บทที่ 17 ชิมูระ ดันโซอยากได้เด็ก แต่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นไม่ยอม

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา โอโรจิมารุซึ่งกำลังสังเกตการณ์ตัวอย่างทดลองตามปกติ จู่ๆ ก็ร้องอุทานออกมาด้วยความยินดี: "คาคาชิคุง พวกเราพบตัวอย่างทดลองรายแรกที่มีอัตราการหลอมรวมสูงถึง 80% แล้วนะ!"

'แปดสิบเปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ตัวอย่างหลายร้อยรายก่อนหน้านี้มีอัตราการหลอมรวมไม่เกินสามสิบเปอร์เซ็นต์เลยด้วยซ้ำ!'

'อัตราความสำเร็จที่สูงลิ่วขนาดนี้จะต้องเป็นของยามาโตะอย่างแน่นอน!'

"ขอแสดงความยินดีด้วยครับท่านโอโรจิมารุ! ผมคิดว่าพวกเราได้มองเห็นรุ่งอรุณแห่งชัยชนะแล้วล่ะครับ"

สีหน้าของคาคาชิเปลี่ยนไปเล็กน้อยในขณะที่เขาตอบกลับ

"พวกเราไม่มีเวลาให้เสียแล้วล่ะ ฉันจะไปหาชิมูระ ดันโซและขอตัวคนกลับมา เขาเป็นคนที่จัดการเรื่องต่างๆ กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้สะดวกที่สุดแล้ว"

หลังจากพูดจบ โอโรจิมารุก็เดินออกจากห้องทดลองไป

'มันมากกว่าคำว่าสะดวกซะอีก... สำหรับชิมูระ ดันโซแล้ว สถานเลี้ยงเด็กกำพร้ากับฟาร์มส่วนตัวของเขามันมีความแตกต่างกันตรงไหนงั้นเหรอ? พวกสายลับในหน่วยรากทั้งหมดนั่นไม่ได้ถูกคัดเลือกมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหรอกเหรอ?'

ไม่นานนัก นินจาจากหน่วยรากคนหนึ่งซึ่งอุ้มเด็กคนหนึ่งเอาไว้ในอ้อมแขน ก็เดินตามโอโรจิมารุกลับมาที่ห้องทดลอง

เมื่อเห็นเด็กน้อยที่มีเรือนผมสั้นสีน้ำตาลและมีดวงตากลมโตสีดำ คาคาชิกะยืนยันตัวตนของเขาได้ในทันที

อย่างไรก็ตาม ยามาโตะยังไม่มีชื่อในเวลานี้ คาคาชิจึงทำตามอย่างโอโรจิมารุและเรียกเขาว่า หมายเลขสามสิบสาม ซึ่งก็คือตัวอย่างทดลองคาถาไม้รายที่สามสิบสามนั่นเอง

สำหรับช่วงเวลาหลังจากนั้น ภารกิจของคาคาชิก็คือการเฝ้าสังเกตการณ์หมายเลข 33 ซึ่งถูกแช่อยู่ในสารอาหาร และจดบันทึกสัญญาณชีพของเขาอย่างสม่ำเสมอ

"ตัวอย่างทดลองหมายเลข 33 มีชีวิตรอดมาได้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงแล้วหลังจากที่ถูกฉีดสารตั้งต้นเซลล์ของโฮคาเงะรุ่นที่ 1 เข้าไป อัตราการหายใจของเขาคงที่ และอัตราการเต้นของหัวใจก็เป็นปกติ..."

"ตัวอย่างทดลองหมายเลข 33 มีชีวิตรอดมาได้เป็นเวลา 24 ชั่วโมงแล้วนับตั้งแต่ที่ถูกฉีดสารตั้งต้นเซลล์ของโฮคาเงะรุ่นที่ 1 เข้าไป อัตราการหายใจของเขาคงที่ และอัตราการเต้นของหัวใจก็เป็นปกติ..."

......

