บทที่ 3 วิชาดาบฮาตาเกะ

ในช่วงเช้าตรู่ แสงแดดแรกของวันสาดส่องผ่านหน้าต่างลงมาบนเตียงในโรงพยาบาลที่ถูกจัดเก็บเอาไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

คาคาชิผู้ซึ่งไม่ได้นอนมาทั้งคืน ได้กลับไปที่บ้าน เปลี่ยนเป็นชุดสีดำ และเดินทางมาถึงสถานที่ฝังศพเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ถูกต้องแล้ว วันนี้คืองานศพของฮาตาเกะ ซาคุโมะ

ขณะที่โลงศพซึ่งทำมาจากไม้เพาโลเนียถูกหย่อนลงไปในหลุมฝังศพ โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก็หันไปมองคาคาชิ ผู้ซึ่งได้แต่ส่ายหน้าอย่างเงียบๆ

จากนั้น โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก็ยกมือซ้ายขึ้นมาเล็กน้อย และนินจาจากหน่วยลับที่อยู่ข้างๆ เขาก็ก้าวเดินออกมาข้างหน้า ประสานอิน และทาบมือลงไปที่ด้านหน้าของหลุมฝังศพ

"คาถาดิน: ฝังกลบ!"

ดินจากทั้งสองฝั่งพุ่งสูงขึ้นไปตรงกลางอย่างรวดเร็ว ก่อตัวเป็นเนินดินรูปครึ่งทรงกลม

เมื่อเห็นเช่นนั้น โฮคาเงะรุ่นที่ 3 จึงเดินไปที่ศิลาจารึกวีรชน มองดูชื่อของฮาตาเกะ ซาคุโมะที่เพิ่งจะถูกสลักลงไปใหม่ๆ และเริ่มบอกเล่าให้ผู้มาร่วมงานฟังเกี่ยวกับชีวิตและเกียรติประวัติของเขา

มีผู้คนอยู่เบื้องหลังเขาไม่มากนัก ทุกคนล้วนสวมชุดสีดำและถือดอกไม้สีขาวเพื่อใช้ในการไว้อาลัย

คาคาชิเฝ้ามองดูเรื่องราวทั้งหมดนี้อย่างเงียบๆ คลื่นแห่งความโศกเศร้าถาโถมเข้าใส่ตัวเขา หลังจากที่ดวงวิญญาณหลอมรวมเข้าด้วยกัน เขาก็ได้รับการสืบทอดอารมณ์ความรู้สึกบางส่วนมาจากเจ้าของร่างเดิมด้วย

ขุมพลังระดับคาเงะผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยโด่งดังและได้รับความเคารพยำเกรงจากสามนินจา บัดนี้ได้กลายเป็นเพียงอดีตไปเสียแล้ว

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คาคาชิก็ต้องสูญเสียสมาชิกในครอบครัวเพียงคนเดียวของเขาไปเช่นกัน

หลังจากนั้นไม่นาน โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก็กล่าวสุนทรพจน์จนจบ

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ผู้ซึ่งเป็นประธานในพิธี ได้เดินเข้ามาหาคาคาชิ

"คาคาชิ ฮาตาเกะ ซาคุโมะคือวีรบุรุษของหมู่บ้าน ในเมื่อตอนนี้เขาได้จากไปแล้ว ข้าจะเป็นครอบครัวให้กับเจ้าตั้งแต่นี้เป็นต้นไป และชาวหมู่บ้านเองก็จะเป็นครอบครัวของเจ้าเช่นกัน"

คาคาชิยังคงนิ่งเงียบ

เมื่อเห็นเช่นนี้ โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก็ถอนหายใจออกมาและไม่ได้กล่าวอะไรออกมาอีก

เขารู้ดีว่าเขาจำเป็นจะต้องให้เวลาคาคาชิเพื่อจัดการกับความเจ็บปวดของตัวเอง

งานศพดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งวันเต็ม

ในช่วงเย็น คาคาชิลากพาร่างกายที่เหนื่อยล้ากลับมาที่บ้านของตระกูลฮาตาเกะ—โอ้ จริงสิ ตอนนี้มันกลายเป็นบ้านของเขาเองแล้ว

ห้องที่ว่างเปล่านั้นเงียบสงัดเป็นอย่างมาก หลังจากอาบน้ำชำระล้างร่างกายอย่างรวดเร็ว คาคาชิก็นอนลงบนเตียงและเข้าสู่ห้วงนิทราไปอย่างลึกล้ำ

เขาแค่เหนื่อยล้ามากจนเกินไป

......

