บทที่ 4: ใครจะว่าอย่างไรก็ช่าง

บทที่ 4: ใครจะว่าอย่างไรก็ช่าง

ผลักประตูเข้าไป ไป๋ซิ่วซิ่วก็เห็นแก้วตาดวงใจทั้งสองของเธอกำลังเกาะหน้าต่างมองออกไปข้างนอก

เมื่อเห็นแม่เดินเข้ามา ทั้งคู่ก็กระโดดลงจากเตียงเตาแล้ววิ่งตื๋อเข้ามาหาทันที

"แม่จ๋า!"

"แม่จ๋า วันนี้เยว่เยว่เป็นเด็กดีมากๆ เลยนะ ไม่ได้ออกไปซนที่ไหนเลยด้วย!" เด็กหญิงตัวน้อยที่มัดผมแกละสองข้างเงยหน้ามองเธอด้วยสายตาคาดหวัง ใบหน้าขาวจิ้มลิ้มของแกดูน่ารักน่าชังเสียเหลือเกิน

"แม่ฮะ หมิงหมิงก็เป็นเด็กดีมากๆ เหมือนกัน!"

เด็กชายที่อยู่ข้างๆ รีบออดอ้อนออเซาะอย่างไม่ยอมน้อยหน้า

เมื่อมองดูสุดที่รักทั้งสอง ไป๋ซิ่วซิ่วก็รู้สึกว่าหัวใจที่เคยเป็นดวงวิญญาณเร่ร่อนมานานหลายสิบปีพลันถูกเติมเต็มด้วยความอบอุ่นในชั่วพริบตา

เธอรวบตัวเด็กน้อยทั้งสองเข้าสู่อ้อมกอด อุ้มไปนั่งบนเตียงเตา หอมแก้มฟอดใหญ่คนละที แล้วจึงหยิบกล่องลูกอมออกมาจากหีบที่ถูกล็อกไว้บนนั้น

นี่คือของที่เธอวานให้พี่สาวส่งไปรษณีย์มาให้

ลูกอมนมตรากระต่ายขาวแบบนี้หาซื้อแถวนี้ไม่ได้หรอก แต่พี่สาวของเธอก็หาช่องทางซื้อมาให้จนได้

ที่เธอพยายามหาของพวกนี้มา ก็เพื่อเอาไว้หลอกล่อเด็กๆ ให้เป็นเด็กดีในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวที่ไม่มีใครคอยดูแลพวกเขานั่นเอง

ตอนนี้เด็กทั้งสองเพิ่งจะอายุแค่สองขวบ ถึงจะพูดเจื้อยแจ้วได้แล้ว แต่ก็ยังไม่ค่อยรู้ประสีประสาเท่าไหร่นัก

เธอไม่เคยวางใจให้คนในบ้านนี้มาช่วยดูแลลูกเลย

จึงทำได้เพียงใช้ลูกอมมาคอยตะล่อมเด็กๆ เท่านั้น

"กินคนละเม็ดพอนะ พรุ่งนี้ก็ต้องเป็นเด็กดีด้วย รู้ไหม" ไป๋ซิ่วซิ่วเอ่ยพลางอดไม่ได้ที่จะหอมแก้มเด็กทั้งสองอีกคนละฟอด

นานเหลือเกินแล้วที่เธอไม่ได้สัมผัสลูกน้อยทั้งสองคนของเธอแบบนี้

หลังจากที่เธอตายไป สามีเฮงซวยของเธอก็ไม่เคยใส่ใจไยดีเด็กสองคนนี้เลย ราวกับกลัวว่าการเห็นหน้าลูกจะทำให้เขานึกขึ้นได้ว่าเธอได้จากโลกนี้ไปแล้ว

ส่วนเธอก็ทำได้เพียงล่องลอยอยู่เคียงข้างเขา

สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าตอนนั้นเธออยากจะบีบคอผู้ชายไม่ได้เรื่องคนนั้นให้ตายคามือมากแค่ไหน!

