บทที่ 13 แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในร้านหม้อใหญ่รั่ว!
บทที่ 13 แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในร้านหม้อใหญ่รั่ว!
เพียงแค่คิด กระแสน้ำวนก็ปรากฏขึ้นด้านหลังแอดดิสันและกลืนกินเขาเข้าไป
โมลี การ์เซียมั่นใจแล้วว่าคนผู้นี้ที่ดูเหมือนพ่อมดน้อย จะต้องใช้โพชั่นเวทมนตร์บางอย่างเพื่อปลอมตัวเป็นเด็กอย่างแน่นอน
แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่มีความเชี่ยวชาญในคาถาหายตัวถึงระดับนี้เลย
ยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีทักษะระดับสูงเช่นนี้ในวัยเพียงเท่านี้
แม้แต่สมาชิกสายเลือดบริสุทธิ์ของตระกูลเลือดบริสุทธิ์ก็ยังไม่สอนคาถาหายตัวให้กับลูกหลานวัยสิบขวบของพวกเขาเลย
นี่ไม่ใช่สิ่งที่เด็กๆ ควรจะเรียนรู้
เมื่อได้สิ่งที่ต้องการแล้ว แอดดิสันก็ตรงกลับไปยังห้องพักของเขาที่ร้านหม้อใหญ่รั่วในทันที!
นากินีลืมตาขึ้นในพริบตาที่แอดดิสันปรากฏตัว
ดวงตาของอสรพิษคู่หนึ่งจ้องมองมาที่แอดดิสันอย่างเย็นชา ร่างกายของเธอยกตัวขึ้น เตรียมพร้อมที่จะโจมตี
แต่หลังจากเห็นว่าเป็นแอดดิสัน
ความเย็นชาในดวงตาของเธอก็จางหายไปอีกครั้ง
แอดดิสันหัวเราะและกล่าวว่า "ไม่เป็นไร นอนเถอะ! ฉันมีธุระต้องไปจัดการน่ะ"
นากินีพยักหน้าและขดตัวเป็นวงกลมต่อไป
เธอซุกตัวลงบนพื้น
แอดดิสันล้มตัวลงนอนบนเตียงและค่อยๆ หลับตาลง
วันที่ 31 กรกฎาคม
แอดดิสันตื่นแต่เช้าตรู่
เขานั่งอยู่ในบาร์ของร้านหม้อใหญ่รั่วตั้งแต่เช้าตรู่
แอดดิสันขอให้ตาเฒ่าทอมเตรียมอาหารเช้าให้เขา และหาที่นั่งตรงมุมร้าน
แม้ว่าจุดนี้จะอยู่ในมุมที่ห่างไกลที่สุดของโรงเตี๊ยม แต่มันก็สามารถมองเห็นภาพรวมของโรงเตี๊ยมได้ทั้งหมด
แอดดิสันกินอาหารของเขาคำเล็กๆ
เขาเอาแต่เหลือบมองไปทางประตู!
จำนวนผู้คนในบาร์ของร้านหม้อใหญ่รั่วค่อยๆ เพิ่มมากขึ้น
แอดดิสันนั่งอยู่ตรงมุมร้าน และนอกจากคนไม่กี่คนที่เห็นเขาแล้ว ก็ไม่มีใครให้ความสนใจเขาอีกเลย
ผู้คนที่เห็นแอดดิสันก็ไม่ได้ถือสาเขาอย่างจริงจัง
เวลาผ่านไปทีละน้อย
แอดดิสันผลักจานเปล่าที่อยู่ตรงหน้าเขาออกไปด้านข้าง จากนั้นก็หยิบชาดำของเขาขึ้นมาจิบเล็กน้อย!
ในตอนนั้นเอง ประตูบาร์ก็ถูกผลักให้เปิดออก
จากนั้น กลิ่นกระเทียมอันรุนแรงก็โชยเข้ามา
แม้แต่ในสภาพแวดล้อมเช่นร้านหม้อใหญ่รั่ว กลิ่นนั้นก็ยังคงฉุนจัดอยู่ดี
ทุกคนหันไปมอง
เมื่อเห็นว่าเป็นใคร พวกเขาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสงสัย
"ศาสตราจารย์ควิร์เรลล์? คุณมาทำอะไรในชุดแบบนั้นน่ะ?"