หลังจากที่เวลาผ่านไปนานเท่าใดก็ไม่อาจทราบได้ คาคาชิก็ตื่นขึ้นมาด้วยอาการสะลึมสะลือ

เมื่อได้รับเรี่ยวแรงกลับคืนมาแล้ว เขาก็ลุกขึ้นและเดินเข้าไปในห้องของเขี้ยวสีขาว

เขาค้นหาหนังสือภูมิศาสตร์แห่งแคว้นฮิโนะคุนิที่ดูไม่สะดุดตาตรงมุมชั้นหนังสือ และออกแรงดึงมันอย่างแรง

ชั้นหนังสือที่อยู่ตรงหน้าเขาค่อยๆ เคลื่อนตัวออก เผยให้เห็นประตูลับที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง

คาคาชิเดินเข้าไปใกล้ประตูลับ ประสานอินรูปแบบพิเศษ และทาบมือลงบนจุดบรรจบของพลังงานบนตัวล็อคประตู

ด้วยเสียงดังกริ๊กเบาๆ ประตูลับก็เปิดออกโดยอัตโนมัติ เผยให้เห็นบันไดที่ทอดยาวลงไปชั้นใต้ดิน

คาคาชิหยิบไฟฉายออกมาจากลิ้นชักโต๊ะทำงานและเดินลงบันไดไป

ห้องลับที่มีขนาดกว้างขวางเท่ากับห้องด้านบน ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาจากหินแกรนิตสีน้ำเงิน ได้ปรากฏขึ้นสู่สายตา

ห้องที่มีแสงไฟสลัวๆ แห่งนี้มีชั้นหนังสือตั้งเรียงรายอยู่สามแถว ซึ่งแต่ละแถวก็มีคัมภีร์นับร้อยม้วนที่ถูกจัดหมวดหมู่เอาไว้ตามประเภท

โดยไม่สนใจหมวดหมู่ที่บันทึกความลับของตระกูลและนินจุตสุ คาคาชิหยิบม้วนคัมภีร์วิชาดาบฮาตาเกะที่ถูกลืมเลือนไปเนิ่นนานขึ้นมาโดยตรง

วิชาดาบคือรากฐานของตระกูลฮาตาเกะ เป็นวิชาเอกลักษณ์ของเขี้ยวสีขาวแห่งหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระ และเป็นวิชาลับที่ถูกสอนให้กับคาคาชิมาตั้งแต่ยังเด็ก

แตกต่างไปจากวิชาดาบที่คนธรรมดาทั่วไปเข้าใจ โดยพื้นฐานแล้ววิชาดาบฮาตาเกะก็คือรูปแบบหนึ่งของนินจุตสุ

จุดเด่นที่ชัดเจนที่สุดของมันก็คือ มันสามารถนำไปผสมผสานเข้ากับจักระที่มีคุณสมบัติทางธาตุแตกต่างกันได้ ซึ่งจะก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่แตกต่างกันออกไปอย่างสิ้นเชิงจากวิชาดาบรูปแบบเดียวกัน

เนื่องจากความสามารถโดยกำเนิดของตระกูลฮาตาเกะที่ครอบครองคุณสมบัติทางธาตุทั้งหมด ผู้นำตระกูลในแต่ละรุ่นจึงได้พัฒนาพรสวรรค์ของพวกเขาให้อยู่ในระดับที่แตกต่างกันไปตามจุดแข็งของตัวพวกเขาเอง

