Solo Leveling: Ragnarok ตอนที่ 14

Solo Leveling: Ragnarok ตอนที่ 14

ดันเจี้ยนแบบฟิลด์ (Field-type Dungeon) เกิดขึ้นจากพื้นที่ที่ไม่สามารถป้องกันการเกิดดันเจี้ยนเบรกได้สมบูรณ์ จึงทำให้กลายเป็นเขตที่ปนเปื้อน ซึ่งสาเหตุที่ทำให้เกิดขึ้นไม่ใช่เพราะความแข็งแกร่งของสัตว์อสูรที่ปรากฏตัว แต่เป็นเพราะลักษณะพิเศษของภูมิประเทศ เช่น ในประเทศจีนหรือรัสเซีย พื้นที่กว้างขวางมาก ทำให้เมื่อเกต (Gate) เปิดขึ้น ฮันเตอร์จะตามหาสัตว์อสูรได้ยากและปล่อยปละละเลยไปในที่สุด

ยิ่งไปกว่านั้น การหาตำแหน่งของเกตที่เริ่มมีการแผ่ขยายพลังนั้นก็เป็นเรื่องยากมาก จึงทำให้การบุกเข้าไปสำรวจใช้เวลานานกว่าปกติหลายเท่า

และด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกัน ประเทศเกาหลีที่มีพื้นที่แคบแต่กลับมีภูเขาที่สูงชันจำนวนมาก ทำให้ดันเจี้ยนแบบฟิลด์เกิดขึ้นบ่อยกว่าที่อื่น

[เขตฟิลด์ของภูเขากวานอักซาน]

ห้ามเข้า ยกเว้นสมาชิกกิลด์ไฮยีน่า

ที่เชิงเขากวานอักซานซึ่งถูกล้อมด้วยรั้วลวดหนามและตัดขาดจากโลกภายนอก เขตฟิลด์ของภูเขากวานอักซานเป็นดันเจี้ยนแบบฟิลด์ที่กิลด์ไฮยีน่าเข้ามาครอบครองมากว่าหนึ่งปีแล้ว ซูโฮได้ปกปิดใบหน้าด้วยฮู้ดและหน้ากาก พลางจ้องมองภูเขากวานอักซานจากระยะไกล

[ตรงนี้แหละใช่ไหม]

เบร์ที่นั่งอยู่บนไหล่ของซูโฮเลียริมฝีปากด้วยความโลภ สถานที่นี้คือที่ที่ซากของดาบ "เขี้ยวของไลแคน" ให้ข้อมูลว่ามีแหล่งพลังงานของดันเจี้ยนอยู่ อย่างไรก็ตาม แม้แต่ "เขี้ยวของไลแคน" เองก็ไม่สามารถบอกได้ว่าในดันเจี้ยนนี้มีอะไรอยู่

[มาถึงตรงนี้แล้ว ยังไม่รู้อีกเหรอ?]

-ถามอีกกี่ครั้ง คำตอบก็เหมือนเดิม ฉันก็แค่ดาบที่ถูกปักอยู่กับพื้น ฉันสามารถสัมผัสพลังงานของแหล่งพลังงานได้ แต่ไม่สามารถบอกได้ว่ามันคืออะไร

ดาบ "เขี้ยวของไลแคน" ตอบอย่างรู้สึกเสียใจ เบร์ที่กำลังเคี้ยวหินพลังงานเวทมนตร์ด้วยท่าทีหงุดหงิด ก็กดดันเขี้ยวของไลแคนด้วยสายตาข่มขู่

[หวังว่าคำพูดของเจ้าอย่าให้มันเป็นเรื่องโกหก ถ้าเป็นเรื่องโกหก ข้าจะเคี้ยวเจ้าเริ่มจากปลายดาบช้าๆ อย่างละเอียด...]

-อย่าขู่แบบนั้นได้ไหม?

[ถ้าไม่หยุดจะทำไมหรือ?]

-มันน่ากลัวนะ

[...]