ในฐานะศาสตราจารย์แห่งฮอกวอตส์ วิชาของควิรินัส ควิร์เรลล์เป็นวิชาเลือก
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขาเป็นศาสตราจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่
เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในศาสตราจารย์หลักของฮอกวอตส์
โดยธรรมชาติแล้ว ระดับความสนใจที่พวกเขาได้รับย่อมแตกต่างออกไปด้วย
ควิรินัส ควิร์เรลล์หาที่นั่งและนั่งลง
เขาบอกทุกคนถึงเหตุผลที่เขาเตรียมการเอาไว้ล่วงหน้า
ท้ายที่สุดแล้ว นั่นก็คือเหตุผลที่เขามาที่ร้านหม้อใหญ่รั่วในวันนี้ เขาจำเป็นต้องให้ทุกคนได้รับรู้เรื่องราวของเขา
ด้วยวิธีนี้ เขาจะสามารถลดความสงสัยที่ผู้อื่นอาจมีต่อเขาลงได้
หลังจากได้ฟังเรื่องราวประสบการณ์ของควิรินัส ควิร์เรลล์ในป่าดำแห่งแอลเบเนีย
ฝูงชนก็อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ
"พระเจ้าช่วย มีแวมไพร์อาศัยอยู่ในแอลเบเนียจริงๆ ด้วย"
"ฉันนึกว่ามันเป็นแค่ตำนานมาตลอด แวมไพร์เป็นสายพันธุ์ที่หายาก หลังจากที่สิ่งมีชีวิตแห่งศาสตร์มืดเหล่านั้นถูกกวาดล้างไป ฉันก็คิดว่าแวมไพร์สูญพันธุ์ไปแล้วเสียอีก"
"ศาสตราจารย์ควิร์เรลล์ ฉันคิดว่าคุณควรจะทุ่มเทพลังงานไปกับการเขียนหนังสือนะ เรื่องราวนี้จะต้องได้รับความนิยมมากกว่าไอ้หมอนั่นที่ชื่อล็อกฮาร์ตอย่างแน่นอน"
"ล็อกฮาร์ตงั้นหรือ? ไอ้หนุ่มหน้ามนคนนั้นน่ะนะ ฉันสงสัยมาตลอดเลยว่าเรื่องราวพวกนั้นของเขามันเป็นเรื่องแต่งทั้งนั้น"
"ไม่มีทาง เรื่องราวพวกนั้นมันสมจริงมาก รายละเอียดทุกอย่างก็ถูกต้องเป๊ะ"
มันไม่น่าจะเป็นเรื่องแต่งได้หรอก จริงไหม?
หัวข้อสนทนาค่อยๆ เบี่ยงเบนออกนอกลู่นอกทางไป
แอดดิสันเฝ้าสังเกตควิรินัส ควิร์เรลล์ โดยไม่ได้พยายามปกปิดสายตาของเขาเลย
ควิรินัส ควิร์เรลล์ ผู้ซึ่งเป็นผู้สำเร็จการศึกษาดีเด่นจากเรเวนคลอ สังเกตเห็นสายตาของแอดดิสันในทันที
เขาหันหน้าไปมอง
เขาดูตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเห็นแอดดิสัน
เขาไม่รู้จักแอดดิสัน แต่เมื่อตัดสินจากอายุของแอดดิสันแล้ว เขาจะต้องเป็นนักเรียนปีหนึ่งของปีนี้อย่างแน่นอน!
แอดดิสันส่งยิ้มให้ควิรินัส ควิร์เรลล์
ควิรินัส ควิร์เรลล์ยิ้มตอบ ท้ายที่สุดแล้ว เมื่ออยู่ต่อหน้าคนนอก เขาก็คือศาสตราจารย์ผู้แสนดี
แอดดิสันรู้ดีว่าการดึงดูดความสนใจของควิรินัส ควิร์เรลล์ ก็เท่ากับการดึงดูดความสนใจของโวลเดอมอร์ด้วยเช่นกัน!
อย่างไรก็ตาม นี่ก็เป็นสิ่งที่เขาตั้งใจทำเช่นกัน
เขาไม่สามารถปล่อยให้โวลเดอมอร์รู้ได้ว่าเขากำลังทำงานอยู่ในตรอกไดแอกอน
ความแข็งแกร่งในปัจจุบันของโวลเดอมอร์นั้นเกินความสามารถที่เขาจะรับมือได้
ดังนั้น การซื่อสัตย์จึงเป็นทางเลือกที่ดีกว่า
อย่างน้อยที่สุด เราก็ไม่สามารถปล่อยให้โวลเดอมอร์คิดว่าเราเป็นศัตรูได้ มิฉะนั้น ใครจะรู้ล่ะว่าโวลเดอมอร์อาจจะทำอะไรลงไปบ้าง?
นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ว่าทำไมแอดดิสันถึงตกลงทำงานให้กับโวลเดอมอร์
หลังจากสร้างตัวตนของเขาเรียบร้อยแล้ว ควิรินัส ควิร์เรลล์ก็นั่งอยู่ที่บาร์และดื่มเบียร์
เมินเฉยต่อสายตาเวทนาและแม้กระทั่งสายตาเย้ยหยันจากผู้คนรอบข้างที่ส่งมาเป็นครั้งคราว
ผู้สำเร็จการศึกษาจากเรเวนคลอ ศาสตราจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่ของฮอกวอตส์ กลายสภาพเป็นแบบนี้ไปเสียแล้ว—เขาถึงกับพูดติดอ่างด้วยซ้ำ
ท่าทีที่ยอมจำนนของเขาไม่หลงเหลือเค้าโครงของศาสตราจารย์เลยแม้แต่น้อย!