ภายในห้องบรรยากาศระหว่างแม่และเด็กน้อยทั้งสองเต็มไปด้วยความอบอุ่นชื่นมื่น

ทว่าสถานการณ์ที่โต๊ะกินข้าวในห้องโถงใหญ่กลับไม่สู้ดีนัก

จ้าวกุ้ยเฟินชักสีหน้าทะมึน ยืนขวางลูกชายคนโตเอาไว้ "อะไรกัน? แกกล้ายกไปจริงๆ เหรอ? ฉันขอบอกแกไว้เลยนะ ถ้าแกกล้ายกกับข้าวกลับไปกินที่ห้องล่ะก็ ฉันจะยอมตายให้แกดูเดี๋ยวนี้แหละ"

"พี่ใหญ่ ถึงพี่สะใภ้ใหญ่จะอารมณ์เสียแค่ไหน แต่ครอบครัวพี่จะมาหลบหน้าไม่ยอมมากินข้าวร่วมโต๊ะแบบนี้ไม่ได้นะ ถ้าคนอื่นรู้เข้าจะมองยังไง? นี่พี่อยากจะแยกบ้านนักใช่ไหม?" หวังชิงฟู่ น้องรองเอ่ยเตือนด้วยความไม่พอใจ

เขารู้สึกอิจฉาพี่ชายคนโตผู้เงียบขรึมและดูทึ่มทื่อคนนี้อยู่นิดๆ แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกว่าตัวเองอยู่เหนือกว่า

ตอนนั้น ในหมู่บ้านไม่มีหญิงสาวคนไหนเลยที่ไม่หลงใหลในรูปร่างหน้าตาของพี่ใหญ่ แต่เขาเป็นคนหัวรั้นและไม่ยอมเปิดปากคุยกับใครเลย จนกระทั่งได้มาเจอกับพี่สะใภ้ใหญ่ เขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็นและดึงดันที่จะแต่งงานกับเธอให้ได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

ถึงพี่สะใภ้ใหญ่จะหน้าตาสะสวย แต่ครอบครัวฝั่งแม่ของเธอไม่ได้อยู่ที่นี่ เธอจึงไม่มีบ้านเดิมคอยเป็นหนุนหลังให้มากนัก

ยิ่งไปกว่านั้น แม่ก็ไม่ได้ปฏิบัติกับพี่ใหญ่และพี่สะใภ้ใหญ่ดีเท่ากับที่ปฏิบัติต่อเขา

แม่ไม่ยอมให้พี่ใหญ่เรียนต่อมัธยมต้น แต่กลับส่งให้เขาเรียน!

ที่เขาได้เป็นผู้ดูแลโกดังของหมู่บ้านก็เพราะเขาได้เรียนหนังสือนี่แหละ!

หน้าตาหล่อเหลามันกินไม่ได้หรอก!

เมื่อได้ยินคำพูดของลูกชายคนรอง จ้าวกุ้ยเฟินก็รู้สึกดีขึ้นมาก "ฟังที่น้องแกพูดสิ! แบบนี้สิถึงจะเรียกว่าพูดจาเข้าท่า!"

"พี่ใหญ่ ทำไมพี่ต้องทำให้แม่โกรธด้วยล่ะ? ทุกอย่างก็ปกติดีแท้ๆ แถมตอนบ่ายเรายังต้องไปทำงานกันอีก ต่อให้พี่สะใภ้ใหญ่จะงอนแค่ไหน ก็ไม่ควรทำถึงขนาดไม่ยอมออกมากินข้าวแบบนี้นะ" หวังชิงฉี น้องห้าพูดแทรกขึ้นมาบ้าง

เขาเพิ่งจะแต่งงาน แต่เขาก็รู้ดีว่าในบ้านหลังนี้ คนที่ต้องคอยเอาอกเอาใจก็คือแม่!

ขณะที่พวกเขาผลัดกันพูดฉอดๆ หวังชิงเหอทำเพียงมองดูพวกเขาอย่างใจเย็นจนกระทั่งทุกคนพูดจบ "แม่ครับ พวกเราสี่คนจะกินข้าวกันในห้อง แบ่งส่วนมาให้พอดีก็แล้วกัน ไม่อย่างนั้นซิ่วซิ่วจะไม่พอใจเอาได้..."

จ้าวกุ้ยเฟิน: ...นี่ที่ฉันพูดไปทั้งหมดมันเปล่าประโยชน์งั้นสิ?

แกไม่ได้ฟังเลยสักคำใช่ไหมเนี่ย?