"ตัวอย่างทดลองหมายเลข 33 มีชีวิตรอดมาได้เป็นเวลา 48 ชั่วโมงแล้วหลังจากที่ถูกฉีดสารตั้งต้นเซลล์ของโฮคาเงะรุ่นที่ 1 เข้าไป รูม่านตาของเป้าหมายขยายตัวเล็กน้อย อัตราการหายใจถี่ขึ้น อัตราการเต้นของหัวใจเพิ่มสูงขึ้น และร่างกายทั่วทั้งร่างก็เริ่มมีอาการชักกระตุก..."

ม่านตาของโอโรจิมารุหดเล็กลงเมื่อได้ยินรายงานของคาคาชิ!

'เป็นไปได้ไหมว่าตัวอย่างทดลองรายนี้ ซึ่งพวกเราฝากความหวังเอาไว้สูงลิ่ว ก็มีชะตากรรมที่จะต้องล้มเหลวด้วยเหมือนกัน?'

"คาคาชิคุง ดูเหมือนว่าพวกเรากำลังจะล้มเหลวอีกครั้งแล้วล่ะนะ"

โอโรจิมารุกำลังเตรียมการที่จะละทิ้งหมายเลข 33

"ไม่ครับ ท่านโอโรจิมารุ บางทีอาจจะยังมีโอกาสอยู่ก็ได้นะครับ!"

"คาคาชิคุง หมายเลข 33 กำลังจะตาย ฉันเคยเห็นผลลัพธ์แบบนี้มามากพอแล้ว มันไม่มีความหวังเหลืออยู่อีกแล้วล่ะ"

โอโรจิมารุส่ายหัว เขาสามารถเข้าใจได้ถึงความไม่เต็มใจที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ของคาคาชิ เขาเพียงแค่ยังเด็กเกินไป และจำเป็นจะต้องเผชิญหน้ากับความล้มเหลวให้มากกว่านี้

"ท่านโอโรจิมารุ ได้โปรดเชื่อผมเถอะครับ อย่าเพิ่งหยุดการทดลองในตอนนี้เลย"

"สภาพร่างกายของหมายเลข 33 นั้นมีความเหมาะสมที่สุดสำหรับการหลอมรวมเข้ากับเซลล์ของโฮคาเงะรุ่นที่ 1 ถ้าหากผมเดาไม่ผิด ตอนนี้คือช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับการหลอมรวม ตราบใดที่เจตจำนงในการเอาชีวิตรอดของหมายเลข 33 ยังคงแข็งแกร่งมากพอ เขาก็มีโอกาสที่จะผ่านมันไปได้ครับ!"

คาคาชิยังคงดึงดันต่อไป

"ถ้านายยืนกรานแบบนั้น การทดลองก็จะดำเนินต่อไปจนกว่าตัวอย่างทดลองจะตายสนิท"

หลังจากพูดเช่นนั้น โอโรจิมารุก็ส่ายหัว หันหลัง และเดินจากไป

ในห้องฟักไข่ที่หนาวเย็นยะเยือก เหลือเพียงคาคาชิคนเดียวเท่านั้น

สภาพอาการของตัวอย่างทดลองในตอนนี้อยู่ในขั้นวิกฤต และเขาก็กำลังอยู่บนขอบเหวแห่งความตายที่พร้อมจะสิ้นใจได้ทุกเมื่อ!

อย่างไรก็ตาม เด็กคนนี้ซึ่งสามารถกลับคืนสู่ดินแดนบริสุทธิ์ได้ทุกเมื่อ กลับยังคงอดทนดิ้นรนอยู่ในสภาวะเฉียดตายนี้ต่อไปได้อีกถึงสามชั่วโมง!

คาคาชิรู้สึกเป็นกังวลเกี่ยวกับเขาอยู่ตลอดเวลา

ในที่สุด เมื่อเวลาล่วงเลยไป อัตราการหายใจของตัวอย่างทดลองก็ค่อยๆ กลับคืนสู่สภาวะปกติ และอัตราการเต้นของหัวใจก็เริ่มลดลงจนอยู่ในระดับปกติเช่นกัน

"ฟู่~"

คาคาชิถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก เขารู้สึกกระวนกระวายใจมาตลอดเวลา

ท้ายที่สุดแล้ว ปลอดภัยไว้ก่อนย่อมดีกว่าต้องมาเสียใจในภายหลัง ดังนั้นยามาโตะจึงควรจะเข้ารับการทดลองให้เร็วกว่าในผลงานต้นฉบับ

'ถ้าหากมีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้นจริงๆ มันก็คงไม่ต่างอะไรกับการที่คาคาชิเป็นคนฆ่าเขาเลย!'