ดาบ "เขี้ยวของไลแคน" เป็นพวกซื่อสัตย์ ไม่มีความเสแสร้งเหมือนมนุษย์

ในขณะนั้น พระอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้า นี่คือช่วงเวลาที่ซูโฮเฝ้ารอ เขามองฟ้าแวบหนึ่งก่อนจะลุกขึ้นและพูดด้วยน้ำเสียงมั่นใจ

"ดีล่ะ ถึงเวลาเข้าไปแล้ว"

ซูโฮดึงฮู้ดให้ต่ำลงกว่าเดิมและเดินตรงไปยังรั้วลวดหนาม

เมื่อค่าพลังประสาทสัมผัสเพิ่มขึ้น ทำให้แม้ในความมืดก็มองเห็นได้ชัดเจน ซึ่งพอเพียงสำหรับการต่อสู้ ไม่ใช่แค่เพียงพอ แต่กลับเป็นข้อดีมากกว่า

‘เป้าหมายคือไม่ให้กิลด์ไฮยีน่าจับได้เป็นอันดับแรก’

แน่นอนว่าการที่ฮันเตอร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าไปในดันเจี้ยนที่กิลด์อื่นครอบครองนั้นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย แต่ซูโฮไม่ได้ต้องการไปขโมยหรือหาเงินในที่ของคนอื่น เขาเพียงแค่ต้องการเข้าไปเงียบๆ และนำของที่ตกอยู่ในมือของจักรพรรดิ์แห่งเขี้ยวออกมาเท่านั้น การที่สิ่งของจากจักรพรรดิ์แห่งเขี้ยวตกไปอยู่ในมือของคนธรรมดานั้นอาจเป็นอันตรายเหมือนกับที่เกิดกับ "เขี้ยวของไลแคน" ซึ่งทำให้ฮันเตอร์ที่ถือดาบกลายเป็นเบร์เซอร์กได้

‘กล้องวงจรปิดกับรั้วลวดหนามสินะ’

ซูโฮมองสำรวจไปรอบๆ

เป็นไปไม่ได้ที่จะให้คนคอยเฝ้าดูแลพื้นที่ฟิลด์ขนาดใหญ่ขนาดนี้ ตรงนี้มีเพียงรั้วลวดหนามที่มีกระแสไฟฟ้ากับกล้องวงจรปิดที่ติดตั้งอยู่เท่านั้นที่คอยเฝ้าดูแล

‘พลังของผู้ควบคุม’

พลาสติกสีดำที่เขานำมาห่อไว้ในถุงถูกยกขึ้นโดยพลังจิตของเขา และปล่อยให้มันลอยไปตามลมปกคลุมกล้องวงจรปิดไว้

‘ตอนนี้ล่ะ’

ซูโฮกระโดดข้ามรั้วลวดหนามไปในครั้งเดียว ค่าพลังความแข็งแรงที่เขาเพิ่มขึ้นมาได้แสดงผลแล้วในตอนนี้

ซูโฮลงจอดเบาๆ ในพื้นที่ฟิลด์และเริ่มสำรวจโดยรอบ ทั่วทั้งภูเขากวานอักซานเต็มไปด้วยหมอกสีฟ้าที่ลอยค้างอยู่ มันคือเครื่องหมายที่แสดงถึงขอบเขตของฟิลด์

[หมอกสีฟ้านี้คือพลังของต่างมิติ มันถูกใช้เพื่อเจาะกำแพงมิติและทำให้โลกเกิดการแยกสลาย]

-ใช่ หมอกนี้ทำให้เขตของฉันหลุดลอยไปในรอยแยกของมิติและเชื่อมต่อกับโลกนี้

[สุดท้าย สิ่งที่พวกมันต้องการคือการแพร่กระจายหมอกนี้ไปทั่วโลก เพื่อทำให้เกิดการแยกสลายขนาดใหญ่ พวกมันต้องการสร้างรอยแยกขนาดใหญ่พอที่จะทำให้กองทัพของพวกมันข้ามมิติมาได้]

“เงียบก่อน”

ทันใดนั้น ซูโฮเงียบเสียงและหรี่ตาลง

‘สัมผัสถึงความเป็นอันตรายได้’

ทันทีที่เขาก้าวเข้ามาในฟิลด์ได้ไม่ถึงหนึ่งนาที มีดวงตาสีแดงหลายคู่จ้องมองมาทางนี้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

[กรงเล็บมีดโกน "บรีกา"]

ภายใต้แสงจันทร์เย็นยะเยือก ปรากฏร่างของลิงอสูรทีละตัว

ตอนนี้ซูโฮรู้แล้วว่าระบบเลเวลอัพจะแสดงสีของชื่อของมอนสเตอร์ตามความแข็งแกร่งของพวกมัน