ในบรรดาผู้คนเหล่านั้น ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญมากที่สุดคือ ดาบเพลิงที่หลอมรวมเข้ากับธาตุไฟ ดาบวายุที่หลอมรวมเข้ากับธาตุลม และดาบอัสนีที่หลอมรวมเข้ากับธาตุสายฟ้า

ดาบเพลิงจะระเบิดออก และพลังงานของตัวดาบเมื่อหลอมรวมเข้ากับอากาศ ก็จะสามารถก่อให้เกิดการระเบิดอย่างรุนแรงได้

ดาบวายุนั้นมีความคมกริบ ด้วยการตวัดดาบเพียงครั้งเดียว ศัตรูก็จะถูกฉีกกระชากออกเป็นชิ้นๆ

ดาบอัสนีสามารถทะลวงทะลุได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ และเมื่อเชี่ยวชาญไปจนถึงขีดสุด มันก็สามารถเจาะทะลวงซูซาโนะโอได้ด้วยการโจมตีเพียงแค่ครั้งเดียว!

แต่น่าเสียดาย ที่วิชาดาบฮาตาเกะนั้นง่ายต่อการเรียนรู้ แต่ยากที่จะเชี่ยวชาญ

หากต้องการบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ผู้ฝึกฝนจะต้องผ่านการต่อสู้เสี่ยงเป็นเสี่ยงตายนับครั้งไม่ถ้วน!

ในขณะเดียวกัน ผู้ฝึกฝนก็จะต้องมีสภาพร่างกายที่แข็งแกร่งเป็นอย่างยิ่งและมีปริมาณจักระมหาศาลเพื่อใช้ในการรองรับมัน!

สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดอัตราการเสียชีวิตที่สูงลิ่วในหมู่สมาชิกธรรมดาของตระกูล

ผลที่ตามมาก็คือ สมาชิกในครอบครัวเริ่มลดน้อยถอยลง และเมื่อมาถึงยุคของฮาตาเกะ คาคาชิ เขาก็กลายเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตรอดอยู่

เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ คาคาชิก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมาในใจ

'หากฉันต้องมาตายจากอุบัติเหตุ วิชาดาบฮาตาเกะก็คงจะไม่มีผู้สืบทอดอีกต่อไป'

หลังจากที่อ่านม้วนคัมภีร์วิชาดาบจบแล้ว คาคาชิก็นำมันไปเก็บเอาไว้อย่างระมัดระวัง

ส่วนม้วนคัมภีร์นินจุตสุอันอื่นๆ คาคาชิไม่ได้แตะต้องพวกมันเลย เขาไม่จำเป็นต้องใช้พวกมันในตอนนี้

ด้วยระบบที่ฝังอยู่ในตัวเขา เขาสามารถเชี่ยวชาญนินจุตสุใดๆ ก็ตามที่มีคนแสดงให้เขาเห็นต่อหน้าได้ในทันที

แทนที่จะเสียเวลาไปกับการฝึกฝนสิ่งเหล่านี้ในตอนนี้ มันคงจะดีกว่าหากเขาหันไปมุ่งเน้นที่การสร้างรากฐานทางร่างกายให้แข็งแกร่ง – นั่นแหละคือกุญแจสำคัญ!

หลังจากเดินทางออกจากห้องลับและจัดเตรียมทุกอย่างให้กลับไปอยู่ในสภาพเดิมแล้ว คาคาชิก็ใช้วิชาสลับร่างของเขาเพื่อเดินทางไปให้ถึงน้ำตกในหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระอย่างรวดเร็ว

เขาถอดรองเท้าและถุงเท้าออก เดินเท้าเปล่าไปบนผิวน้ำ และไปยืนอยู่ภายใต้น้ำตก

แตกต่างจากการฝึกพื้นฐานอย่างการปีนต้นไม้และการเดินลุยน้ำ การรักษาสมดุลในการควบคุมร่างกายอย่างแม่นยำภายใต้แรงกระแทกอันทรงพลังของน้ำตกนั้นถือเป็นงานที่ยากลำบากกว่ามาก!

