเหลียวแลฉันสักคน แล้ววันข้างหน้าฉันจะไปหวังพึ่งใครได้!"

เสียงของจ้าวคุ้ยเฟินแหบแห้งอยู่แล้ว และเสียงร้องไห้นี้ก็ยิ่งทำให้ทุกคนทนฟังแทบไม่ได้

สีหน้าของหวังโส่วเฉิงดำทะมึนลง "สะใภ้ใหญ่ คนอื่นฉันไม่ว่าหรอกนะ แต่แกเป็นถึงสะใภ้ใหญ่ ทำไมแกไม่ดูแลแม่ของแกฮะ?"

"พ่อคะ พ่อเอาเรื่องนี้มาจากไหนคะ? ฉันเองก็ป่วยอยู่นะคะ ลุงจางบอกว่าถ้าฉันพักผ่อนไม่เพียงพอ ฉันอาจจะตายได้เลยนะคะ วันนี้ฉันก็อุตส่าห์เข้าตัวอำเภอไปโทรศัพท์หาแม่ของฉัน แม่ฉันยังบอกเลยว่าเป็นห่วงฉันและอยากจะกลับมาเยี่ยมฉัน

ถ้าฉันต้องไปดูแลแม่แล้วเกิดเรื่องอะไรขึ้นมาอีก ชาวบ้านเขาจะมองครอบครัวเรายังไงล่ะคะ?

ที่ฉันทำไปทั้งหมดก็เพื่อความหวังดีต่อครอบครัวเราทั้งนั้นนะคะ"

ไป๋ซิ่วซิ่วเอ่ยด้วยน้ำเสียงหนักแน่นและมีเหตุผล

จ้าวคุ้ยเฟินโกรธจนแทบอยากจะกระโดดเข้าไปตะรุมบอนกับไป๋ซิ่วซิ่วให้รู้แล้วรู้รอด

"พ่อครับ ซิ่วซิ่วเขาก็ทำเพื่อความหวังดีต่อพ่อนะครับ" หวังชิงเหอชิงพูดขึ้นมาก่อนที่หวังโส่วเฉิงจะทันได้ซักไซ้

คำพูดนี้ทำเอาหวังโส่วเฉิงถึงกับสะอึก

แต่พอคิดถึงทักษะการล่าสัตว์ของลูกชายคนโต เขาก็จำต้องกล้ำกลืนความไม่พอใจลงไป

ทุกอย่างคงต้องรอให้พ้นช่วงฤดูหนาวไปก่อน!

ตอนนี้ถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับครอบครัวแล้ว

"ถ้าอย่างนั้นก็ช่างสะใภ้ใหญ่เถอะ ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป พวกแกที่เหลือต้องผลัดกันมาดูแลแม่ของแก ห้ามใครหน้าไหนหาข้ออ้างเด็ดขาด! คืนนี้ใครเป็นคนทำกับข้าวฮะ?" หวังโส่วเฉิงเอ่ยถามอย่างไม่สบอารมณ์

เหตุผลหลักที่เขาโมโหก็คือ ตั้งแต่กลับมาเขายังไม่เห็นข้าวปลาร้อนๆ ตกถึงท้องเลยสักคำ!

ชีวิตเขาใกล้จะลงโลงอยู่รอมร่อแล้ว เคยมีครั้งไหนบ้างที่เขากลับมาจากทำงานแล้วไม่มีข้าวกิน?

ขนาดในช่วงยุคข้าวยากหมากแพง ครอบครัวก็ยังต้องแบ่งอาหารและเครื่องดื่มส่วนหนึ่งไว้ให้เขาโดยเฉพาะเลย!

"ฉันเรียกให้สะใภ้ห้ามาทำแล้ว แต่หล่อนยังไม่ยอมโผล่หัวมาเลย" จ้าวคุ้ยเฟินเอ่ยถึงโจวเจียวเจียวด้วยความขุ่นเคืองใจอย่างยิ่ง

ตายยากจริงๆ ทันทีที่โจวเจียวเจียวก้าวเท้าเข้ามาในห้อง เธอก็ได้ยินเสียงแม่สามีบ่นกระปอดกระแปดพอดี

เธอรู้สึกโกรธอยู่ลึกๆ แต่ก็ไม่ได้แสดงออกทางสีหน้า เธอเอ่ยด้วยน้ำเสียงเจือรอยยิ้ม "แม่คะ ฉันกลับมาแล้วค่ะ วันนี้ฉันกลับไปที่บ้านแม่มา ไปเอาพลาสเตอร์แก้ปวดมาให้แม่น่ะค่ะ อ้อ แล้วแม่ฉันก็ฝากบอกด้วยนะคะว่าพรุ่งนี้จะมาเยี่ยมแม่

แม่ฉันบอกว่าจะเชือดไก่มาฝากแม่ด้วยค่ะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของจ้าวคุ้ยเฟินก็เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือทันที "จริงเหรอ? โธ่เอ๊ย เด็กดี นี่ยอมลำบากกลับไปบ้านแม่เพื่อเอาของพวกนี้มาให้แม่โดยเฉพาะเลยเหรอเนี่ย?"

"ใช่ค่ะแม่ เห็นแม่เจ็บปวดทรมานแบบนี้ ฉันก็ปวดใจเหมือนกันค่ะ อ้อ แม่คะ เดี๋ยวฉันไปทำกับข้าวให้เดี๋ยวนี้แหละค่ะ" โจวเจียวเจียวพูดพลางเตรียมตัวจะเดินออกไป

"ไม่ต้องหรอก สะใภ้รอง หล่อนไปทำแทนก็แล้วกัน"