"อังโกะ อังโกะ!"

"นี่ เธออยู่ตรงนี้เอง!"

"รีบไปแจ้งท่านโอโรจิมารุเร็วเข้า ว่าตัวอย่างทดลองฟื้นคืนชีพกลับมาแล้ว!"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น มิตาราชิ อังโกะก็รีบวิ่งออกไปในทันที เธอรู้ดีถึงความสำคัญของการทดลองในครั้งนี้ที่มีต่อท่านโอโรจิมารุ

ไม่นานนัก โอโรจิมารุซึ่งรีบรุดหน้ามาทันทีที่ได้ยินข่าว ก็เดินเข้ามา

"ตัวอย่างทดลองเป็นยังไงบ้างล่ะ?"

โอโรจิมารุเอ่ยถาม น้ำเสียงของเขาแหบพร่าเล็กน้อย ราวกับกาแฟรสชาติเข้มข้น ที่ทั้งเร่าร้อนแต่ก็แฝงไปด้วยเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

"ดูเหมือนว่าเขาจะพ้นขีดอันตรายแล้วล่ะครับ"

ขณะที่คาคาชิพูด เขาก็กดปุ่มสำหรับเปิดตู้ฟักไข่

สารอาหารที่อยู่ภายในตู้ลดระดับลงราวกับน้ำขึ้นน้ำลง และประตูตู้ที่ถูกปิดผนึกเอาไว้ก็ค่อยๆ เปิดออก

หมายเลข 33 ซึ่งมีสายน้ำเกลือระโยงระยางอยู่เต็มตัว ค่อยๆ ลืมตาขึ้นและเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงแหบพร่า "พวกคุณเป็นใครเหรอฮะ?"

"โอโรจิมารุ ผู้ดูแลที่นี่น่ะ" โอโรจิมารุจ้องมองหมายเลข 33 จากนั้นก็โบกมือ "พาเขาไปเจาะเลือดซะ ฉันต้องการรายงานเดี๋ยวนี้เลย!"

"รับทราบครับ ท่านโอโรจิมารุ"

คาคาชิก้าวไปข้างหน้า คอยปลอบประโลมหมายเลข 33 ที่กำลังหวาดกลัวอย่างอ่อนโยน จากนั้นก็อุ้มเขาขึ้นมาและพาออกไปข้างนอก

ไม่นานนัก หมายเลข 33 ซึ่งถูกบังคับให้ให้ความร่วมมือในการเจาะเลือด ก็เข้าใจถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้น และคาคาชิเองก็ได้รับผลการทดสอบมาอย่างที่เขาปรารถนา

"ท่านโอโรจิมารุ กิจกรรมของเซลล์ของหมายเลข 33 นั้นอยู่เหนือระดับของคนธรรมดาทั่วไปไปไกลมากเลยครับ ซึ่งมันกักเก็บพลังชีวิตอันมหาศาลเอาไว้ภายใน ผมคิดว่าพวกเราสามารถประกาศความสำเร็จของการทดลองในครั้งนี้ได้แล้วล่ะครับ!"

"ไม่ต้องรีบร้อนไปหรอกน่า"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น โอโรจิมารุก็เลียริมฝีปากและสอนวิธีการควบแน่นจักระให้กับหมายเลข 33

หลังจากที่เขาสามารถทำความเข้าใจกับมันได้ในระดับพื้นฐานแล้ว เมล็ดพืชอีกเมล็ดหนึ่งก็ถูกวางลงบนมือของเขา

"ลองใช้จักระของเธอเองเพื่อกระตุ้นให้เมล็ดพืชนี้เติบโตขึ้นมาสิ"

เมื่อได้รับรู้แล้วว่าคนตรงหน้าเขาสามารถกำหนดชะตากรรมของเขาได้อย่างง่ายดาย หมายเลข 33 จึงยอมทำตามอย่างว่าง่าย

ภายใต้การกระตุ้นของจักระสีเขียวของหมายเลข 33 เมล็ดพืชก็เริ่มแตกหน่อและเติบโตขึ้นกลายเป็นต้นกล้าอย่างรวดเร็ว

"คาคาชิคุง ตอนนี้พวกเราสามารถประกาศได้แล้วล่ะว่าการทดลองประสบความสำเร็จแล้ว"

โอโรจิมารุพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมาเป็นอย่างมาก

"โอโรจิมารุ!"