"พี่ใหญ่คะ ถึงฉันจะเพิ่งแต่งเข้ามา แต่ฉันก็ต้องขอพูดอะไรสักหน่อย ถ้ามีคนรู้เรื่องที่พี่สะใภ้ใหญ่ทำตัวแบบนี้เข้า คนเขาจะไม่หัวเราะเยาะบ้านเราจนฟันหักเหรอคะ? เขาจะหาว่าเธอแสดงท่าทีกระด้างกระเดื่องใส่แม่นะ สะใภ้บ้านไหนเขาทำตัวแบบพี่สะใภ้ใหญ่กันบ้างคะ?" โจวเจียวเจียวเอ่ยขึ้นมาบ้างด้วยความไม่พอใจอย่างยิ่ง

เธอเพิ่งจะแต่งเข้ามา พี่สะใภ้ใหญ่ก็ก่อเรื่องวุ่นวายซะแล้ว นี่หล่อนพยายามจะเรียกร้องความสนใจจากใครกัน?

อีกอย่าง ถ้าพี่สะใภ้ใหญ่ไม่ออกมา แล้วแม่จะยกเรื่องสลับห้องมาพูดได้ยังไงล่ะ?

เธอกับสามีเพิ่งจะแต่งงานกัน แถมห้องก็อยู่ห่างจากพ่อแม่สามีแค่กำแพงกั้น มันช่างไม่สะดวกเอาเสียเลย

ยิ่งไปกว่านั้น เธอเคยเห็นห้องฝั่งตะวันตกมาแล้ว ข้างในนั้นดูดีมากเลยทีเดียว

ตอนอยู่บ้านเดิมเธอก็ได้อยู่ห้องดีๆ และตอนแต่งงาน สามีก็สัญญากับเธอเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าจะไม่ยอมให้เธอต้องตกระกำลำบากเด็ดขาด

"เจียวเจียวพูดถูก! ว่าไงล่ะ? แกลำพองใจจนอยากจะเห็นแม่แกตายต่อหน้าต่อตาจริงๆ ใช่ไหม?" พอเห็นคนทั้งครอบครัวช่วยกันผสมโรง จ้าวกุ้ยเฟินก็ยิ่งรู้สึกว่าคำพูดของตัวเองนั้นถูกต้องและมีน้ำหนักมากขึ้น

สีหน้าของหวังชิงเหอยังคงเรียบเฉยไม่เปลี่ยน "แม่ครับ ต่อให้ผมยกกับข้าวไปทั้งโต๊ะนี้ แม่ก็ไม่ตายให้ผมดูหรอก แต่ถ้าผมเอาข้าวกลับไปไม่ได้ ซิ่วซิ่วจะต้องโกรธแน่ๆ แล้วถ้าเธอโกรธ อาการป่วยของเธอก็จะยิ่งแย่ลง"

"เธอเป็นคนป่วย ถ้าแม่ไม่ยอมให้ผมเอาข้าวกลับไป งั้นหน้าหนาวปีนี้ผมก็จะไม่ทำงานอะไรให้ที่บ้านเลยสักอย่าง"

เขามีพละกำลังมหาศาล แถมยังเคยเรียนรู้วิชาแกะรอยล่าสัตว์จากพรานเฒ่าเมื่อหลายปีก่อน ในช่วงฤดูหนาว มีเพียงเขาและอีกไม่กี่ครอบครัวเท่านั้นที่สามารถแอบขึ้นเขาไปล่าสัตว์ได้

ถ้าเขาไม่ขึ้นเขาไปล่าสัตว์ ฤดูหนาวปีนี้ทั้งครอบครัวก็จะมีเนื้อและผักกินไม่พอ

จ้าวกุ้ยเฟินโกรธจนหน้ามืดตาลาย "แก... ไอ้ลูกเนรคุณ!"