สีขาวคืออ่อนแอ

สีส้มคือเท่าเทียมหรือแข็งแกร่งกว่า

และสีแดงคือแข็งแกร่งกว่ามาก

และเจ้าลิงพวกนี้มีชื่อสี "ส้ม"

[ลิงอ่อนแอพวกนี้กำลังล้อมเราอยู่ แต่อย่างไรก็ตามท่านอ่อนแอกว่าพวกมันมาก ดังนั้นโปรดระวังตัวด้วย]

“เป็นคำปลุกใจที่ไม่เข้าท่าเอาเสียเลย”

ซูโฮยิ้มแผ่วเบากับคำปลุกใจของเบร์ เขากำดาบ "เขี้ยวของไลแคน" แน่น คิดตามจำนวนและความยากของพวกมันแล้ว ค่อนข้างอันตรายทีเดียว

‘แต่ก็น่าจะพอสู้ได้’

ไม่สิ มันน่าจะเป็นเรื่องดีต่างหาก

ถ้าต้องสู้กับพวกอ่อนแอเกินไป คงไม่ได้ประสบการณ์มากนัก

ซูโฮลุกขึ้นยืนและเริ่มเคลื่อนไหว สายตาของเขาเป็นประกายขึ้น

ถึงเวลาเลเวลอัพแล้ว

“อุ๊คอี๊ก!”

ทันใดนั้น ลิงพวกนั้นก็กระโจนลงมาจากต้นไม้พร้อมกัน

กรงเล็บยาวคมกริบของพวกมันพุ่งเข้าหาเพื่อฉีกกระชากร่างของซูโฮ แต่ซูโฮก็ไม่รอช้า ดาบ "เขี้ยวของไลแคน" ในมือของเขาฟาดฟันกลางอากาศที่หนาวเย็นของยามค่ำคืน

เสียงดาบตัดผ่านร่างของลิงเหล่านั้น

[คุณได้สังหารกรงเล็บมีดโกน "บรีกา"]

......

เสียงลิงที่ยังไม่สิ้นใจร้องดังขึ้นมา ซูโฮย่ำผ่านกองซากศพของพวกมันและเดินหน้าต่อไป โดยไม่มีทีท่าว่าจะหยุดเดิน

แต่ในความเป็นจริง ซูโฮก็ไม่ได้คิดที่จะเดินเตร็ดเตร่อยู่ในความมืดเช่นนี้นานเกินไป

“นำทางหน่อยสิ เกตเวย์อยู่ทางไหน?”

-น่าประทับใจจริงๆ ปกติคุณคุ้นเคยกับการต่อสู้แบบนี้อยู่แล้วหรือ?

ดาบเขี้ยวของไลแคนเอ่ยขึ้นด้วยความประหลาดใจ สถานการณ์นี้ช่างเลวร้าย ลิงตัวหนึ่งตาย สองตัวพุ่งเข้ามาแทนที่มัน สองตัวตายห้าตัวโผล่มาจากด้านบน แต่ซูโฮกลับสามารถหลบเลี่ยงและต่อสู้กับพวกมันได้อย่างคล่องแคล่วโดยไม่แสดงอาการตื่นตระหนกเลยแม้แต่น้อย

-แม้คุณจะเป็นทายาทของจักรพรรดิ์เงา แต่ทำไมคุณถึงชำนาญการต่อสู้ได้อย่างไม่น่าเชื่อ? คุณผ่านสมรภูมิรบแบบไหนมากันถึงได้เก่งกาจเช่นนี้?

“แค่บอกทางมาก็พอ”

ซูโฮตอบกลับด้วยรอยยิ้มบางๆ สำหรับเขา นี่ไม่ใช่เรื่องยากเลย สิ่งที่เขาต้องทำก็เพียงแค่ใช้ทักษะที่เคยฝึกฝนมาในช่วงวัยรุ่นจากการฝันร้ายที่ต้องดิ้นรนเอาตัวรอดจากบอสใหญ่ในฝันเท่านั้น

‘ช่วงฝึกสอนตอนนั้นมันยากลำบากจริงๆ’

ไม่ว่าเหตุการณ์จะเลวร้ายเพียงใด มันก็ยังดีกว่าการเผชิญกับฝันร้ายในวัยเยาว์

ในขณะที่เบร์กำลังภูมิใจกับทักษะของซูโฮ ดาบ "เขี้ยวของไลแคน" ก็เริ่มเคลื่อนไหวและชี้ไปยังทิศทางหนึ่ง

-ทางนี้ แต่เส้นทางไปยังไอเทมศักดิ์สิทธิ์นั้นเป็นเหมือนนรก คุณอาจจะชำนาญการต่อสู้แบบนี้ก็จริง แต่การไปถึงที่นั่นเพียงคนเดียวคงจะเป็นเรื่องยาก

“ใครบอกว่าฉันจะไปคนเดียวล่ะ?”