ในตอนนั้นเอง จู่ๆ น้ำเสียงหนึ่งก็ดังก้องขึ้นมา ตามมาด้วยชายชราคนหนึ่งซึ่งแผ่กลิ่นอายอันแสนชั่วร้ายออกมา กำลังเดินถือไม้เท้าเข้ามาข้างใน

"นี่คือตัวอย่างทดลองที่สามารถหลอมรวมได้สำเร็จงั้นรึ? ส่งตัวเขามาให้กับหน่วยรากซะ แล้วข้าจะเป็นคนฟูมฟักเขาขึ้นมาด้วยตัวเอง"

โอโรจิมารุขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนั้น: "ผู้อาวุโสชิมูระ ดันโซ ผมสามารถฝากฝังเขาเอาไว้กับท่านได้ แต่ไม่ใช่ในตอนนี้นะครับ ผมยังคงจำเป็นต้องใช้งานเขาเพื่อพัฒนาการทดลองคาถาไม้ให้ดียิ่งขึ้น และลดระดับความยากในการหลอมรวมเซลล์ของโฮคาเงะรุ่นที่ 1 ลงให้ได้ซะก่อน"

"ข้าสามารถให้เขาแวะมาที่นี่เป็นประจำเพื่อช่วยเหลือในการทดลองของเจ้าได้ แต่เจ้าจะต้องส่งตัวเขามาให้ข้าเดี๋ยวนี้!"

คำพูดของชิมูระ ดันโซแฝงไว้ด้วยกลิ่นอายอันน่าเกรงขามของผู้ที่ดำรงตำแหน่งในระดับสูงมาอย่างยาวนาน

"ชิมูระ ดันโซ ข้าไม่สามารถฝากฝังเด็กคนนี้เอาไว้กับเจ้าได้หรอกนะ ข้าจะเป็นคนฝึกสอนเขาด้วยตัวเอง และจากนั้นข้าก็จะให้เขาเข้าร่วมกับหน่วยลับในภายหลัง"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นผู้ซึ่งรีบรุดหน้ามาที่เกิดเหตุเมื่อได้รับทราบข่าว ก็ได้ทำลายแผนการของชิมูระ ดันโซลงอย่างเลือดเย็น

"ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น นี่คืออาวุธที่สามารถควบคุมพลังของสัตว์หางได้เชียวนะ มันเหมาะสมที่สุดแล้วที่จะมอบมันให้กับหน่วยรากของข้า!"

ชิมูระ ดันโซไม่เต็มใจเป็นอย่างยิ่ง เขาเคยถูกซารุโทบิ ฮิรุเซ็นปฏิเสธมาแล้วหลายต่อหลายครั้งตอนที่เขาต้องการจะฝึกฝนร่างสถิตของจิ้งจอกเก้าหางให้กลายเป็นอาวุธ และตอนนี้เรื่องแบบเดียวกันนี้ก็กำลังเกิดขึ้นกับไอ้หนูคาถาไม้ที่สามารถสะกดพลังของจิ้งจอกเก้าหางได้อีกครั้ง

"อาวุธงั้นรึ? ไม่หรอก เขาจะไม่กลายเป็นอาวุธที่เย็นชาและไร้ความปรานี แต่จะกลายเป็นนินจาแห่งหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระผู้ซึ่งสืบทอดเจตจำนงแห่งไฟต่างหาก"

น้ำเสียงของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นนั้นสงบนิ่ง แต่มันก็ไม่อาจปฏิเสธได้

"ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เจ้าก็รู้นี่ว่ามีเพียงแค่นินจาที่ได้รับการฝึกฝนจากหน่วยรากเท่านั้นที่จะมีความจงรักภักดีอย่างสมบูรณ์แบบน่ะ!"