และนั่นก็คือสิ่งที่ควิรินัส ควิร์เรลล์ต้องการอย่างแท้จริง
เมื่อทุกคนคิดว่าเขาเป็นคนขี้ขลาดและยอมจำนน
จากนั้น หลายๆ สิ่งก็จะถูกลบล้างข้อสงสัยในตัวเขาไปโดยอัตโนมัติ
ในขณะที่ทุกคนที่บาร์ของร้านหม้อใหญ่รั่วกำลังพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน
ประตูร้านหม้อใหญ่รั่วก็ถูกผลักให้เปิดออกอีกครั้ง
แม้ว่าประตูจะถูกผลักให้เปิดออก แต่ก็ไม่มีแสงสว่างเล็ดลอดเข้ามาเลยแม้แต่น้อย
เพราะประตูทั้งหมดถูกบดบังด้วยร่างอันใหญ่โต
แอดดิสันหันศีรษะไปมอง และเห็นแฮร์รี่ พอตเตอร์กับผู้นำทางของเขา
รูเบอัส แฮกริดปล่อยประตูบาร์จนเกิดเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด และแสงไฟสลัวๆ ภายในร้านก็สาดส่องลงบนตัวผู้มาใหม่
ร่างสองร่าง ร่างหนึ่งใหญ่ร่างหนึ่งเล็ก
ร่างที่ใหญ่โตนั้น ทุกคนในโรงเตี๊ยมต่างคุ้นเคยเป็นอย่างดี
รูเบอัส แฮกริด ลูกครึ่งยักษ์ผู้ทำหน้าที่พิทักษ์ป่าที่ฮอกวอตส์
ในขณะเดียวกัน ร่างที่เล็กกว่านั้นก็กำลังมองดูรอบๆ โรงเตี๊ยมด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความตื่นเต้น
ตาเฒ่าทอมที่ยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์ เอ่ยทักทายรูเบอัส แฮกริด "รูเบอัส แฮกริด ลมอะไรหอบนายมาที่นี่ล่ะ? เข้ามาสิ มาดื่มอะไรหน่อยไหม"
รูเบอัส แฮกริดเดินไปที่เคาน์เตอร์
เขาเห็นควิรินัส ควิร์เรลล์นั่งอยู่ที่ปลายเคาน์เตอร์ด้านหนึ่ง
"ศาสตราจารย์ควิร์เรลล์ คุณก็อยู่ที่นี่ด้วยงั้นหรือ?" เขาร้องอุทานด้วยความประหลาดใจ
ควิรินัส ควิร์เรลล์ลุกขึ้นยืน "รูเบอัส แฮกริด สบายดีไหม!"
รูเบอัส แฮกริดหัวเราะ "ฉันสบายดี ศาสตราจารย์ควิร์เรลล์"
จากนั้น รูเบอัส แฮกริดก็หันไปหาตาเฒ่าทอมแล้วกล่าวว่า "วันนี้ฉันดื่มไม่ได้หรอก ฉันมีภารกิจน่ะ!"
ฉันต้องพาแฮร์รี่ พอตเตอร์ไปซื้อของทุกอย่างที่เขาจำเป็นต้องใช้สำหรับการเรียน
เมื่อรูเบอัส แฮกริดพูดจบ ทั้งโรงเตี๊ยมก็ตกอยู่ในความเงียบงัน
ทุกสายตาจับจ้องไปที่แฮร์รี่ พอตเตอร์
ดวงตาของตาเฒ่าทอมเบิกกว้าง "แฮร์รี่ แฮร์รี่ พอตเตอร์งั้นหรือ? เขาคือแฮร์รี่ พอตเตอร์คนนั้นงั้นหรือ?"
รูเบอัส แฮกริดกล่าวด้วยความภาคภูมิใจเล็กน้อย "แน่นอนสิ มีแฮร์รี่ พอตเตอร์เพียงคนเดียวในโลกเวทมนตร์ไม่ใช่หรือไง?"
ผู้คนในโรงเตี๊ยมมองแฮร์รี่ พอตเตอร์ด้วยสายตาที่ลุกเป็นไฟ
แอดดิสันเฝ้าสังเกตปฏิกิริยาของผู้คนในโรงเตี๊ยมจากด้านข้าง
นอกเหนือจากควิรินัส ควิร์เรลล์ ซึ่งความตกใจและความตื่นเต้นของเขาเป็นเพียงการเสแสร้งแล้ว คนอื่นๆ ล้วนมีปฏิกิริยาตอบสนองราวกับว่าพวกเขากำลังได้เห็นไอดอลของตนเองอย่างแท้จริง!
ฉันรู้สึกซาบซึ้งและตื่นเต้น
อารมณ์อันหลากหลาย
แอดดิสันรู้สึกประหลาดใจ
นั่นคืออิทธิพลที่แฮร์รี่ พอตเตอร์มีต่อโลกเวทมนตร์
มิน่าล่ะ อัลบัส ดัมเบิลดอร์ถึงได้เลือกแฮร์รี่ พอตเตอร์มาเป็นผู้สืบทอดของเขา