"แม่ครับ ตักข้าวสิ" หวังชิงเหอไม่ได้ลงมือตักเอง และเมินเฉยต่อคนอื่นๆ ในครอบครัวไปเสียดื้อๆ

เขาไม่ชอบเสวนากับคนบ้านนี้ ทุกคนต่างก็เห็นแก่กินและคอยแต่จะคิดคำนวณหาผลประโยชน์ส่วนตัวกันทั้งนั้น

เขาแค่อยากใช้ชีวิตดีๆ อยู่กับซิ่วซิ่วและเห็นเธอมีความสุขก็พอแล้ว

ส่วนเรื่องอื่น เขาไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก

"ยายเฒ่า สะใภ้ใหญ่เองก็ลำบากมาไม่น้อย ตอนนี้แกกำลังป่วย ลูกชายเราก็เลยเป็นห่วง ปล่อยให้พวกเขากินข้าวกันในห้องไปเถอะ ไว้หายดีเมื่อไหร่ค่อยให้กลับมากินร่วมโต๊ะ" ในที่สุดเฒ่าหวังก็เปิดปากพูดขึ้นมา

ปกติเขาไม่เคยเข้ามาก้าวก่ายเรื่องจุกจิกในบ้าน

ทว่า... หากลูกชายคนโตไม่ยอมขึ้นเขาไปล่าสัตว์ในฤดูหนาว นั่นย่อมกลายเป็นปัญหาใหญ่ของครอบครัวอย่างแน่นอน

ถึงลูกรองจะได้ทำงานเป็นผู้ดูแลโกดัง แต่นั่นก็เป็นแค่งานในหมู่บ้าน

ปีนี้ทางคอมมูนกำลังเปิดรับสมัครคน เจ้าห้าเองก็เรียนจบมัธยมต้นมาแถมยังหัวไว ตอนนี้ก็แต่งงานเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว สัตว์ป่าที่ล่ามาได้ในหน้าหนาวนี้ยังจำเป็นต้องเอาไปใช้เป็นของกำนัลเพื่อช่วยให้เจ้าห้าได้ตำแหน่งงานมาครอง

เมื่อถึงเวลาที่คู่สามีภรรยาข้าวใหม่ปลามันได้เข้าไปทำงานในคอมมูน ชีวิตความเป็นอยู่ของคนทางบ้านจะไม่ยิ่งสุขสบายขึ้นหรอกหรือ?

เพื่อเป้าหมายในระยะยาว ตอนนี้พวกเขาจะแตกหักกันไม่ได้เด็ดขาด

จ้าวกุ้ยเฟินยังคงทำหน้าบูดบึ้ง ถึงจะไม่อยากตกลงและชอบอาละวาดโวยวายอย่างไร้เหตุผลแค่ไหน แต่เธอก็ยังต้องเชื่อฟังสามีของตัวเองอยู่ดี

เธอจัดการตักกับข้าวแบ่งให้ครอบครัวสี่คนในห้องฝั่งตะวันตกอย่างรวดเร็ว ก่อนจะดันกะละมังส่งให้เขาด้วยสีหน้าบูดเบี้ยว "ไปๆๆ ออกไปให้พ้นหน้าฉันเลยนะ!"

เมื่อภารกิจเสร็จสิ้น หวังชิงเหอก็หมุนตัวเดินจากไป

คนในครอบครัวที่เหลือต่างรู้สึกขุ่นเคืองใจขึ้นมาทันที

ใครบ้างล่ะจะไม่อยากกินข้าวในห้องของตัวเอง? ปิดประตูอยู่กันตามประสาพ่อแม่ลูก ชีวิตครอบครัวเล็กๆ จะสุขสบายกว่านี้ตั้งขนาดไหน?

ไป๋ซิ่วซิ่วไม่ได้รับรู้ถึงเรื่องราววุ่นวายที่เกิดขึ้นในห้องโถงใหญ่ และเธอก็ไม่ได้นึกอยากจะรู้ด้วยซ้ำ ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร สามีก็จะหามาประเคนให้เธอจนได้นั่นแหละ ตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่เขาก็เป็นแบบนี้ และหลังจากที่เธอตายไป เขาก็ไม่เคยแต่งงานใหม่เลย

ไม่นานนัก หวังชิงเหอก็เดินเข้ามาในห้อง

ทันทีที่ก้าวเท้าเข้ามา เขาก็เห็นภรรยากำลังโอบกอดลูกน้อยทั้งสองและเล่านิทานให้พวกเขาฟัง

หัวใจของเขาที่มักจะนิ่งสงบดั่งผิวน้ำที่ไร้ระลอกคลื่น พลันสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นสายหนึ่ง

เขายกโต๊ะตัวเล็กในห้องขึ้นไปวางบนเตียงเตา "ซิ่วซิ่ว พี่เอาข้าวมาแล้ว มากินข้าวกันเถอะ"