โชคดีที่ฮาตาเกะ ซาคุโมะเคยให้เขาฝึกฝนในรูปแบบที่คล้ายคลึงกันมาก่อน ดังนั้นเขาจึงสามารถหลีกเลี่ยงการถูกพัดพาตกลงไปในน้ำได้

หลังจากที่ปรับท่ายืนให้มั่นคงแล้ว คาคาชิก็นับตาลง และผสมผสานมันเข้ากับลักษณะการหายใจของวิชาดาบฮาตาเกะ โดยการปรับร่างกายของเขาให้เข้ากับจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์

จู่ๆ คาคาชิก็ลืมตาขึ้นและชักดาบของเขาออกมาอย่างรวดเร็ว!

ยก, สับ, ฝาน, แทง, ตัด, สกัด, ปัดป้อง, กด, กระแทก, งัด, ตวัด

การเคลื่อนไหวพื้นฐานที่เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีอยู่แล้ว กลับกลายเป็นเรื่องยากลำบากขึ้นอีกหลายเท่าตัวภายใต้การซัดสาดของน้ำตก!

คาคาชิขบกรามแน่นและกวัดแกว่งดาบของเขาเป็นจำนวนหนึ่งพันครั้งสำหรับการเคลื่อนไหวในแต่ละท่า เพื่อให้แน่ใจว่าการเคลื่อนไหวของเขาจะไม่ผิดเพี้ยนไป!

หลังจากเวลาผ่านไปนานเท่าใดก็ไม่อาจทราบได้ คาคาชิที่อยู่ในสภาพเหนื่อยล้าจนหมดแรง ในที่สุดก็ดิ้นรนปีนขึ้นฝั่งได้สำเร็จและล้มตัวลงนอนกองอยู่บนริมตลิ่งพลางหอบหายใจอย่างหนักหน่วง

การฝึกฝนที่ผลักดันเขาจนก้าวข้ามขีดจำกัดทางร่างกายของตัวเอง ทำให้เขารู้สึกมึนงงเล็กน้อย และเขาปรารถนาเพียงแค่จะได้นอนหลับไปเฉยๆ

แต่สติสัมปชัญญะที่ยังหลงเหลืออยู่บอกกับเขาว่า หากเขาล้มพับลงตรงนี้ มันก็คงจะนับว่าโชคดีมากแล้วหากเขาสามารถหลีกเลี่ยงพวกสัตว์ป่าที่เข้ามากินน้ำที่แม่น้ำได้

ด้วยเสื้อผ้าที่เปียกปอนไปทั้งตัว การสูญเสียความร้อนของร่างกายในตอนกลางคืนสามารถพรากชีวิตของเขาไปได้อย่างง่ายดาย!

ดังนั้นเขาจึงฝืนตัวเองให้ลุกขึ้นยืน และราวกับกำลังเดินอยู่บนสำลี เขาเดินโซเซและย่ำเท้าอย่างยากลำบากมุ่งหน้ากลับไปที่หมู่บ้าน

ในที่สุด คาคาชิที่แทบจะประคองตัวกลับบ้านไม่ไหว ก็รีบอาบน้ำและทิ้งตัวลงบนเตียง ก่อนจะเข้าสู่ห้วงนิทราไปอย่างลึกล้ำ

......

หนึ่งปีต่อมา

เด็กหนุ่มเรือนผมสีเงินกำลังกวัดแกว่งดาบคาตานะอย่างเชี่ยวชาญอยู่ภายใต้น้ำตก การเคลื่อนไหวของเขาบางเบาและสง่างามราวกับภูตพรายที่กำลังเริงระบำ

จู่ๆ เด็กหนุ่มก็เก็บดาบของเขาเข้าฝักและถอยฉากออกไป เขากลั้นหายใจและรวบรวมสมาธิ

มือซ้ายของเขาวางพักอยู่บนฝักดาบ ส่วนมือขวาก็กำด้ามดาบเอาไว้แน่น ตัวตนทั้งหมดของเขาดูราวกับจะเปลี่ยนผ่านจากการเคลื่อนไหวไปสู่ความนิ่งสงบ กลมกลืนไปกับสภาพแวดล้อมโดยรอบอย่างแนบเนียน

ขณะที่จักระไหลเวียน เด็กหนุ่มก็สามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงพลังงานที่กำลังหลอมรวมกันอยู่ที่มือขวาของเขา

ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป มือที่กำด้ามดาบเอาไว้แน่นเริ่มมีอาการสั่นเทา...