ชิมูระ ดันโซซึ่งกำลังพิงไม้เท้าอยู่ เริ่มมีอาการกระวนกระวายใจมากยิ่งขึ้น

โฮคาเงะรุ่นที่ 3 สูบยาสูบเข้าไปสองที ดึงมันออก และจากนั้นก็ค่อยๆ เอ่ยปากว่า "ชิมูระ ดันโซ ข้าคือโฮคาเงะ!"

"เจ้า!"

ชิมูระ ดันโซถึงกับพูดไม่ออก ความโกรธของเขาเดือดพล่าน คำพูดนับพันคำจุกอยู่ที่ลำคอ แต่เขากลับไม่สามารถเปล่งคำโต้แย้งใดๆ ออกมาได้เลย!

'มันก็เป็นแบบนี้ตลอดแหละ เพียงเพราะว่าฉันไม่ได้เป็นโฮคาเงะ!'

'ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น คอยดูเถอะ! สักวันหนึ่งฉันจะเชี่ยวชาญพลังของคาถาไม้ด้วยตัวเองให้ได้!'

'เมื่อถึงเวลานั้น ฉันจะทำให้แกเห็นว่าใครกันแน่ที่เหมาะสมที่จะเป็นโฮคาเงะมากกว่ากัน!'

"ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เจ้าจะต้องเสียใจกับเรื่องนี้!"

ด้วยความไม่สบอารมณ์ ชิมูระ ดันโซจึงเดินกระทืบเท้าออกไป ด้วยความที่ใช้เวลาอยู่ร่วมกับซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมานานหลายปี เขารู้ดีว่าเรื่องนี้ไม่มีทางหันหลังกลับไปได้อีกแล้ว

หลังจากที่ชิมูระ ดันโซจากไป ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็ฉีกยิ้มอย่างใจดี และเอื้อมมือออกไปลูบหัวของหมายเลข 33

"เธอคือเด็กที่ถูกเลือกโดยท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 1 งั้นรึ? ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เธอจะกลายมาเป็นลูกศิษย์ของข้า และข้าก็จะเป็นคนสั่งสอนเธอด้วยตัวเอง"

"ท... ท่านโฮคาเงะ!"

หมายเลข 33 มองดูโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ด้วยความซาบซึ้งใจและชื่นชม

ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นหลังจากที่เขาเดินทางมาถึงสถานที่อันหนาวเหน็บแห่งนี้อย่างไม่สามารถอธิบายได้ ล้วนแล้วแต่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวและความไม่สบายใจ

เมื่อได้ยินว่าบุคคลที่อยู่สูงส่งและทรงอำนาจอย่างโฮคาเงะ ถึงกับเอ่ยปากว่าเขาต้องการจะรับตัวเองเป็นลูกศิษย์ เขาก็รู้สึกราวกับว่าโลกทั้งใบได้สว่างไสวขึ้นมาในทันที!

คาคาชิที่ยืนอยู่ด้านข้าง ถึงกับพูดไม่ออกเมื่อได้เห็นฉากอันคุ้นเคยนี้

"จริงสิ ข้าได้ยินมาว่าเธอเป็นเด็กกำพร้าและยังไม่มีชื่อเลยนี่นา ถ้าอย่างนั้น ทำไมเธอถึงไม่เรียกตัวเองว่า..."

"พวกเราเรียกเขาว่า ยามาโตะ ดีไหมครับ?"

จู่ๆ คาคาชิกะพูดแทรกขึ้นมา

"โอ้?"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมองดูคาคาชิด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย

"อาจารย์ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นครับ เดิมทีผมตั้งใจที่จะยอมแพ้เรื่องเด็กคนนี้ไปแล้ว แต่ความดึงดันของคาคาชิได้ช่วยชีวิตเขาเอาไว้ ดังนั้นพวกเราก็ลองทำตามความคิดของคาคาชิดูเถอะครับ"

น้ำเสียงที่มีเสน่ห์ดึงดูดเล็กน้อยของโอโรจิมารุดังก้องขึ้นมา

"ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง..." ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง "ในเมื่อมันมีความเกี่ยวข้องกันแบบนี้ ถ้าอย่างนั้นตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เธอจะถูกเรียกว่า ยามาโตะ"

"อืม!"