-อะไรนะ?

ซูโฮยิ้มและมองไปรอบๆ บนพื้นดินมีซากศพลิงมากมายที่เขาเพิ่งฆ่าไป และเงามืดกำลังคืบคลานขึ้นมาจากศพพวกนั้น

[สามารถสกัดเงาออกมาได้]

......

ซูโฮยื่นมือไปยังเงาเหล่านั้นและพูดว่า “จงลุกขึ้น”

เสียงหัวเราะเยือกเย็นแผ่กระจายไปทั่วอากาศหนาวเย็นของค่ำคืน พร้อมกับมีเงาสีดำปรากฏขึ้นจากซากศพของลิง กรงเล็บสีดำขุดดินขึ้นมาจากเงาและค่อยๆ ยืนขึ้น

[การสกัดเงาสำเร็จแล้ว]

เสียงลิงคำรามแหลมๆ ดังขึ้น

ซูโฮยืนอยู่เบื้องหน้าลิงเงาทั้งห้าตัวที่มีควันสีดำลอยออกมาจากร่างกายของพวกมัน

[ลิงเงา Lv.1]

เบร์ปรบมือด้วยความดีใจ

[โอ้ ได้มาตั้งห้าตัว! เมื่อค่าพลังปัญญาเพิ่มขึ้น จำนวนทหารเงาก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย! แต่มันก็ยังเทียบไม่ได้กับกองทัพอันยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิ์เงาที่มีทหารนับล้าน...ก๊าก!]

“เงียบซะ”

ซูโฮจับเบร์ขว้างไปหาพวกสัตว์อสูรอย่างแรง

[เคอะ! แค่นี้ข้าไม่สะทกสะท้านหรอก!]

เบร์พุ่งไปข้างหน้าพร้อมกับยื่นกรงเล็บแหลมคมออกมา หวังที่จะฉีกพวกสัตว์อสูรให้ขาด...!

ปัง!

[หืม?]

แต่กลับถูกเตะกระเด็นออกมา

“อ๊าคคค!”

ลิงที่เตะเบร์กลับมาได้พุ่งเข้าโจมตีซูโฮอีกครั้ง แต่ในขณะที่ลิงพวกนั้นโจมตีอยู่นั้น ลิงเงาที่อยู่ด้านหลังก็ได้ใช้กรงเล็บยาวแทงเข้าไปที่คอของพวกมัน

[คุณได้สังหารกรงเล็บมีดโกน "บรีกา"]

[เลเวลของคุณเพิ่มขึ้น!]

พลังชีวิตของซูโฮกลับมาเต็มเปี่ยมอีกครั้ง ลิงเงาที่เหยียบย่ำซากศพของพวกมันเองพลางหัวเราะอย่างเจ้าเล่ห์ แต่มองดูอีกทีเมื่อพวกมันเป็นฝ่ายของเราก็ทำให้รู้สึกว่าน่ารักขึ้นมาเล็กน้อย

“ไปกันต่อเถอะ”

แต่ยังไม่ทันได้ทำความคุ้นเคยกับพวกมันก็ต้องจากไลแคนแล้ว เมื่อพวกเขาเดินลึกเข้าไปในภูเขา พวกสัตว์อสูรที่แข็งแกร่งกว่าก็ปรากฏตัวขวางทาง

[เงามืดราซาน]

เสียงฟึบฟับของการเคลื่อนไหวในความมืด ร่างของเสือดำที่มีดวงตาสีแดงเจิดจ้าปรากฏขึ้น พวกมันจู่โจมเข้าที่คอของลิงเงาโดยไม่มีการลังเล

[แค๊วกแค๊ก!]