'ตอนนี้แหละ!'

"วิชาดาบฮาตาเกะ: ดาบวายุ - กระบวนท่าชักดาบฟาดฟัน!"

คาคาชิเปล่งเสียงตะโกนดังก้อง และเขาก็ใช้มือขวาตวัดดาบคาตานะที่เตรียมพร้อมพุ่งชน พุ่งเข้าใส่น้ำตกที่อยู่ตรงหน้าเขา!

ในชั่วพริบตา คลื่นดาบแสงรูปจันทร์เสี้ยวก็สว่างวาบพาดผ่าน ผ่าแยกน้ำตกที่อยู่ตรงหน้าออกเป็นสองซีกเป็นเส้นตรง!

"ฟู่~"

หลังจากที่ควงดาบแล้ว คาคาชิก็นำมันเก็บเข้าฝักและถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

ตลอดทั้งปี เขาฝึกฝนวิชาดาบทุกวันโดยไม่หยุดพัก และพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะแปลงคุณสมบัติของจักระธาตุลม

บางทีนี่อาจจะเป็นกรณีที่สวรรค์ประทานรางวัลให้กับความขยันหมั่นเพียร เพราะในที่สุดเขาก็สามารถเชี่ยวชาญพื้นฐานของวิชาดาบวายุได้สำเร็จ!

"เมื่อลองนับวันดูแล้ว พรุ่งนี้คือวันปฐมนิเทศสำหรับปีการศึกษาใหม่นี่นา"

เมื่อเก็บความรู้สึกยินดีเอาไว้ คาคาชิก็ครุ่นคิดกับตัวเอง

แตกต่างจากเรื่องราวในต้นฉบับ คาคาชิไม่ได้เลือกที่จะเรียนจบก่อนกำหนดและกลายเป็นเกะนินเพียงเพราะความตายของฮาตาเกะ ซาคุโมะ

เมื่อนำไปเปรียบเทียบกับภารกิจระดับต่ำของนินจาอย่างการจับแมวหรือจับสุนัข เขาต้องการการฝึกฝนที่เข้มงวดมากกว่านั้น

ดังนั้น หลังจากที่อดทนต่อการฝึกฝนอันแสนเจ็บปวดในช่วงแรก ร่างกายของเขาก็ค่อยๆ ปรับตัวได้ในที่สุด

เขาคงสภาพของวิชาคาถาแยกเงาเอาไว้ตลอดระยะเวลาการฝึกฝนของเขา

ด้วยเหตุนี้ หลักสูตรทั้งหมดที่โรงเรียนนินจาจึงถูกเรียนแทนด้วยร่างแยกเงา และนอกเหนือจากโนฮาระ รินและอุจิวะ โอบิโตะแล้ว ก็ยังไม่มีใครสังเกตเห็นพวกมันเลย

ด้วยความที่ไม่รับรู้ถึงสถานการณ์นี้ ทุกๆ คำท้าทายในโรงเรียนของไมโตะ ไก จึงถูกคาคาชิปัดตกไปด้วยข้ออ้างต่างๆ นานา

อย่างไรก็ตาม สำหรับพิธีปฐมนิเทศ เขาจำเป็นที่จะต้องเข้าร่วมด้วยตัวเอง

ท้ายที่สุดแล้ว ด้วยการปรากฏตัวของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 มันคงจะดีที่สุดหากเขาทำตัวให้ไม่เป็นที่สะดุดตา