ยามาโตะพยักหน้าอย่างมีความสุข จากนั้นก็แอบปรายตามองพี่ชายที่ชื่อคาคาชิ 'ที่แท้เขาก็เป็นคนช่วยชีวิตฉันเอาไว้สินะ?'

"เอาล่ะ โอโรจิมารุ ข้าจะพาตัวเขาไปกับข้าก่อนก็แล้วกัน ถ้าหากเจ้าต้องการอะไรในภายหลัง ข้าก็จะให้ยามาโตะมาช่วยก็แล้วกัน"

"นอกจากนี้ ครั้งนี้เจ้าทำได้ดีมากเลยนะ เจ้าสามารถทนรับแรงกดดันอันมหาศาลและสร้างผลลัพธ์ออกมาได้ ข้าจะขอให้ฝ่ายการเงินช่วยเพิ่มเงินทุนสนับสนุนการวิจัยให้กับเจ้าก็แล้วกัน"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตบไหล่โอโรจิมารุด้วยความพึงพอใจ จากนั้นก็จูงมือเล็กๆ ของยามาโตะและเดินจากไป

"คาคาชิคุง ครั้งนี้พวกเราติดค้างนายมากจริงๆ"

หลังจากที่มองดูโฮคาเงะรุ่นที่ 3 เดินจากไป โอโรจิมารุก็หันไปมองคาคาชิ

"ท่านโอโรจิมารุ ท่านใจดีเกินไปแล้วล่ะครับ ผมก็แค่ทุ่มเทความพยายามไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ท่านต่างหากล่ะครับที่เป็นกุญแจสำคัญในความสำเร็จของการทดลองในครั้งนี้"

คาคาชิตอบกลับอย่างถ่อมตัว

"ฮี่ฮี่ฮี่ อย่าดูถูกตัวเองไปหน่อยเลยน่า ครั้งนี้นายทำประโยชน์ให้กับฉันอย่างมหาศาลเลยนะ บอกมาสิ นายต้องการอะไรล่ะ? ฉันสามารถมอบมันให้กับนายได้นะ"

น้ำเสียงแหบพร่าของโอโรจิมารุแฝงไว้ด้วยร่องรอยของความเย้ายวนใจ

"ไม่หรอกครับ ถ้าผมต้องการอะไรจริงๆ ล่ะก็ ผมหวังว่าจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นระบบจากท่านโอโรจิมารุน่ะครับ"

สำหรับคาคาชิซึ่งได้รับเซลล์ของโฮคาเงะรุ่นที่ 1 มาครอบครองแล้วนั้น ทรัพย์สินที่มีค่ามากที่สุดของโอโรจิมารุ อันที่จริงแล้วก็คือประสบการณ์อันยาวนานในการทำวิจัยของเขาต่างหากล่ะ

มิฉะนั้น ด้วยทักษะการวิจัยที่แทบจะเรียกได้ว่าอยู่ในระดับพื้นฐานของเขา เขาก็คงจะทำได้เพียงแค่เฝ้าสมบัติเอาไว้โดยที่ไม่สามารถหาทางเข้าไปข้างในได้

"ได้สิ ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยนะว่าคาคาชิคุงจะมีความหลงใหลในการสำรวจทางวิทยาศาสตร์เหมือนกับฉันน่ะ!"

ดวงตาที่ดูราวกับงูของเขาทอประกายด้วยแสงสว่างอันผิดปกติ; เขาค่อนข้างพึงพอใจกับคาคาชิมากในเวลานี้

เมื่อนำไปเปรียบเทียบกับมิตาราชิ อังโกะวัยเด็กที่ร่าเริงและกระตือรือร้นแล้ว สมาธิและความเยือกเย็นของคาคาชิในระหว่างการวิจัยนั้น ถือเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมสำหรับเขามากกว่า

'น่าเสียดายที่ซึนาเดะได้ลงมือตัดหน้าไปซะก่อน'