ลิงเงาเหล่านั้นถูกกัดคอจนไม่อาจต้านทานได้ ความแตกต่างของพลังนั้นชัดเจนมาก

“ฮูมม์”

แต่ซูโฮกลับมองเห็นความหวังในดวงตาของเขา

‘เจ้านั่นก็เป็นของฉันเช่นกัน’

ในทันใดนั้นพลังแห่งการข่มขู่ก็พุ่งออกมาจากดาบเขี้ยวของไลแคน

[คุณได้ใช้สกิล: เหยียดหยามผู้ที่อ่อนแอกว่า]

[...!]

ร่างของเงามืดราซานรู้สึกหนักอึ้งทันที

[ผลกระทบ: ความหวาดกลัวทำงาน]

[ค่าความสามารถทั้งหมดของเป้าหมายลดลง 50% เป็นเวลา 1 นาที]

แต่ว่าสกิล "เหยียดหยามผู้ที่อ่อนแอกว่า" ของดาบเขี้ยวของไลแคนนั้นทำงานได้ดีกับผู้ที่อ่อนแอกว่าซูโฮเท่านั้น

[แค่อ๊าววว!]

[ผลกระทบ: ความหวาดกลัวถูกลบล้าง]

ชื่อของเงามืดราซานปรากฏเป็นสีส้ม พวกมันมีพลังเทียบเท่าหรือแข็งแกร่งกว่าซูโฮเล็กน้อย แค่คำรามเสียงดัง พวกมันก็สามารถขจัดความกลัวที่ได้รับออกไปได้

แต่ช่วงเวลาสั้นๆ นั้นก็เพียงพอแล้ว

ซูโฮหายตัวไปจากสายตาของพวกมันในชั่วพริบตา และทันใดนั้น

ฉัวะ!

[แค๊อ๊าวว!]

เสียงร้องของเสือดำตัวหนึ่งเมื่อหัวมันถูกตัดขาด

[คุณได้สังหารเงามืดราซาน]

ฟึบ!

ทันทีที่เสียงนั้นเงียบลง เสือดำตัวอื่นๆ ก็รีบซ่อนตัวในความมืด แต่เพียงตัวเดียวก็เพียงพอแล้ว ซูโฮยื่นมือไปยังซากศพนั้น

“จงลุกขึ้น!”

[การสกัดเงาสำเร็จ]

ทันใดนั้นลิงเงาตัวหนึ่งก็หายไป และแทนที่ด้วยเงาของเงามืดราซานที่ลุกขึ้นมา

[เสือดำเงา Lv.1]

ซูโฮยิ้มอย่างพอใจ

“เยี่ยมเลย สมาชิกใหม่ของเรา”

[กรรร]

เจ้าเสือดำที่ก่อนหน้านี้เคยพยายามจะกัดคอซูโฮ บัดนี้กลับเอาตัวมันเองมาถูไถที่ขาของซูโฮราวกับไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น และจากนั้นมันก็หันหัวไปแยกเขี้ยวใส่พวกพ้องของมันเองที่แอบซุ่มอยู่ในความมืดของป่า

ซูโฮยิ้มกว้างแล้วพูดว่า “เหงาเหรอ? ไปชวนเพื่อนๆ มาเลยสิ”

[แค๊อ๊าววว!]

เสือดำเงาตัวนั้นจึงรีบกระโจนออกไปเพื่อกำจัดพวกพ้องของมันเอง ซูโฮยังคงเดินหน้าไปเรื่อยๆ พร้อมกับอัปเกรดเงาของเขาให้แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

[...ก็อย่างนี้แหละที่ทำให้พวกเราพ่ายแพ้ในสงคราม เจ้าพวกขี้โกง]

ดาบเขี้ยวของไลแคนพึมพำอย่างเหนื่อยล้า

ไม่นานหลังจากนั้น

“ทั้งหมดหยุด”

[กรรร]

ซูโฮสั่งเสือดำเงาทั้งหมดให้หยุดและนอนหมอบเงียบอยู่กับที่

[ใช่แล้ว ตรงนี้แหละ]

ดาบเขี้ยวของไลแคนไม่จำเป็นต้องบอกอะไรซูโฮอีก เพราะเบื้องหน้าเขามีฐานของกิลด์ไฮยีน่าตั้งอยู่

จบบทที่ Solo Leveling: Ragnarok ตอนที่ 14